stringtranslate.com

Atentado en Westminster en 2017

El 22 de marzo de 2017, se produjo un ataque terrorista en el exterior del Palacio de Westminster en Londres, sede del Parlamento británico . Khalid Masood, un británico de 52 años , atropelló con su coche a peatones en la acera a lo largo del lado sur del Puente de Westminster y Bridge Street, hiriendo a más de 50 personas, cuatro de ellas mortalmente. Después estrelló el coche contra la valla perimetral de los terrenos del palacio y corrió hacia New Palace Yard , donde apuñaló fatalmente a un policía desarmado . Luego recibió un disparo de un policía armado y murió en el lugar.

La policía calificó el ataque de " terrorismo relacionado con el islamismo ". Masood dijo en un último mensaje de texto que estaba librando la yihad en venganza por la acción militar occidental en los países musulmanes de Oriente Medio. La agencia de noticias Amaq , vinculada al Estado Islámico , dijo que el atacante respondió a los llamamientos del grupo para atacar a ciudadanos de los estados que luchaban contra él , aunque la policía y el gobierno del Reino Unido pusieron en duda esta afirmación. La policía no ha encontrado ningún vínculo con una organización terrorista y cree que Masood actuó solo. [1]

Fondo

Antes del ataque, el nivel de amenaza terrorista del Reino Unido en el país estaba catalogado como "severo", lo que significa que un ataque era "altamente probable". [2] [3] No había habido un asesinato en el Palacio de Westminster desde el asesinato de Airey Neave por el Ejército de Liberación Nacional Irlandés en 1979, que tuvo lugar cerca de New Palace Yard , durante el conflicto de Irlanda del Norte . [4] El ataque terrorista anterior que causó múltiples víctimas en el continente británico había sido el atentado de Londres del 7 de julio de 2005. Poco antes del ataque, se había convocado una división en la Cámara de los Comunes . [5]

Ataque

Cada etapa del ataque y la ruta de Masood a través de Westminster

El 22 de marzo de 2017, a las 14:40 hora local , [6] un Hyundai Tucson gris , [7] [8] [9] [10] alquilado en Birmingham , [7] fue conducido a una velocidad de hasta 76 millas por hora (122 km/h) [11] hacia peatones que se encontraban en la acera en el lado sur del Puente de Westminster y Bridge Street, causando múltiples víctimas. [12] [13] Una de las víctimas, una turista rumana, fue arrojada por el impacto del automóvil sobre el parapeto del puente hacia el río Támesis . Habiendo quedado inconsciente y sufriendo heridas graves por la caída, fue rescatada por la tripulación de un crucero fluvial y llevada a bordo de un barco de la Brigada de Bomberos de Londres . [8] Más tarde murió en el hospital a causa de sus heridas. [14] 

El coche continuó y se estrelló contra las barandillas de Bridge Street, en el perímetro norte del Palacio de Westminster. [15] Masood, vestido de negro, salió del coche y corrió hasta la esquina hacia Parliament Square y atravesó las puertas de carruajes abiertas, donde apuñaló fatalmente a un oficial de policía desarmado, el agente Keith Palmer . Un oficial de policía armado (que se cree que era el oficial de protección personal de la Policía Metropolitana del entonces Secretario de Estado de Defensa Michael Fallon [16] ) presenció el apuñalamiento, corrió hacia la escena y mató a tiros a Masood. [16] [17] [18] El ataque completo duró 82 segundos. [6]

A pesar de los intentos de reanimarlo, Masood murió en el lugar tras ser alcanzado por los tres disparos de la policía. Se cree que la primera bala, que le impactó en la parte superior del torso, fue la causa de la muerte; [19] [20] [21] [22] fue declarado muerto a las 15:35 en un hospital. [23] Los transeúntes, incluido el diputado Tobias Ellwood ( ministro de Asuntos Exteriores para Oriente Medio y África ) y los paramédicos, intentaron reanimar al policía Palmer, también sin éxito. [24] [21] La policía confirmó más tarde que el policía Palmer llevaba un chaleco protector, que no parecía haber sido perforado en el ataque. [25]

Secuelas

Theresa May , la primera ministra, que se encontraba en la Cámara de los Comunes para una votación, fue evacuada por su equipo de seguridad en el coche de la primera ministra , [26] y llevada al número 10 de Downing Street . [27] Llegaron más agentes de policía armados , [28] incluidos agentes de armas de fuego especialistas en lucha contra el terrorismo que llegaron al lugar en 6 minutos. [29] Una ambulancia aérea de London HEMS acudió al lugar y aterrizó en Parliament Square . [30] El Parlamento fue suspendido y los parlamentarios permanecieron en la cámara de debate de los Comunes como medida de precaución. [31] El personal parlamentario fue confinado en sus oficinas; a los periodistas y visitantes del Parlamento no se les permitió salir del edificio. Algunos fueron evacuados más tarde a la Abadía de Westminster . [17]

El Parlamento escocés y la Asamblea Nacional de Gales también suspendieron sus sesiones esa tarde. [32] [33] El comité de emergencia de la Sala de Información de la Oficina del Gabinete (COBR) del gobierno del Reino Unido, presidido por el Primer Ministro, se reunió en respuesta al ataque. [18] Se decidió que no era necesario aumentar el nivel de amenaza como resultado del ataque. [28]

Damnificados

Muertes

El coche fúnebre que transportaba al agente Keith Palmer camino de la catedral de Southwark

Cinco personas fueron asesinadas en el ataque y alrededor de 50 más resultaron heridas, algunas de gravedad. De los cinco muertos, tres eran ciudadanos británicos . [13] [17] Una de las muertas era una maestra que se cree que caminaba por el puente para recoger a sus hijos de la escuela. [42] Un turista de los Estados Unidos también murió; estaba visitando Londres desde Utah para celebrar su 25 aniversario con su esposa, que estaba entre los heridos. [17] [43] La cuarta víctima fue un hombre de 75 años de Clapham en el suroeste de Londres, que fue atropellado por el automóvil y luego murió en el hospital después de que se le desconectara el soporte vital . [44] [45] Una quinta víctima, una turista de 31 años de Rumania, cayó al Támesis durante el ataque; murió en el hospital como resultado de sus heridas el 6 de abril después de que se le retirara el soporte vital. Su novio rumano, que había planeado proponerle matrimonio durante su viaje a Londres, también resultó herido durante el ataque. [46] [35]

