stringtranslate.com

Moreh, India

Moreh ( pronunciación Meitei : /mō-rey/ [a] [1] ) es una ciudad fronteriza ubicada en la frontera entre India y Myanmar en el distrito de Tengnoupal del estado indio de Manipur . [2] [3] Como un punto de comercio internacional en rápido desarrollo con aduanas integradas y puesto de control de inmigración internacional, Moreh juega un papel importante en la Política de Mirada al Este de la India , [4] el comercio y los intercambios bajo el Área de Libre Comercio ASEAN-India , [5] la relación India-Myanmar , [6] la conectividad vial India-Myanmar-Tailandia , [7] y la conectividad ferroviaria transasiática . [8] [4]

Tamu en Myanmar, al otro lado del río Menal desde Moreh, está conectado a Moreh a través de dos carreteras: el Puente de la Amistad Indo-Myanmar y un Puente Moreh ICP más nuevo que conecta el Puesto de Control Integrado de Moreh (Moreh ICP). [9] Tamu en Myanmar conecta Moreh en India con Kalewa - Yagyi - Mandalay en Myanmar y Mae Sot en Tailandia a través de la Autopista Trilateral India-Myanmar-Tailandia . [7]

Nombre

Según el Consejo Tribal de las Colinas de Manipur, el nombre original de la ciudad era "Mollenphai", con "Mollen" como forma abreviada. [10] Los documentos británicos del siglo XIX escribieron el nombre como "Moray" y "Moreh". [11]

Historia

Moreh y Tamu en el valle de Kabaw (Estudio de la India, 1924)

El Gazetteer of Manipur de 1888 describe a Moreh como un puesto fronterizo ( thana ) de Manipur al noroeste de la ciudad de Tamu . [11] Tamu es una ciudad principal del valle de Kabaw , en la orilla del río Lokchao , que fluye desde las colinas de Manipur (actual distrito de Tengnoupal ). El valle de Kabaw había estado bajo el control del reino de Manipur desde el siglo XV, [12] y Tamu parece haber crecido como una ciudad de mercado en el valle, eclipsando a Khampat , la capital anterior del principado del valle de Kabaw.

En 1764, el emperador birmano Alaungpaya invadió Manipur a través de Tamu. [13] [14] [15] Posteriormente, el valle de Kabaw parece haber cambiado de manos entre Manipur y Birmania varias veces hasta 1813, cuando el príncipe de Manipur Marjit Singh lo cedió a Birmania a cambio de la ayuda birmana para adquirir su trono. [16] Durante la Primera Guerra Anglo-Birmana , el siguiente príncipe Gambhir Singh volvió a ocupar el valle de Kabaw, pero los británicos lo devolvieron a Birmania en 1834 como parte del acuerdo de posguerra. [17]

En 1829, poco antes de la cesión final del valle de Kabaw, Gambhir Singh "hizo barricadas" en el desfiladero de Lokchao y estableció una nueva aldea en sus inmediaciones. [18] Es probable que la "barricada" haya sido la empalizada de Moreh thana mencionada en el Diccionario geográfico de Manipur , que estaba ubicada en un terreno elevado entre el valle de Lokchao y el valle de Moreh. El terreno elevado es en realidad el extremo plano de un espolón que corre entre los dos valles. El valle de Moreh alberga dos arroyos llamados Kujierok y Lierok que se unen en el valle y se unen al río Lokchao más abajo. [11] Durante el asentamiento fronterizo de 1834, la thanna de Moreh y la aldea fueron asignadas a Manipur y Tamu fue asignada a Birmania. Otra aldea llamada Namphalong surgió más tarde frente a Moreh en el lado birmano de la frontera.

