La diáspora escocesa está formada por escoceses que emigraron de Escocia y sus descendientes . La diáspora se concentra en países como Estados Unidos , Canadá , Australia , Inglaterra , Nueva Zelanda , Irlanda y, en menor medida, Argentina , Chile y Brasil . El Gobierno escocés ha estimado que la diáspora escocesa asciende a entre 28 y 40 millones de personas en todo el mundo. [1] Otras estimaciones han llegado a los 80 millones. [17]
Según Marjory Harper (2003) de la Universidad de Aberdeen , los emigrantes escoceses y sus descendientes han mantenido conexiones con Escocia a través de medios formales e informales, incluyendo "la iglesia, la escuela y la sociedad escocesa" y "los nombres de lugares, la correspondencia, las redes familiares y comunitarias y la migración en cadena ". [18] Rogers Brubaker (2005) escribió que los inmigrantes de Escocia han considerado la patria ancestral como "una fuente autorizada de valor, identidad y lealtad". [19] Según Lauren Brancaz (2016) del Centro de Investigación Bretona y Celta : "La cultura escocesa no se ha contenido dentro de las fronteras de Escocia. Ha vivido en las mentes de los inmigrantes que han permanecido apegados a ella". [20]
Existe una población argentino-escocesa al menos desde 1825. [21] Se estima que hay 100.000 argentinos de ascendencia escocesa , la mayor cantidad de cualquier país fuera del mundo angloparlante . [22] Se ha hecho referencia incorrectamente a los argentinos escoceses como ingleses. [23]
Los escoceses tienen una larga historia en Canadá, que se remonta a varios siglos atrás. Muchas ciudades, ríos y montañas han sido bautizadas en honor a exploradores y comerciantes escoceses, como la bahía de Mackenzie y la importante ciudad de Calgary , Alberta , que lleva el nombre de una playa escocesa . En particular, la provincia atlántica de Nueva Escocia es la palabra latina para Nueva Escocia. En su día, los escoceses formaron la vanguardia del movimiento de los europeos a través del continente. En tiempos más modernos, los emigrantes de Escocia han desempeñado un papel destacado en la historia social, política y económica de Canadá, siendo prominentes en la banca , los sindicatos y la política . [24]
El primer asentamiento escocés documentado en América fue el de Nueva Escocia (Nueva Escocia) en 1629. El 29 de septiembre de 1621, Jacobo VI de Escocia otorgó la carta para la fundación de una colonia a Sir William Alexander . [25] Entre 1622 y 1628, Sir William lanzó cuatro intentos de enviar colonos a Nueva Escocia; todos fracasaron por diversas razones. Una ocupación exitosa de Nueva Escocia se logró finalmente en 1629. La carta de la colonia, en ley, convirtió a Nueva Escocia (definida como toda la tierra entre Terranova y Nueva Inglaterra ) en parte de Escocia continental. Los escoceses han influido en la mezcla cultural de Nueva Escocia durante siglos y constituyen el grupo étnico más grande de la provincia, con un 29,3% de su población. Muchos inmigrantes escoceses eran hablantes monolingües de gaélico escocés de Gàidhealtachd ( Tierras Altas de Escocia ). El gaélico canadiense fue el primer idioma hablado en gran parte del Canadá anglófono, como Nueva Escocia, la Isla del Príncipe Eduardo y el condado de Glengarry en Ontario. El gaélico fue el tercer idioma más hablado en Canadá. [26]
Como tercer grupo étnico más numeroso de Canadá y uno de los primeros europeos en establecerse en el país, los escoceses han tenido un gran impacto en la cultura canadiense desde la época colonial. Según el Censo de Canadá de 2011 , el número de canadienses que afirman tener ascendencia escocesa total o parcial es de 4.714.970 [27], o el 15,10 % de la población total del país.
Una gran proporción de chilenos escoceses son criadores de ovejas en la región de Magallanes , en el extremo sur del país, y la ciudad de Punta Arenas tiene una gran fundación escocesa que data del siglo XVIII. Un famoso escocés, Thomas, Lord Cochrane (más tarde décimo conde de Dundonald) formó la Armada chilena para ayudar a liberar a Chile de España en el período de la independencia. Chile desarrolló una fuerte relación diplomática con Gran Bretaña e invitó a más colonos británicos al país en el siglo XIX.
