Henan [a] es una provincia del interior de China . Henan alberga numerosos sitios patrimoniales, incluidas las ruinas de la ciudad capital de la dinastía Shang, Yin, y el templo Shaolin . Cuatro de las capitales históricas de China , Luoyang , Anyang , Kaifeng y Zhengzhou , se encuentran en Henan. [8]
Aunque el nombre de la provincia significa "al sur del río", [9] aproximadamente una cuarta parte de la provincia se encuentra al norte del río Amarillo , también conocido como Huang He. Con una superficie de 167.000 km2 ( 64.479 millas cuadradas), Henan cubre una gran parte de la fértil y densamente poblada llanura del norte de China . Sus provincias vecinas son Shaanxi , Shanxi , Hebei , Shandong , Anhui y Hubei .
Henan es la tercera provincia más poblada de China , con una población de más de 99 millones en 2020. También es la séptima entidad subnacional más poblada del mundo y, si fuera un país por sí solo, Henan sería el decimocuarto país más poblado del mundo , por delante de Egipto y Vietnam . Los habitantes de Henan a menudo sufren discriminación regional . [10] [11]
Henan es la quinta economía provincial más grande de China, la segunda más grande en el centro-sur de China después de Guangdong , y la más grande entre las provincias del interior, con un PIB nominal de 5,88 billones de RMB (926 mil millones de dólares estadounidenses) en 2021, por delante del PIB de Turquía de 815 mil millones. [12] [13] Si fuera un país, sería la decimoctava economía más grande en 2021. [14] Sin embargo, el PIB per cápita es bajo en comparación con otras provincias orientales y centrales. [15] La economía sigue creciendo basada en los precios del aluminio y el carbón, así como en la agricultura, la industria pesada , el turismo y el comercio minorista. Las industrias de alta tecnología y el sector de servicios se concentran alrededor de Zhengzhou y Luoyang .
Henan alberga más de 150 instituciones de educación superior, ocupando el primer lugar en la región de China Central . [16] En 2023, tres ciudades importantes de la provincia se ubicaron entre las 200 mejores ciudades del mundo ( Zhengzhou 76.º, Kaifeng 154.º y Xinxiang 195.º) por producción de investigación científica, según el Nature Index . [17]
Considerada ampliamente como una de las cunas de la civilización china junto con las provincias de Shanxi y Shaanxi, Henan es conocida por su prosperidad histórica y sus periódicas recesiones. [18] La prosperidad económica fue resultado de sus extensas llanuras fértiles y su ubicación en el corazón del país. Sin embargo, su ubicación estratégica también significa que ha sufrido casi todas las guerras importantes en China. Además, las numerosas inundaciones del río Amarillo han causado daños significativos de vez en cuando. [19] Kaifeng , en particular, ha sido sepultada por el limo del río Amarillo de China siete veces debido a las inundaciones.
Los yacimientos arqueológicos revelan que culturas prehistóricas como la cultura Yangshao y la cultura Longshan estuvieron activas en lo que hoy es el norte de Henan desde el Neolítico . La cultura Erlitou , más reciente, ha sido identificada de forma controvertida con la dinastía Xia , la primera y en gran medida legendaria dinastía china que se estableció, [20] aproximadamente, en el siglo XXI a. C. Prácticamente todo el reino existía dentro de lo que hoy es el norte y el centro de Henan.
La dinastía Xia se derrumbó alrededor del siglo XVI a. C. tras la invasión de Shang , un estado vasallo vecino centrado en la actual Shangqiu, en el este de Henan. La dinastía Shang (siglos XVI-XI a. C.) fue la primera dinastía alfabetizada de China. Sus numerosas capitales se encuentran en las ciudades modernas de Shangqiu , Yanshi y Zhengzhou . Su última y más importante capital, Yin , ubicada en la moderna Anyang , es donde se creó la primera escritura china.
