stringtranslate.com

Nativos locales

Local Natives es una banda estadounidense de indie rock formada en el condado de Orange, California , y con sede en Los Ángeles . La banda está formada por Taylor Rice (voz, guitarra), Kelcey Ayer (voz, teclados, guitarra), Ryan Hahn (guitarra, coros), Matthew Frazier (batería) y Nik Ewing (bajo, teclados, voz). Antes de adoptar su nombre actual en 2008, Local Natives se llamaba Cavil at Rest .

El álbum debut de la banda, Gorilla Manor , que lleva el nombre de la casa que compartían todos los miembros de la banda en el condado de Orange, se lanzó en 2009 con críticas positivas y una extensa gira. Su segundo álbum de estudio, Hummingbird (2013), fue grabado con el productor Aaron Dessner , con su contenido lírico influenciado por la partida del bajista fundador Andy Hamm y la reciente muerte de la madre de Ayer. Su tercer álbum, Sunlit Youth , se lanzó en septiembre de 2016 y su cuarto, Violet Street , se lanzó en abril de 2019.

Tras un período de turbulencias personales, la banda grabó simultáneamente su quinto y sexto álbum de estudio, Time Will Wait for No One (2023) y But I'll Wait for You (2024). Tras su lanzamiento, Kelcey Ayer anunció su inminente salida amistosa de la banda.

Historia

2005–2011: Formación yMansión de los gorilas

Kelcey Ayer (izquierda) y Taylor Rice (derecha) en 2009

La banda se originó en el condado de Orange, California , donde Taylor Rice, Ryan Hahn y Kelcey Ayer crecieron cerca uno del otro. [1] [2] Rice y Hahn comenzaron a tocar la guitarra juntos en la escuela secundaria. [3] Ayer asistió a una escuela secundaria católica privada, [4] mientras que Rice y Hahn asistieron a Tesoro High School en Las Flores . En 2001, durante su segundo año en Tesoro, Rice y Hahn formaron el grupo Cavil at Rest. [5] El grupo pasó por varias encarnaciones y Ayer comenzó a tocar música con ellos en su último año. [3] En 2004, la formación estaba formada por Rice, Hahn, Ayer, Chris Filley, Andy Savage y Mike Rosenbaum. [6] A lo largo de la universidad, el grupo tocó música y cantó juntos. [3]

La banda se fusionó con la incorporación del bajista Andy Hamm en 2005 y el baterista Matthew Frazier en 2006. [3] [7] Cavil at Rest abrió para Jimmy Eat World en Firestone Fieldhouse en el otoño de 2005. [8] Hahn se graduó de la Universidad Pepperdine . [9] Rice era un estudiante de estudios de comunicaciones en UCLA . Ayer, que asistía a la Universidad Estatal de San Francisco , se transfirió a UCLA, pero después de que Rice se graduara en 2008, abandonó para que se concentraran en Local Natives a tiempo completo. [10] En el verano de 2008, la banda cambió su nombre a Local Natives y comenzó a trabajar en su álbum debut. [11] [10] A excepción de Hamm, todos los miembros vivían juntos en un dúplex en Orange . [11] En diciembre de 2008, [12] todos se mudaron a una casa en Silver Lake . [10]

Todo lo que la banda crea proviene de una colaboración completa entre sus miembros, desde la composición hasta el arte. [13] Su álbum debut, Gorilla Manor , recibió el nombre de la casa que todos compartían en el condado de Orange , donde se escribió la mayor parte del álbum. "Era increíblemente desordenado y siempre había amigos tocando guitarras o nuestro piano de segunda mano", dijo Hahn. "Fue una experiencia increíble y nunca olvidaré ese momento". [13] Gorilla Manor , autofinanciado, fue grabado por Raymond Richards en su propio Red Rockets Glare Studio , en West Los Angeles, y fue producido por Richards y la banda. [13] La tercera canción de Gorilla Manor , "Sun Hands", apareció por primera vez en el álbum Orion Way de Cavil at Rest . [14]

Turismo

La banda comenzó a atraer la atención de la prensa musical después de tocar nueve shows en el festival SXSW de 2009 en Austin, Texas , donde las críticas iniciales arrojaron comparaciones favorables con Arcade Fire , Fleet Foxes y Vampire Weekend , [15] así como "una especie de oso grizzly de la Costa Oeste ". [16]

