Redruth ( / rəˈdruːθ / rə - DROOTH , córnico : Resrudh [1] ) es una ciudad y parroquia civil en Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. La población de Redruth era de 14.018 en el censo de 2011. [ 2] En el mismo año , la población del área urbana de Camborne -Redruth, que también incluye Carn Brea , Illogan y varios pueblos periféricos, era de 55.400 [3] , lo que la convierte en la conurbación más grande de Cornualles. Redruth se encuentra aproximadamente en el cruce de las carreteras A 393 y A3047, en la ruta de la antigua carretera principal de Londres a Land's End (ahora A30 ), y está aproximadamente a 9 millas (14 km) al oeste de Truro , 12 millas (19 km) al este de St Ives , 18 millas (29 km) al noreste de Penzance y 11 millas (18 km) al noroeste de Falmouth . Camborne y Redruth juntos forman el área urbana más grande de Cornualles y antes de la reorganización del gobierno local eran un distrito urbano .
El nombre Redruth deriva de su antiguo nombre en Cornualles, Rhyd-ruth . Significa Vado Rojo (literalmente, vado-rojo). La primera sílaba, "red", significa vado. La segunda, "ruth", significa rojo.
Rhyd es la forma más antigua de 'Res', que es un equivalente córnico a un vado (a través de un río), una palabra celta común; rid en córnico antiguo; rhyd en galés ( rit en galés antiguo ); rit o ret en bretón antiguo; ritu- en galo , todos del indoeuropeo *prtus , palabra derivada en -tu de la raíz *per "cruzar, pasar a través"; protogermánico *furdúz (ford en inglés, furt en alemán ); latín portus , todos relacionados con la palabra celta. [4]
Nuevamente, es la parte -ruth (y no la parte Roja- del nombre) la que significa el color rojo. [5]
El Roman de Tristan de Beroul presenta un lugar en Cornualles llamado Crois Rouge en francés normando o 'cruz roja' en inglés. [6]
Tradicionalmente, la ciudad se ha desarrollado en Penwith Hundred a partir del asentamiento original, que estaba cerca de donde se encuentra hoy el distrito Churchtown (alrededor de la iglesia de St. Euny ) de Redruth. Esta ubicación es un valle boscoso y escarpado, con Carn Brea a un lado y la ahora llamada Bullers Hill al otro. La presencia de vetas poco profundas de estaño y cobre que se extienden de este a oeste lo convirtió en un sitio ventajoso para la extracción de metales, incluidos estaño, plomo y cobre. Los primeros colonos se quedaron junto a un cruce del río y comenzaron a extraer minerales metálicos, y este proceso tiñó el color del río de rojo.
Históricamente, Redruth era una pequeña ciudad de mercado eclipsada por sus vecinos hasta que se produjo un auge en la demanda de mineral de cobre durante el siglo XVIII. El mineral de cobre había sido desechado en su mayor parte por la industria minera del estaño de Cornualles , pero ahora era necesario para fabricar latón , un metal esencial en la Revolución Industrial . Rodeada de depósitos de mineral de cobre, Redruth se convirtió rápidamente en una de las zonas mineras más grandes y ricas de Gran Bretaña y la población de la ciudad creció notablemente, aunque la mayoría de las familias de los mineros siguieron siendo pobres. [ cita requerida ]
En las décadas de 1880 y 1890, el extremo urbano de Clinton Road incorporó varias instituciones, en particular una Escuela de Minas y una Escuela de Arte en 1882-83, la Iglesia de San Andrés (que reemplazó a la capilla de Chapel Street) en 1883 y, enfrente, la Biblioteca Pública, construida en 1895. La Bolsa de Minería se construyó en 1880 como un lugar para el comercio de existencias minerales.
A finales del siglo XIX, la industria minera de Cornualles estaba en decadencia y Gran Bretaña importaba la mayor parte de su mineral de cobre. Para encontrar empleo, muchos mineros emigraron a las industrias mineras más nuevas de América, Pachuca, México, Australasia y Sudáfrica. A principios del siglo XX, se había diseñado el parque Victoria para conmemorar el Jubileo de Oro y esta parte de la ciudad había adquirido su aspecto actual, muy diferente del caos de actividad minera que había tenido lugar allí a principios del siglo XIX. Redruth estaba haciendo su transición de una ciudad de mercado dominada por las minas y la industria a un centro residencial. La última mina en pleno funcionamiento de Cornualles, South Crofty en Pool, entre Redruth y Camborne , cerró en marzo de 1998.