En 1878 se construyó una carretera de Lamting a Tamu, pasando por Pallel y Moreh . [19] Conocida como la "carretera Tamu" [20] o "ruta Pallel–Moreh", la carretera cruzaba la parte alta del río Lokchao (en Manipur) cerca de un pueblo llamado Sibong (coordenadas: 24°19′24″N 94°14′03″E / 24.3232, -94.2341 (Sibong) ). Sibong, originalmente llamada "Sitpong", es un pueblo mucho más antiguo que Moreh, y figura con una población de 150 personas dominadas por los Anales en el Diccionario geográfico de Manipur . [21] El Consejo Tribal de la Colina de Moreh considera a Sibong como el pueblo original de Moreh. [10] Al ser un cruce de río, Sibong también es un punto estratégico militar. [22]

En 1891, hubo una rebelión palaciega en Manipur, y los británicos, que para entonces controlaban toda Birmania, enviaron fuerzas estacionadas en Tamu para relevar a los cautivos tomados por los rebeldes. [23] Después de una breve batalla, Manipur se convirtió en un estado principesco del Imperio Británico. [24]

Durante la mayor parte del período del Raj británico, Moreh siguió siendo un mero puesto policial. [25] Dado que tanto la India como Birmania estaban bajo control británico, los comerciantes indios iban a Tamu y más allá para vender sus mercancías. [26]

El ascenso de Moreh tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial , cuando se convirtió en un centro administrativo y de suministro para las Fuerzas Aliadas y Sibong se estableció como cuartel general de retaguardia. [27] La ​​base se mantuvo hasta abril de 1944, después de lo cual fue evacuada ya que las fuerzas japonesas irrumpieron en el norte del valle de Kabaw. [28] Después de la guerra, se abrió un bazar en Moreh junto con un puesto de policía, según un informe de la administración de Manipur. [29]

Historia posterior a la independencia

Tras la salida británica de la India y Birmania, muchos indios que se habían establecido en Birmania durante el período británico (" indios birmanos ") regresaron a la India. Algunos de ellos se establecieron en Moreh. Antes de esto, se dice que Moreh no era más que un "puesto fronterizo". Con la llegada de los indios birmanos, Moreh adquirió un carácter cosmopolita con muchas etnias como tamiles, malayos, punjabis, bengalíes y nepaleses junto con las poblaciones locales meitei, kuki y naga. [30] [31] En 1988, The Telegraph describió a Moreh como una ciudad cosmopolita con 15.000 personas, el 80 por ciento de las cuales eran expatriados de Birmania. [32] [b] También es relevante la "operación Khadawmi" del gobierno militar birmano en 1967, durante la cual los kukis que vivían entonces en el valle de Kabaw fueron desalojados por los birmanos porque eran considerados refugiados indios de Manipur. [33] Se asentaron en Moreh y las áreas circundantes del distrito de Tengnoupal. Según el erudito Thongkholal Haokip, muchos de estos kukis habían sido desplazados previamente de las áreas dominadas por los naga de Manipur, como el distrito de Ukhrul . [34] [35]

En 1992, comenzaron los enfrentamientos entre kukis y nagas en Moreh. [36] En ese momento, el grupo insurgente naga NSCN-IM dominaba la ciudad de Moreh y el distrito circundante de Tengnoupal - Chandel . NSCN-IM recaudaba "impuestos inmobiliarios" de los kukis locales y, con el tiempo, las demandas de dichos impuestos se hicieron más fuertes. [37] En 1992, los kukis tenían su propia organización militante, el Ejército Nacional Kuki (KNA), que tenía su base en Tamu. [38] [39] Se dice que los kukis de Moreh invitaron al KNA a venir a Moreh para rechazar al NSCN-IM. [37] Las antiguas tribus kuki residentes en Moreh, para entonces, habían cambiado su lealtad al grupo naga. [40] El comandante del KNA les pidió que dejaran de apoyar al NSCN-IM. Pero las tribus se sintieron incapaces de hacerlo y abandonaron la ciudad. [41] El conflicto en sí comenzó cuando el NSCN-IM capturó a dos líderes estudiantiles kuki, que supuestamente llevaban mensajes para el KNA, y mató a uno de ellos. [42] Esto condujo a una guerra a gran escala entre los dos grupos y se extendió por todo Manipur. Los comentaristas también afirman que la principal fuerza impulsora del conflicto fue el control del comercio de contrabando a través de Moreh. [43]

Demografía

Lenguas de Moreh (2011). [44]

  Tadeo (41,91%)
  Manipurí (25,15%)
  Hindi (6,72%)
  Tamil (5,25%)
  Zou (3,85%)
  Kuki (2,7%)
  Mizo (2,65%)
  Otros (11,77%)

