stringtranslate.com

Nueva Escocia en la Revolución Americana

La provincia de Nueva Escocia estuvo muy involucrada en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1776-1783). En ese momento, Nueva Escocia también incluía la actual Nuevo Brunswick hasta que se creó esa colonia en 1784. [5] La Revolución tuvo un impacto significativo en la configuración de Nueva Escocia, "casi la decimocuarta colonia americana". Al principio, en Nueva Escocia había ambivalencia sobre si la colonia debería unirse a los estadounidenses en la guerra contra Gran Bretaña. En gran parte como resultado de las incursiones de corsarios estadounidenses en las aldeas de Nueva Escocia, mientras la guerra continuaba, la población de Nueva Escocia solidificó su apoyo a los británicos. Los habitantes de Nueva Escocia también se vieron influenciados para permanecer leales a Gran Bretaña por la presencia de unidades militares británicas, el procesamiento judicial por parte de los gobernadores de Nueva Escocia y los esfuerzos del reverendo Henry Alline .

Contexto

En Nueva Escocia, varios antiguos residentes de Nueva Inglaterra se opusieron a la Ley del Timbre de 1765 , pero los inmigrantes británicos recientes y los intereses comerciales orientados a Londres con base en Halifax, la capital provincial, fueron más influyentes para mantener la colonia leal a la corona. La única protesta pública importante fue el ahorcamiento en efigie del distribuidor de sellos y de Lord Bute . La ley se implementó en ambas provincias, pero el distribuidor de sellos de Nueva Escocia dimitió en enero de 1766, acosado por temores infundados por su seguridad. Se ordenó a las autoridades que permitieran la entrada a sus puertos a barcos con documentos sin sellar, y el negocio continuó sin cesar después de que los distribuidores se quedaron sin sellos. [6]

1775-1778

Al estallar la Revolución Americana , muchos habitantes de Nueva Escocia habían nacido en Nueva Inglaterra y simpatizaban con los patriotas americanos . Este apoyo se fue erosionando lentamente durante los dos primeros años de la guerra cuando los corsarios estadounidenses atacaron las aldeas y el transporte marítimo de Nueva Escocia para tratar de interrumpir el comercio de Nueva Escocia con los leales estadounidenses que todavía estaban en Nueva Inglaterra. Durante la guerra, los corsarios estadounidenses capturaron 225 buques que salían o llegaban a los puertos de Nueva Escocia. [7] En junio de 1775, los estadounidenses obtuvieron su primera victoria naval sobre los británicos en la batalla de Machias . En respuesta a esta derrota, en julio de 1775, los británicos enviaron desde Halifax dos balandras armadas a Machias , provincia de la bahía de Massachusetts, para capturar a los rebeldes. El corsario estadounidense Joseph O'Brien capturó estos dos barcos británicos el 12 de julio de 1775 en la bahía de Fundy . [8] Al mes siguiente, los corsarios estadounidenses de Machias ejecutaron su tercera victoria consecutiva en la región al atacar St John . [9] [un]

Batalla naval frente a Cabo Bretón (1781)

En represalia por las victorias estadounidenses en Machias y St. John , los británicos ejecutaron el incendio de Falmouth (actual Portland, Maine ) en octubre de 1775. [10] El mes siguiente, en noviembre de 1775, los patriotas estadounidenses tomaron represalias con los barcos Hancock. y Franklin de Marblehead dirigiendo el Raid on Charlottetown (1775) y Canso, Nueva Escocia, donde se llevaron cinco premios. (En la incursión en Charlottetown, los corsarios también buscaron venganza contra Nathaniel Coffin, el leal que taló el Árbol de la Libertad en Boston). El primer año de la guerra terminó con la incursión del corsario estadounidense en Yarmouth, Nueva Escocia . [11]

En 1775, la rebelión comenzó a fermentar en Nueva Escocia. El gobernador Legge comenzó a apuntar a destacados disidentes protestantes de la Iglesia de San Mateo : John Fillis y el juez William Smith y John Frost (ministro) . El gobernador también apuntó al juez Seth Harding del municipio de Liverpool, que se fue en octubre de 1775 y no regresó. [12] [13] Según Cahill, como resultado de "instancias de represión no legal y tiranía mezquina, como las destituciones sumarias del juez Smith y el juez Frost, habían terminado con la destitución del gobernador Legge [a Londres] en Enero de 1776." [14]