En el siglo XI a. C., la dinastía Zhou de Shaanxi llegó desde el oeste y derrocó a la dinastía Shang. [21] Durante el período Zhou occidental (c. 1046 - 771 a. C.), la capital y el centro político y económico se alejaron de Henan por primera vez. El período de Primaveras y Otoños , un período de guerra y rivalidad, comenzó en 721 a. C. Lo que ahora es Henan y toda China se dividió en una variedad de estados pequeños e independientes, constantemente en guerra por el control de la llanura central. Aunque se lo consideraba formalmente como el gobernante de China, el control que ejercía el rey Zhou en Luoyang sobre los reinos feudales prácticamente había desaparecido. A pesar del prolongado período de inestabilidad, filósofos prominentes como Confucio surgieron en esta era y ofrecieron sus ideas sobre cómo debería administrarse un estado. Laozi , el fundador del taoísmo , nació en el norte de Chu , parte de la actual Henan. [22]
Más tarde, estos estados fueron reemplazados por siete estados grandes y poderosos durante el período de los Reinos Combatientes , y Henan se dividió en tres estados, Wei al norte, Chu al sur y Han en el medio. En 221 a. C., las fuerzas del estado de Qin de Shaanxi conquistaron los otros seis estados, poniendo fin a 800 años de guerra.
Ying Zheng , el líder de Qin, se coronó a sí mismo (220 a. C.) como el primer emperador de China . Abolió el sistema feudal y centralizó todos los poderes, estableciendo la dinastía Qin y unificando el núcleo de la patria china Han por primera vez. El imperio colapsó rápidamente después de la muerte (210 a. C.) de Ying Zheng y fue reemplazado por la dinastía Han en 206 a. C., con su capital en Chang'an. Así, comenzó una edad de oro de la cultura, la economía y el poder militar chinos. La capital se trasladó al este a Luoyang en el año 25 d. C., en respuesta a un golpe de estado en Chang'an que creó la efímera dinastía Xin . Luoyang recuperó rápidamente el control de China y comenzó la dinastía Han del Este (25-220), extendiendo la edad de oro por otros dos siglos.
La dinastía Han del Este tardía fue testigo de guerras y rivalidades entre los señores de la guerra regionales. Xuchang , en el centro de Henan, fue la base de poder de Cao Cao , quien finalmente logró unificar todo el norte de China bajo el Reino de Wei . [23] Wei luego trasladó su capital a Luoyang, que siguió siendo la capital después de la unificación de China por la dinastía Jin del Oeste . Durante este período, Luoyang se convirtió en una de las ciudades más grandes y prósperas del mundo, a pesar de haber sido dañada repetidamente por la guerra.
Con la caída de la dinastía Jin occidental en los siglos IV y V, los pueblos nómadas del norte invadieron el norte de China y establecieron muchos regímenes sucesivos en el norte de China, incluida Henan. Estos pueblos se asimilaron gradualmente a la cultura china en un proceso conocido como sinificación .
La efímera dinastía Sui reunificó China nuevamente en 589 con su capital de regreso en Chang'an. Se derrumbó debido al costoso intento del emperador Sui Yang de trasladar la capital de Chang'an a Luoyang y la construcción de muchos palacios extravagantes allí. [24] La siguiente dinastía Tang (618-907) mantuvo su capital en Chang'an , lo que marcó el comienzo de la segunda edad de oro de China, siendo Henan uno de los lugares más ricos del imperio.
La dinastía Tang duró tres siglos antes de sucumbir finalmente a las luchas internas. En el Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos (907-960) que siguió, Kaifeng en el este de Henan se convirtió en la capital de cuatro dinastías. La dinastía Song que reunificó China en 982 también tuvo su capital en Kaifeng. Bajo el gobierno Song, China entró en otra era de cultura y prosperidad, y Kaifeng superó a Luoyang y Chang'an como la ciudad más grande de China y del mundo. [25] Sin embargo, en 1127, la dinastía Song sucumbió a los invasores Jurchen ( dinastía Jin ) del norte en la guerra Jin-Song , y en 1142 cedió todo el norte de China, incluido Henan. El gobierno Song trasladó su capital a Hangzhou en el sur de China, que, bajo la dinastía Song del Sur (1127-1279) continuó disfrutando de una relativa prosperidad económica y cultural. Un período prolongado de paz y prosperidad cultural y económica en la región de Jiangnan (actual Jiangsu meridional , Zhejiang septentrional y Shanghái) del delta del Yangtsé convirtió a esta región en el nuevo centro de la cultura y la economía chinas.