Religiones de Moreh (2011). [45]

  Hindúes (26,14%)
  Musulmanes (13,97%)
  Cristianos (56,67%)
  Sikhs (0,34%)
  Budistas (0,65%)
  Sin religión especificada (0,2%)
  Otros (2,04%)

Moreh se encuentra en el distrito de Tengnoupal en Manipur, con una cantidad considerable de tamiles y otros indios. La población local incluye tribus kuki-zo y meiteis , con un pequeño número de nagas y antiguos kuki/naga . [2] [44]

En el censo de la India de 2011 , Moreh tenía una población de 16.847 habitantes. Las tribus programadas sumaban 9.475, lo que representaba el 56,92% de la población. [46] Las castas programadas eran el 0,2% de la población. [47] Los hombres eran 8.670, mientras que las mujeres eran 8.177. El 14,58% de la población tenía menos de 6 años. La proporción de sexos femeninos era de 943, en comparación con el promedio estatal de 985. La proporción de sexos infantiles era de alrededor de 985, en comparación con el promedio del estado de Manipur de 930. [47]

Idiomas

Los idiomas predominantes en Moreh son el thadou (una lengua kuki-chin ) y el meitei (también llamado manipuri). La ciudad es multiétnica y se hablan otros idiomas importantes, como el hindi , el tamil , el zou y el mizo , entre otros. Tiene una población importante de tamiles que emigraron de Myanmar ( Birmania ) cuando se vieron obligados a irse durante el golpe de estado birmano de 1962. [ 48]

Entre las lenguas tribales, los hablantes de la lengua kuki-zo representan el 56,73%, los hablantes de la lengua naga el 0,25%, los hablantes de la antigua lengua kuki/naga el 0,4% y los hablantes de otras lenguas tribales el 0,4%. [c] Entre los no tribales, los hablantes de la lengua meitei representan el 25,15% y los hablantes de otras lenguas indias generales el 17,35%. [44]

Religión

Según el censo indio de 2011, la ciudad de Moreh es una ciudad multirreligiosa y los cristianos constituyen una clara mayoría: 4.403 son hindúes , 2.354 musulmanes , 9.547 cristianos , 57 sijs , 109 budistas , 17 jainistas , 33 no especificaron ninguna religión y 327 son otros. [45]

Alfabetismo

Moreh tenía una tasa de alfabetización promedio de 71,47%, que es inferior a la tasa de alfabetización promedio de Manipur de 76,94%: la alfabetización masculina era de alrededor de 79,52%, que también era inferior a la media estatal de 76,94% y la alfabetización femenina era de 62,88%, fue nuevamente inferior a la media estatal de 70,26%.

Economía

Moreh sirve como punto de cruce en la conectividad internacional trilateral de India, Myanmar y Tailandia.

Como ciudad de tránsito y comercio fronterizo, Moreh desempeña un papel clave en el desarrollo de la economía del estado, tanto en el comercio fronterizo como en el comercio internacional. Una parte importante de la economía de Moreh depende del contrabando, incluida la teca ilegal contrabandeada desde Myanmar. [50]

Sombrero de frontera

Moreh tiene el comercio fronterizo local Haat , bajo el mecanismo de trueque entre India y Myanmar, en el que se enumeran más de 40 artículos comercializables. Las principales exportaciones incluyen cemento, bienes de ingeniería, equipos de transporte, motocicletas, hierro y acero, medicamentos, productos químicos y productos afines, hilo de algodón, etc. Los principales artículos que se importan actualmente desde Myanmar mediante el mecanismo de trueque son las nueces de betel, la cúrcuma, los frijoles rojos (Rajma), las raíces de kuth, el garbanzo, la resina, el jengibre seco, etc.