Un pequeño número de habitantes de Nueva Escocia fue al sur para servir en el ejército continental contra los británicos; al finalizar la guerra, a estos rebeldes se les concedieron tierras en la Zona de Refugiados de Ohio . [15]

En 1776 también hubo una rebelión armada como la Rebelión de Maugerville (1776). El otro ataque fue por tierra y estuvo dirigido por Jonathan Eddy, quien dirigió la batalla de Fort Cumberland . [11] Según el historiador Barry Cahill, esta rebelión llevó al gobierno de Nueva Escocia a "utilizar la ley formal en los juicios por sedición como un aspecto esencial de la respuesta oficial a la Revolución Americana". [14] El gobierno procesó a los disidentes John Seccombe y encarceló a Timothy Houghton por sedición (incitación a la rebelión). [16] [17] Malachy Salter fue declarado culpable de sedición en 1777.

A finales de 1776, hubo dos importantes ataques estadounidenses a Nueva Escocia. Uno de estos asaltos fue por mar y liderado por John Paul Jones en el Raid on Canso (1776) . En 1776, John Allan dirigió a Maliseet para desafiar a los leales en Indian Island, New Brunswick, a unirse a la causa rebelde. [18] En 1776, dos corsarios estadounidenses tomaron cuatro barcos en Cabo Forchu, Nueva Escocia , y tomaron prisioneros a la gente de la aldea. [19]

En marzo de 1777, en el primer encuentro de la Armada estadounidense con los británicos, los británicos encallaron el barco estadounidense en la batalla frente a Yarmouth (1777) y los corsarios escaparon para buscar protección en la aldea local. La tripulación encontró apoyo y los habitantes de Yarmouth protegieron a los corsarios estadounidenses de la marina británica hasta que escaparon de regreso a Nueva Inglaterra. El enfrentamiento entre los corsarios estadounidenses y la milicia local fue uno de varios en la región. El 2 de mayo de 1777, en la Cuenca de Minas, el capitán Collet ordenó la captura de la goleta corsaria estadounidense Sea Duck , al mando de John Bohannan. Hizo que llevaran el barco a Windsor. [20] En junio, los patriotas estadounidenses lanzaron la expedición al río St. John . [21] En julio de 1777, el HMS Amazon capturó al corsario Active frente a la isla de Cabo Sable. [22] [23] [24] En agosto de 1777, los británicos atacaron Machias . [25]

Al año siguiente, en abril de 1778 los corsarios americanos atacaron de nuevo Liverpool . El 9 de agosto, los corsarios atacaron Cornwallis en la actual Kentville, lo que provocó que los británicos construyeran Fort Hughes en la zona. El fuerte podría albergar a 56 soldados. En 1778, la goleta británica Hope también destruyó un barco corsario en Canso. Siete patriotas escaparon pero luego fueron capturados cerca de Halifax. [26] Los prisioneros fueron devueltos de Halifax a Boston en el Swift en septiembre de 1778. [27] El Cartel Silver Eel llevó prisioneros a Boston en octubre de 1778. [27] En 1779, Maugerville fue atacada nuevamente por Maliseets que trabajaban con John Allan en Machias, Maine . Se capturó un barco y se saquearon las casas de dos o tres residentes. En respuesta, se construyó un fortín en la desembocadura del río Oromocto, también llamado Fort Hughes (Nuevo Brunswick) (llamado así por el vicegobernador de Nueva Escocia, Sir Richard Hughes ). [28] En junio de 1779, las tropas británicas en Windsor capturaron a 12 corsarios estadounidenses en la bahía de Fundy, donde navegaron en un gran barco, armados, saqueando los barcos y a los habitantes. [29] En 1779, los corsarios estadounidenses regresaron a Canso y destruyeron las pesquerías, que valían 50.000 libras esterlinas al año para Gran Bretaña. [b]

1779-1782

En 1779, los británicos de Halifax adoptaron una estrategia para apoderarse de partes de Maine, especialmente alrededor de la bahía de Penobscot, y convertirla en una nueva colonia que se llamaría Nueva Irlanda . Estaba destinada a ser una colonia permanente para los leales y una base para la acción militar durante la guerra. [30]

Fort George (Castine, Maine) : fuerte británico construido para proteger Nueva Irlanda