El oficial de policía asesinado fue el policía Keith Palmer , de 48 años, un oficial de policía desarmado que estaba de servicio en el comando de Protección Parlamentaria y Diplomática . [47] [48] Palmer tenía 15 años de experiencia en el Servicio de Policía Metropolitana . [20]

Lesiones

Una docena de personas recibieron heridas graves, algunas descritas como "catastróficas", [18] y otras ocho fueron tratadas por heridas menos graves en el lugar. [21] Los miembros heridos del público fueron trasladados al Hospital St Thomas , que se encuentra inmediatamente al otro lado del Puente de Westminster en Lambeth , y al Hospital King's College (que declaró un "incidente importante" en su centro de trauma designado), el Hospital St Mary's , el Royal London Hospital y el Chelsea and Westminster Hospital . [17] [21] Tres estudiantes franceses, de Concarneau en Bretaña, estaban entre los heridos; [49] otros incluyeron a tres oficiales de policía que regresaban de una ceremonia de elogio, cuatro estudiantes de la Universidad Edge Hill en Lancashire y la esposa del estadounidense que fue asesinado. [17] [21]

Autor

El atacante fue identificado por la Policía Metropolitana como Khalid Masood, un británico negro de 52 años . [50] [51] Nació como Adrian Russell Elms de una madre soltera, pero usó el apellido de su padrastro, Ajao, indistintamente con Elms desde los dos años. [52] [53] [54] Cambió su nombre a Khalid Masood después de convertirse al Islam . La policía dijo que también usó varios otros alias, incluido Khalid Choudry. [52] [55]

Masood nació en Kent y se crió en Rye , East Sussex, y más tarde asistió a la escuela secundaria en Tunbridge Wells en Kent. Últimamente, vivió en West Midlands. [56] Abandonó la escuela a los 16 años y a los 18 fue descrito como un gran consumidor de cocaína . [57] Fue condenado a dos años de prisión en 2000 por lesiones corporales graves durante un ataque con cuchillo en una casa pública en Northiam en Sussex. En 2003, fue condenado a seis meses de prisión por posesión de un arma ofensiva después de otro ataque con cuchillo en Eastbourne en Sussex. [58] [59] También tenía condenas por delitos de orden público que se remontan a 1983. [58] [59] Se convirtió al Islam mientras estaba en prisión [60] aunque la policía no encontró evidencia que sugiera que se radicalizó allí. [61] [62] Cambió su nombre a Khalid Masood en 2005.

En su currículum vitae , Masood afirmó haber enseñado inglés en Arabia Saudita desde noviembre de 2005 hasta noviembre de 2006, y nuevamente desde abril de 2008 hasta abril de 2009, [63] [64] después de lo cual trabajó en una universidad enseñando inglés como lengua extranjera en Luton , Inglaterra. [65] A principios de marzo de 2015, hizo un breve viaje a Arabia Saudita con una visa Umrah , normalmente emitida a quienes hacen una peregrinación a La Meca . [53] [64]

En 2010, Masood fue descrito como una "figura periférica" ​​en una investigación del MI5 sobre un grupo de islamistas que luego fueron condenados por conspirar para bombardear una base del Ejército Territorial en Luton. Tras una evaluación de riesgos, el MI5 decidió que no representaba una amenaza. [66] [67] La ​​Policía Metropolitana dijo que no era objeto de ninguna investigación en curso y que no había información previa sobre su intención de organizar un ataque terrorista. [68] No había sido condenado por ningún delito de terrorismo. [69]

Farasat Latif, director de la escuela de idiomas en Luton donde Masood enseñó entre 2010 y 2012, dijo a The Guardian que cuando Masood vivía en Luton era apolítico y no estaba alineado con el grupo islamista radical local Al-Muhajiroun , más joven y predominantemente asiático . Aunque era consciente de la violencia en el pasado de Masood, Latif solo lo había visto enfadarse una vez, cuando Masood se enteró de los planes de una marcha de la Liga de Defensa Inglesa por Luton. [70] Entre 2012 y 2016, Masood apareció en las investigaciones del MI5 como contacto de individuos vinculados a Al-Muhajiroun. [60]

Masood realizó un reconocimiento del Puente de Westminster en persona y en línea tres días antes del ataque, [60] Pasó la noche antes del ataque en el Preston Park Hotel en Brighton , Sussex y el gerente lo describió como "riendo y bromeando". [71] Había tomado esteroides anabólicos en los días y horas previos al ataque. [72]

Masood, de 52 años, era un caso atípico, ya que la mayoría de los terroristas yihadistas tienen menos de 35 años. [73]

Motivo

La primera conferencia de prensa y pública del Servicio de Policía Metropolitana , proporcionada por el comandante Ben-Julian Harrington en New Scotland Yard después del ataque

El 22 de marzo, el día del ataque, la Policía Metropolitana dijo que creía que el ataque estaba inspirado por "terrorismo internacional" [74] [75] y que estaban trabajando bajo la suposición de que era "terrorismo relacionado con el islamismo". [76] [77] [78] El 23 de marzo, la Agencia de Noticias Amaq asociada al Estado Islámico anunció que el atacante era "un soldado del Estado Islámico, que ejecutaba la operación en respuesta a los llamados a atacar a ciudadanos de las naciones de la coalición". [79] La ministra del Interior , Amber Rudd , puso en duda esta afirmación. [80] Los analistas que monitorean al Estado Islámico en línea dijeron que la afirmación parecía ser un esfuerzo por ocultar sus pérdidas en Irak y Siria, y agregaron que la falta de información biográfica sobre el atacante y la falta de detalles sobre el ataque sugerían que no estaba directamente involucrado. [81]

Al describir a Masood como un "terrorista", [82] la Policía Metropolitana dijo que estaba investigando si era un actor solitario inspirado por la propaganda terrorista o estaba siendo dirigido por otros. [83] El 25 de marzo, Neil Basu , Comisionado Adjunto Adjunto de la Policía Metropolitana y Coordinador Nacional Superior de la Policía Antiterrorista del Reino Unido, anunció que los investigadores creían que Masood actuó solo. [84] El 27 de marzo, Basu anunció que Masood claramente tenía un interés en la yihad , que sus métodos se hacían eco de la retórica de los líderes del Estado Islámico y que los investigadores no habían encontrado evidencia de que estuviera vinculado con éste o con Al Qaeda . [85] [66]