En 2010, la canción Wide Eyes del grupo se hizo conocida en Australia después de aparecer durante un anuncio de campaña electoral de los Demócratas de Australia . En 2011, se embarcaron en una gira europea, actuaron como teloneros de Edward Sharpe and the Magnetic Zeros e hicieron su debut en Australia en el St Jerome's Laneway Festival [17]

La marcha de Hamm

El 18 de marzo de 2011 se anunció que la banda se había separado del bajista Andy Hamm. Una publicación en el sitio web de la banda decía: "Con gran pesar anunciamos que recientemente nos hemos separado de nuestro bajista Andy Hamm. Debido a las diferencias no resueltas dentro de la banda, creemos firmemente que, para continuar en una dirección positiva, este es el mejor camino a seguir. Le deseamos lo mejor a Andy y lo extrañaremos profundamente". [18]

2012–2013:Colibrí

Nativos locales en el escenario del Optimus Primavera Sound en 2013

En Lollapalooza, la banda anunció que construyeron un nuevo estudio y estaban trabajando en completar su segundo álbum de larga duración, Hummingbird , que se lanzó el 29 de enero de 2013. [19] Hummingbird fue producido por Aaron Dessner de The National , y aunque se apartó de la "urgencia de grito de batalla" de Sun Hands de Gorilla Manor , la cantante y guitarrista Taylor Rice no ve a "Hummingbird" como un álbum más oscuro, señalando momentos de optimismo y atribuyendo el tema alterado a los cambios y emociones que vinieron en los años desde su debut, como el fallecimiento de la madre de Ayer por cáncer de mama. [20]

Desde 2012, la banda ha contado con Nik Ewing como bajista de gira, pero se anunció en Austin City Limits que se había convertido en miembro oficial el 11 de octubre de 2013. [21]

2014–2018:Juventud iluminada por el sol

En agosto de 2014, en un concierto en Salt Lake City, Utah, como parte de la Twilight Concert Series , la banda anunció que ya habían comenzado a trabajar en su tercer álbum de estudio. [22]

El 29 de abril de 2016, Local Natives lanzó un nuevo sencillo, " Past Lives ", que decía: "El mundo no es estático, se renueva una y otra vez. Pero tendemos a vivir los mismos patrones en un bucle, amando de la misma manera, luchando contra los mismos demonios, la misma dinámica que se desarrolla a nuestro alrededor una y otra vez. Desenredar cada momento y decisión que nos llevó a donde estamos ahora puede hacer que el destino se sienta concreto, ineludible. Pero nuestro mundo no es fijo, está resurgiendo constantemente y podemos cambiarlo en lo que queramos". [23] En mayo de 2016, la banda estrenó las primeras canciones del álbum en vivo. [24]

El álbum Sunlit Youth fue lanzado el 9 de septiembre de 2016. [25] El sencillo "I Saw You Close Your Eyes" fue lanzado el 23 de marzo de 2017, [26] seguido por otro sencillo único el 19 de mayo de 2017, "The Only Heirs", una colaboración con Nico Segal . [27]

El 22 de septiembre de 2017, Kelcey lanzó su álbum debut en solitario, Tasha Sits Close to the Piano , bajo el nombre de Jaws of Love. [28] El 21 de diciembre de 2018, bajo el nombre de Chewing, Nik lanzó su álbum debut en solitario, Pacific Ocean Blue , una versión del álbum de 1977 de Dennis Wilson en su totalidad. [29]

2019-2020:Calle violetayLimón agrio

El 8 de marzo de 2019, la banda anunció su cuarto álbum de estudio, Violet Street , lanzando un video musical " When Am I Gonna Lose You ", que contó con la actriz Kate Mara . [30] Violet Street se lanzó el 26 de abril de 2019 y recibió críticas generalmente positivas, obteniendo un 7.2 de Ian Cohen de Pitchfork. [31] Desde entonces, la banda ha hecho apariciones especiales en numerosas series de televisión y música de YouTube, interpretando "When Am I Gonna Lose You" en programas como Ellen , Jimmy Kimmel Live! y Enmore Audio . [32] [33] [34]

