stringtranslate.com

Etnarca

Etnarca (pronunciado / ˈɛθnɑːrk / , también etnarches , griego : ἐθνάρχης ) es un término que se refiere generalmente al liderazgo político sobre un grupo étnico común o reino homogéneo. La palabra se deriva de las palabras griegas ἔθνος ( ethnos , " tribu/ nación ") y ἄρχων ( archon , " líder /gobernante"). La Concordancia Strong da la definición de 'etnarca' como "el gobernador (no rey) de un distrito". [1]

Antigüedad

El título apareció por primera vez en el Oriente Medio helenístico , posiblemente en Judea . [2] En el Primer libro de los Macabeos la palabra se utiliza tres veces (1 Macabeos 14:47 y 15:1-2), donde se hace referencia a Simón Thassi como el sumo sacerdote y etnarca de los judíos. [3] [nota 1]

Se utilizó en la región incluso después de que cayera bajo el dominio de Roma y en los inicios del Imperio Romano , para referirse a los gobernantes de reinos vasallos que no llegaban al nivel de reyes . Los romanos utilizaban los términos natio y gens para referirse a un pueblo como entidad genética y cultural, independientemente de su condición de estado político.

El más conocido es probablemente Herodes Arquelao , hijo de Herodes el Grande , que fue etnarca de Samaria , Judea ( la Judá bíblica ) e Idumea ( la Edom bíblica ), desde la muerte de su padre en el año 4 a. C. hasta el año 6 d. C. Esta región se conoce como la Tetrarquía de Judea . Su hermano Felipe recibió el noreste del reino y fue llamado Tetrarca (circa 'gobernante de un barrio'); y Galilea fue entregada a Herodes Antipas , que llevaba el mismo título. En consecuencia, el título de Arquelao lo distinguió como el gobernante superior, de rango superior a los tetrarcas y el jefe de la nación judía; estas tres soberanías fueron en cierto sentido reunificadas bajo Herodes Agripa desde el año 41 al 44 d. C. [5]

Anteriormente, Hircano II , uno de los últimos gobernantes asmoneos de Judea, también había ostentado el título de etnarca, así como el de Sumo Sacerdote .

En el Nuevo Testamento, el término es utilizado sólo una vez por el apóstol Pablo en su Segunda Epístola a los Corintios (2 Corintios 11:32). [3] [nota 2] Sin embargo, la definición del término en términos de la jurisdicción real y el cargo público del etnarca no puede determinarse con precisión. [3]

Imperio bizantino

Los bizantinos usaban el término de forma genérica para referirse a los gobernantes de tribus o reinos bárbaros fuera de los límites de su imperio. [6] En un contexto cristiano, donde ethnikos significaba « pagano », algunos Padres de la Iglesia usaban el término ethnarches para designar a los dioses nacionales paganos. [2] En el siglo X, el término adquirió un sentido más técnico, cuando se le dio a varios comandantes de alto rango. Aunque no está atestiguada la naturaleza específica del título, se acepta generalmente que en los siglos X y XI, significaba a los comandantes del contingente de mercenarios extranjeros que servían en el ejército bizantino . [2]

Imperio Otomano

Muy diferente fue el caso de los etnarcas de las comunidades minoritarias, especialmente dentro del Imperio Otomano Islámico , que fueron reconocidos como entidades legítimas ( millet ) y por lo tanto se les permitió ser escuchados por el gobierno a través de un representante oficialmente reconocido, aunque sin personalidad política.

Cuando el sultán otomano Mehmed II decidió dar a ese diálogo un carácter más formal, la elección lógica para las principales comunidades cristianas ortodoxas fue el Patriarca Ecuménico Ortodoxo Griego de Constantinopla . Los cristianos no calcedonios (armenios, sirios y coptos) estuvieron representados por el Patriarcado Armenio de Constantinopla . Para la diáspora judía , mucho más pequeña pero también influyente , se concedió una posición similar al Hakham Bashi , es decir, el rabino jefe.

Grecia moderna y Chipre

En el uso griego moderno, el término tiene la connotación de " padre de la nación ", y ha sido ampliamente utilizado como un epíteto aplicado a quizás el líder político más influyente en la historia griega moderna: Eleftherios Venizelos . [7] [8] En tiempos más recientes, también se ha atribuido a Konstantinos Karamanlis . [9] [10] [11] [12]

En el contexto de la Chipre moderna , el término casi siempre se refiere al primer presidente de la nación, el arzobispo Makarios . A diferencia de Venizelos y Karamanlis, a quienes rara vez se les llama etnarcas en tales usos, las calles de las principales ciudades griegas llevan el nombre de Makarios: Griego : Εθνάρχου Μακαρίου , lit.  'Etnarca Makarios (' str.)'

Notas

  1. ^ "Simón aceptó y se mostró complacido en ser sumo sacerdote y comandante y etnarca de los judíos y de los sacerdotes, y en protegerlos a todos." ( 1 Macabeos 14:47 ) . [4]
  2. ^ "En Damasco, el etnarca bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos, para poder prenderme" (2 Corintios 11:32 ) .

Referencias y fuentes

Referencias
  1. ^ FUERTES NT 1481: ἐθνάρχης. Concordancia de Strong (Bible Hub). Recuperado: 18 de agosto de 2014.
  2. ^ abc Kazhdan (1991), pág. 734
  3. ^ abc (en griego) Γεώργιος Γρατσέας. "Έθνάρχης." Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια (ΘΗΕ). Τόμος 5 (Διοκλητιανός-Ζώτος). Αθηναι – Αθαν. Μαρτινος, 1964. σελ. 351.
  4. ^ 1 Makkabees. Trad. George Themelis Zervos. En: Albert Pietersma y Benjamin G. Wright (Eds.). UNA NUEVA TRADUCCIÓN AL INGLÉS DE LA SEPTUAGINTA. Oxford University Press, 2009. pág. 500.
  5. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Tetrarca"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 671.
  6. ^ "ETNARQUIA" en The Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press , Nueva York y Oxford, 1991, pág. 734. ISBN 0195046528 
  7. ^ Yilmaz, Hakan; Aykaç, Çagla E (2012), Percepciones del Islam en Europa: cultura, identidad y el 'otro' musulmán, IBTauris, p. 82, ISBN 9781848851641
  8. ^ (en griego) ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 1940–1986 ΑΝΑΣ ΤΑΣΙΑΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ p. 149.
  9. ^ "Κωνσταντίνος Καραμανλής - 20 χρόνια χωρίς τον Εθνάρχη". www.news247.gr (en griego) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Epochi, rizospastis gr | Sincroni (29 de abril de 1998). "rizospastis.gr - ΠΟΙΟΥ "ΕΘΝΟΥΣ" ΕΘΝΑΡΧΗΣ Ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ;". ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ (en griego) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Κοντέας, Στέλιος. "Γιατί ο Κωνσταντίνος Καραμανλής είναι εθνάρχης". www.reporter.gr (en griego) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  12. ^ tanea.gr (8 de marzo de 2021). "Κωνσταντίνος Καραμανλής: Η γέννηση του εθνάρχη στις 3/8/1907". tanea.gr (en griego) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
Bibliografía

Lectura adicional