Los servicios de seguridad recuperaron más tarde el último mensaje de WhatsApp enviado por Masood poco antes de su ataque. En él, Masood supuestamente afirmaba que estaba librando la yihad en venganza por la acción militar occidental en los países musulmanes de Oriente Medio. [1] Había escrito un documento titulado "La yihad en el Corán y la Sunnah ", con su fotografía en la portada y múltiples extractos del Corán que podrían considerarse como un apoyo a la yihad y al martirio. Envió este documento a numerosos contactos unos minutos antes del ataque. [60]

Informes iniciales

Algunos informes iniciales dieron descripciones de dos supuestos atacantes, uno descrito como un "hombre blanco calvo" y otro como un "hombre negro con barba de chivo". [17] A la mañana siguiente del ataque, Mark Rowley , Comisionado Adjunto de Operaciones Especializadas de la Policía Metropolitana , declaró que la policía creía que el atacante actuó solo. [74] Abu Izzadeen también fue identificado erróneamente como el atacante en las redes sociales, Channel 4 News y The Independent poco después del ataque, aunque Izzadeen estaba en prisión en ese momento. [86] En abril de 2017, OFCOM anunció una investigación sobre el nombre de Izzadeen en Channel 4 News . [87]

Investigación

La policía y los medios de comunicación en el exterior del local de Hagley Road que fue allanado el 22 de marzo, vistos a la mañana siguiente de la redada

A las 23:00 horas del 22 de marzo, la policía de West Midlands hizo una redada en un piso de Hagley Road , Birmingham. En la mañana del 23 de marzo, se habían registrado seis lugares en East London y Birmingham, lo que dio lugar a la detención de ocho personas bajo sospecha de preparar actos terroristas. [17] [51] [88] Los funcionarios también llevaron a cabo registros en Londres, Brighton y Carmarthenshire . [89] [51] La investigación se denominó Operación Classific. Para el 24 de marzo, se habían producido tres detenciones más, dos hombres durante la noche en West Midlands y el noroeste de Inglaterra y una mujer durante el día en Manchester . [90] Una mujer, detenida anteriormente en East London, fue puesta en libertad bajo fianza. [91] Más tarde, el 24 de marzo, siete de los detenidos inicialmente fueron puestos en libertad sin más medidas y la mujer detenida en Manchester fue puesta en libertad bajo fianza. [92] [20] [53]

El 25 de marzo, sólo un hombre de Birmingham permanecía detenido y la mujer en libertad bajo fianza procedente del este de Londres había sido apartada de las pesquisas policiales. Hasta ese momento de la investigación, se habían incautado 2.700 objetos y se había contactado a 3.500 testigos. [6] Se realizó otra detención en Birmingham el 26 de marzo. [93] El 1 de abril, los doce sospechosos detenidos tras el ataque habían sido puestos en libertad sin cargos. [94]

Investigaciones

Las investigaciones sobre las víctimas muertas se abrieron y aplazaron el 29 de marzo de 2017, y sobre la muerte de Masood al día siguiente, [23] ambas bajo la dirección de la forense principal de Westminster, Fiona Wilcox. [23]

El 12 de octubre de 2018, el jurado de la investigación sobre la muerte de Masood, realizada bajo la dirección del forense jefe de Inglaterra y Gales , Mark Lucraft , concluyó que Masood había sido asesinado legalmente por un oficial de protección personal del ministro identificado únicamente como SA74. Dos oficiales armados vestidos de civil de la rama de Protección de la Realeza y Especialistas de la Policía Metropolitana se dieron cuenta del ataque en curso; SA74 contó al tribunal cómo Masood había ignorado las advertencias gritadas y cómo había abierto fuego en respuesta a que Masood corriera hacia él blandiendo un cuchillo. [95]

Reacciones

Ofrendas florales dejadas en la Plaza del Parlamento tras el ataque

Las reacciones al ataque expresaron conmoción e indignación y lo caracterizaron como un ataque contra la libertad, la libertad de expresión y la democracia. [96] [97]

Doméstico

Tanto la Cámara de los Comunes como la Cámara de los Lores reanudaron sus funciones normales el 23 de marzo, el día después del ataque. [20] Se observó un minuto de silencio en honor a los muertos en el Parlamento, y por los servicios de emergencia de Londres, a las 09:33. La hora fue seleccionada para coincidir con el inicio de los asuntos parlamentarios oficiales del día. [98] [78] En la sesión matutina del parlamento, la primera ministra Theresa May dijo que, "Ayer un acto de terrorismo intentó silenciar nuestra democracia, pero hoy nos reunimos con normalidad... para transmitir un mensaje simple: no tenemos miedo y nuestra determinación nunca flaqueará ante el terrorismo". [98] [78] En una declaración posterior después del ataque del Puente de Londres de 2017 , May afirmó que los tres ataques recientes estaban "unidos por la única ideología maligna del extremismo islámico". [99] El líder laborista Jeremy Corbyn , líder de la oposición , describió el ataque como "una atrocidad espantosa". [98] [78] Los presidentes de ambas cámaras del Parlamento expresaron conjuntamente su solidaridad con los afectados y agradecieron a los servicios de emergencia. [100] El Parlamento escocés suspendió los trabajos del día, incluido un debate sobre un segundo referéndum de independencia . [101] Algunos diputados escoceses que se opusieron a la decisión de suspender el parlamento dijeron que hacerlo era "ceder ante el terrorismo". [102]

El 23 de marzo, líderes religiosos cristianos, hindúes, judíos, musulmanes y sikh se reunieron con oficiales en Scotland Yard para discutir las respuestas al ataque. [103] Grupos musulmanes, incluido el Consejo Musulmán de Gran Bretaña , [21] Ahmadi Muslims UK , [104] y mezquitas individuales en todo el país condenaron el ataque. [103] Esa noche, hubo una vigilia pública con velas en Trafalgar Square para honrar a las víctimas del ataque. Fue dirigida por el alcalde de Londres Sadiq Khan , la ministra del Interior Amber Rudd y el comisionado metropolitano interino Craig Mackey y asistieron líderes de diferentes religiones. [105] [106]

Vigilia con velas en Trafalgar Square el 23 de marzo
Vigilia con velas en Trafalgar Square el 23 de marzo