A principios de julio de 1779, Francis McLean abandonó Halifax y dirigió una fuerza naval y militar británica hasta el cómodo puerto de Castine, desembarcó tropas y tomó el control de la aldea. Comenzó a erigir Fort George en uno de los puntos más altos de la península. Alarmada por esta incursión, la Commonwealth de Massachusetts envió la Expedición Penobscot para poner bando al fuerte y recuperar el territorio. [31] El asedio comenzó el 25 de julio y duró tres semanas hasta la llegada del comandante británico George Collier, quien aplastó la expedición estadounidense. (Los británicos mantuvieron Nueva Irlanda, la patria leal planificada, hasta el final de la guerra. En cambio, los británicos dividieron Nueva Escocia y llamaron a la nueva patria leal Nuevo Brunswick .) [32]

A finales de 1779, los británicos en Halifax sufrieron pérdidas importantes. En diciembre de 1779, la goleta Hope naufragó cerca del faro de la isla Sambro en Three Sisters Rocks. El capitán Henry Baldwin y otros seis tripulantes murieron. Semanas más tarde, 170 marineros británicos se perdieron cuando dos barcos, el North y el St Helena , naufragaron en una tormenta al entrar en el puerto de Halifax. [32] [33]

El 10 de julio de 1780, en la batalla frente a Halifax , el bergantín corsario británico Resolución (16 cañones) bajo el mando de Thomas Ross se enfrentó al corsario estadounidense Viper (22 cañones y 130 hombres) frente a Halifax en Sambro Light. En lo que un observador describió como "una de las batallas más sangrientas en la historia del corso", los dos corsarios comenzaron un "enfrentamiento severo" [34] durante el cual ambos se golpearon entre sí con disparos de cañón durante unos 90 minutos. [35] [36] El compromiso resultó en la rendición del barco británico y la muerte de hasta 18 marineros británicos y 33 estadounidenses. [C]

En mayo de 1781, la milicia local de Nueva Escocia derrotó a los corsarios estadounidenses en la batalla frente al Cabo Split . [38] [39] Los británicos y franceses también se enfrentaron en la batalla naval frente a Cabo Bretón . [40] Finalmente, los corsarios regresaron en el Raid on Annapolis Royal (1781) . [41] En el último año de ataques a Nueva Escocia, los corsarios estadounidenses lucharon en la batalla naval frente a Halifax y el ataque a Lunenburg (1782) . [42] [43]

regimientos de defensa

Samuel Waller Prentice, 84.º Regimiento (1.er batallón), 4 de enero de 1780, naufragó frente a Cabo Bretón , Nueva Escocia, por Robert Pollard (1784) [44] [45] [46]

Para protegerse contra los ataques de corsarios estadounidenses, el 84.º Regimiento de Infantería (Emigrantes Reales de las Tierras Altas) (2.º batallón) estaba guarnecido en fuertes alrededor del Atlántico canadiense . Fort Edward (Nueva Escocia) en Windsor, Nueva Escocia, fue el cuartel general del Regimiento para evitar un posible asalto terrestre estadounidense a Halifax desde la Bahía de Fundy. También se criaron en Nueva Escocia el Regimiento Americano Real Fencible y el Regimiento Real de Voluntarios de Nueva Escocia . Los King's Orange Rangers defendieron Liverpool, el segundo asentamiento más grande de la colonia. Los hessianos también sirvieron en Nueva Escocia durante cinco años (1778-1783). Protegieron la colonia de los corsarios estadounidenses, como cuando respondieron al ataque a Lunenburg (1782) . Estaban dirigidos por el barón Oberst Franz Carl Erdmann von Seitz. Había 5.000 tropas británicas en Nueva Escocia en 1778. [47]