Comercio internacional

El Ministerio de Finanzas de la India también ha puesto en funcionamiento el "comercio internacional normal" a través del Puesto de Control Integrado de Moreh (Moreh ICP). [51]

Transporte

La India es parte de BIMSTEC , la Cumbre de Asia Oriental , la Cooperación Mekong-Ganges , la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico , la Red de Carreteras de Asia y la red ferroviaria transasiática , y se ha embarcado en varios proyectos de conectividad Look-East . [52] [53]

Puesto de control integrado (PCI)

Español Moreh ICP, con un costo de Rs. 136 crores en 18,41 hectáreas (45,50 acres) de tierra cerca de la Puerta No.1 dentro del área notificada de Aduanas, facilita el movimiento rápido de envíos de exportación e importación bajo la Política de Mirada al Este de la India. [54] ICP tiene Departamento de Inmigración, Departamento de Control de Narcóticos y Drogas, Departamento de Aduanas Terrestres, Departamento de Prevención de Aduanas, Cuarentena Animal, Cuarentena Vegetal, Policía local incluyendo Mujeres Agentes, Agencias de Inspección de Certificación de Calidad y Consejos de Promoción de Exportaciones, Mostrador de Facilitación Comercial y Organismos Públicos relacionados con el Comercio, Laboratorio de Pruebas de Alimentos, Departamento Postal, Departamento Forestal, mostrador bancario, telecomunicaciones, estacionamiento de camiones, cuartos para el personal, servicios básicos como cantina, casa de descanso para camioneros, etc.

Aeropuerto

El aeropuerto de Imphal (110 km al noroeste de Moreh) es el aeropuerto más cercano en India. El aeropuerto de Homalin (120 km al norte) y el aeropuerto de Kalaymyo (133 km al sur) son los aeropuertos más cercanos en Myanmar. [55]

Conferencia de prensa en Nueva Delhi sobre la modernización del NH-102 de Imphal-Moreh , 2017.

AH1 y la autopista India-Tailandia

Moreh se encuentra en la Carretera Asiática 1 (AH1), [56] que es la ruta más larga de la Red de Carreteras Asiáticas , con 20.557 km (12.774 mi) desde Tokio, Japón, pasando por Corea, China, el Sudeste Asiático, Bangladesh, India, Pakistán, Afganistán e Irán hasta la frontera entre Turquía y Bulgaria al oeste de Estambul, donde se une de frente con la ruta europea E80, que llega hasta Lisboa, Portugal.

La carretera trilateral India-Myanmar-Tailandia , sección de 1.408 km (875 mi) de la AH1, conecta Imphal -Moreh en la India con Mae Sot en Tailandia a través de Mandalay - Kalewa - Yagyi en Myanmar . [7] Impulsará el comercio de la India con la ASEAN en virtud del Área de Libre Comercio ASEAN-India . [5] [57] [58] [59] Ruta Imphal-Moreh Su actualización ya se completó en 2017, sin embargo, se está actualizando aún más al Estándar de Carreteras Asiáticas en 3 paquetes, uno de los cuales se completó y los dos restantes están programados para completarse en 2023. [60] En noviembre de 2020, Bangladesh expresó su interés en unirse a esta autopista. [61] India planea actualizar la ruta desde Zokhawthar en Mizoram a Tedim en el estado de Chin de Myanmar como una conexión adicional a la autopista trilateral IMT. [62]

Ferrocarril Transasiático

El Corredor Sur del Ferrocarril Transasiático (TAR) , también llamado ITI-DKD-Y, una vez completado, conectará Yunnan en China y Tailandia con Europa a través de India y Turquía . A partir de 2021, todo el tráfico de mercancías de Asia a Europa se realiza por mar. TAR permitirá que los contenedores de Singapur, China, Vietnam, Camboya, India, Bangladesh, Myanmar, Tailandia y Corea viajen por tierra en tren hasta Europa. La ruta propuesta ingresará a la India en Moreh desde Tamu en Myanmar, luego ingresará a Bangladesh a través de Mahisasan y Shahbajpur y nuevamente ingresará a la India desde Bangladesh en Gede . En el lado occidental, la línea ingresará a Pakistán en Attari . [8]

