stringtranslate.com

Relaciones entre India y Myanmar

Las relaciones entre India y Myanmar , también conocidas como relaciones indobirmanas , son las relaciones bilaterales entre la República de la India y la República de la Unión de Myanmar . Estas relaciones abarcan las relaciones políticas, económicas y socioculturales que existen entre los dos países asiáticos vecinos . Las relaciones políticas han mejorado considerablemente desde 1993, superando las tensiones relacionadas con el tráfico de drogas , la supresión de la democracia y el gobierno de la junta militar en Myanmar. [1] Los líderes políticos de ambos países se reúnen regularmente de forma bilateral y dentro de la comunidad ASEAN Plus Six . Las relaciones económicas son considerables con la India, que representa el cuarto mercado de exportación más grande de Myanmar y el quinto socio importador más importante del país.

La frontera entre India y Myanmar, de 1.600 km (990 mi), separa los estados indios de Mizoram , Manipur , Nagaland y Arunachal Pradesh, en el noreste de India, del estado de Kachin , la región de Sagaing y el estado de Chin , en Myanmar/Birmania. Además de la extensa frontera terrestre, India y Myanmar también comparten una frontera marítima a lo largo de las islas Andamán de India . [2]

Historia

Embajadores birmanos en Calcuta en 1882

Las relaciones entre la India y Myanmar/Birmania se remontan a la antigüedad y los intercambios culturales incluyeron el budismo y la escritura birmana , que se basaba en la escritura india Grantha . En particular, el budismo Theravada ha influido enormemente en la sociedad y la cultura birmanas durante milenios, y alrededor del 90% de la población de Birmania sigue practicando esta religión.

Los meiteis de Manipur , al noreste de la India , introdujeron el polo y el hockey en la corte birmana. [3] Introdujeron la ciencia de la astrología en los birmanos y el resto del sudeste asiático . [4]

Cuando el rey birmano Alaungpaya invadió Siam ( Tailandia ), llevaba consigo a 500 jinetes manipuri ( meitei ). Los brahmanes meitei trabajaban como astrólogos y sacerdotes para la realeza birmana. [5]

Myanmar (antiguamente Birmania) fue convertida en provincia de la India británica por los gobernantes británicos y separada nuevamente en 1937. Fue en la Birmania ocupada por Japón donde el nacionalista indio Subhas Chandra Bose pronunció su lema "¡Dadme sangre y os daré la libertad!", y el Primer Ministro Narendra Modi destacó el papel de Birmania en el movimiento independentista indio. [6]

Jawaharlal Nehru con U Win, Alto Comisionado birmano en la India , el 23 de octubre de 1947.

La India estableció relaciones diplomáticas después de la independencia de Myanmar de Gran Bretaña en 1948. Durante muchos años, las relaciones indo-birmanas fueron fuertes debido a que Myanmar había sido anteriormente una provincia de la India, debido a los vínculos culturales, el floreciente comercio, los intereses comunes en asuntos regionales y la presencia de una importante comunidad india en Myanmar. [2] La India brindó un apoyo considerable cuando Myanmar luchó contra las insurgencias regionales . Sin embargo, el derrocamiento del gobierno democrático por parte de los militares de Myanmar provocó tensiones en las relaciones. Junto con gran parte del mundo, la India condenó la supresión de la democracia y Myanmar ordenó la expulsión de la comunidad india birmana , aumentando su propio aislamiento del mundo . [2] [7] Solo China mantuvo estrechos vínculos con Myanmar, mientras que la India apoyó el movimiento pro democracia . [2] [8] [9]