La Policía Metropolitana honró al agente Palmer retirando su número de hombro 4157U; el Charlton Athletic FC anunció que su asiento de abono de temporada en el Valley no estaría ocupado en el próximo partido en casa del club, sino que en su lugar se colocaría una bufanda del club sobre él como muestra de respeto. [107] Se creó un fondo JustGiving , con el objetivo de recaudar £100,000 para su familia, una meta alcanzada en menos de 24 horas. [69] Un grupo llamado "Musulmanes Unidos por Londres" también recaudó más de £29,000 para apoyar a las víctimas y a las familias de las víctimas, y publicó una declaración que decía: "La comunidad musulmana británica está con la comunidad durante estos tiempos difíciles". [108] [109] [110] La ministra del Interior, Amber Rudd, anunció que el agente Palmer sería recordado en el Memorial de la Policía del Reino Unido del National Memorial Arboretum en Staffordshire . [111]

El 24 de marzo, el Príncipe Carlos visitó a las víctimas del ataque en el Hospital King's College ; [112] Tobias Ellwood fue designado para el Consejo Privado por su papel en la prestación de ayuda al PC Palmer, al igual que el ministro de seguridad Ben Wallace MP, quien ayudó a coordinar la respuesta del gobierno. [113]

El 26 de marzo, en un evento organizado por la Marcha de las Mujeres en Londres, aproximadamente 100 mujeres, incluidas muchas musulmanas, se unieron para formar una cadena a lo largo del Puente de Westminster y permanecieron en silencio durante cinco minutos para rendir homenaje a las víctimas del ataque. [114] [115] [116] Amber Rudd apareció en The Andrew Marr Show de la BBC para pedir que el gobierno acceda por la puerta trasera a servicios de mensajería encriptados como WhatsApp , que Masood utilizó para enviar un mensaje poco antes del ataque. Anunció una reunión con líderes de la industria tecnológica similar para el 30 de marzo, donde los persuadiría de cooperar voluntariamente con el gobierno. Se negó a descartar la aprobación de una nueva legislación con este fin si las empresas no cumplen. [117] [1]

El príncipe Guillermo depositó una corona de flores en el Arboretum en honor a PC Palmer el 29 de marzo. [118] En los honores del cumpleaños de la reina de 2017 , Palmer recibió póstumamente la Medalla George . [119] [120]

Placa del puente de Westminster

Como parte de los Honores de Año Nuevo de 2019 , otros seis agentes, Andy Dunmore, John Kenealy, Stephen Marsh, Mary Mayes, Richard Moore y Jerry Pearce, recibieron la Medalla del Imperio Británico después del ataque, y el agente Nick Carlisle recibió la Medalla de Policía de la Reina por Servicio Distinguido . El sargento detective interino Zac Idun, la enfermera Joy Ongcachuy, Peter Boorman de NHS England y Claire Summers fueron nombrados OBE por sus servicios en la investigación de los ataques y la asistencia a las víctimas y sus familias. [121]

El 22 de marzo de 2022, quinto aniversario del ataque, se celebró un servicio conmemorativo [122] y se instaló una placa conmemorativa en el puente de Westminster. [123]

Internacional

Además de las expresiones de conmoción, apoyo, solidaridad y simpatía expresadas por numerosos gobiernos nacionales y jefes de Estado, [a] el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas observó un minuto de silencio en su sesión matutina del 23 de marzo. [162] [163] El ataque fue denunciado por el Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y la Organización de Cooperación Islámica . [152] [146]

La noche del ataque, la Puerta de Brandeburgo en Alemania y el Ayuntamiento de Tel Aviv en Israel fueron iluminados con la Union Jack . [164] A medianoche de esa noche, las luces de la Torre Eiffel fueron apagadas para honrar a los muertos en el ataque de Londres. [165] El 23 de marzo, Jean-Marc Ayrault , Ministro de Asuntos Exteriores de Francia , llegó a Londres, donde primero visitó el hospital donde estaban siendo tratados tres estudiantes de secundaria franceses heridos en el ataque y luego asistió a la sesión matutina en la Cámara de los Comunes. [166] [167]

Documental

La serie documental de la BBC Hospital estaba filmando una reunión de rutina en St Mary's cuando ocurrió el ataque; en cuestión de minutos, St Mary's declaró un "incidente importante", uno de varios hospitales del centro de Londres que lo hicieron. Las cámaras grabaron la participación del departamento de emergencias y el personal de cuidados intensivos durante las siguientes horas, y luego siguieron los casos de tres pacientes hasta su alta. Este episodio se emitió en junio de 2017. [168]

Véase también

Notas

  1. ^ Entre ellos se encontraban los gobiernos y jefes de Estado de: Argelia, [124] Argentina, [125] Armenia, [126] Australia, [127] Canadá, [128] China, [129] Colombia, [130] República Checa, [131] Dinamarca, [132] Timor Oriental, [133] Egipto, [134] Finlandia, [135] Francia, [20] Alemania, [136] Hungría, [137] India, [138] Indonesia, [139] Irán, [140] Irlanda, [141] Israel, [142] Italia, [143] Japón, [144] [145] Jordania, [146] Laos, [147] Malasia, [148] Países Bajos, [149] Nueva Zelanda, [129] Pakistán, [150] Filipinas, [151] Polonia, [152] Rumania, [153] Rusia, [154] Arabia Saudita, [146] Singapur, [155] Corea del Sur, [156] España, [152] Suecia, [157] Tailandia, [158] Túnez, [159] Turquía, [154] Ucrania, [160] Estados Unidos [152] y Vietnam. [161]

