stringtranslate.com

Gente anal

Los anāl son una tribu naga nativa del estado de Manipur , en el noreste de la India y parte de Myanmar . Están catalogados como tribu programada , de acuerdo con la Ley de modificación de las órdenes de castas y tribus programadas de 1976 de la Constitución de la India . [2] [3] La tribu anāl es una de las «sesenta y seis tribus naga» de la patria ancestral naga. [4] Los miembros de esta tribu se encuentran tanto en la India como en Myanmar. En la India, están situados en los estados de Manipur y Nagaland, pero se concentran principalmente en el primero. En el estado de Manipur, la población naga anāl se concentró en Chandel [5] y unas pocas aldeas anāl se encuentran en sus distritos vecinos, el distrito de Churachandpur tiene alrededor de tres aldeas y el distrito de Thoubal tiene una o dos. [6]

Los anāls de Myanmar viven en la subdivisión de Sagaing . La población anāl de esta zona ha ido menguando. En la actualidad, hay tres aldeas anāl: 'Nga Kala, Napalun y Haika'. Antes, los anāls no tenían ningún problema para desplazarse o visitar las zonas anāl que ahora están en Myanmar y viceversa. [7] Sin embargo, con la demarcación de las fronteras, pasaron a ser dos unidades distintas y la consiguiente restricción impuesta al movimiento de la gente de ambos lados, los anāls tuvieron que detener esa libre circulación entre ellos. En consecuencia, no ha habido ninguna interacción entre los miembros de la misma tribu que ahora existen en dos países diferentes. La comunidad anāl es uno de los habitantes más antiguos de las zonas montañosas del estado de Manipur . Los hallazgos arqueológicos en Chakpikarong también lo indican. A pesar de ello, el número de anāls sigue siendo pequeño. Según el censo de la India, la población de Anāl era de 21.242 habitantes y el censo de 1991 la situó en 10.642. [8]

El Anāl Naga es reconocido como tribu en Manipur desde 1951. Este reconocimiento de la tribu Anāl fue realizado por Rochunga Pudaite [9], quien se reunió con el Primer Ministro Jawaharlal Nehru en Delhi en 1951 y le pidió que otorgara el reconocimiento de tribu programada a la tribu Hmar del noreste de la India vistiendo un atuendo tradicional Hmar. El Primer Ministro luego le preguntó si sabía de la existencia de otras tribus que no habían sido incluidas en la lista. Rochunga luego agregó las tribus de Anāl, Kom , Paite , Vaiphei , Ralte , Chothe y otras, allanando así el camino para su reconocimiento. Sin embargo, fue solo después de la Reorganización de Tribus Programadas en 1956 que todas las tribus mencionadas anteriormente fueron reconocidas por el gobierno de Manipur. Por lo tanto, Anāl Naga es una de las 33 tribus en Manipur . [10] [11] Se hace referencia a ellos como una de las tribus Naga de Manipur y el gobierno estatal de Manipur los reconoce como parte de la Lista de tribus Naga . [12]

Historia

La tribu Anāl es una de las tribus indígenas más antiguas del estado de Manipur en el noreste de la India. [13] Chakpikarong es una tierra de los Anāls desde la época en que los primeros colonos ocuparon la región montañosa de Manipur . En la India , los miembros de la tribu se encuentran en el estado de Manipur , principalmente en el distrito de Chandel y algunas aldeas en el distrito de Churachandpur y el distrito de Thoubal . Hay ciento cuarenta y una aldeas en el distrito de Chandel . Los distritos vecinos, el distrito de Churachanpur tiene tres aldeas Anāl, a saber, Kolen, Dutejol y Warkhu, y el distrito de Thoubal tiene una aldea Anāl: Moirankhom. Bajo la unidad administrativa de Myanmar , hay tres aldeas Anāl, a saber, Ngakala, Napaleen y Haika. Según el informe del censo de 2001, la población total de Anāl en la India es de 21.242. No se conoce la población de Anāl en Myanmar porque muchos de ellos están asimilados a la comunidad mayoritaria. Originalmente, los Anāl eran animistas, pero ahora son mayoritariamente cristianos. [14] Sin embargo, el cristianismo se convirtió en una religión para los Anāl solo después de la independencia de la India. Hoy, más del 95 por ciento de los Anāl son cristianos y se concentran en Chandel de Manipur . [15] Uno de los impactos positivos del cristianismo entre los Anāl es la educación. [ cita requerida ]

Los anal se encuentran entre los indígenas de Manipur . La historia de Moirang (un reino meitei) y las canciones y cuentos tradicionales de los anal sugieren una existencia en presencia de áreas habitadas desde principios del siglo I d. C. o mucho antes. [13]