Kaifeng sirvió como la "capital del sur" de los yurchen desde 1157 (otras fuentes dicen 1161) y fue reconstruida durante este tiempo. [26] [27] Pero los yurchen mantuvieron su capital principal más al norte, hasta 1214, cuando se vieron obligados a trasladar la corte imperial hacia el sur, a Kaifeng, para huir del ataque mongol . En 1234 sucumbieron a las fuerzas combinadas de las dinastías mongoles y Song . Los mongoles tomaron el control y en 1279 conquistaron toda China, establecieron la dinastía Yuan y establecieron el equivalente de la moderna Henan, con fronteras muy similares a las actuales. Ni sus territorios ni su papel en la economía cambiaron bajo las dinastías posteriores. Henan siguió siendo importante en la dinastía Ming (1368-1644) y la dinastía Qing (1644-1911) que le siguieron, aunque su economía se deterioró lentamente debido a los frecuentes desastres naturales.
La dinastía Qing fue derrocada por la Revolución de 1911 y luego se estableció la República de China en 1912, [28] durante la cual un hombre de Henan, Yuan Shikai , jugó un papel importante y así se convirtió en el primer presidente de la República de China. [29] La construcción y extensión del Ferrocarril Pinghan y el Ferrocarril Longhai habían convertido a Zhengzhou , una pequeña ciudad del condado en ese momento, en un importante centro de transporte. A pesar del ascenso de Zhengzhou, la economía general de Henan tropezó repetidamente, ya que fue la más afectada por los muchos desastres que golpearon a China en su era moderna.
Henan sufrió mucho durante la segunda guerra chino-japonesa . En 1938, cuando el ejército imperial japonés capturó Kaifeng, el gobierno dirigido por Chiang Kai-shek bombardeó la presa de Huayuankou en Zhengzhou para evitar que las fuerzas japonesas siguieran avanzando. [30] Sin embargo, esto provocó inundaciones masivas en Henan, Anhui y Jiangsu que resultaron en cientos de miles de muertes. En 1942, Henan se vio afectada por una gran hambruna resultante de una mezcla de sequía, langostas y destrucción causada por la guerra. [31]
En 1954, el nuevo gobierno de la República Popular China trasladó la capital de Henan de Kaifeng a Zhengzhou , [32] como resultado de su importancia económica. La República Popular China había establecido anteriormente una provincia de Pingyuan de corta duración que consistía en lo que hoy es el norte de Henan y el oeste de Shandong, con Xinxiang como su capital. Esta provincia fue abolida en 1952. [33]
En 1958, Yashan en el condado de Suiping , Henan, se convirtió en la primera comuna popular de China, anunciando el comienzo del " Gran Salto Adelante ". [34] En las hambrunas posteriores de principios de la década de 1960 atribuidas popularmente al Gran Salto Adelante, Henan fue una de las más afectadas y millones de personas murieron. [35] [ ¿ Fuente poco confiable? ] Sufriendo bajo la hambruna y el caos económico causado por el Gran Salto Adelante, los lugareños en Henan ofrecieron una resistencia de bajo nivel principalmente a través del bandidaje. [36] En 1959, sin embargo, estalló un levantamiento campesino completo y solo fue derrotado después de veinte días de lucha. [37]
En el verano de 1950, una inundación destructiva del río Huai provocó la construcción de presas a gran escala en sus afluentes en el centro y sur de Henan. Desafortunadamente, muchas de las presas no pudieron soportar los niveles extraordinariamente altos de lluvia causados por el tifón Nina en agosto de 1975. Sesenta y dos presas, la más grande de las cuales era la presa de Banqiao en el condado de Biyang , colapsaron; las inundaciones catastróficas, que se extendieron por varios condados de la prefectura de Zhumadian y más abajo, mataron al menos a 26.000 personas. [38] [39] Las estimaciones no oficiales de pérdidas de vidas humanas, incluidas las muertes por las epidemias y la hambruna resultantes, oscilan entre 85.600, [38] 171.000 [40] o incluso 230.000. [38] Este se considera el desastre relacionado con una presa más mortífero de la historia de la humanidad. [38]
A principios de los años 1970, China era uno de los países más pobres del mundo, y Henan era una de las provincias más pobres de China. [41] Sin embargo, en 1978, cuando el líder comunista Deng Xiaoping inició la política de puertas abiertas y abrazó el capitalismo, China entró en un auge económico que continúa hasta hoy. El auge no alcanzó inicialmente a las provincias del interior como Henan, pero en los años 1990 la economía de Henan se estaba expandiendo a un ritmo incluso más rápido que el de China en general.