Referencias

  1. ^ abcd Sengupta, Kim (27 de abril de 2017). «Las agencias de seguridad descubrieron el último mensaje dejado por el atacante de Westminster Khalid Masood» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  2. ^ Whitehead, Tom; Swinford, Steven (29 de agosto de 2014). «Gran Bretaña se enfrenta a la 'mayor amenaza terrorista' de la historia». The Daily Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  3. ^ Lawless, Jill; Dodds, Paisley; Kirka, Danica (22 de marzo de 2017). "Ataque al Parlamento del Reino Unido: cinco muertos y 40 heridos en un 'incidente terrorista enfermizo y depravado' en Westminster". Associated Press.
  4. ^ Bush, Stephen (23 de marzo de 2017). «Ataque terrorista en Westminster: lo que sabemos hasta ahora». New Statesman . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Proyecto de ley de planes de pensiones [Lords]". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes . 22 de marzo de 2017. col. 902.
  6. ^ abc Warrell, Helen (25 de marzo de 2016). «El ataque de Westminster duró menos de 90 segundos». Financial Times . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  7. ^ ab Hickey, Shane (25 de marzo de 2016). "Ataque en Westminster: se insta a las empresas de alquiler de coches a informar a la policía sobre clientes sospechosos". The Observer . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  8. ^ ab Rayner, George (26 de marzo de 2017). «Cómo 82 segundos de infierno comenzaron con un mensaje de WhatsApp». The Sunday Telegraph . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  9. ^ Martin Evans, Harry Yorke (27 de marzo de 2017). "La madre del terrorista de Westminster dice que está 'conmocionada' por sus acciones y no aprueba el ataque". The Daily Telegraph . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  10. ^ "Actualización: ataque terrorista en Westminster". Servicio de Policía Metropolitana. 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  11. ^ "El atacante de Westminster 'condujo a una velocidad de hasta 122 km/h' durante el ataque". BBC Newsdate=27 de marzo de 2017.
  12. ^ Gilchrist, Karen (23 de marzo de 2017). "La policía de Londres identifica al atacante del Parlamento como Khalid Masood, de 52 años y nacido en Gran Bretaña". CNBC . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  13. ^ ab "Ataque en Londres: Cuatro muertos en ataque terrorista en Westminster". BBC News . 22 de marzo de 2017.
  14. ^ Craw, Victoria (7 de abril de 2017). "La rumana Andreea Cristea muere en el hospital tras el ataque de Londres". Noticias.com.au .
  15. ^ "Atacante británico identificado como Khalid Masood, un hombre nacido en Gran Bretaña que fue investigado por 'extremismo violento'". CBC News. 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  16. ^ ab Rayner, Gordon; McCann, Kate (23 de marzo de 2017). «Ataque en Londres: el guardaespaldas de un ministro del gabinete disparó a un terrorista de Westminster». The Daily Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  17. ^ abcdefghi «Ataque en Londres: últimas novedades». BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  18. ^ abc Boyle, Danny; Evans, Martin. "Tiroteo en el Parlamento: un hombre con cuchillo fue baleado por la policía después de atravesar las puertas de Westminster y apuñalar a un oficial". The Daily Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  19. ^ "Ataque en Londres: Khalid Masood 'murió por un disparo en el pecho'". BBC News . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  20. ^ abcde Allen, Emily (22 de marzo de 2017). «Ataque de Westminster: todo lo que sabemos hasta ahora». The Daily Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  21. ^ abcdef Sparrow, Andrew. «Ataque en el Parlamento: un hombre recibió un disparo después de que un policía fuera apuñalado en la Cámara de los Comunes». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  22. ^ Siddique, Haroon (12 de octubre de 2018). "El jurado considera que el guardaespaldas del ministro mató legítimamente al atacante de Westminster". The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  23. ^ abc Grierson, Jamie (30 de marzo de 2017). "Khalid Masood murió por una herida de bala en el pecho, según la investigación". The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Un diputado héroe en el ataque terrorista del Parlamento: Tobias Ellwood luchó para salvar la vida de un oficial apuñalado". The Daily Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Ataque en Londres: un hombre sigue detenido bajo custodia policial". BBC News . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  26. ^ Bethany Minelle. "¿Cómo manejó el equipo de seguridad de Theresa May su evacuación de Westminster?". Sky News . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  27. ^ "El primer ministro preside la reunión del comité Cobra | Londres". ITV News . 22 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  28. ^ ab Dodd, Vikram; MacAskill, Ewen; Grierson, Jamie; Stewart, Heather (23 de marzo de 2017). "Ataque de Westminster: la policía busca pistas tras la muerte de cuatro personas en un incidente 'enfermo y depravado'". The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  29. ^ Gardner, Frank (4 de mayo de 2017). «Reino Unido refuerza su respuesta a las amenazas terroristas». BBC News . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  30. ^ "Declaración sobre el incidente en Westminster". Servicio de Ambulancias de Londres . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  31. ^ Lindsay Hoyle (22 de marzo de 2017). "Sesión suspendida". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes . Col. 902.
  32. ^ Carrell, Severin. «Holyrood suspende el debate del referéndum tras los ataques en Westminster». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  33. ^ "Asamblea suspendida tras ataque en Londres". BBC News . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  34. ^ abcdefgh "Atentado en Londres: las lesiones sufridas por un ciudadano irlandés atrapado en un atentado 'no ponen en peligro su vida'". Irish Independent. 23 de marzo de 2017.
  35. ^ ab "Andreea Cristea: la mujer que cayó en el Támesis durante el ataque de Westminster muere en el hospital". The Daily Telegraph . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  36. ^ "Attentat à Londres: des lycéens Français blessés, un assaillant neutralisé au Parlement". Capital (en francés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Giovane bolognese lievemente ferita nell'attentato di Londra". la Repubblica (en italiano) . Consultado el 22 de marzo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Londra, attacco al Parlamento. Quattro morti, ferite due italiane. Ucciso l'assalitore. Mayo: 'Atto odioso' - Europa" (en italiano). ansa.it. 22 de marzo de 2017.
  39. ^ "Un australiano resultó herido en un ataque en Londres". The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  40. ^ "Turista chino herido en ataque terrorista en Londres". Times of News. 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  41. ^ "Há um português entre os feridos." Já teve alta e está bem de saúde", diz Governo" (en portugues). Expreso. 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  42. ^ Horton, Helena. "Aysha Frade: la primera víctima civil del ataque de Westminster que se conoce como tal 'estaba recogiendo a sus hijos de la escuela'". The Daily Telegraph . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  43. ^ "Mejora la salud de una mujer de Utah herida en un ataque terrorista en Londres | KSL.com" . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  44. ^ "Aumenta el número de muertos civiles tras el ataque terrorista en Londres". CBS News . 24 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  45. ^ Maev Kennedy – Ataque en Westminster: Leslie Rhodes, "el hombre más amable que jamás hayas conocido" – The Guardian . 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017.