Los acuerdos de tierras del gobierno chileno invitaron a Escocia y Gales a establecerse en sus provincias del sur en las décadas de 1840 y 1850. El número de chilenos escoceses es aún mayor en las regiones de Patagonia y Magallanes. La Escuela Mackay , en Viña del Mar , es un ejemplo de una escuela creada por chilenos escoceses. Los chilenos escoceses y otros chilenos británicos se encuentran principalmente en la educación superior, así como en la gestión económica y la vida cultural del país.
La tabla muestra la población étnica escocesa en los Estados Unidos desde 1700 hasta 2013. En 1700, la población total de las colonias americanas era de 250.888, de los cuales 223.071 (89%) eran blancos y el 3,0% eran étnicamente escoceses. [28] [29] En el censo de 2000, 4,8 millones de estadounidenses [37] declararon tener ascendencia escocesa, el 1,7% de la población total de Estados Unidos. Otros 4,3 millones declararon tener ascendencia escocesa-irlandesa , para un total de 9,2 millones de estadounidenses que declararon algún tipo de ascendencia escocesa.
Las cifras de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense del Censo de los Estados Unidos de 2008 mostraron que aproximadamente 5,8 millones de estadounidenses se identificaron como de ascendencia escocesa y otros 3,5 millones como escoceses-irlandeses, para un total de 9,3 millones. [38] En la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013 , 5,3 millones se identificaron como escoceses y otros casi 3 millones como de ascendencia escocesa-irlandesa, para un total de aproximadamente 8,3 millones. [39]
Los demógrafos consideran que las cifras autodeclaradas son subestimadas en gran medida, porque se sabe que la ascendencia escocesa está desproporcionadamente subestimada entre la mayoría de la ascendencia mixta, [40] y porque las áreas donde la gente declaró ascendencia "estadounidense" fueron los lugares donde, históricamente, los protestantes escoceses y escoceses-irlandeses se establecieron en América del Norte (es decir: a lo largo de la costa norteamericana, los Apalaches y el sudeste de los Estados Unidos ). Se estima que el número real de estadounidenses de ascendencia escocesa en la actualidad es de 20 a 25 millones [41] [42] [43] [44] (hasta el 8,3% de la población total de los EE. UU.), y de escoceses-irlandeses, de 27 a 30 millones [45] [46] (hasta el 10% de la población total de los EE. UU.), los subgrupos se superponen y no siempre se pueden distinguir debido a sus apellidos ancestrales compartidos .
La emigración a gran escala de Escocia a América comenzó en el siglo XVIII después de la Batalla de Culloden , cuando las estructuras de los clanes se desmembraron . La persecución anticatólica [47] [48] y las Highland Clearances también obligaron a muchos gaélicos escoceses a emigrar. Los escoceses fueron en busca de una vida mejor y se establecieron en las trece colonias, principalmente alrededor de Carolina del Sur y Virginia .
La mayoría de los escoceses-irlandeses procedían originalmente de las tierras bajas de Escocia y de las fronteras escocesas antes de emigrar a la provincia del Ulster en Irlanda, principalmente en el siglo XVII y desde allí, aproximadamente cinco generaciones después, a América del Norte en grandes cantidades durante el siglo XVIII.
Los estadounidenses escoceses posteriores descendientes de inmigrantes escoceses del siglo XIX tienden a concentrarse en el oeste, mientras que otros en Nueva Inglaterra son descendientes de inmigrantes de las provincias marítimas de Canadá , especialmente en la década de 1920.
Los estadounidenses que se identifican como de ascendencia escocesa superan en número a la población de Escocia, donde 4.459.071 o el 88,09% de las personas se identificaron como étnicamente escocesas en el censo de 2000. [37] [49] Hay muchas sociedades de clanes escoceses con sede en EE. UU. y otras organizaciones patrimoniales (como las sociedades de Saint Andrews, las sociedades caledonias, An Comunn Gàidhealach America, Slighe nan Gàidheal), a través de las cuales "los inmigrantes escoceses han permanecido apegados a su patria". [50]
Una tasa constante de inmigración escocesa continuó hasta el siglo XX, con un número sustancial de escoceses que siguieron llegando después de 1945. [55] [ página necesaria ] Desde 1900 hasta la década de 1950, los escoceses favorecieron Nueva Gales del Sur, así como Australia Occidental y Australia del Sur. [ cita requerida ] Una fuerte presencia cultural escocesa es evidente en los juegos de las Tierras Altas, la danza, las celebraciones del día del tartán, los clanes y las sociedades de habla gaélica que se encuentran en toda la Australia moderna.
Según el censo australiano de 2011, 130.204 residentes australianos nacieron en Escocia , [56] mientras que 1.792.600 afirmaron tener ascendencia escocesa, ya sea sola o en combinación con otra ascendencia. [6] Esta es la cuarta ascendencia más comúnmente nominada y representa más del 8,9% de la población total de Australia.