El primer ministro Narendra Modi y el presidente de Myanmar, Thein Sein, 2014

Un avance importante ocurrió en 1987 cuando el entonces Primer Ministro indio Rajiv Gandhi visitó Myanmar, pero las relaciones empeoraron después de la reacción de la junta militar hacia los movimientos pro democracia en 1988, lo que resultó en una afluencia de refugiados birmanos a la India. [2] [8] Sin embargo, desde 1993 los gobiernos de los Primeros Ministros indios P. V. Narasimha Rao y Atal Bihari Vajpayee cambiaron de rumbo y comenzaron a establecer relaciones más cálidas entre las dos naciones, como parte de una política exterior más amplia de aumentar la participación e influencia de la India en el Sudeste Asiático , a la luz de la creciente influencia de la República Popular China, una operación conjunta India-Myanmar destruyó varios campamentos militantes del Ejército de Arakan en la frontera indo-myanmar. La acción evitó una posible amenaza al ambicioso proyecto de tránsito y transporte de Kaladan, que es importante para mejorar la conectividad en el Noreste. Myanmar es importante para la India debido a los vínculos geográficos, históricos, culturales y económicos que se remontan a siglos atrás, así como por el desarrollo general de los estados del noreste de la India. La relación entre la India y Myanmar comenzó oficialmente después de la firma del Tratado de Amistad en 1951. [ dudosodiscutir ] . [ 2 ] [ ¿fuente poco fiable? ] [ 8 ] [ 9 ]

En septiembre de 2024, el Consejo Indio de Asuntos Mundiales invitó a representantes del Gobierno de Unidad Nacional de Myanmar , el Ejército Arakan , el Frente Nacional Chin y el Ejército de Independencia Kachin a participar en un seminario a mediados de noviembre sobre "Constitucionalismo y federalismo". Actualmente se desconoce si la junta del SAC fue invitada a este seminario. [10] India también participó en la Declaración de Wilmington con Japón, Estados Unidos y Australia para desalentar el flujo de combustible para aviones y otros artículos militares a la junta del SAC. [11]

Relaciones económicas

La India es el cuarto socio comercial más importante de Birmania después de Tailandia , China y Singapur , y el segundo mercado de exportación más grande después de Tailandia, absorbiendo el 25 por ciento de sus exportaciones totales. [12] La India también es la séptima fuente más importante de importaciones de Birmania. Los gobiernos de la India y Myanmar se habían fijado el objetivo de alcanzar los 1.000 millones de dólares y el comercio bilateral alcanzó los 1.300 millones de dólares en 2017. [12] El gobierno indio ha trabajado para ampliar las rutas aéreas, terrestres y marítimas para fortalecer los vínculos comerciales con Myanmar y establecer un gasoducto. [8] [12] Si bien la participación del sector privado de la India ha sido baja y ha crecido a un ritmo lento, ambos gobiernos están procediendo a mejorar la cooperación en agricultura , telecomunicaciones , tecnología de la información , acero , petróleo , gas natural , hidrocarburos y procesamiento de alimentos . [8] [12] El acuerdo comercial fronterizo bilateral de 1994 prevé que el comercio fronterizo se realice desde tres puntos fronterizos designados, uno en Manipur , Mizoram y Nagaland . [12]

Iniciativas de infraestructura

El 13 de febrero de 2001, India y Myanmar inauguraron la autopista Tamu-Kalewa-Kalemyo de 250 kilómetros, conocida popularmente como la Carretera de la Amistad Indo-Myanmar , construida principalmente por la Organización de Carreteras Fronterizas del Ejército de la India y destinada a proporcionar una importante ruta de transporte estratégico y comercial que conectara el noreste de la India y el sur de Asia en su conjunto con el sudeste asiático . [2]

Carretera de la Amistad India-Myanmar-Tailandia

La India y Myanmar han acordado construir una autopista triangular de cuatro carriles y 3.200 kilómetros de longitud que conectará la India , Myanmar y Tailandia . La ruta, cuya finalización está prevista para 2016, se extiende desde los estados del noreste de la India hasta Myanmar, donde se han construido o mejorado más de 1.600 kilómetros de carreteras.

La ruta comienza en Guwahati en India y conecta con Mandalay en Myanmar , la ruta continúa hasta Yangon en Myanmar y luego a Mae Sot en Tailandia , que luego continúa hasta Bangkok .