El distrito electoral de Camborne y Redruth se creó para las elecciones generales de 2010 , tras una revisión de la representación parlamentaria en Cornualles por parte de la Comisión de Límites de Inglaterra , que aumentó el número de escaños en el condado de cinco a seis. [7] Es principalmente un sucesor del antiguo escaño de Falmouth y Camborne .
En las elecciones generales del Reino Unido de 2024 los resultados fueron:
Hasta finales del siglo XIX, Redruth comprendía el distrito urbano de Redruth y el distrito rural de Redruth . El distrito urbano se fusionó con el de Camborne y partes del distrito rural de Redruth y el distrito rural de Helston (ambos en vías de abolición) en 1934 para formar el distrito urbano de Camborne-Redruth . El distrito urbano persistió hasta que se fusionó con el distrito de Kerrier de Cornualles en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. [ 9] Redruth está representada en el Consejo de Cornualles por tres distritos: Redruth Central , Redruth North y Redruth South . [10]
La composición del Ayuntamiento de Redruth a partir de agosto de 2024:
.jpg/1280px-Library_(28608161513).jpg)
Redruth School , una escuela de tecnología , es una escuela secundaria para niños de 11 a 16 años. Solía tener un sexto curso para niños de 16 a 18 años, sin embargo, cerró las solicitudes para nuevos estudiantes en 2016 y cerró oficialmente en 2020 debido a recortes de fondos. La ciudad solía tener una escuela independiente mixta, Highfields Private School , pero esta cerró en 2012.
Las escuelas primarias dentro de la ciudad incluyen Pennoweth School, Treleigh School, Treloweth Community Primary School, Trewirgie Infant School y Trewirgie Junior School. [12]
La Escuela Especial Comunitaria Curnow atiende a estudiantes con necesidades especiales.
La biblioteca pública Passmore Edwards se construyó en 1894. Su arquitecto fue James Hicks, que utilizó un estilo señorial almenado; hay una prominente torre octogonal. La sala de lectura fue una vez la escuela de Thomas Collins, donde Collins, que había sido director de la escuela Trewirgie, dio clases a los niños locales y a los niños que habían quedado atrás cuyos padres habían emigrado al extranjero. [13]
La iglesia parroquial de St Uny, que se encuentra a cierta distancia del centro de la ciudad, es de base normanda , pero fue reconstruida en 1756. El santo patrón también es honrado en Lelant. La torre es de dos siglos anterior y toda la iglesia está construida de granito. En 1828 se construyó una capilla en la ciudad, pero ya no se utiliza. [14] Otros lugares de culto incluyen la Iglesia Wesleyana de 1826, la Iglesia Metodista Libre de 1864 (de gran estilo italianizante) y la Casa de Reuniones Cuáquera de 1833 (que ya no se utiliza). [14]
La antigua oficina de correos de Alma Place es ahora el Centro Cívico de Redruth y la sede del Ayuntamiento de Redruth, [15] así como de la Biblioteca y el Servicio de Información de Redruth. [16]
El edificio de la Bolsa de Minería se utilizó como centro de asesoramiento sobre vivienda (fue construido en 1880 como alojamiento para corredores de bolsa).
El antiguo palacio de justicia , que en su día albergó al consejo local, se completó en 1850. [17]
La casa que hoy se llama Murdoch (o, a veces, Murdock House) en el centro de Cross Street se construyó en la década de 1660 como capilla y luego se convirtió en prisión. William Murdoch vivió en ella desde 1782 hasta 1798. Durante este tiempo, trabajó en minas locales de estaño y cobre, erigiendo motores para Boulton and Watt . Equipó la casa con iluminación a gas de carbón : esta fue la primera casa del mundo con este tipo de iluminación.
En el siglo XIX, la casa se utilizó como salón de té, dirigido por una señora Knuckey. En 1931, el señor A. Pearce Jenkin, un ciudadano destacado de Redruth, compró la casa y la regaló a la Sociedad de Amigos ( Cuáqueros ). [18]
Murdoch House ha sido restaurada por completo y ahora la Redruth Old Cornwall Society , así como la Cornish-American Connection y el Redruth Story Group, la utilizan con regularidad. Al lado se encuentran los jardines de St. Rumon .