Para cubrir la brecha que falta en la ruta ITI-DKD-Y de la TAR, India y Myanmar planean interconectar sus redes ferroviarias a través de una línea de 346 km (215 mi) que extenderá la línea en construcción Jiribam-Imphal hasta la frontera Moreh- Tamu y luego hasta la estación ferroviaria existente de Kalay en Myanmar. [63] 180 kilómetros (110 mi) del enlace faltante, desde Jiribam hasta Moreh-Tamu en la frontera con Myanmar, caen en India, [64] [65 ] [66] [67] de los cuales 110 kilómetros (68 mi) de la línea Jiribam-Imphal están en construcción, [68] y los 70 kilómetros (43 mi) restantes de la línea Imphal-Moreh están bajo planificación. [8] [69] Japón estaba realizando un estudio de viabilidad para el enlace Moreh-Tamu-Kalay de 166 kilómetros (103 mi) en Myanmar. [70]

Línea Jiribam-Imphal

La línea Jiribam-Imphal , de 111 km de longitud, tiene una fecha de finalización probable de diciembre de 2023 según la actualización de estado de agosto de 2021. [68] [4]

Línea Imphal–Moreh-Kalay

La línea Jiribam-Imphal se extenderá casi 70 km hasta Moreh en la frontera entre India y Myanmar . Bajo la política de Mirar hacia el Este de India, la línea se extenderá desde Moreh hasta la actual cabecera de la red ferroviaria de Myanmar en Kalay (también llamada Kale y Kalemyo) para formar parte del ambicioso Ferrocarril Transasiático . [4] India planea extender el enlace ferroviario de Imphal a Moreh y eventualmente al sistema ferroviario de Myanmar, permitiendo la conectividad futura con Tailandia y China . En 2007, India expresó un plan para Imphal-Moreh. [69] [8] En enero de 2018, India inició un estudio preliminar para determinar la viabilidad de establecer un enlace ferroviario paralelo a la Autopista Trilateral India-Myanmar-Tailandia . Japón expresó interés en colaborar con India y financiar el enlace ferroviario propuesto. [70]

Véase también

Notas

  1. ^ El idioma ab Meitei (conocido oficialmente como idioma manipuri ) es el idioma oficial de Manipur . Puede que se hablen predominantemente otros idiomas regionales de diferentes lugares de Manipur o no en sus respectivos lugares, pero siempre se usa oficialmente el "meitei".
  2. ^ Eso equivaldría a 12.000 personas. Puede que haya sido una sobreestimación, ya que en 2011, los hablantes de lenguas indias no manipuri eran menos de 3.000.
  3. ^ Las tribus Kuki-Zo incluyen Gangte , Hmar , Paite , Simte , Sukte , Thadou , Vaiphei , Zou y algunas tribus más pequeñas designadas como "Any Kuki" y "Any Lushai ( Mizo )". Las tribus Naga incluyen Angami , Kabui , Kacha Naga , Mao , Maram , Poumai , Sema y Tangkhul . Las tribus Old Kuki que conservan la clasificación Kuki incluyen: Aimol, Chiru, Kom, Koireng, Kharam y Ralte. Las tribus bajo el paraguas de Naga incluyen: Anal, Chothe, Koirao, Lamkang, Maring, Moyon, Monsang, Purum y Tarao. [49]