En octubre de 2020, la banda lanzó un EP, Sour Lemon , grabado en septiembre de 2019 con el productor Chris Coady . El lanzamiento fue respaldado por un concierto único en vivo el 21 de octubre de 2020, debido a la pandemia de COVID-19 , así como actuaciones en Ellen and Jimmy Kimmel Live! con Sharon Van Etten . [35] [36]

2021-presente:El tiempo no esperará a nadieyPero te esperaré

En noviembre de 2021, la banda lanzó el EP de covers Music from the Pen Gala 1983 , que la banda grabó para la serie de Apple TV+ The Shrink Next Door . Incluye versiones de canciones de Roxy Music , Michael McDonald , 10cc y Gerry Rafferty . La banda también protagonizó un episodio de la serie como banda de covers en la Pen Gala titular. [37]

El 14 de agosto de 2021, cuando estaban a mitad de la creación de su quinto álbum, la banda actuó en el Greek Theatre de Los Ángeles. Su primera actuación en vivo en casi dos años debido a la pandemia de COVID-19 , la banda lo llamó "uno de los conciertos más emotivos de nuestras vidas". Ocurrió cuando los miembros se enfrentaban a la paternidad, el aislamiento, la pérdida y la crisis de identidad. Después de la actuación, la banda se sintió insegura de su futuro y estaban "al borde del colapso". [38] [39] Al experimentar su separación más larga desde que se formaron, los miembros se vieron obligados a redefinir cómo trabajar juntos nuevamente. Trabajaron para desarrollar una confianza y una honestidad más profundas. Como resultado, la banda se encontró en un período prolífico en el que escribieron más música que nunca antes. [40] Grabado con los productores John Congleton , Michael Harris y Danny Reisch, Time Will Wait for No One se lanzó el 7 de julio de 2023. [41]

La banda lanzó un álbum de estudio de seguimiento, llamado But I'll Wait for You , el 19 de abril de 2024. Grabado durante las mismas sesiones que Time Will Wait for No One , Local Natives lo describió como "la segunda mitad de un gran cuerpo de música que hicimos juntos, la primera mitad la compartimos el año pasado con Time Will Wait for No One . Es una pieza complementaria. Un álbum hermano. Tal vez no sea una respuesta a una pregunta, sino una exhalación a una inhalación. Tan poco está bajo nuestro control, pero entre todo este caos podemos elegir estar ahí el uno para el otro. Gracias de nuevo a John Congleton, Michael Harris y Danny Reisch, los productores increíblemente talentosos que nos ayudaron a llevar estas canciones a su ser completamente realizado ". [42] [43]

El 29 de abril de 2024, la banda anunció la salida amistosa de Kelcey Ayer. Sin embargo, Ayer permanecerá con el grupo durante la última fase de su gira en apoyo de estos álbumes. En una publicación de Instagram, Ayer indicó su admiración por la banda y su deseo de encontrar el tiempo y el espacio en su vida para cosas nuevas. Sin embargo, también agregó: "La vida es larga, y quién sabe, tal vez seré John Frusciante de LN , pero por ahora diré que este no es el final de Local Natives ni el final de mí". [44] El 11 de junio de 2024, Ewing anunció su segundo álbum en solitario, una colección de canciones minimalistas para piano escritas para su primer hijo. [45] Hahn anunció su proyecto debut en solitario, el EP Heavy Palms , el 12 de julio de 2024. [46]

Miembros

Actual

Anterior

Galería

Discografía

Álbumes

Álbumes de estudio

EP

Álbumes en vivo

Individual

Notas

  1. ^ Sunlit Youth no entró en la lista de álbumes del Reino Unido, pero alcanzó el puesto número 11 en la lista de Records Store del Reino Unido. [58]
  2. ^ Violet Street no entró en el Billboard 200 de Estados Unidos, pero alcanzó el puesto número 51 en el Billboard Top Album Sales Chart de Estados Unidos. [59]
  3. ^ Violet Street no entró en el Billboard Top Rock Albums Chart de EE. UU., pero alcanzó el puesto número 12 en el Billboard Rock Album Sales Chart de EE. UU. [60]
  4. ^ Violet Street no entró en la lista de álbumes del Reino Unido, pero alcanzó el puesto número 89 en la lista de ventas de álbumes del Reino Unido. [61]
  5. ^ Time Will Wait for No One no entró en el Billboard 200 de Estados Unidos, pero alcanzó el puesto número 70 en el Billboard Top Current Album Sales Chart de Estados Unidos. [62]
  6. ^ "Past Lives" no entró en el Flanders Ultratop 50, pero se ubicó como una pista adicional en el chart Flemish Ultratop Bubbling Under. [51]
  7. ^ "Fountain of Youth" no entró en el Flanders Ultratop 50, pero se ubicó como una pista adicional en el chart Flemish Ultratop Bubbling Under. [51]
  8. ^ "When Am I Gonna Lose You" no entró en el Flanders Ultratop 50, pero se ubicó como una pista adicional en la lista Flemish Ultratop Bubbling Under. [51]
  9. ^ "Dark Days" no entró en la lista Hot Rock & Alternative Songs, pero alcanzó el puesto número 49 en la lista Rock Airplay . [75]