Kresen Kernow , en el sitio de la cervecería Redruth, alberga los archivos y colecciones de la antigua Oficina de Registros de Cornualles y la Biblioteca de Estudios de Cornualles. También alberga una colección de tapices de Tregellas que representan la historia de Cornualles en bordados.
En abril de 2008, el artista David Annand erigió una escultura de bronce de un minero de Cornualles de 1,90 metros de altura . [19] La escultura fue encargada por el Grupo de Arte Minero del Grupo de Trabajo de Dominio Público de Redruth en respuesta a los comentarios recibidos durante el proceso de consulta, en el sentido de que la ciudad no tenía nada que representara la historia de los hombres que trabajaron en las minas de estaño y cobre de la zona. David Annand fue seleccionado entre más de 70 artistas que respondieron a un anuncio publicado por Cornwall Arts Centre Trust, los administradores del proyecto, para expresar su interés en agosto de 2006.
Redruth es una pequeña ciudad comercial. Está hermanada con Plumergat y Meriadec en Bretaña, Francia, Mineral Point, Wisconsin en los Estados Unidos y Real del Monte en México. [20] Un museo organizado por la Old Cornwall Society [21] está ubicado en la oficina del Ayuntamiento al final de la calle principal.
En Redruth también se encuentra Carn Brea , que tiene un gran interés histórico. Sin embargo, Carn no es el punto más alto de Redruth; lo supera ligeramente Carnmenellis , al suroeste del centro de la ciudad.
El Redruth Rugby Football Club juega actualmente en la National League 2 South (nivel 4 del rugby union en Inglaterra). Jugadores como Phil Vickery y Rob Thirlby han pasado por sus filas, aunque el "hijo" más famoso del club debe ser Richard Sharp OBE. Residente de Clinton Road con su madre y su hermano Nigel, representó a Redruth, Cornwall e Inglaterra, llevando a su país al título de las Cinco Naciones en 1963. El club de fútbol Redruth no ha disfrutado de tanto éxito, pero aún prospera en sus partidos regulares. En la calle principal hay una academia de Tang Soo Do (karate coreano) y kickboxing llamada ISK Martial Arts. Duchy Hockey Club tiene su sede en Pool Academy en las afueras de Redruth y compite en las ligas regionales del oeste de Inglaterra. Redruth Cricket Club actualmente consta de 4 equipos masculinos, un equipo femenino y varios equipos juveniles. Redruth First XI juega en la Cornwall Cricket League ECB Premier League, quedando segundo en la temporada 2019. [22] El Segundo XI quedó segundo en la County League One, la segunda división del cricket de Cornualles, en el mismo año. [22]
La actriz Kristin Scott Thomas , el músico electrónico Luke Vibert , el barítono Benjamin Luxon , el cantante de ópera Alan Opie , el productor discográfico y locutor Tris Penna y el cofundador y baterista de Fleetwood Mac , Mick Fleetwood , nacieron aquí. El escritor y comediante Rory McGrath nació aquí y se educó en la escuela secundaria de la ciudad, el artista de Cornualles Jonathan Polkest estudió arte en The Redruth School of Art en Clinton Road, el músico Aphex Twin (y amigo de Vibert) creció cerca de Redruth. Luke Vibert ha lanzado un álbum llamado Chicago, Detroit, Redruth y también ha grabado bajo el alias Kerrier District ; una referencia al nombre del distrito en el que se encuentra Redruth. Hedluv + Passman crecieron en Redruth y escribieron la canción "'druth" en homenaje a la ciudad. El grupo de música y danza tradicional de Cornualles, Hevva, tiene su sede en Redruth.
Los historiadores Kenneth Hamilton Jenkin y Charles Thomas también nacieron en Redruth, y el filántropo victoriano John Passmore Edwards nació en el pueblo vecino de Blackwater.
Entre las principales tiendas y otros puntos de venta del centro de la ciudad se incluyen un cine con varias salas , un mercado cubierto , un antiguo mercado de mantequilla, varias tiendas de antigüedades , una librería de segunda mano y dos supermercados, además de Greens Newsagents y el local de autoservicio Jims. Fuera de la calle principal (Fore Street), hay dos zonas comerciales especializadas independientes, Bond Street (al sur de la estación de tren ) y Green Lane al norte.