Folklore

En palabras de Horam, [16] en 'Naga Polity, "se puede decir que los nagas al principio vivieron en cuevas de piedra o en el útero de la tierra". [17] YL. Roland Shemmi también escribe, [ cita requerida ] "Angami, Lotha, Rengam creen que salieron del agujero de la tierra. Tangkhul Naga salió del agujero de la tierra en Hundung. La tribu Ao cree que fueron los primeros en salir de la cueva subterránea". Por lo tanto, la teoría de la cueva como epicentro de su origen es común entre muchas tribus y toda la tribu Nagas compartía esta teoría. La leyenda Anāl afirma que los Anāl, junto con las otras tribus Pakan, se originaron en Mongolia. [ cita requerida ] Vivían en una cueva custodiada por un tigre devorador de hombres. Dos Anāls, Hanshu y Hantha, mataron al tigre con la ayuda de pájaros del cielo. Después de la muerte del tigre, las tribus abandonaron la cueva y viajaron por China , el Tíbet y muchas otras áreas antes de establecerse en Manipur . [18] : 1515–6  Los Anāls se dividen en dos grupos según de quién creen que descienden, Hanshu y Hantha. [19] : 119–120 

Etimología

El origen del nombre Anal no está claro. Una hipótesis es que el nombre del grupo proviene del apellido de RD Angnal. Otra explicación sugerida es que el nombre deriva de la palabra meitei anan , que significa "limpio", lo que sugiere que el grupo tenía reputación de ser limpio. Los Anaal generalmente se describen a sí mismos como los Pakan. [18] : 1515 

Identidad étnica

La relación política entre los nagas y los kukis desde la víspera del colonialismo británico hasta la era post-británica siempre ha sido opuesta entre sí. La historia oral de los anāls dice que siempre estuvieron en guerra con los kukis . En Chakpikarong (la morada de los naga de los anāls) se ha explorado la cultura de la Edad de Piedra y se ha encontrado la existencia de esta cultura. [20] Esto demuestra que la tribu naga de los anāls es una de las tribus más antiguas del estado de Manipur . La historia oral de los anāls dice que los anāls fueron oprimidos por los kukis durante la rebelión kuki de 1917. [20]

Demografía

Los anāls viven en la región de Manipur , en el noreste de la India, que está rodeada por el valle de Imphal al norte, el distrito de Churachandpur al oeste, las colinas de Chin al sur y el valle de Kabaw al este. La zona es muy montañosa, con espesas selvas y muchos animales salvajes. Según el censo de 2001, hay aproximadamente 21.242 anāls en Manipur . [21] [19] : 120  En 1981 vivían en 45 aldeas. [22] [23]

Alfabetización y nivel educativo

Según el censo de la India del año 2001, la población de las tribus programadas de Manipur registró un índice de alfabetización del 65,9%, lo que supera el promedio nacional de las tribus programadas (47,1%). De las trece tribus programadas principales, los anāls registraron la cuarta tasa de alfabetización más alta, con un 73,9%, mientras que los hmar registraron la tasa de alfabetización más alta, con un 79,8%, seguidos de los paite (79%), las tribus any mizo (74%) y los tangkhul (72,7%). [8]

Vida social

En cuanto a las prácticas sociales, muchas de ellas son únicas. Un rasgo notable es la división de los clanes de la tribu en dos grupos distintos, a saber, los "mosum" y los "murchal". Si bien el matrimonio puede darse entre los miembros de estos dos bloques, si prevalece el matrimonio intramatrimonial, conduce al ostracismo de la pareja en cuestión. La economía de Anāls se basa principalmente en la agricultura rudimentaria. [6]

El sistema político de los anales, desde tiempos inmemoriales, es democrático en su naturaleza y práctica. Esto se puede evidenciar en la elección de la autoridad de la aldea: el jefe y sus asociados son elegidos por votación oral o a mano alzada. [6] [24]

Los anal viven tradicionalmente en casas de madera sin ventanas y con techo de paja , construidas por encima del nivel del suelo. Las casas tienen dos puertas de diferentes tamaños y dos habitaciones, un dormitorio y un almacén ( Anal : zuhmun ). [18] : 1516 

Los hombres anales usan tradicionalmente un lungi (similar a un dhoti ) y una camisa sencilla, llamada pakan lungum ; también se atan una cesta ( Anal : vopum ) para llevar dao y otras herramientas. [18] : 1516–7  Las mujeres usan ropa interior, una falda, blusa y chal, que las cubren desde la cabeza hasta las rodillas; también llevan una cesta (Anal: Bowl). [18] : 1516–7  Ambos sexos pueden usar joyas, incluidos anillos, collares y pulseras, así como pendientes largos especiales hechos de alas de insectos. [18] : 1517  Tradicionalmente, la ropa la confeccionan las mujeres. [18] : 1517 

Los anal son tradicionalmente monógamos , aunque se han registrado casos de poligamia . Para casarse, un hombre anal debe pagar una dote ( Anal : jol min ); después del matrimonio, la esposa se muda a la casa del marido. El divorcio ( Anal : ithin ) está permitido entre los anal, aunque se puede incurrir en una multa. [19] : 122 

