El príncipe estudiante es una película musical estadounidense de 1954 dirigida por Richard Thorpe y protagonizada por Ann Blyth , Edmund Purdom , John Ericson , Louis Calhern , Edmund Gwenn , SZ Sakall y Betta St. John . La película es una adaptación de la opereta de 1924 del mismo nombre compuesta por Sigmund Romberg con letra de Dorothy Donnelly . El guion de la película fue escrito por Sonya Levien y William Ludwig .
Basada en la obra de teatro Old Heidelberg de Wilhelm Meyer-Förster (que es una adaptación de su novela de 1898 Karl Heinrich ), la película trata sobre un joven príncipe de un pequeño reino alemán que debe elegir entre su romance con una camarera y sus inminentes deberes reales. Fue filmada y estrenada en CinemaScope y Ansco Color .
Durante la producción, la estrella original Mario Lanza abandonó el proyecto antes de que comenzara la fotografía principal, por lo que fue necesario que su reemplazo de último momento fuera por el menos conocido Purdom. Debido al acuerdo contractual entre Metro-Goldwyn-Mayer y Lanza, las canciones que Lanza había grabado fueron dobladas sobre la voz de Purdom.
En el palacio real de Karlsburg, el rey Fernando aconseja a su nieto, el príncipe Karl Franz, sobre el inminente compromiso del joven con la acaudalada princesa Johanna de Nordhausen. El rey observa que, aunque su país es pobre, siempre ha sobrevivido porque los hombres de la familia real se casan bien. La noche siguiente, Johanna es agasajada con un baile, pero la actitud fría y formal del príncipe la desagrada. El rey y la madre de Johanna, la reina Matilde, discuten las dudosas perspectivas de una alianza entre sus herederos, y Matilde dice que Karl debe aprender a irradiar calidez y encanto. El profesor de Karl, el profesor Juttner, es convocado al palacio en mitad de la noche y se le ordena instruir al príncipe en las gracias de la vida. Juttner sostiene que esa educación se consigue estando con otras personas, y recomienda que Karl sea enviado a su propia alma mater, la Universidad de Heidelberg. Karl es enviado a Heidelberg al día siguiente, junto con Juttner y el puntilloso ayuda de cámara real, Lutz. Se alojan en una posada propiedad de Joseph Ruder, y Karl queda inmediatamente encantado con la bonita sobrina de Ruder, Kathie. Sin embargo, cuando Karl besa impulsivamente a Kathie, ella lo rechaza con enojo. Comienzan las clases y el altivo príncipe se enoja porque lo tratan como a todos los demás estudiantes. Sin embargo, después de los comentarios aleccionadores de Juttner y Kathie, Karl decide adaptarse a la vida estudiantil y pronto descubre que la disfruta. Por recomendación de Kathie, se une a los westfalianos, un cuerpo estudiantil formado por plebeyos de buen carácter, y aprende a consumir cantidades prodigiosas de cerveza. Cuando Karl vuelve a intentar besar a Kathie una noche, ella lo derriba, mientras Lutz observa horrorizado. Lutz le ordena a Ruder que envíe a Kathie lejos, amenazando con consecuencias nefastas si se denuncia el incidente. Ruder, angustiado, va a la habitación de Kathie y la encuentra haciendo las maletas. Le dice dónde puede encontrar trabajo en un pueblo cercano. La noche siguiente, los estudiantes protestan por la ausencia de Kathie y Ruder le confía a Karl el nombre del restaurante en el que Kathie trabaja ahora. Karl va a disculparse y, cuando hace que Kathie rompa algunos platos, ella pierde su trabajo. Karl le ruega humildemente a Kathie que regrese a Heidelberg y le declara sus sentimientos. Ahora enamorados, Karl y Kathie regresan a la posada de Ruder. Una noche, Karl está bebiendo y cantando con los westfalianos cuando su verdadera identidad es revelada accidentalmente al imperioso conde Von Asterburg, jefe del elitista cuerpo saxo-borussiano. Von Asterburg insiste en que el príncipe se una a su cuerpo y, cuando Karl se niega a dejar a sus amigos westfalianos, lo reta a un duelo. Karl derrota a Von Asterburg en un duelo de espadas y los dos hombres se dan la mano como amigos, pero Kathie se queda horrorizada. Los amantes se reconcilian y una noche, en un carnaval, Karl le pide a Kathie que se vaya con él. Sin embargo, antes de que puedan irse, el primer ministro Von Mark llega desde Karlsburg con la noticia de que el rey está enfermo y desea ver a Karl.Después de prometerle a Kathie que regresará, Karl regresa al palacio. El rey anuncia que el matrimonio de Karl con Johanna se celebrará en breve y, cuando Karl protesta que está enamorado de Kathie, el rey le recuerda su deber. Karl acusa a Von Mark de haberlo engañado para que regresara, pero el primer ministro responde que el rey está mucho más enfermo de lo que cree. El rey fallece y se hacen los preparativos para la boda de Karl. Mientras viaja a Nordhausen para la boda, Karl ordena de repente que el tren se detenga en Heidelberg. Karl va a la posada de Ruder, donde él y Kathie se despiden con cariño.