El paisajismo de las calles de Redruth incluye asientos de madera, muebles de granito, señales , farolas y papeleras , y dos juegos de "perros" de bronce , que fueron moldeados a partir de las botas de antiguos mineros de estaño por el escultor David Kemp. La ciudad tiene un tema de color burdeos, que forma parte de las obras de regeneración del espacio público para resaltar el nombre de la ciudad. Ya se ha iniciado un proyecto para iluminar varios edificios públicos de la ciudad con luces LED de colores. Algunos de los edificios frente a la estación de tren y los jardines de St Rumon ya se han completado (abril de 2008).
El 7 de noviembre de 2007, Redruth ganó (junto con Luton ) los premios anuales de medio ambiente del centro urbano del Reino Unido, organizados por el BCSC (un consorcio de propiedades minoristas). [23] Los jueces elogiaron los "perros" de bronce fundido [24] y también les gustó la gran cantidad de trabajo que se había realizado en la ciudad en términos de paisajismo del área central (principalmente Fore St y los opeways).
Justo en las afueras de la ciudad hay una atracción turística financiada por Europa, inspirada en la mina Robinson Shaft, que ofrece aparcamiento, un parque de juegos de aventura para niños mayores y un agradable restaurante. A veces se puede ver en funcionamiento la última máquina de bombeo de Cornualles . [25] El museo es un punto de referencia en la Ruta Europea del Patrimonio Industrial . [26]
Es el hogar de la primera estación de radio ILR de Cornualles, Pirate FM . El 20 de junio de 2008, la ciudad celebró su primer mercado de agricultores regular en Market Place: el mercado se llevará a cabo ahora todos los viernes durante todo el año.
Redruth es un importante centro de transporte. La estación de tren es una estación base para Helston y Lizard , y hay autobuses frecuentes que conectan los tres lugares. Los servicios de autobús a la ciudad son proporcionados por Go Cornwall Bus , First Kernow y Hopley's Coaches, todos bajo el plan Transport for Cornwall . La estación de tren es servida por trenes operados por Great Western Railway (GWR) desde Paddington , South Wales y Midlands, así como un servicio diario CrossCountry hacia el norte. Redruth está junto a la carretera principal A30 y, por lo tanto, tiene acceso a la ruta principal fuera del condado, así como a rutas hacia el lejano oeste , el norte de Cornualles , el sureste de Cornualles y Plymouth . Otra carretera, la A393, divide la ciudad en dirección norte-sur y une la A30 con el puerto de Falmouth . Una tercera carretera, la A3047, une Redruth con Camborne , a unas cuatro millas (6,4 km) al oeste.
La circunvalación de Barncoose conecta el Hospital Comunitario de Redruth con el Polígono Industrial de Barncoose . Su objetivo es reducir el tráfico de vehículos pesados que utilizan la carretera principal de Camborne y proporcionar un acceso directo al Polígono Industrial. Sin embargo, provocó cierta controversia, ya que algunos residentes de Barncoose perdieron sus plazas de aparcamiento para dar paso a la nueva carretera. [27] Se amplió aún más hacia Camborne en 2016.
Redruth ha sido un importante centro de lucha libre de Cornualles durante siglos. La antigua ubicación tradicional de los torneos de lucha libre era Plain-an-Gwarry, Redruth , que siguió utilizándose como sede, incluso después de que desapareciera Plen-an-Gwary . [28] Muchos otros lugares comenzaron a utilizarse a partir del siglo XIX, como South Turnpike, [29] y el Recreation Ground/campo de fútbol. [30]
En 1887, Redruth fue sede de dos combates de desafío por el título mundial de lucha de Cornualles en el campo de recreo. En julio, John Pearce empató con Jack Carkeek de los EE. UU. [31] Los resultados de la pelea fueron discutidos y en una pelea posterior en un hotel entre los dos, Carkeek le arrancó la oreja de un mordisco a Pearce. [32] En agosto, Carkeek derrotó a Philip Hancock, aunque hubo acusaciones de que Hancock perdió la pelea. [33] [34]
En 1889, Redruth fue sede del torneo "Campeonato del Mundo", donde muchos luchadores acudieron a Redruth, incluido Carkeek, quien finalmente ganó. [35] [36]
Los juegos intercélticos se celebraron en Redruth en 1933 [37] y 1972. [38]
Los hombres de Redruth tuvieron mucho éxito en la lucha libre de Cornualles en todo el mundo. [39] [40] [41]
Redruth está hermanada con:
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Soy de Cornualles y estoy muy orgulloso de ello. Es donde vivo ahora.