La India está llevando a cabo dos secciones de la Carretera Trilateral, a saber, (i) la construcción del tramo de la carretera Kalewa-Yagyi en Myanmar, y (ii) la construcción de 69 puentes en el tramo de la carretera Tamu-Kyigone-Kalewa (TKK) en Myanmar. Las obras en ambas secciones se han adjudicado en la modalidad de ingeniería, adquisiciones y construcción y están en marcha desde mayo de 2018 para el tramo Kalewa-Yagyi y desde noviembre de 2017 para el tramo TKK. [13]

La primera fase que conecta Guwahati con Mandalay se extenderá a Camboya y Vietnam en el marco de la Cooperación Mekong-Ganges, en el marco más amplio de la Red de Carreteras de Asia . El objetivo es crear una nueva zona económica que se extienda desde Calcuta, en la Bahía de Bengala, hasta Ciudad Ho Chi Minh, en el Mar de China Meridional . [14]

Ruta de tránsito multimodal de Kaladan

El Proyecto de Transporte de Tránsito Multimodal Kaladan conectará el puerto marítimo de Calcuta, en el este de la India, con el puerto marítimo de Sittwe, en Myanmar, por vía marítima; luego, unirá el puerto marítimo de Sittwe con Lashio , en Myanmar, a través de la ruta fluvial de Kaladan y, luego, desde Lashio hasta Mizoram , en la India, por vía terrestre. El proyecto estaba previsto que se completara en 2014, según el gobernador de Mizoram , Vakkom Purushothaman [15] , pero, a fecha de noviembre de 2014, es probable que se complete en 2016 [16].

Visados

Durante una visita a Nay Pyi Taw en 2017 , el Primer Ministro Modi anunció que India ofrecería visas gratuitas o sin costo a todos los ciudadanos de Myanmar que visitaran India. [17] [18]

Cooperaciones estratégicas

La decisión de la India de forjar relaciones estrechas con Myanmar está motivada por el deseo de contrarrestar la creciente influencia de China como líder regional [ dudosodiscutir ] y mejorar su propia influencia y posición. [2] [8] [19] Las preocupaciones y tensiones aumentaron en la India por la amplia participación militar de China en el desarrollo de puertos, instalaciones navales y de inteligencia e industrias, específicamente la modernización de una base naval en Sittwe , un importante puerto marítimo ubicado cerca de la ciudad de Calcuta , en el este de la India . [2] La participación de la India en la junta militar birmana ha ayudado a aliviar el aislamiento internacional del régimen y disminuir la dependencia de Birmania de China. [2] Ambas naciones buscaron cooperar para contrarrestar el tráfico de drogas y los grupos insurgentes que operan en las áreas fronterizas. [8] India y Myanmar son miembros líderes de BIMSTEC y la Cooperación Mekong-Ganges , junto con Vietnam , Laos , Camboya y Tailandia , ayudando a la India a desarrollar su influencia y vínculos entre las naciones del sudeste asiático . [2]

En 2013, la India otorgó un préstamo de aproximadamente 500 millones de dólares estadounidenses [20] a Myanmar para su desarrollo; la India y Myanmar también acordaron cooperar militarmente para ayudar a modernizar el ejército de Myanmar. [ cita requerida ]

En 2020, India regaló a la Armada de Myanmar su primer submarino, un submarino de ataque de clase kilo ( INS Sindhuvir ) que ha sido renovado y modernizado por Hindustan Shipyard Limited . [21]

Lazos de seguridad

En 2019, las tropas indias y birmanas llevaron a cabo conjuntamente la Operación Sunrise y la Operación Sunrise 2 en sus respectivos territorios para destruir varios campamentos insurgentes. Sin embargo, la amenaza al proyecto de transporte de tránsito multimodal Kaladan , la puerta de entrada de la India al sudeste asiático, continúa. [22] En enero de 2023, la Fuerza Aérea de Myanmar llevó a cabo operaciones en una zona escasamente poblada a lo largo de la frontera; la proximidad de las poblaciones locales provocó su inquietud. [23] [24]

La India también ha apoyado a Myanmar en sus esfuerzos por combatir a grupos insurgentes rohingya como el Ejército de Salvación Rohingya de Arakan (ARSA) y Aqa Mul Mujahideen (AMM), [25] [26] después de que las agencias de inteligencia indias descubrieran que el ARSA y el AMM tenían vínculos con grupos terroristas como Lashkar-e-Taiba (LeT) y Jaish-e-Mohammed (JeM), así como con terroristas rohingya que luchan junto a extremistas paquistaníes en Cachemira. [27]

Ayuda en caso de desastre

La India respondió con prontitud y eficacia prestando asistencia tras desastres naturales en Myanmar, como el terremoto en el estado de Shan (2010), el ciclón Mora (2017) y el ciclón Komen (2015). La India ofreció ayuda para el desarrollo de capacidades en materia de mitigación de riesgos de desastres , así como para fortalecer el Mecanismo Nacional de Respuesta a Desastres de Myanmar.