  46. ^ "Muere Andreea Cristea, víctima del ataque al puente de Westminster". Noticias de la BBC . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  47. ^ "Keith Palmer nombrado como el oficial asesinado en el ataque terrorista de Londres". Metro . Reino Unido. 22 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  48. ^ Batchelor, Tom (22 de marzo de 2017). «Keith Palmer: Policeman was last modified: 22 de marzo de 2017» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  49. ^ "Ataque a Londres: des élèves français blessés, según Bernard Cazeneuve". Les Echos (en francés). París . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  50. ^ Adrian Russell Elms/Khalid Masood Imagen, counterextremism.com. Consultado el 21 de marzo de 2024.
  51. ^ abc Sparrow, Andrew (23 de marzo de 2017). «Ataque terrorista en Londres: la policía señala a Khalid Masood como responsable del ataque en Westminster». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  52. ^ ab Craw, Victoria (24 de marzo de 2017). "Aparecen las primeras imágenes de un terrorista en Londres". News.com.au .
  53. ^ abc "Ataque en Londres: la policía pide información sobre Khalid Masood". BBC News . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  54. ^ "Ataque en Londres: sospechoso de Westminster identificado como Adrian Russell Ajao". CNN. 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  55. ^ Griffin, Andrew (23 de marzo de 2017). «Khalid Masood: el atacante de Londres era conocido por el MI5 pero no tenía condenas por terrorismo» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  56. ^ Brown, David; Swerling, Gabriella; Gibbons, Katie (23 de marzo de 2017). "La policía registra casas vinculadas a un criminal con una serie de alias". The Times . p. 2. ISSN  0140-0460.
  57. ^ Laville, Sandra; Booth, Robert (25 de marzo de 2017). «Khalid Masood: de colegial de Kent a atacante de Westminster». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  58. ^ ab "La primera imagen de Khalid Masood revela cómo pasó de ser un adolescente amante del fútbol a un atacante londinense". The Daily Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  59. ^ de Robert Mendick; Emily Allen. «Khalid Masood: Todo lo que sabemos sobre el atacante de Londres». The Daily Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  60. ^ abcd Anderson, David (2017). Ataques en Londres y Manchester, marzo-junio de 2017: evaluación independiente de las revisiones internas del MI5 y la policía. pp.12-14
  61. ^ "'No hay pruebas' de que Khalid Masood tuviera vínculos con el EI o Al Qaeda". BBC News . 27 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 ."[El subcomisionado adjunto Neil Basu] ... dijo que tampoco había pruebas de que Masood se hubiera radicalizado en prisión en 2003.
  62. ^ Gillett, Francesca (27 de marzo de 2017). "El terrorista Masood 'no tenía vínculos con el Estado Islámico en el ataque de baja tecnología'". London Evening Standard . Consultado el 28 de marzo de 2017. No hay evidencia de que Masood se radicalizara en prisión en 2003, como se ha sugerido; esto es pura especulación en este momento.
  63. ^ Laville, Sandra; Booth, Robert (25 de marzo de 2017). «Khalid Masood: de colegial de Kent a atacante de Westminster». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  64. ^ ab "El atacante de Londres Khalid Masood trabajaba en Arabia Saudita enseñando inglés". Time . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  65. ^ Grierson, Jamie; Dodd, Vikram; Laville, Sandra; Ross, Alice (24 de marzo de 2017). "Ataque de Westminster: últimas horas y pasado violento de los terroristas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  66. ^ ab "El atacante de Westminster Khalid Masood tenía interés en la yihad, dice la policía". The Guardian . 27 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017.
  67. ^ "Terrorista londinense vinculado a un complot para hacer estallar una base militar con un coche bomba controlado a distancia". The Daily Telegraph . 27 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017.
  68. ^ Bilefsky, Dan (23 de marzo de 2017). «Atacante de Londres identificado como Khalid Masood». The New York Times . Londres . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  69. ^ ab "Ataque en Londres: la policía nombra al atacante de Westminster". BBC News . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  70. ^ "El terrorista londinense Khalid Masood no mostró tendencias extremistas, dice su exjefe". The Guardian . 28 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  71. ^ Khomami, Nadia; Phipps, Claire (24 de marzo de 2017). «Ataque terrorista en Londres: la policía identifica una cuarta víctima mortal y realiza dos arrestos 'significativos' – en directo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  72. ^ Slawson, Nicola (15 de enero de 2018). "Khalid Masood tomó esteroides antes de perpetrar el ataque de Westminster". The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  73. ^ Burke, Jason (23 de marzo de 2017). "No es de extrañar que el atacante londinense Khalid Masood haya nacido en el Reino Unido". The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2018. El detalle más destacado del perfil esquemático que tenemos de Khalid Masood es su edad: 52 años, casi el doble que la mayoría de los atacantes contemporáneos.
  74. ^ ab "Ataque terrorista en Westminster". Noticias de la Policía Metropolitana . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  75. ^ "Cinco muertos en atentados en Londres, incluido un policía y el atacante, según la policía británica". Londres: WLS-TV. Associated Press. 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  76. ^ "Ataque terrorista en el Parlamento del Reino Unido deja 5 muertos y 40 heridos". Financial Times . 22 de marzo de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017.
  77. ^ Vídeo: «Mark Rowley, el principal oficial antiterrorista de Scotland Yard, ofrece nuevos detalles sobre el ataque». TRT World . 22 de marzo de 2017. Consultado el 1 de abril de 2017.
  78. ^ abcd "Atentados en Londres". Hansard . 623 . Cámara de los Comunes. 23 de marzo de 2017.
  79. ^ "Ataque en Londres: ISIL se atribuye la responsabilidad mientras Theresa May revela que el terrorista era un ciudadano británico que había sido investigado por el MI5". The Telegraph . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  80. ^ Hamilton, Fiona; Ford, Richard; Dominic, Kennedy; Simpson, John (24 de marzo de 2017). "El asesino era un musulmán converso" . The Times . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  81. ^ Lizzie Dearden. «ISIS se atribuye la responsabilidad del ataque de Londres para enmascarar enormes pérdidas en Irak y Siria, dicen expertos en terrorismo» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  82. ^ "Incidente en Westminster". Policía Metropolitana. 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  83. ^ Lizzie Dearden. «Khalid Masood: un presunto partidario del ISIS utilizó WhatsApp dos minutos antes del ataque de Londres» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  84. ^ "El atacante de Londres Khalid Masood actuó solo, dice la policía". BBC News . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  85. ^ Actualización: Ataque terrorista en Westminster Archivado el 27 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Noticias de la Policía Metropolitana. 27 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017.