Referencias

  1. ^ Purcell, Andrew (11 de noviembre de 2010). «Nativos locales: un mecanismo de relojería del condado de Orange». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  2. ^ Radio, Southern California Public (14 de septiembre de 2016). "Nativos locales: de banda de rock de secundaria a teatros con entradas agotadas". Southern California Public Radio . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  3. ^ abcd "Entrevista: nativos locales". 34th Street Magazine . 21 de octubre de 2010. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  4. ^ "Memoria poética: nativos locales (lista)". www.owlandbear.com . 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  5. ^ "Orange Pop: Cavil at Rest no se lo está tomando con calma". The Orange County Register . 28 de agosto de 2007. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  6. ^ "La batalla de las importaciones ofrecerá una presentación en vivo con las bandas más populares de California este sábado por la noche en Famoso Raceway". carsound.com . 9 de junio de 2004. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2004 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  7. ^ Capó-García, Paola (7 de diciembre de 2009). "Local Natives". Bomba . Consultado el 21 de noviembre de 2023. Llevamos cuatro años como banda y hace un año y medio cambiamos nuestro nombre a Local Natives .
  8. ^ Maloney, Britney (9 de febrero de 2006). "Cavil at Rest logra una victoria". The Graphic . Universidad Pepperdine . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  9. ^ Capó-García, Paola (7 de diciembre de 2009). "Indígenas locales". Bomba . Consultado el 24 de julio de 2023. Me gradué de Pepperdine [University] y Taylor fue a UCLA . Kelcey [Ayer] fue [a UCLA] por un semestre.
  10. ^ abc Meschke, Katie (5 de abril de 2009). "El grupo indie regresa con un nuevo nombre y ambición". Daily Bruin . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  11. ^ ab Moe, Jackie; Peralta, Jessica (26 de septiembre de 2008). "Turn It Up: Local Natives, un grupo de indie rock impulsado por la voz, armoniza en más de un sentido. Escuche un fragmento de una canción de su álbum debut". The Orange County Register . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  12. ^ Eln, Sofi (7 de diciembre de 2009). "Presentando... a los nativos locales". Gigwise . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  13. ^ abc «Frenchkiss Records». Frenchkiss Records. 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  14. ^ Hudson, Cody (mayo de 2010). "Indígenas locales: los holandeses los aman y tú también lo harás" (PDF) . Revista SLUG . Vol. 21, núm. 257. pág. 36. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  15. ^ Lester, Paul (3 de junio de 2009). "New Band Of The Day". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Reseñas de álbumes: Local Natives: Gorilla Manor". Pitchfork.com. 15 de febrero de 2010. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  17. ^ "Los nativos locales suman espectáculos destacados a su primera gira australiana". Abc.net.au. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  18. ^ "Noticias desafortunadas". Outtasightblog.tumblr.com. 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  19. ^ "Actuación de Sun Hands en Lollapalooza". Youtube.com . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  20. ^ Lau, Melody (25 de febrero de 2013). "Crecimiento acelerado de los nativos locales". Exclaim.ca . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  21. ^ "Los grandes techos abovedados de los nativos locales". Laweekly.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  22. ^ "Mirando fijamente nuestros techos: los nativos locales llegan a Salt Lake City". Saltartists.com. 8 de agosto de 2014. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  23. ^ "Nativos locales regresan al presente con el nuevo sencillo "Past Lives" — TRANSVERSO". Transversomedia.com. 29 de abril de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  24. ^ "Vimos el primer adelanto del nuevo álbum de Local Natives en un show sorpresa en Los Ángeles - Noisey". noisey . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  25. ^ Mongredien, Phil (11 de septiembre de 2016). «Local Natives: Sunlit Youth review – intelligent but overpulished indie» (Reseña de Local Natives: Sunlit Youth, un disco independiente ingenioso pero demasiado pulido). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  26. ^ Minsker, Evan (23 de marzo de 2017). "La nueva canción de los nativos locales solo se reproducirá si cierras los ojos". Pitchfork . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  27. ^ Havens, Lyndsey. "Los nativos locales lanzan la nueva canción 'The Only Heirs' con Nico Segal: escúchala". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  28. ^ Helman, Peter (20 de julio de 2017). "Jaws Of Love. (Kelcey Ayer, de Local Natives) – "Jaws Of Love."". Stereogum . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  29. ^ Stutz, Colin. "El proyecto paralelo de nativos locales Chewing anuncia un álbum de covers de Dennis Wilson y comparte nuevas canciones: estreno". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  30. ^ abc Bloom, Madison (8 de marzo de 2019). "Los nativos locales anuncian un nuevo álbum y comparten un nuevo video protagonizado por Kate Mara: Mira". Pitchfork . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  31. ^ Cohen, Ian. "Nativos locales: Violet Street". Pitchfork . Condé Nast . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  32. ^ Nativos locales interpretan 'When Am I Gonna Lose You', 5 de marzo de 2020
  33. ^ Mira a los nativos locales interpretar dos temas en 'Kimmel', archivado del original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 11 de octubre de 2019
  34. ^ Nativos locales - ¿Cuándo te voy a perder ?, consultado el 11 de octubre de 2019
  35. ^ Los nativos locales representan "Estatuas en el jardín (Arras)" en Ellen: Watch, 23 de octubre de 2020
  36. ^ Mira a los nativos locales y a Sharon Van Etten cantar "Lemon" juntos en Kimmel, 19 de enero de 2021
  37. ^ Lavin, Will (21 de noviembre de 2021). "Los nativos locales comparten nuevas versiones del EP 'Music From The Pen Gala 1983'". NME . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  38. ^ Tel-Oren, Ilana (17 de mayo de 2021). "Los nativos locales traen la música de regreso al teatro griego el 14 de agosto de 2021". music.mxdwn.com . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  39. ^ Murray, Robin (10 de mayo de 2023). "Los nativos locales detallan el nuevo LP 'Time Will Wait For No One'". Clash . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  40. ^ Wollen, Miranda (6 de julio de 2023). "Los nativos locales, de regreso del abismo". Paste . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  41. ^ Redfern, Mark (7 de julio de 2023). "Local Natives – Escucha el nuevo álbum "Time Will Wait For No One"". Bajo el radar . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  42. ^ "Ya está disponible la nueva canción y el vídeo de April. El nuevo álbum "But I'll Wait For You" sale el 19 de abril". 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 – vía Instagram.
  43. ^ Ragusa, Paolo (25 de marzo de 2024). "Los nativos locales anuncian un nuevo álbum, pero te esperaré, comparten el nuevo sencillo "April": transmisión". Consecuencia . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  44. ^ Breihan, Tom (30 de abril de 2024). "Los nativos locales anuncian la salida de la cofundadora Kelcey Ayer y la cover Adrianne Lenker de SiriusXMU". Stereogum . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  45. ^ Schube, Will (12 de junio de 2024). "Nik Ewing de Local Natives anuncia su segundo álbum como Chewing y lanza dos nuevas canciones". Revista Flood . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  46. ^ "Estoy emocionado de anunciar que mi EP debut en solitario "Heavy Palms" sale el 23 de agosto. La primera canción "Marcella" ya salió". 12 de julio de 2024 . Consultado el 12 de julio de 2024 – vía Instagram.
  47. ^ "Indígenas locales en concierto: NPR". Npr.org . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  48. ^ "Local Natives – Chart History: Billboard 200". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  49. ^ "Local Natives – Chart History: Rock Albums". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  50. ^ Picos en el gráfico ARIA Hitseeker:
    • Hummingbird : "Informe ARIA: Número 1198" (PDF) . ARIA. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
    • Sunlit Youth : "Informe ARIA: Número 1236" (PDF) . ARIA. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  51. ^ abcde "Discografía Nativos Locales". ultratop.be (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  52. ^ "Discografía Local Nativos". ultratop.be (en francés). Hung Medien . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  53. ^ "Discografía Local Natives". irish-charts.com . Hung Medien . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  54. ^ "MegaCharts de nativos locales" (en holandés). MegaCharts / Dutchcharts . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  55. ^ "Discografía Local Natives". swedishcharts.com . Hung Medien . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  56. ^ "Listas oficiales - Nativos locales" (seleccione la pestaña "Álbumes") . Official Charts Company . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  57. ^ Picos en la lista de álbumes independientes del Reino Unido:
    • Gorilla Manor : «Official Independent Albums Chart Top 50 Archive 28 February 2010 - 06 March 2010». Compañía de listas oficiales . Consultado el 17 de junio de 2021 .
    • Hummingbird : «Official Independent Albums Chart Top 50 Archive 03 February 2013 - 09 February 2013». Compañía de listas oficiales . Consultado el 17 de junio de 2021 .
    • Sunlit Youth : «Archivo de la lista oficial de álbumes independientes Top 50 del 15 de septiembre de 2016 al 21 de septiembre de 2016». Official Charts Company . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  58. ^ "Listas oficiales de Sunlit Youth". Official Charts Company . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  59. ^ "Local Natives – Billboard Top Album Sales". Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Local Natives – Chart History: Rock Album Sales". Billboard . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  61. ^ "Gráficos oficiales de Violet Street". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  62. ^ "Local Natives – Billboard Top Current Album Sales". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  63. ^ "Local Natives – Chart History: Independent Albums". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  64. ^ "Sesión de iTunes de Local Natives en Apple Music". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de nativos locales: canciones alternativas para adultos". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de nativos locales: canciones alternativas". Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  67. ^ "Historia de las listas de nativos locales: canciones de rock". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  68. ^ "Historia de las listas de nativos locales: rock canadiense". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  69. ^ "Historia de las listas de nativos locales: Mexico Ingles Airplay". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  70. ^ Picos en la lista de singles físicos del Reino Unido:
    • "Camera Talk": "Official Physical Singles Chart Top 100 - 25 de octubre de 2009 - 31 de octubre de 2009". Official Charts Company . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
    • "Airplanes": "Official Physical Singles Chart Top 100 - 07 March 2010 - 13 March 2010". Compañía de listas oficiales . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
    • "Breakers": "Official Physical Singles Chart Top 100 - 09 December 2012 - 15 December 2012". Compañía de listas oficiales . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
    • "Heavy Feet": "Official Physical Singles Chart Top 100 - 03 de marzo de 2013 - 09 de marzo de 2013". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
    • "You & I": "Official Physical Singles Chart Top 100 - 21 July 2013 - 27 July 2013". Compañía de listas oficiales . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
    • "Techos": "Top 100 oficial de singles físicos - 14 de septiembre de 2014 - 20 de septiembre de 2014". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Local Natives – Wide Eyes". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  72. ^ "Fountain of Youth (30 Days, 30 Songs) [Live] - Single de Local Natives en Apple Music" . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  73. ^ "Nova - Single de Local Natives en Apple Music". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  74. ^ "Dark Days (feat. Sylvan Esso) en Apple Music". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  75. ^ "Local Natives – Chart History: Rock Airplay". Billboard . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  76. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Local Natives – Dark Days". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  77. ^ "Francesca / Weekends - Single de Classixx & Local Natives en Apple Music". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  78. ^ "Estatuas en el jardín (Arras) en Apple Music". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  79. ^ "Lemon (feat. Sharon Van Etten)". Apple Music (EE. UU.) . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  80. ^ "Los nativos locales comparten los sencillos duales "Desert Snow" y "Hourglass": Stream". Consecuencia del sonido . 22 de julio de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  81. ^ "Los nativos locales comparten el nuevo y elegante sencillo "Just Before the Morning": Stream". Consecuencia del sonido . 12 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  82. ^ "Los nativos locales comparten la nueva canción "NYE": escúchala". Stereogum . 9 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  83. ^ Carter, Daisy (27 de junio de 2023). «Los nativos locales anuncian el nuevo sencillo 'Paradise'». DIY . Consultado el 25 de julio de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nativos locales .