En noviembre de 2004, se declaró la ley marcial en el condado de Zhongmou , Henan, para sofocar los enfrentamientos étnicos mortales entre los chinos han y hui . [42] El número de muertes reportadas osciló entre 7 y 148.
En julio de 2021, las fuertes lluvias provocaron inundaciones que provocaron la muerte de 302 personas y daños por valor de 82 mil millones de yuanes. [43]
En enero de 2024 se produjo el incendio del internado de Yingcai en el dormitorio de un internado de primaria en Dushu . [44] El incendio provocó una lesión y la muerte de al menos 13 estudiantes de tercer grado de entre nueve y diez años. [45] En el mismo mes también se produjo la explosión de la mina de Pingdingshan en 2024 .
Henan tiene un paisaje diverso con llanuras aluviales en el este y montañas en el oeste. Gran parte de la provincia forma parte de la densamente poblada llanura del norte de China , una zona conocida como el "granero de China". Las montañas Taihang se introducen parcialmente en las fronteras noroccidentales de Henan desde Shanxi , formando el borde oriental de la meseta de Loess . Al oeste, las montañas Xionger y Funiu forman una extensa red de cadenas montañosas y mesetas, que sostienen uno de los pocos bosques templados caducifolios restantes que alguna vez cubrieron todo Henan. El famoso monte Song y su templo Shaolin se encuentran en el extremo este de la región, cerca de la ciudad capital Zhengzhou. Al extremo sur, las montañas Dabie dividen Hubei de Henan. La cuenca de Nanyang , separada de la llanura del norte de China por estas montañas, es otro importante centro agrícola y de población, con una cultura e historia distintas del resto de Henan y más cercanas a las de Hubei. A diferencia del resto del norte de China, la desertificación no es un problema en Henan, aunque las tormentas de arena son comunes en las ciudades cercanas al río Amarillo debido a la gran cantidad de arena presente en el río. A 2413,8 metros sobre el nivel del mar, el punto más alto de la provincia de Henan es Laoyachanao (老鸦岔垴). [46]
El río Amarillo pasa por el centro de Henan. Entra desde el noroeste, a través del embalse de Sanmenxia . Después de pasar Luoyang, las montañas dieron paso a llanuras. Se forma una cantidad excesiva de sedimentos debido al limo que recoge de la meseta de loess, elevando el lecho del río y causando frecuentes inundaciones que dieron forma al hábitat de la región. Sin embargo, más recientemente, la construcción de presas y diques , así como el agotamiento de los recursos hídricos, han puesto fin a las inundaciones. El río Huai en el sur de Henan es otro río importante y ha sido reconocido como parte de la frontera que divide el clima y la cultura del norte y el sur de China . [47]
Henan comparte fronteras con otras seis provincias. Limita al oeste con Shaanxi , al sur con Hubei y al norte con Shanxi (noroeste) y Hebei (noreste). Al este se encuentran Shandong (noreste) y Anhui (sureste), cuyas fronteras se encuentran en una estrecha franja de tierra que separa Henan de Jiangsu al este.
Henan tiene un clima templado que es subtropical húmedo ( Köppen Cwa o Cfa ) al sur del río Amarillo y linda con el continental húmedo (Köppen Dwa ) al norte. Tiene un clima estacional distintivo caracterizado por veranos cálidos y húmedos debido al monzón del este de Asia , e inviernos generalmente frescos a fríos, ventosos y secos que reflejan la influencia del vasto anticiclón siberiano . Las temperaturas promedio rondan el punto de congelación en enero y de 27 a 28 °C en julio. La gran mayoría de las precipitaciones anuales se producen durante el verano.
Henan se divide en diecisiete divisiones a nivel de prefectura : todas son ciudades a nivel de prefectura ; junto con una ciudad a nivel de condado administrada directamente (una ciudad a nivel de subprefectura ):
Estas 17 ciudades a nivel de prefectura y una ciudad a nivel de condado administrada directamente de Henan se subdividen a su vez en 157 divisiones a nivel de condado (54 distritos , 21 ciudades a nivel de condado y 82 condados ; la ciudad a nivel de subprefectura de Jiyuan se cuenta como una ciudad a nivel de condado aquí). Estas a su vez se dividen en 2454 divisiones a nivel de municipio (1181 pueblos , 598 municipios , doce municipios étnicos y 663 subdistritos ).