Referencias

  1. ^ ab "Informe del Comisionado para las minorías lingüísticas: 47.º informe (julio de 2008 a junio de 2010)" (PDF) . Comisionado para las Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías , Gobierno de la India . pág. 78. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2012.
  2. ^ ab "Un pueblo fronterizo llamado Moreh". The Indian Express . 29 de julio de 2012.
  3. ^ Laithangbam, Iboyaima (19 de febrero de 2014). "El comercio fronterizo a lo largo de Moreh en Manipur se paraliza". The Hindu . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  4. ^ abcd Imphal, cuarta capital del noreste, aparecerá en el mapa ferroviario dentro de 27 meses, Assam Tribune, 13 de septiembre de 2021.
  5. ^ ab Rining Lyngdoh (10 de agosto de 2016). "Pacto de carreteras después de la manifestación automovilística". The Telegraph (Calcuta) .
  6. ^ Khelen Thokchom (11 de septiembre de 2017). "Vigilia en Manipur por la afluencia". The Telegraph (Kolkata) . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017.
  7. ^ abc "Todo lo que quieres saber sobre el viaje por carretera de Delhi a Bangkok: mitos y realidad". Tripoto . 11 de septiembre de 2015.
  8. ^ abcd Conectividad ferroviaria transasiática: perspectiva del sur de Asia, Daily Pioneer, 14 de septiembre de 2021.
  9. ^ El puesto de control en la frontera entre India y Myanmar impulsará el comercio organizado, The Hindu, 12 de septiembre de 2019.
  10. ^ ab Aclaración sobre la ciudad fronteriza de Moreh; respuesta a afirmaciones inventadas y confusión: HTC, Ukhrul Times, 29 de diciembre de 2023.
  11. ^ abc Dun, Diccionario geográfico de Manipur (1886), pág. 166.
  12. ^ Parratt, The Court Chronicle, vol. 1 (2005), págs. 41–42.
  13. ^ Harvey, Historia de Birmania (1925), págs. 238-239.
  14. ^ Tarapot, Bleeding Manipur (2003), págs. 115-116.
  15. ^ Parratt, The Court Chronicle, vol. 2 (2009), pág. 3. "En el mes de Wakching (diciembre/enero) [de 1764], Yipungsi Haricharan, los senapati partieron para atacar Aawa. Lucharon en el mercado de Tumu, pero no salieron victoriosos y se retiraron".
  16. ^ Tarapot, Bleeding Manipur (2003), pág. 119.
  17. ^ Hall, DGE (1974), Henry Burney – A Biography, Oxford University Press, p. 245 – vía archive.org, Sobre el cuarto punto [Henry Burney, el residente británico en Ava] dijo que los birmanos habían tenido posesión indiscutible del valle durante doce años antes de la guerra anglo-birmana, y aunque durante la guerra había sido conquistado por los manipuris, la estipulación en el tratado de Yandabo de que el Raja de Manipur debía recuperar sus territorios se aplicaba sólo a aquellos que había tenido antes de la guerra.
  18. ^ Parratt, The Court Chronicle, vol. 2 (2009), pág. 100.
  19. ^ Parratt, The Court Chronicle, Vol. 3 (2013), pág. 200: "Este camino que conduce a Tumu debía bifurcarse en la meseta de Chalouthen en Maringkampang, en las faldas de la montaña Namthou, y continuar hasta Mangsa, que está en el camino a Panlen [Pallel]".
  20. ^ Allen, Naga Hills y Manipur (1905), pág. 127.
  21. ^ Dun, Diccionario geográfico de Manipur (1886), págs. 152, 203–204.
  22. ^ Dun, Gazetteer of Manipur (1886), 152, 203–204: Sitpong se menciona como una aldea anal con una población de 150 habitantes.
  23. ^ "No. 26192". The London Gazette . 14 de agosto de 1891. pág. 4372.
  24. ^ Tarapot, Bleeding Manipur (2003), págs. 133-135.
  25. ^ Allen, Naga Hills y Manipur (1905), pág. 140.
  26. ^ Upper Chindwin District Gazetteer (1913), p. 66: "En Tamu se puede ver muy poco del comercio que podría esperarse que existiera con Manipur. Los comerciantes que hay vienen del otro lado de la frontera y traen sus mercancías a cuestas hasta el río Yu o el río Chindwin".
  27. ^ Prasad, Bhargava y Khera, La reconquista de Birmania, vol. 1 (1958), págs. 162-163.
  28. ^ Prasad, Bhargava y Khera, La reconquista de Birmania, vol. 1 (1958), págs. 201-202.
  29. Priyabrata Singh, MK (1948), Informe de la administración del estado de Manipur para el año 1946-47, State Press, Imphal, pág. 7 – vía archive.org