Los anal son tradicionalmente politeístas y creen en un creador supremo llamado Asapavan, así como en una deidad secundaria llamada Wangparel y en numerosos espíritus. El rito anal más grande se llama Akam, que se divide en seis etapas ( Judong , Bhuthawsing , Hni , Sapia , Akapidam y Dathu ) y tarda seis años en completarse. Durante el Akam, los anal sacrifican mithun y cerdos y ofrecen un banquete a la comunidad. Algunos anal se han convertido al cristianismo . [18] : 1517 

Tradicionalmente, los hombres anal trabajan como carpinteros , en particular en la fabricación de muebles de bambú , y en cestería . Las mujeres se especializaban tradicionalmente en tejer e hilar algodón , que se cultiva localmente. Debido a la modernización y la competencia de los bienes producidos en fábricas, se han abandonado muchos métodos tradicionales. [18] : 1517–8  También son agricultores, cosechando arroz , soja , calabazas , tomates y calabacines . [19] : 125 

Los anāl tienen muchos instrumentos musicales tradicionales , entre ellos el khuwang ( tambor ), el sanamba ( violín de tres cuerdas ), el dolkhuwang ( gong ), el pengkhul ( trompeta ), el tilli ( flautín ), el rasem (un instrumento de flauta) y el diengdong ( xilófono [18] : 1517)  . Son buenos bailarines y sus danzas tradicionales incluyen el kamdam , que realizan los jóvenes para el festival akam , y el ludam , que celebraba la caza de cabezas victoriosa . [25]

Los anāl son omnívoros y comen pescado, huevos, carne de res, de cerdo y otros tipos de carne, además de frutas y verduras. [19] : 121  Aunque tradicionalmente no beben leche, algunas familias ahora la beben con té. También se bebe una forma de cerveza de arroz, conocida como zupar o zuhrin . [19] : 121 

Referencias

  1. ^ http://tribal.nic.in/WriteReadData/userfiles/file/Section%20Table/Section1Table.pdf [ URL básica PDF ]
  2. ^ "1LA CONSTITUCIÓN (TRIBUS PROGRAMADAS)". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  3. ^ http://tribal.nic.in/WriteReadData/userfiles/file/7%20-%20Act%201976%20No%20108%201976.pdf [ URL básica PDF ]
  4. ^ http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/67748/9/09_chapter%203.pdf [ URL básica PDF ]
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2016. Consultado el 3 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ abc "Una breve narración de la tribu Anal Naga". e-pao.net.
  7. ^ "Nagas en Myanmar (Birmania)". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  8. ^ desde http://censusindia.gov.in/Tables_Published/SCST/dh_st_manipur.pdf [ URL básica PDF ]
  9. ^ "Carta de Rochunga Pudaite al Primer Ministro Nehru sobre el Consejo del Distrito Autónomo de Hmar Hills – HMARRAM". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Tribus de Manipur". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  11. ^ "Educación lingüística – Gobierno de la India, Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos".
  12. ^ Hodson, TC (Thomas Callan) (1 de enero de 1911). "Las tribus naga de Manipur". Londres: Macmillan and Co., limited – vía Internet Archive.
  13. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ "Datos sobre religión del distrito de Chandel – Censo 2011".
  15. ^ "[Datos actualizados de 2011] Población de Manipur por comunidad religiosa, 2001". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  16. ^ Horam, M (1975), Política naga, BR Pub. Corp , consultado el 4 de agosto de 2016
  17. ^ Shimmi, Yanao Lungharnao Roland (1 de enero de 1988). Historia comparada de los nagas, desde el período antiguo hasta 1826. Inter-India Publications. ISBN 9788121002103– a través de Google Books.
  18. ^ abcdefghij Prakash, Col Ved (2007). Enciclopedia del noreste de la India. Nueva Delhi: Atlantic. ISBN 978-81-269-0708-3. Recuperado el 12 de julio de 2011 .
  19. ^ abcdef Bareh, Hamlet (2007). Enciclopedia del noreste de la India: Manipur. Vol. III. Nueva Delhi: Mittai. ISBN 978-81-7099-790-0. Recuperado el 12 de julio de 2011 .
  20. ^ desde http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/21873/8/08_chapter%202.pdf [ URL básica PDF ]
  21. ^ "Datos destacados de Manipur: las tribus programadas" (PDF) . Censo de la India. 2001. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  22. ^ "Marchang Reimeingam Ningshen: población de tribus programadas en cifras, Manipur". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  23. ^ http://planningmanipur.gov.in/pdf/MSDR/Chapter%203_Demography.pdf [ URL básica PDF ]
  24. ^ "Una instantánea cultural: el pueblo naga, la tribu anal".
  25. ^ Ghosh, GK Ghosh; Ghosh, Shukla (1997), Mujeres de Manipur , APH Publishing, ISBN 978-81-7024-897-2