defensa naval

En términos de fuerza naval, además de emitir patentes de corso para diferentes buques corsarios, en 1776 el Gobierno también retuvo la goleta armada Loyal Nova Scotian (8 cañones, 28 hombres). [48] ​​[49] [50] El 26 de noviembre de 1776, bajo el mando de John Alexander, el Leal Nova Scotian volvió a capturar el corsario Friendship. [51] En 1778, el barco recibió la orden de llegar a Lunenburg y luego se retiró. [52] [53] En 1779, la defensa naval de Nueva Escocia tenía cuatro buques: una fragata (32 cañones), un balandro de guerra (18 cañones), una goleta armada (14 cañones) y otra goleta armada (10 cañones). [54] Estos barcos se llamaron Revenge (18 cañones, 50 hombres, Capitán Jones Fawson; Capitán James Gandy), Buckram (8 cañones, 20 hombres, Capitán Archibald Allardice) y la goleta armada Insulter (Capitán John Sheppard), todos actuando bajo órdenes gubernamentales. [19] Hubo muchos otros corsarios apoyados por las aldeas locales: Enterprise (Liverpool), Hero (100 hombres, 16 cañones, Capitán Bailey, Chester), [55] Arbuthnot, The David, Mowatt, Lady Hammond, The Fly, Sir George. Hammond, Lancaster, Dreadnought (Capitán Decano de Liverpool), The Success, The Lively, el balandro Howe y el barco Jack. [56]

En 1778, los barcos de Nueva Escocia habían capturado al menos 48 presas y cuatro recapturas. Entre 1779 y 1781 capturaron 42. [56]

Tratado de Watertown

En 1776, los Mi'kmaq firmaron el Tratado de Watertown , acordando apoyar a los patriotas estadounidenses contra los leales estadounidenses. Tres años más tarde, el 7 de junio de 1779, los Mi'kmaq "entregaron" el tratado de Watertown al gobernador de Nueva Escocia, Michael Francklin , y restablecieron la lealtad de los Mi'kmaw a los británicos. [57] [58] Después de la contundente victoria británica sobre la expedición estadounidense Penobscot , según el historiador Mi'kmaw Daniel Paul, los Mi'kmaq en el actual Nuevo Brunswick renunciaron al tratado de Watertown y firmaron un tratado de alianza con los británicos el 24. Septiembre de 1779. [59] [60] [61]

Galería de la Revolución Americana

Isla de San Juan y Terranova

Richard Edwards sirvió como gobernador colonial de Terranova durante gran parte de la Revolución.

La población de la isla de San Juan (actual Isla del Príncipe Eduardo ), pequeña en comparación con Nueva Escocia, era sólo de 1215 habitantes en 1774. [62] Nueva Escocia ha sido descrita como un "escudo" para las otras dos colonias, deteniendo a muchas que los disturbios de las colonias americanas lleguen hasta ellas. La isla de St. John durante esa época ha sido descrita como "una colonia modelo". [63]

Al estallar la Revolución Americana, Phillips Callback estaba a cargo de la isla St. Johns. [d] Thomas Gage comenzó a reclutar hombres para ayudar a defender Quebec contra el ataque estadounidense; sin embargo, sus esfuerzos se vieron obstaculizados por un grupo de revolucionarios estadounidenses que vivían en Pictou, Nueva Escocia . Un grupo de unos 150 soldados estadounidenses se dispuso a atacar los barcos que llevaban armas a los británicos. [64] Aunque fracasaron en su intento, llegaron a Pictou, y los estadounidenses que vivían allí se enteraron de los esfuerzos de reclutamiento y atacaron Charlottetown . Amenazaron con prender fuego a la ciudad, pero Callback los convenció de que la perdonaran. Callback y Thomas Wright (el topógrafo de la isla) fueron hechos prisioneros. [65] [66] Los dos rehenes finalmente fueron liberados y regresaron a la isla el 1 de mayo de 1776. [67]

Después del ataque, se envió un bergantín armado para proteger la isla de St. John y se formó una milicia. El bergantín partió cuando llegó el HMS  Lizard en septiembre de 1776. Se planeó un fuerte para defender mejor la ciudad que Fort Amherst . Después de la incursión de Eddy, la milicia (que anteriormente solo había existido con 20 hombres) se elevó a 80 y se llamó La Isla Leal de los Voluntarios de St. John. En 1778, se enviaron cinco compañías al mando de Timothy Hierlihy para guarnecer mejor la isla. A la llegada de las tropas, Callback recibió la orden de disolver la milicia "superflua y costosa". Él ignoró las órdenes. La marina francesa consideró la viabilidad de atacar St. John's. [68]

La isla, a pesar del peligro percibido, sirvió principalmente como punto de parada para las tropas británicas que salían de Quebec y para las tropas británicas que traían de regreso a los corsarios capturados. Un grupo de 200 hessianos de camino a Quebec pasó un año en la isla. El trabajo en el fuerte continuó hasta que llegó Patterson (el gobernador) en 1780. Consideró que las cinco compañías y las 8.000 libras que se habían gastado en las fortificaciones eran una colosal pérdida de dinero. Se paralizaron los trabajos y las empresas regresaron. Durante toda la guerra, la isla fue muy leal y sufrió pocos ataques. [69]