La migración escocesa a Nueva Zelanda se remonta al período más temprano de la colonización europea, y una gran proporción de neozelandeses Pākehā son de ascendencia escocesa. [57] Sin embargo, la identificación como neozelandeses "británicos" o "europeos" a veces puede ocultar su origen. Muchos neozelandeses escoceses también tienen ascendencia maorí u otra no europea.
La mayoría de los inmigrantes escoceses se establecieron en la Isla Sur. En toda Nueva Zelanda, los escoceses desarrollaron diferentes medios para unir la antigua patria con la nueva. Se formaron muchas sociedades caledonias, más de 100 a principios del siglo XX, que ayudaron a mantener la cultura y las tradiciones escocesas. A partir de la década de 1860, estas sociedades organizaron los Juegos Caledonios anuales en toda Nueva Zelanda. Los juegos eran encuentros deportivos que reunían a los colonos escoceses y al público neozelandés en general. De este modo, los juegos ofrecieron a los escoceses una vía hacia la integración cultural como neozelandeses escoceses. [58]
La Asociación Laica de la Iglesia Libre de Escocia fundó Dunedin en la cabecera del puerto de Otago en 1848 como la ciudad principal de su asentamiento escocés . El nombre proviene de Dùn Èideann , el nombre gaélico escocés de Edimburgo , la capital escocesa. [59] Charles Kettle , el topógrafo de la ciudad, instruido para emular las características de Edimburgo, produjo un diseño sorprendente y "romántico". [60] El resultado fueron calles grandiosas y extravagantes mientras los constructores luchaban y a veces fracasaban en construir su audaz visión en el desafiante paisaje. El capitán William Cargill , un veterano de la guerra contra Napoleón, fue el líder secular. El reverendo Thomas Burns , sobrino del poeta Robert Burns , fue el guía espiritual.
Entre 1570 y 1630, unos 6.000 escoceses sirvieron como soldados mercenarios de Dinamarca . [61]
Como Inglaterra es el único país vecino de Escocia, ha habido una importante migración escocesa a Inglaterra desde la Unión de las Coronas en 1603. En la actualidad, Londres cuenta con dos congregaciones de la Iglesia de Escocia , la organización benéfica ScotsCare (anteriormente la Royal Scottish Corporation) y clubes sociales escoceses. Corby tiene una importante población escocesa debido a su histórica industria siderúrgica. [ cita requerida ]
Entre 1570 y 1630, unos 11.000 escoceses sirvieron como soldados mercenarios de Francia. [61]
William Davidson ( c. 1593 – c. 1669 ) fue una autoridad en medicina, farmacia y química en Francia, médico de la corte del rey francés y el primer nativo de las Islas Británicas en convertirse en profesor de química en Francia. [62]
Los escoceses del Ulster, comúnmente conocidos como escoceses-irlandeses fuera de Irlanda, son un grupo étnico de Irlanda , que se encuentra principalmente en la región del Ulster y en menor medida en el resto de Irlanda. Sus antepasados fueron en su mayoría inmigrantes escoceses protestantes de las Tierras Bajas , la mayoría de ellos procedentes de Galloway , Lanarkshire , Stirlingshire y Ayrshire , aunque algunos vinieron de la región de Scottish Borders y otros de más al norte en las Tierras Bajas de Escocia ( Perthshire y el noreste ) y también en menor medida de las Tierras Altas .
Estos escoceses emigraron a Irlanda en gran número como resultado de la Plantación del Ulster , sancionada por el gobierno , y del asentamiento previo y contemporáneo de escoceses en Antrim y Down por parte de James Hamilton, Hugh Montgomery y Lord Randal MacDonnell; el primero fue un proceso planificado de colonización que comenzó en 1610 y tuvo lugar bajo los auspicios del rey Jaime I en tierras confiscadas a miembros de la nobleza gaélica de Irlanda que huyeron del Ulster, y el segundo fue un plan privado que comenzó en 1606, pero también autorizado por el rey Jaime. Estos recién llegados se unieron a otros escoceses que ya estaban en la zona tras siglos de inmigración en menor escala por parte de mercenarios escoceses de gallowglass y sus familias.
Los escoceses del Ulster emigraron desde Irlanda en cantidades significativas a lo que hoy es Estados Unidos y a todos los rincones del entonces mundial Imperio Británico : Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Sudáfrica , las Indias Occidentales, la India Británica y, en menor medida, Argentina y Chile . El término tradicional para los escoceses del Ulster en América del Norte es "escocés-irlandés".