Con una población de aproximadamente 93,6 millones, Henan es la tercera provincia más poblada de China después de Guangdong y Shandong. También es la quinta división subnacional más poblada del mundo. Si fuera un país por sí solo, sería el duodécimo más poblado del mundo, solo detrás de México y por delante de Filipinas. Sin embargo, el sistema hukou muestra a Henan como la provincia más poblada de China con más de 103 millones de personas, ya que cuenta a los trabajadores migrantes de Henan como residentes de Henan, en lugar de la provincia en la que residen actualmente. Por otro lado, Guangdong aparece con solo 81 millones de personas, aunque la población real es de 95 millones debido a la afluencia de migrantes de otras provincias.
La población es altamente homogénea, con un 98,8% de la población siendo Han . Existen pequeñas poblaciones de mongoles y manchúes en comunidades rurales dispersas, así como en los principales centros urbanos. Junto con Jiangxi , Henan tiene una de las proporciones de género más desequilibradas de China. Como resultado de la política de hijo único del gobierno chino (muchos padres no quieren que el único hijo sea niña y abortan el feto), la proporción de género fue de 118,46 varones por cada 100 mujeres en 2000. Posteriormente, se prohibió abortar fetos debido a su sexo femenino en Henan y se emiten fuertes multas para quienes violan la ley. Además, las familias con solo hijas reciben una asignación anual del gobierno. [64] A pesar de estos esfuerzos, el problema parece haber empeorado mucho. Según un estudio del British Medical Journal de 2009, la proporción es de más de 140 niños por cada 100 niñas en el grupo de edad de 1 a 4 años; [65] Esto podría ser una fuerte exageración, ya que muchas familias con más de un hijo no registran a sus hijas en el hukou para evitar multas.
Según una encuesta de 2012 [66], solo alrededor del 13% de la población de Henan pertenece a religiones organizadas; los grupos más numerosos son los budistas con un 6,4%, seguidos de los protestantes con un 5,6%, los musulmanes con un 1,3% y los católicos con un 0,5%. Henan tiene algunos centros importantes de budismo chino , el Templo del Caballo Blanco y el famoso Monasterio Shaolin .
Henan también tiene la mayor población cristiana en número y porcentaje de cualquier provincia de China, [66] el 6,1% de la población de la provincia en 2012 [actualizar], lo que corresponde a aproximadamente 7 millones de cristianos. Una encuesta de 2009 informó que la proporción de cristianos era del 9,33%. [67] En 2019, los funcionarios comunistas demolieron la Iglesia del Verdadero Jesús cerca de Zhumadian. [68] En 2020, los funcionarios comunistas demolieron la Iglesia de Sunzhuang . [69]
Los informes no dieron cifras para otros tipos de religión; el 86% de la población puede ser irreligiosa o estar involucrada en el culto a deidades de la naturaleza , confucianismo , taoísmo y sectas religiosas populares (por ejemplo, una secta endógena de Henan es la Tianxian miaodao ). Según una encuesta de 2007, aproximadamente el 8% de los henaneses creen y están involucrados en la veneración de los antepasados , la religión tradicional china de los linajes organizados en iglesias de linaje y santuarios ancestrales . [67]
El Gobierno de Henan está estructurado según un sistema de gobierno de dos partidos, como todas las demás instituciones de gobierno en China continental.
El gobernador de Henan es el funcionario de mayor rango del Gobierno Popular de Henan. Sin embargo, en el sistema de gobierno de dos partidos de la provincia, el gobernador tiene menos poder que el secretario del Comité Provincial del Partido Comunista Chino de Henan , conocido coloquialmente como el " jefe del Partido del PCCh de Henan ".
En las últimas dos décadas, la economía de Henan ha experimentado un rápido desarrollo y su crecimiento ha sido incluso superior al promedio nacional (10%). Este rápido crecimiento ha transformado a Henan, que pasó de ser una de las provincias más pobres a una provincia que está a la altura de otras provincias centrales.