Vacunas para COVID-19

La India otorgó 1,7 millones de vacunas contra la COVID-19 a Myanmar en los meses de enero y febrero de 2021. [28]

Derechos humanos

La India dudó en reaccionar a las protestas antigubernamentales birmanas de 2007 , que provocaron una condena internacional abrumadora. [19] La India también declaró que no tenía intención de interferir en los asuntos internos de Birmania y que el pueblo birmano tendría que lograr la democracia por sí mismo, ya que respeta la soberanía de Myanmar. [8] Esta respuesta discreta ha sido ampliamente criticada tanto dentro de la India como en el extranjero por debilitar las credenciales de la India como nación democrática líder. [2] [8] [19]

A diferencia de gran parte de la comunidad internacional, el Primer Ministro Modi se negó a criticar el manejo de Suu Kyi de los enfrentamientos en el estado de Rakhine del Norte en 2016-2017 o el trato del gobierno de Myanmar a su pueblo rohingya . [29] [30]

La India también anunció planes para deportar a su población de refugiados rohingya. La ministra de Estado para Asuntos Internos, Kiren Rijiju, describió a los refugiados como "inmigrantes ilegales", haciéndose eco de la posición del gobierno de Myanmar. [31] [32] Aunque los rohingya han luchado contra la deportación en los tribunales indios (en parte por razones humanitarias), en septiembre de 2017 el gobierno indio respondió que la India no firmó la Convención de 1951 sobre Refugiados y la mayoría de los rohingya llegaron a la India antes de la violencia de agosto de 2017. Algunos medios de comunicación indios han informado de que las agencias de inteligencia del país sospechan que los líderes militantes de Royhinga conspiran con terroristas paquistaníes y planean incitar a la violencia en la India. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Egreteau, Renaud (2008). "Las ambiciones de la India en Birmania: ¿más frustración que éxito?". Asian Survey . 48 (6): 936–957. doi :10.1525/as.2008.48.6.936.
  2. ^ abcdefghijkl «Asia Times: Myanmar muestra a India el camino hacia el sudeste asiático». Archivado desde el original el 22 de mayo de 2001. Consultado el 2 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, pasado y presente: la herencia y las pruebas de una civilización. Mittal Publications. pág. 96. ISBN 978-81-7099-853-2.
  4. ^ Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, pasado y presente: la herencia y las pruebas de una civilización. Mittal Publications. pág. 101. ISBN 978-81-7099-853-2.
  5. ^ Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, pasado y presente: la herencia y las pruebas de una civilización. Mittal Publications. pág. 19. ISBN 978-81-7099-853-2.
  6. ^ "El primer ministro Modi visita la pagoda Shwedagon, tumba de Bahadur Shah Zafar en Myanmar". The Hindustan Times . 7 de septiembre de 2017. Destacando el valor de Myanmar en la lucha por la libertad de la India, el primer ministro Modi dijo que esta es la tierra sagrada desde donde Netaji Subhash Chandra Bose dio el lema de 'dame sangre y te daré la libertad'.
  7. ^ Erlanger, Steven (24 de julio de 1988). «Años de aislamiento produjeron una nación extremadamente pobre». The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  8. ^ abcdefghi "BBC NEWS - Asia del Sur - Explicando el silencio de la India sobre Birmania". 26 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  9. ^ ab El realismo en las relaciones entre India y Myanmar Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  10. ^ Exclusiva: India extiende una invitación sin precedentes a las fuerzas antijunta de Myanmar, según fuentes. Reuters . 23 de septiembre de 2024. Wa Lone y Devjyot Ghoshal Archivado el 24 de septiembre de 2024 en Ghost Archive
  11. ^ Declaración de Wilmington Declaración conjunta de los líderes de Australia, India, Japón y Estados Unidos 21 de septiembre de 2024. whitehouse.gov