  30. ^ Esha Roy, Una ciudad fronteriza llamada Moreh, The Indian Express, 29 de julio de 2012.
  31. ^ V. Mayilvaganan, 'Los alborotadores intentaron entrar en mi casa. Cuando no pudieron, la quemaron', The Times of India, 11 de agosto de 2023.
  32. Wasbir Hussain (6 de octubre de 1988), "Estudiantes birmanos piden un refugio seguro en la India", The Telegraph (Calcuta) , pág. 39 – vía United States Joint Publications Research Service y archive.org
  33. ^ Haokip, Territorialidad, conflicto y ciudadanía (2023), págs. 16-17: "En esta operación, dirigida por U. Muangi, se interrogaba a todos los sospechosos sobre su lugar de nacimiento, incluido el lugar de nacimiento de su padre y abuelo. Si alguno de los lugares de nacimiento se encontraba en territorio indio, se los catalogaba como extranjeros y se los expulsaba".
  34. ^ Haokip, Territorialidad, conflicto y ciudadanía (2023), págs. 10, 12, 16-17.
  35. ^ Haokip, Memoria y parentesco a través de la frontera entre India y Myanmar (2023), pág. 14: "La carta [del Comisionado Adjunto de Manipur], fechada el 6 de junio de 1968, retrató erróneamente el regreso de los kukis desplazados de Ukhrul como el de los refugiados, y este error se magnificó negativamente hasta convertirse en un caso político a través de las plataformas de redes sociales [en 2023]".
  36. ^ Haokip, Conflicto Kuki-Naga (2007), págs.
  37. ^ ab Haokip, Kuki-Naga Conflict (2007), p. 157: 'La Sra. Teresa Hoilam añade: “Se aplicaban varios tipos de impuestos a los kukis, especialmente en la zona de Moreh. Dividían a la gente en diferentes categorías. Algunos de ellos tenían que pagar más de 3.000 rupias. Los que no pagaban eran asesinados o torturados y algunos camiones de empresarios eran quemados. También estaba prohibido cortar y vender árboles. Incluso si se cortaban árboles, teníamos que informar a los militantes y pagar dinero como precio. Los militantes notificaban las fechas límite para pagar los impuestos. Como los líderes kuki lo consideraban inconstitucional y no podían pagar el dinero, solicitaron al KNA (Ejército Nacional Kuki) que viniera a Moreh”.
  38. ^ Tohring, Violence and identity in North-East India (2010), pp. 129-130: "Según un informe de prensa, en 1988, el NSCN se dividió en las facciones Kaplang (NSCN-K) e Issac-Muivah (NSCN-IM), lo que dio a los kukis la oportunidad de escapar del control feroz de los naga. Nacieron grupos militantes como el Ejército Nacional Kuki (KNA), el Frente Nacional Kuki (KNF) y el Frente de Liberación Kuki (KLF)".
  39. ^ EN Rammohan, Manipur: Blue Print for Counterinsurgency, Faultlines , mayo de 2002, vía South Asia Terrorism Portal.
  40. ^ Haokip, Thongkholal (2023), "Hogar y pertenencia en el noreste de la India", en Amit Ranjan; Diotima Chattoraj (eds.), Migración, autonomía regional y conflictos en el este de Asia meridional: en busca de un hogar (tierra) , Springer Nature, ISBN 9783031287640, Al respecto, Gangte (2011, p. 63) escribe: 'un gran segmento de pequeñas tribus pertenecientes a los antiguos Kukis, como Anal, Aimol, Khoibu, Lamkang, Maring (por nombrar algunos), decidieron seguir a sus líderes que tenían su propio interés en unirse al edificio cada vez mayor y más grande de los Nagas'.
  41. ^ Haokip, Kuki-Naga Conflict (2007), p. 161: "Así que convocaron una reunión de emergencia con los líderes naga y les dijeron que no ayudaran ni entretuvieran más al grupo IM. Expresaron su incapacidad para acatar esta orden porque, aunque no querían hacerlo, el grupo IM los obligó a actuar. A pesar de que no hubo ninguna advertencia formal para que abandonaran Moreh, los naga comenzaron a huir esa misma noche".
  42. ^ Haokip, Conflicto Kuki-Naga (2007), págs.
  43. ^ Hamish McDonald, India: Rebel redoubt, Far Eastern Economici Review, 9 de junio de 1994. ProQuest  208211419 "De Birmania llegan teca, madera de agar perfumada, jade, piedras preciosas y, cada vez más, heroína. De la India fluyen artículos como bicicletas, gasolina, queroseno, textiles y artículos de hierro... Cada camión o autobús que se desplaza desde Moreh, la ciudad india de libre circulación frente a Tamu en Birmania, donde se realizan transacciones comerciales fronterizas, paga 4.000 rupias (128 dólares estadounidenses) al NSCN antes de llegar a Imphal".