Henan es la quinta economía provincial más grande de China, la segunda más grande en el centro-sur de China después de Guangdong, la más grande en el centro de China y la más grande entre las provincias del interior, con un PIB nominal de 5,88 billones de RMB (926 mil millones de dólares estadounidenses) en 2021, por delante del PIB de Turquía de 815 mil millones. [12] [13] Si fuera un país, sería la 18.ª economía más grande y la 14.ª más poblada en 2021. [14] Sin embargo, el PIB per cápita es bajo en comparación con otras provincias orientales y centrales. [15]
Henan es una economía semiindustrializada con un sector de servicios subdesarrollado . La agricultura ha sido tradicionalmente un pilar de su economía, con la mayor producción de trigo y sésamo del país y la segunda mayor producción de arroz, lo que le ha valido la reputación de ser el granero de China. Henan también es un importante productor de carne de vacuno, algodón, maíz, carne de cerdo, aceite animal y maíz.
Aunque la industria de Henan se ha basado tradicionalmente en textiles ligeros y procesamiento de alimentos , los desarrollos recientes han diversificado el sector industrial hacia la metalurgia , el petróleo, el cemento, la industria química , la maquinaria y la electrónica .
Las industrias relacionadas con la minería son una parte importante de la economía de Henan. [70] : 23 Henan tiene las segundas reservas de molibdeno más grandes del mundo. El carbón, el aluminio, los metales alcalinos y el tungsteno también están presentes en grandes cantidades en el oeste de Henan. Henan alberga algunas de las mayores reservas de piedra caliza de China, estimadas en más de 24 mil millones de toneladas. [71] La exportación y el procesamiento de estos materiales es una de las principales fuentes de ingresos.
Henan ha planificado su economía en torno a la capital provincial de Zhengzhou, y se espera que la provincia pueda convertirse en un importante centro de transporte y fabricación en los próximos años. [72]
En julio de 2021, unas inundaciones extremas provocaron daños económicos estimados en 12 700 millones de dólares estadounidenses [73] en Henan.
Henan tiene uno de los sistemas de transporte más avanzados de China debido a su terreno llano y su ubicación en el corazón del auge de la construcción del centro de China . El ferrocarril Jingguang y Longhai , los dos ferrocarriles más importantes del país, atraviesan gran parte de la provincia y se cruzan en Zhengzhou . Otros centros ferroviarios como Shangqiu , Xinxiang y Luohe también se han convertido en importantes centros de comercio y fabricación como resultado. Zhengzhou también es un centro importante de la red ferroviaria de alta velocidad de China con líneas ferroviarias que conectan la ciudad desde 8 direcciones con todas las ciudades de nivel preferencial en Henan y otras ciudades importantes del país. La estación de tren oriental de Zhengzhou es una de las estaciones de tren de alta velocidad más grandes de China y del mundo. El sistema de autopistas de Henan está muy desarrollado y la longitud total es de aproximadamente 5.000 km (3.100 mi), el total más alto para cualquier provincia china. El estado del transporte aéreo es menos estelar, los únicos 3 aeropuertos públicos se encuentran en Xinzheng (cerca de Zhengzhou), Luoyang y Nanyang .
Henan se encuentra en el valle del río Amarillo, donde vivían pueblos antiguos. La cerámica, la escritura y los instrumentos musicales de las culturas Peiligang y Yangshao surgieron durante el Neolítico . Tres de las siete capitales antiguas de China se encuentran en Henan: Luoyang , Kaifeng y Anyang . 16 sitios históricos de Henan están protegidos a nivel nacional y 267 más a nivel provincial.
Henan es considerada una de las provincias líderes de China en materia de educación. La provincia alberga más de 156 instituciones de educación superior, ocupando el primer lugar en la región de China central , el segundo puesto en el centro-sur de China después de Guangdong y el tercer puesto entre todas las provincias y municipios chinos después de Jiangsu y Guangdong . [16]
En 2023, tres ciudades importantes de la provincia se ubicaron entre las 200 mejores ciudades del mundo ( Zhengzhou 76.º, Kaifeng 154.º y Xinxiang 195.º) por producción de investigación científica, según el Nature Index . [17] Junto con Jiangsu, Henan es una de las dos únicas provincias chinas con al menos tres ciudades importantes que se encuentran entre las 200 mejores del mundo por producción de investigación científica. [17]
Los equipos deportivos profesionales en Henan incluyen;
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link)