En 1765, la población de Terranova era de alrededor de 15.000 habitantes y estaba compuesta principalmente por inmigrantes irlandeses. [62] Como técnicamente no era una colonia, Terranova no pagó los impuestos de la Ley del Timbre de 1765 ni de las Leyes Townshend . A pesar de tener problemas menores con el gobierno británico, la isla "conservó un tono de lealtad ejemplar". La isla casi no mantuvo defensas y, como tal, Esek Hopkins fue enviado a atacar Terranova. En septiembre de 1776, un grupo de varios corsarios tomó tres o cuatro barcos y saqueó otros diez. En 1777, el HMS  Fox fue capturado y varios meses después fue retomado . Al año siguiente muchos otros barcos fueron atacados, particularmente por Minerva . [70]

A la llegada de Richard Edwards , muchos corsarios fueron derrotados y, en 1779, quedaban muy pocos. Edwards ordenó la distribución de cañones para permitir que las ciudades se defendieran de los ataques. A principios de 1780, en Mortier , un corsario fue rechazado por la ciudad. Ese mismo año, una flota, liderada por Edwards, de nueve barcos, capturó seis corsarios. Catorce fueron capturados al año siguiente. Se formaron varias compañías y varios cientos de soldados partieron para luchar con las tropas británicas. [71]

Ambas islas sufrieron una escasez menor de alimentos, especialmente después de que un incendio en St. Johns quemara 35 casas y muchas tiendas de alimentos. Las industrias pesqueras en ambos quedaron reducidas a "estados bajos y miserables" y la población general de ambos también disminuyó. Se produjo un brote de robos porque la gente necesitaba diversos recursos. En 1779 se produjo un motín en St. John's, en el que murió una persona. [71]

Asentamientos leales

Alrededor de 20.000 leales huyeron a Nueva Escocia durante y después de la Revolución Americana. La mayoría procedía del estado de Nueva York. [72] [73] Los tres asentamientos más grandes son Saint John River Valley, Digby, Nueva Escocia y Shelburne, Nueva Escocia . Cabo Bretón era una colonia separada y recibió 3150 leales. Ile St. Jean recibió 300 refugiados leales. [74] Los británicos devolvieron Nueva Irlanda a los estadounidenses y el territorio de Maine pasó a estar bajo el control del recién independizado estado estadounidense de Massachusetts . Los de Nueva Irlanda se establecieron en St. Andrews, Nuevo Brunswick . Sin la patria leal, Nueva Escocia se dividió para acomodar a los leales: tanto Nuevo Brunswick como Cabo Bretón se crearon como colonias separadas para los leales (Cabo Bretón regresó a Nueva Escocia en 1820).

Hay muchos leales que se establecieron en Halifax y fueron enterrados en el antiguo cementerio (Halifax, Nueva Escocia) , incluidos varios leales negros que tienen tumbas sin nombre. [75]

Numerosos soldados británicos se convirtieron en leales y sus regimientos se establecieron en varias comunidades de Nueva Escocia. [76] El Regimiento Americano Real Fencible se instaló en Wallace, Nueva Escocia . El Segundo Batallón del 84.º Regimiento de Infantería (Emigrantes Reales de las Tierras Altas) se instaló en el municipio de East Hants , particularmente en Kennetcook, Nueva Escocia .

Hubo tres Regimientos que se asentaron en Digby, Nueva Escocia : los Voluntarios de Nueva Jersey , el Batallón de Guarnición Real y el Regimiento Americano Leal . [77] Los pioneros negros se establecieron en Brindley Town (ahora Acaciaville, Nueva Escocia ). [78]

Los Pioneros Negros se establecieron en Annapolis Royal, Nueva Escocia . Los hessianos también se establecieron en Annapolis Royal y otros lugares de Nueva Escocia. [79] [80]

En Guysborough, Nueva Escocia, se establecieron seis regimientos: Jamaica Rangers, Jamaica Volunteers, Negro Horse, Royal North Carolina Regiment , Duke of Cumberland's Regiment y North Carolina Highlanders. East Country Harbour, Nueva Escocia, fue colonizada por tres regimientos: el Regimiento Real de Carolina del Norte , los King's Carolina Rangers (ver Joseph Marshall ) y los Realistas de Carolina del Sur. [81] [82]

El Regimiento Real de Voluntarios de Nueva Escocia se instaló en Ship Harbour, Nueva Escocia y Antigonish, Nueva Escocia .