  44. ^ abc "C-16 Ciudad: Población por lengua materna (nivel de ciudad), Manipur - 2011". censusindia.gov.in . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023.
  45. ^ ab "Censo de población de la ciudad de Moreh 2011-2023". census2011.co.in . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  46. ^ PCA (ST): Resumen de datos del censo primario para tribus programadas, Manipur - Distrito Chandel - 2011, Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, Gobierno de la India, 2011, PC11_PCA-SCST-ST-1409
  47. ^ ab "Censo de población de Moreh 2011". census2011.co.in . 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  48. ^ "El mini Tamil Nadu de Manipur: cómo los tamiles birmanos acabaron en Moreh". homegrown.co.in . 8 de junio de 2021.
  49. ^ Kom, Ch. Sekholal (junio de 2015). «Etnonacionalismo: disidencias micronacionalistas en pugna en Manipur». Cambio social . 45 (2): 289–307. doi :10.1177/0049085715574192. ISSN  0049-0857.
  50. ^ Dentro de la ciudad del contrabando en India en YouTube
  51. ^ India abre dos puntos fronterizos con Myanmar, Bangladesh, Times of India , 1 de octubre de 2017.
  52. ^ Sultan Shahin (11 de octubre de 2003). "La política de 'mirar hacia el este' de la India da sus frutos". Asia Times . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014, vía globalpolicy.org.
  53. ^ Chietigi Bajpaee (31 de octubre de 2007), "India redescubre el este de Asia", Asia Times , archivado desde el original el 8 de julio de 2008
  54. ^ "Comercio con Myanmar". Invertir en Manipur, Suiza del Este . Dirección de Industrias del Gobierno de Manipur. 8 de junio de 2013.
  55. ^ ¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Moreh?, gomapper.com, consultado el 14 de septiembre de 2021.
  56. ^ Nuevas conexiones viales y ferroviarias convertirán a Manipur en la puerta de entrada al sudeste asiático: CM, The Hindu, 8 de noviembre de 2018.
  57. ^ "El proyecto vial de Myanmar capta 1.800 millones de baht de Tailandia". The Irrawaddy . 2 de febrero de 2017.
  58. ^ Myanmar busca catalizar el transporte fluvial como motor de crecimiento, Mizzima, 11 de noviembre de 2017.
  59. ^ PTI ​​y Asean en conversaciones para llevar la autopista IMT a Vietnam, Financial Express, 12 de diciembre de 2017.
  60. ^ La Carretera Trilateral de India a Tailandia que siguió el carril lento, Business Standard, 18 de noviembre de 2020.
  61. ^ Dipanjan Roy Chaudhury, “Bangladesh quiere unirse a la autopista trilateral India-Myanmar-Tailandia (IMT)”, The Economic Times, 18 de diciembre de 2020.
  62. ^ Sreeparna Banerjee, Sohini Nayak, El papel de BIMSTEC en la revitalización del noreste de la India, Observer Research Foundation, 23 de junio de 2021.
  63. ^ "Necesidades de inversión prioritarias para el desarrollo de la red ferroviaria transasiática" (PDF) . Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico. Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2012.
  64. ^ "Acuerdo sobre el ferrocarril transasiático que pasa por Manipur firmado". Larkhawm. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  65. ^ "India firma acuerdo sobre red ferroviaria transasiática". The Hindu . Chennai, India. 1 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  66. ^ "La preparación del tramo B'desh de la ruta TAR muestra avances". Financial Express, 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  67. ^ "Manipur recibe un regalo ferroviario por la victoria electoral parcial de Trinamul - Las grandes promesas de conectar todas las capitales de la región no impresionan a los capitanes de la industria del noreste". The Telegraph . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
  68. ^ La línea ferroviaria entre Jiribam y Imphal se completará pronto, Financial Express, 24 de febrero de 2020.
  69. ^ ab "El caos en Manipur", The Economist , 1 de mayo de 2007.
  70. ^ ab "NHAI emite contrato EPC para proyecto de autopista que unirá India, Myanmar y Tailandia". Hindu Business Line .

Bibliografía