  12. ^ abcde «Relaciones comerciales entre India y Myanmar». Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  13. ^ "PREGUNTA N.º 1127 ESTADO DEL PROYECTO DE CARRETERA TRILATERAL". mea.gov.in . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "India abrirá una superautopista hacia Birmania y Tailandia". Telegraph.co.uk . 29 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  15. ^ Purushothaman, Vakkom. "Proyecto de transporte de tránsito multimodal de Kaladan para unir la ruta marítima de Myanmar con Mizoram". The Northeast Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  16. ^ Elizabeth Roche (14 de agosto de 2014). "Una autopista que unirá India con Myanmar y Tailandia probablemente en 2016: VK Singh". livemint . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  17. ^ Press Trust of India (6 de septiembre de 2017). "India otorgará visa gratuita a ciudadanos de Myanmar: PM Narendra Modi". NDTV ."Me complace anunciar que hemos decidido otorgar visa gratuita (sin costo) a todos los ciudadanos de Myanmar que quieran visitar India", dijo el Primer Ministro Modi.
  18. ^ "India concederá visado gratuito a ciudadanos de Myanmar: Modi". The Hindu . 6 de septiembre de 2017.
  19. ^ abc "El silencio de la India sobre Birmania lo dice todo". TIME.com . 29 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  20. ^ Myanmar utilizará préstamos bancarios indios para el desarrollo Archivado el 15 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  21. ^ Bhattacharjee, Kallol (16 de octubre de 2020). «India entregará submarino de ataque clase Kilo a Myanmar». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Operación Sunrise 2: Varios campamentos insurgentes destruidos a lo largo de la frontera entre India y Myanmar; el ejército de Myanmar sufre pérdidas". 18 de junio de 2019. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019.
  23. ^ Hassan, Aakash; Ellis-Petersen, Hannah (11 de enero de 2023). "La junta de Myanmar golpeó territorio indio durante un ataque a un campamento rebelde, dicen testigos". The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  24. ^ Agarwala, Tora; Dutta, Amrita Nayak (12 de enero de 2023). "Los ataques aéreos de Myanmar tienen como objetivo un campamento rebelde cerca de la frontera; el pánico se apodera de la aldea de Mizoram" . The Indian Express . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  25. ^ Dutta, Prakash K (8 de septiembre de 2017). "Los rohingyas en la India y la amenaza terrorista: cómo las fuerzas yihadistas pueden haberse infiltrado entre los musulmanes perseguidos de Myanmar". India Today .
  26. ^ Bhaumik, Subir (18 de octubre de 2017). "¿Por qué China y la India apoyan a Myanmar en la crisis de los rohinyá?". South China Morning Post .
  27. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (12 de julio de 2018). "Terroristas rohingya vinculados a grupos terroristas pro-Pak en Jammu y Cachemira". Economic Times .
  28. ^ "Suministro de vacunas". www.mea.gov.in . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  29. ^ Kasturi, Charu Sudan (6 de septiembre de 2017). "Modi respalda a Suu Kyi". The Telegraph . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017.
  30. ^ Wu, Huizhong (7 de septiembre de 2017). "El primer ministro indio culpa a los extremistas de la violencia de los rohingya". CNN .
  31. ^ Kazmin, Amy (10 de septiembre de 2017). "Los refugiados rohingya de la India enfrentan una nueva amenaza de deportación". The Financial Times . Archivado del original el 11 de septiembre de 2017. La policía de toda la India ha recibido instrucciones de Nueva Delhi para que intensifique la vigilancia de los rohingya o de cualquier persona sospechosa de pertenecer a la minoría como paso preparatorio. "Son inmigrantes ilegales en la India", dijo Kiren Rijiju, ministro de Estado para Asuntos Internos, a los periodistas la semana pasada. "Según la ley, pueden ser deportados".
  32. ^ Phukan, Sandeep (5 de septiembre de 2017). "Los rohingya son inmigrantes ilegales que deben ser deportados, dice Kiren Rijiju". The Hindu . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "La opinión de Varun Gandhi sobre los rohingya genera un fuerte rechazo por parte del gobierno", 26 de septiembre de 2017, NDTV .com, consultado el 26 de septiembre de 2017

Lectura adicional