  86. ^ "La historia del hombre que fue confundido con el atacante de Westminster". Vice . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  87. ^ Nsubuga, Jimmy (3 de abril de 2017). "Ofcom investiga a Channel 4 News por error en ataque terrorista en Londres". Metro . Associated Newspapers Limited . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  88. ^ "Ataque en Londres: ocho detenidos tras redadas de la policía armada". BBC News . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  89. ^ "Ataque en Londres: se cree que la actividad policial se produjo en Gales". BBC News . Gales. 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  90. ^ Boyle, Danny (24 de marzo de 2017). "Ataque en Londres: el terrorista de Westminster Khalid Masood es tildado de 'escoria y maldad pura' por un familiar de la víctima mientras dos personas permanecen detenidas". The Daily Telegraph .
  91. ^ Katz, Gregory. «Atacante de Londres enseñó inglés en Arabia Saudita durante dos años». The Chicago Tribune . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  92. ^ Grierson, Jamie; Dodd, Vikram; Booth, Robert (24 de marzo de 2017). "Ataque de Westminster: nueve detenidos tras arrestos 'significativos'". The Guardian .
  93. ^ "Ataque en Londres: un hombre de 30 años arrestado en Birmingham". BBC News . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  94. ^ Johnston, Chris (1 de abril de 2017). "Las 12 personas arrestadas por el ataque en Westminster fueron liberadas sin cargos". The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  95. ^ Siddique, Haroon (12 de octubre de 2018). "El jurado considera que el guardaespaldas del ministro mató legítimamente al atacante de Westminster". The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  96. ^ Ataque de Londres: los líderes mundiales muestran solidaridad, BBC News (23 de marzo de 2017).
  97. ^ Miller, Nick. Ataque terrorista en Londres: "Un ataque a la democracia", el tema de las portadas de los periódicos, The Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de marzo de 2017.
  98. ^ abc "Ataque en Londres: Theresa May dice a los parlamentarios 'nunca vacilaremos'". BBC. 23 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  99. ^ Theresa May: El ataque terrorista en Londres muestra que Gran Bretaña es demasiado tolerante con el extremismo, Independent, 4 de junio
  100. ^ Phipps, Claire; Taylor, Matthew; Rawlinson, Kevin; Sparrow, Andrew; Topping, Alexandra (23 de marzo de 2017). "Ataque de Westminster: el policía Keith Palmer fue nombrado como el oficial de policía asesinado, tal como sucedió". The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  101. ^ "El debate sobre el referéndum de Holyrood se detuvo tras el tiroteo en Westminster". BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  102. ^ "El debate sobre el referéndum de independencia de Escocia se reanudará el próximo martes". BBC News . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  103. ^ ab Sherwood, Harriet; Pidd, Helen (23 de marzo de 2017). «Los líderes musulmanes del Reino Unido condenan el 'cobarde' ataque de Londres». The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  104. ^ "Los musulmanes ahmadíes condenan los 'actos bárbaros' de terrorismo en el Simposio anual por la Paz en la mezquita Baitul Futuh en Morden". 27 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  105. ^ Walker, Peter (23 de marzo de 2017). «Vigilia en Westminster: nunca nos dejaremos intimidar por el terrorismo, dice el alcalde». The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  106. ^ "Vigilia en Trafalgar Square en honor a las víctimas del ataque terrorista en Londres". The Daily Telegraph . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  107. ^ "Charlton Athletic planea rendir homenaje a Keith Palmer, el policía asesinado en el ataque terrorista de Londres". Sky Sports . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  108. ^ Ahmed, Muddassar (23 de marzo de 2017). "Musulmanes unidos por Londres". LaunchGood . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  109. ^ Cockburn, Harry (23 de marzo de 2017). «La comunidad musulmana recauda 3.000 libras en solo una hora en apoyo a las víctimas del ataque terrorista en Westminster» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  110. ^ Horton, Helena (23 de marzo de 2017). «Un grupo musulmán recauda 3.000 libras en una hora en apoyo a las víctimas del ataque de Westminster». The Daily Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  111. ^ "Atentado en Londres: el agente Keith Palmer será homenajeado en un acto conmemorativo". BBC News . 25 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  112. ^ Boyle, Danny (24 de marzo de 2017). "El príncipe Carlos visita a las víctimas del ataque de Westminster en el hospital y elogia los 'maravillosos esfuerzos' de los médicos". The Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  113. ^ Agerholm, Harriet (24 de marzo de 2017). «Los diputados Tobias Ellwood y Ben Wallace nombrados para el Consejo Privado en honor a la respuesta de Westminster» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  114. ^ "Atentado en Londres: Mujeres se toman de la mano para honrar a las víctimas del puente". BBC. 27 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  115. ^ "Las mujeres musulmanas se solidarizan con las víctimas del ataque terrorista en el puente de Westminster en Londres" . The Independent . 26 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  116. ^ "Las mujeres se dan la mano en el puente de Westminster para recordar a las víctimas". The Guardian . 26 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  117. ^ Andrew Sparrow (26 de marzo de 2017), "WhatsApp debe ser accesible para las autoridades, dice Amber Rudd", The Guardian , consultado el 29 de marzo de 2017
  118. ^ "El príncipe Guillermo deposita una corona de flores en honor del oficial que atacó a Londres". BBC News . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  119. ^ "La reina honra al policía Keith Palmer por su valentía en el ataque de Westminster". BBC News . 16 de junio de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  120. ^ "Nº 61969". The London Gazette (8.º suplemento). 16 de junio de 2017. pág. 11774.
  121. ^ "Honores de Año Nuevo 2019: Policías y médicos que participaron en ataques terroristas fueron homenajeados". BBC . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  122. ^ "Servicio en memoria del agente Keith Palmer y las víctimas del ataque terrorista en el puente de Westminster". Mynewsdesk . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  123. ^ "Puente de Westminster: placa instalada en honor a las víctimas del terrorismo". Londres SE1 . 16 de marzo de 2022.