Los King's Orange Rangers se establecieron en Middleton, Nueva Escocia .

Comunidades que llevan el nombre de líderes leales

Ver también

Notas

  1. ^ Para conocer otras razones por las que Nueva Escocia no se unió a la rebelión, consulte:
    Cahill (1996), págs. 52–70
    Stewart, Gordon Thomas; Rawlyk, George A. (1972). Un pueblo muy favorecido por Dios: los yanquis de Nueva Escocia y la revolución americana. Arconte. ISBN 978-0-208-01283-8.
    Armstrong, Mauricio (1946). "Neutralidad y religión en la revolucionaria Nueva Escocia". El trimestral de Nueva Inglaterra . 19 (1): 50–62. doi :10.2307/361206. JSTOR  361206.
  2. El vicegobernador Sir Richard Hughes declaró en un despacho a Lord Germaine que "cruceros rebeldes" realizaron el ataque.
  3. ^ Hay distintos informes sobre el número de víctimas. Otra fuente indica que los estadounidenses informaron que murieron 3 (los británicos informaron que murieron 30 estadounidenses), mientras que los británicos informaron 8 muertos y 10 heridos. [37]
  4. ^ El gobernador estaba de viaje a Inglaterra y Callback, el Fiscal General, quedó a cargo.

Referencias

  1. ^ "Henry Francis Evans".
  2. ^ "Sir Rupert George".
  3. ^ Obituario de Rupert George: casado en Halifax
  4. ^ Familia George, pag. 8
  5. ^ Hanc, John (5 de junio de 2017). "Cuando Nueva Escocia casi se unió a la revolución americana". Smithsoniano .
  6. ^ Kerr, Wilfred B. (septiembre de 1933). "La Ley del Timbre en Nueva Escocia". Nueva Inglaterra trimestral . 6 (3): 552–566. doi :10.2307/359557. JSTOR  359557.
  7. ^ Gwyn (2003), pág. 56.
  8. ^ Maclay, estación Edgar (1899). Una historia de los corsarios estadounidenses. D. Appleton y compañía.
  9. ^ "Documentos navales de la revolución americana" (PDF) . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1966, págs. 445–446.
  10. ^ Burke, Edmund (1780). Una historia imparcial de la guerra en Estados Unidos. Londres: R. Faulder. OCLC  6187693.
  11. ^ ab Faibisy (1972).
  12. ^ "A James Madison de Seth Harding, [ca. 12 de julio] de 1790". Administración Nacional de Archivos y Registros .
  13. ^ Cahill (1996), pág. 52.
  14. ^ ab Cahill (1996), pág. 54.
  15. ^ "Tracto de refugiados". Papeles del Departamento de Guerra . Comisión Nacional de Registros y Publicaciones Históricas . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  16. ^ Armstrong, Maurice W. (1947). "La primera ordenación protestante en Canadá" (PDF) . La revisión de Dalhousie : 53–59.
  17. ^ Goodwin, Daniel C. (1988). "De la desunión a la integración: religión y sociedad evangélicas en Yarmouth, Nueva Escocia, 1761-1830" (PDF) . En Margaret Conrad (ed.). Plantaron bien: plantadores de Nueva Inglaterra en el Canadá marítimo. Fredericton, Nuevo Brunswick: Acadiensis Press. págs. 190-200. ISBN 0-919107-20-6.
  18. ^ Historia de las islas e islotes de la Bahía de Fundy, condado de Charlotte, Nuevo Brunswick: desde su primer asentamiento hasta la actualidad, incluidos bocetos de naufragios y otros eventos de gran interés de Lorimer, JG (John Gordon). 1876.
  19. ^ ab Shortt, Adán; Doughty, Arthur G. (Arthur George) (12 de febrero de 1914). "Canadá y sus provincias; una historia del pueblo canadiense y sus instituciones". Toronto: Glasgow, Brook y compañía; [etc., etc.] - a través de Internet Archive.
  20. ^ Tribunal del Vicealmirantazgo de Nueva Escocia (1911), pág. 75.
  21. ^ Raymond, William O. (1905). Vislumbres del pasado: historia del río St. John, 1604-1784 d.C. Saint John, Nuevo Brunswick: St. John, NB pág. 134.