Los créditos de la película mencionan "la voz cantante de Mario Lanza "; Lanza había sido originalmente elegido para interpretar al príncipe Karl, pero abandonó la película y finalmente fue despedido. [2] [3] Según los términos del acuerdo final entre MGM y Lanza, el estudio retuvo los derechos para usar las canciones para la banda sonora de la película que Lanza ya había grabado. Las canciones, incluida "Beloved", escrita especialmente para la película, y la recordada " Serenade ", del programa original, se convertirían en algunas de las más identificadas con Lanza, a pesar de que fueron pronunciadas en la película por Edmund Purdom , quien asumió el papel del príncipe Karl. Ann Blyth actuó junto a Lanza en el éxito de taquilla de 1951 El gran Caruso .
La película fue dirigida por Richard Thorpe , quien reemplazó al director original Curtis Bernhardt , y fue producida por Joe Pasternak . El guion fue escrito por Sonya Levien y William Ludwig basándose en la opereta El príncipe estudiante de Sigmund Romberg y Dorothy Donnelly , que a su vez estaba basada en la obra de teatro de 1901 Old Heidelberg de Wilhelm Meyer-Förster . También se agregaron nuevas escenas y diálogos reescritos que no se encuentran en la producción teatral, aunque la trama básica permaneció igual. Las canciones adicionales fueron escritas especialmente por Nicholas Brodszky y Paul Francis Webster . Muchas de las letras teatrales originales de Donnelly fueron cambiadas por completo para la película. La historia ha sido adaptada para la pantalla varias veces, incluyendo la película muda estadounidense Old Heidelberg (1915), la película muda alemana Old Heidelberg (1923), El príncipe estudiante en Old Heidelberg (1927) de Ernst Lubitsch y Old Heidelberg (1959) de Ernst Marischka .
La película fue un éxito financiero. Según los registros de MGM, recaudó 2.528.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 2.813.000 dólares en otros países, lo que se tradujo en una ganancia de 451.000 dólares. [1]
RCA Victor publicó dos grabaciones de banda sonora diferentes, ambas con la voz de Lanza. La primera, en 1954, fue una grabación de banda sonora de película genuina en sonido monofónico . En lugar de reeditar la banda sonora original en sonido estereofónico (lo que habría sido posible ya que el audio de la película estaba en estéreo de cuatro pistas y los discos estéreo se lanzaron a partir de 1958), RCA Victor grabó y lanzó un álbum estéreo completamente nuevo con Lanza en 1959. Las letras originales de Dorothy Donnelly fueron restauradas en el álbum. Ambos álbumes incluyeron las tres canciones adicionales escritas especialmente para la versión cinematográfica ("Summertime in Heidelberg", " I'll Walk with God " y "Beloved"), y ambos álbumes omiten el solo de Kathie, "Come Boys".