  124. ^ "Argelia condena el atentado terrorista en Londres". Servicio de Prensa de Argelia . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  125. ^ "La Argentina condena el atentado en Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" (en español). Ministerio de Asuntos Exteriores y Culto . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  126. ^ "El presidente Serge Sarkisian envió una carta de condolencias a la primera ministra del Reino Unido, Theresa May - Telegramas de condolencias". El Presidente de la República de Armenia. 23 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  127. ^ Conifer, Dan (23 de marzo de 2017). "Ataque en Londres: el primer ministro Turnbull condena el ataque a la 'libertad y la democracia en todas partes'". ABC News . Australia . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  128. ^ "El primer ministro británico condena el 'ataque terrorista enfermizo y depravado' que dejó 5 muertos en Londres". CBC News . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  129. ^ ab "Lo último: Corea del Sur trabaja para traer a casa a las víctimas del ataque en el Reino Unido". Associated Press. 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  130. ^ @JuanManSantos (22 de marzo de 2017). ""Expreso total rechazo al ataque de hoy en #Londres. Nuestra solidaridad con la primera ministra @theresa_may y las víctimas en Reino Unido" ( Tweet ) (en español) - vía Twitter .
  131. ^ "El primer ministro tras el ataque de Londres: los terroristas no disuadirán a Europa". Prague Daily Monitor . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  132. ^ "Løkke om London-angreb: Det ligner endnu et angreb på vestlige demokratier". Altinget.dk (en danés) . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  133. ^ "Timor-Leste expresa sus condolencias y solidaridad tras el ataque de Londres". Gobierno de Timor-Leste. 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  134. ^ "Egipto condena el ataque terrorista en Londres y pide esfuerzos internacionales para combatir el extremismo". 23 de marzo de 2017.
  135. ^ Periódicos del jueves: Ataque en Londres, salud de Koivisto, disputa por Terrafame y una curruca primaveral. Yle News. 23 de marzo de 2017
  136. ^ "La canciller alemana Merkel expresa su conmoción por el ataque en Londres". Reuters . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  137. ^ "El Gobierno húngaro ofrece sus condolencias a las familias de las víctimas". Sitio web del Gobierno húngaro . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  138. ^ Quint, The (22 de marzo de 2017). "Ataque en Londres en directo: redada policial en Birmingham, varios detenidos". thequint.com . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  139. ^ "No hay víctimas indonesias en el ataque terrorista de Londres". Jakarta Globe . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  140. ^ "ایران حمله تروریستی لندن را محکوم کرد" [Irán condenó el ataque terrorista de Londres] (en persa). Deutsche Welle. ISNA . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  141. ^ Hilliard, Mark (22 de marzo de 2017). "El presidente Higgins expresa su 'simpatía por el pueblo irlandés'". The Irish Times . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  142. ^ Shaham, Udi (22 de marzo de 2017). "Israel apoya al Reino Unido contra el terrorismo". The Jerusalem Post . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  143. ^ El gobierno italiano responde al ataque en Westminster Archivado el 23 de marzo de 2017 en Wayback Machine Il Globo, 22 de marzo de 2017.
  144. ^ "英国でのテロについての会見" (en japonés).首相官邸 (Residencia oficial del primer ministro) . 23 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  145. ^ "安倍首相 「テロ許せない」、英メイ首相を強く支持". @nifty ニ ュ ー ス(en japonés). Corporación ingeniosa . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  146. ^ abc "Lo último: Jordania condena el EI y el ataque en Londres". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  147. ^ "Mensaje de condolencias al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". Ministerio de Asuntos Exteriores, Laos. 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  148. ^ "Najib conmocionado y entristecido por el ataque al parlamento británico". The Star . Bernama. 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  149. ^ "Rutte noemt beelden uit Londen afschuwelijk" [Rutte califica de horribles las imágenes de Londres]. De Telegraaf (en holandés). Ámsterdam: TMG Landelijke Media BV 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  150. ^ "El Alto Comisionado de Pakistán en el Reino Unido condena el ataque terrorista de Londres".
  151. ^ "PH condena el ataque de Londres". ABS-CBN News. 24 de marzo de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  152. ^ abcd Henderson, Barney (23 de marzo de 2017). "Donald Trump ofrece a Theresa May plena cooperación y apoyo de Estados Unidos: reacción mundial al ataque terrorista en Westminster". The Daily Telegraph .
  153. ^ "Convorbirea telefonică între Președintele României, domnul Klaus Iohannis, și Prim-ministrul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, doamna Theresa May" (en rumano). Presidente de Rumania . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  154. ^ ab "Rusia y Turquía envían sus condolencias". WAND17 . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  155. ^ Lester Wong (23 de marzo de 2017). "Atentados en Londres: el presidente Tony Tan y el primer ministro Lee Hsien Loong transmiten sus condolencias al Reino Unido". The Straits Times . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  156. ^ "Corea del Sur condena el ataque de Londres y se compromete a luchar contra el terrorismo". Yonhap. 23 de marzo de 2017.
  157. ^ "Löfven después de Londres:" Människor ska känna sig säkra"". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  158. ^ "El primer ministro tailandés expresa su profundo pesar por el ataque en Londres". The Nation . 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  159. ^ La présidence de la République présente ses condoléances à la reine de Game Of Thrones, Business.com.tn, 23 de marzo de 2017.
  160. ^ "El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, ha condenado el ataque terrorista en el Palacio de Westminster y el Puente de Westminster en Londres". Ukrinform. 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  161. ^ "Vietnam condena los ataques terroristas en el Reino Unido". Voice of Vietnam. 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  162. ^ "El Consejo de Seguridad concede una prórroga del mandato del Grupo de expertos de la República Popular Democrática de Corea y adopta por unanimidad la Resolución 2345 (2017) – Cobertura de las reuniones y comunicados de prensa".
  163. ^ "Vídeo: Boris Johnson encabeza el minuto de silencio del Consejo de Seguridad de la ONU". The Belfast Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  164. ^ Alexander, Harriet; Horton, Helena (22 de marzo de 2017). «La Puerta de Brandeburgo y otros lugares emblemáticos del mundo se iluminaron con la bandera de la Unión en solidaridad con Londres». The Daily Telegraph . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  165. ^ "La Torre Eiffel se apaga en solidaridad con las víctimas del terrorismo en Londres" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  166. ^ "Los padres en Francia esperaban con angustia la noticia del ataque en Westminster". The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  167. ^ "Nuestros valores prevalecerán", dice desafiante Theresa May a los diputados al reanudarse las sesiones del Parlamento. The Guardian . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  168. ^ Wollaston, Sam (21 de junio de 2017). "Revisión de hospitales: una historia extraordinaria sobre la tensión en el NHS que da paso al terror en Westminster". The Guardian .

Enlaces externos