  22. ^ Nueva Escocia. Tribunal del Vicealmirante, Halifax (12 de febrero de 1911). "Buques estadounidenses capturados por los británicos durante la revolución y la guerra de 1812;". Salem, Mass., Instituto de Essex, a través de Internet Archive.
  23. ^ División, Historia Naval de Estados Unidos (12 de febrero de 1964). Documentos navales de la Revolución Americana: Teatro americano: 1 de junio de 1777-31 de julio de 1777. Teatro europeo: 1 de junio de 1777-septiembre. 30, 1777. Teatro americano: 1 de agosto de 1777-septiembre. 30, 1777. Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. ISBN 9780160452864- a través de libros de Google.
  24. ^ "Maximiliano Jacobs".
  25. ^ Mancke, Elizabeth (2005). Las líneas de falla del imperio: diferenciación política en Massachusetts y Nueva Escocia, ca. 1760–1830. Prensa de Psicología. ISBN 978-0-415-95000-8.
  26. ^ Colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva Escocia. vol. XX. Halifax: Wm. NacNab & Son. 1921. pág. 17.
  27. ^ ab "Soldados y marineros de la guerra revolucionaria de Massachusetts. Una recopilación de los archivos". Boston, Wright and Potter Printing Co., Imprentas estatales. 12 de febrero de 1896, vía Internet Archive.
  28. ^ Hannay, James (1909). Historia de Nuevo Brunswick. Saint John, Nuevo Brunswick: JA Bowes. págs. 121-122.
  29. ^ Murdoch (1866), pág. 600.
  30. ^ Sloan, Robert W. (1979). "Nueva Irlanda: hombres en busca de una esperanza desesperada, 1779-1784". Sociedad histórica de Maine trimestralmente . 19 (2): 73–90.
  31. ^ Bicheno, Hugh (2003). Rebeldes y casacas rojas: la guerra revolucionaria estadounidense. Editores HarperCollins. ISBN 978-0-00-739091-5.
  32. ^ ab Murdoch (1866).
  33. ^ Akins, Thomas B. (1895). Historia de la ciudad de Halifax. Halifax: Sociedad Histórica de Nueva Escocia. pag. 78.ISBN 9780888120014.
  34. ^ Diario de Simeón Perkins. Jueves 13 de julio de 1780
  35. ^ Harold, Horwood; Colillas, Edward (1987). Bandidos y corsarios: Canadá en la era de la pólvora. Doubleday Canadá, limitada. ISBN 978-0-385-25110-5.
  36. ^ Murdoch (1866), pág. 609.
  37. ^ Murdoch (1866), pág. 608.
  38. ^ Murdoch (1866), pág. 614.
  39. ^ Eaton, Arthur Wentworth Hamilton (1910). La historia del condado de Kings, Nueva Escocia, corazón de la tierra acadia. Salem, Massachusetts: The Salem Press Company. pag. 433.
  40. ^ Gwyn (2003).
  41. ^ Dunn, Brenda (2004). Una historia de Port-Royal-Annapolis Royal, 1605–1800. Nimbo. págs. 222-223. ISBN 978-1-55109-740-4.
  42. ^ Gaceta de Salem , pag. 11, 18 de julio de 1782; Boston Post , 15 de junio de 1782; y Hunt's Magazine , febrero de 1857, citado por Allan, Gardner W. (1913). "Capítulo 17". Una historia naval de la revolución americana . Boston: Houghton Mifflin.
  43. ^ MacMechan, Archibald (1924). "El saqueo de Lunenburg". Sagas del Mar. Dutton. págs. 57–72.
  44. ^ Prenties, SW (Samuel Weller) (12 de febrero de 1782). Narrativa de un naufragio en la isla de Cabo Bretón, en un viaje desde Quebec 1780 [microforma]. Impreso en Londres: [sn] ISBN 9780665206238– vía Archivo de Internet.
  45. ^ Crónica naval. vol. 11, pág. 447
  46. ^ Clarke, James Stanier; Jones, Esteban; Jones, John (12 de febrero de 1805). "La Crónica Naval". J. Gold - a través de Google Books.
  47. ^ Murdoch (1866), pág. 594.
  48. ^ pág. 399
  49. ^ División, Historia Naval de Estados Unidos (12 de febrero de 1964). "Documentos navales de la revolución americana". División de Historia Naval, Departamento de la Marina, a través de Google Books.
  50. ^ Nichols, George EE (1908). "Notas sobre los corsarios de Nueva Escocia". Colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva Escocia . XIII : 111–152 - vía Archivos Provinciales de Nuevo Brunswick.
  51. ^ Tribunal del Vicealmirantazgo de Nueva Escocia (1911), pág. 33.
  52. ^ Faibisy (1972), pág. 122.
  53. ^ Clark, William Bell, ed. (1964). Documentos navales de la Revolución Americana. Washington: División de Historia Naval, Departamento de Marina. pag. 424.
  54. ^ Murdoch (1866), pág. 602.
  55. ^ Akins, Thomas B. (12 de febrero de 1895). "Historia de la ciudad de Halifax". Halifax: [Sociedad Histórica de Nueva Escocia] - vía Internet Archive.
  56. ^ ab "Archivos Provinciales de Nuevo Brunswick". archivos.gnb.ca .
  57. ^ Bromista, Frederic (1867). Operaciones militares en el este de Maine y Nueva Escocia durante la revolución. Albany: Joel Munsell. pag. 282.
  58. ^ Murdoch (1866), pág. 599.
  59. ^ Murdoch (1866), pág. 595.
  60. ^ Pablo, Daniel N. (2000). No éramos los salvajes: una perspectiva mi'kmaq sobre la colisión entre las civilizaciones europea y nativa americana (2ª ed.). Madera de helecho. págs. 169-170. ISBN 978-1-55266-039-3.(incluye texto completo de ambos tratados).
  61. ^ Bromista, Frederic (1867). Operaciones militares en el este de Maine y Nueva Escocia durante la revolución. Albany: Joel Munsell. pag. 318.
  62. ^ ab Kerr (1941), págs. 9-10.
  63. ^ Kerr (1941), pág. 105.
  64. ^ Kerr (1941), pág. 106.
  65. ^ Faibisy (1972), pág. 43.
  66. ^ Rígido, James Henry (1972). Los leales de Massachusetts y el otro lado de la revolución americana. Biblioteca de Alejandría. ISBN 9781465573919.
  67. ^ Kerr (1941), pág. 107.
  68. ^ Kerr (1941), págs. 107-108.
  69. ^ Kerr (1941), págs. 109-111.
  70. ^ Kerr (1941), págs. 111-114.
  71. ^ ab Kerr (1941), págs. 115-123.
  72. ^ Película (1901), pág. 176.
  73. ^ Neil MacKinnon. Este suelo hostil: la experiencia leal en Nueva Escocia, 1783-1791. Prensa de McGill-Queen. 1986.
  74. ^ Película (1901), pág. 174.
  75. ^ "Leales / Leales negros". Confederación Canadiense . Biblioteca y Archivos de Canadá. 2 de mayo de 2005.
  76. ^ "Distribución de tropas en Nueva Escocia" (PDF) .
  77. ^ "Recordando a los leales" (PDF) . www.uelac.org . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  78. ^ "Recurso" (PDF) . www.uelac.org . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  79. ^ Los hessianos de Nueva Escocia, compilado por Johannes Helmut Mertz (1997).
  80. ^ Arpilleras en el condado de Annapolis, por Ira Maxwell Sutherland (1956). Tesis de licenciatura sobre los soldados alemanes disueltos a los que se les concedieron tierras en el municipio de Clements después de la Revolución Americana.
  81. ^ "La unidad histórica: King's Carolina Rangers". sitios.google.com .
  82. ^ "Genealogía" (PDF) . chicoscogene.net . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  83. ^ "Datos" (PDF) . brian.mcconnell.tripod.com . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  84. ^ Brown, Thomas J. (12 de febrero de 1922). "Topónimos de la provincia de Nueva Escocia". [Halifax, NS Impresión real. & Litho.] - vía Internet Archive.
  85. ^ "Archivos de Nueva Escocia: topónimos y lugares de Nueva Escocia". Nueva Escocia.ca . Consultado el 12 de febrero de 2020 .

Bibliografía