Los escoceses, que formaban una diáspora significativa en Polonia (véase la sección de Polonia a continuación), rara vez se establecieron en la parte lituana de la Mancomunidad de Polonia-Lituania ; sin embargo, realizaron intercambios comerciales allí y hubo comunidades escocesas en Kėdainiai y Słuck . [63] [64] En agradecimiento por la oportunidad de establecerse en Kėdainiai, los burgueses escoceses financiaron becas para estudiantes de Lituania en la Universidad de Edimburgo . [65] Muchos de ellos se mezclaron con lituanos étnicos y, como resultado, hoy en día hay algunos lituanos con ascendencia escocesa parcial.
Desde mediados del siglo XVI, los registros históricos documentan la presencia de escoceses que comerciaban, servían como soldados mercenarios y se establecían en Polonia . [66] La gran mayoría eran comerciantes, desde ricos comerciantes hasta los miles de buhoneros que se aseguraron de que el término szot se convirtiera en sinónimo en el idioma polaco de "calderero". [67] [ página requerida ] Un "paquete de buhonero escocés en Polonia" se convirtió en una expresión proverbial. Por lo general, consistía en telas, artículos de lana y pañuelos de lino (cubiertas para la cabeza). Los itinerantes también vendían utensilios de hojalata y artículos de hierro como tijeras y cuchillos. En 1562, la comunidad era lo suficientemente grande como para que los escoceses, junto con los italianos, fueran reconocidos por el Sejm como comerciantes cuyas actividades dañaban a las ciudades polacas; en 1566, se les prohibió vagar y vender sus productos. [68]
Sin embargo, desde la década de 1570 en adelante, se reconoció que tales prohibiciones eran ineficaces. En su lugar, se les impuso un fuerte impuesto. Thomas Chamberlayne, un testigo ocular inglés, los describió con desaprobación en una carta de 1610 a Robert Cecil, conde de Salisbury , afirmando que "[e]stos escoceses en su mayor parte son highlanders [es decir, montañeses] hombres sin crédito, una compañía de granujas traficantes..." [69] Vinculado a cierto grado de persecución y a su papel en el levantamiento de Danzig, el rey Stephen Báthory ofreció protección (y por extensión, una forma de control) en la concesión real de 1576, asignando a los inmigrantes escoceses a un distrito en Cracovia . En la primera mitad del siglo XVII, los asuntos de la comunidad escocesa estaban regulados por doce Hermandades con sedes en varias ciudades polacas; esto incluía un tribunal que se reunía para resolver disputas en la ciudad real de Toruń . [67] [ página necesaria ] En 1603, se creó el cargo de General Escocés ( Generał Szkocki ) para recaudar impuestos y organizar el poder judicial de todos los escoceses en Polonia, con el capitán Abraham Young designado por el rey Segismundo III Vasa como el primer superior. [70]
Los soldados mercenarios escoceses empezaron a prestar servicio en gran número a finales de la década de 1570. Muchos eran antiguos comerciantes. Según Spytko Wawrzyniec Jordan, uno de los capitanes del rey Esteban Báthory, eran antiguos buhoneros que, "habiendo abandonado o vendido sus puestos... se abrochan la espada y se ponen al hombro el mosquete; son infantería de una calidad inusual, aunque a nosotros nos parecen miserables... 2000 escoceses son mejores que 6000 de nuestra propia infantería". [71] Es posible que el cambio de la venta ambulante a las ocupaciones militares estuviera relacionado con la implementación de fuertes impuestos a los buhoneros en la década de 1570. Los soldados mercenarios escoceses fueron reclutados específicamente por el rey Esteban Báthory después de su experiencia con ellos en las fuerzas reclutadas por Danzig contra él en 1577. [67] [ página requerida ] Báthory comentó favorablemente sobre los escoceses y expresó su deseo de que fueran reclutados en las campañas que estaba planeando contra Moscovia. A partir de ese momento, un flujo constante de soldados escoceses sirvió a la Mancomunidad Polaca-Lituana .
Los registros de 1592 mencionan que a los colonos escoceses se les concedió la ciudadanía de Cracovia y que su trabajo como comerciantes o mercaderes se basaba en las tarifas que se pagaban por la ciudadanía, que iban desde 12 florines polacos hasta un mosquete y pólvora, o el compromiso de casarse en el plazo de un año y un día a partir de la adquisición de la propiedad.
En el siglo XVII, se estima que entre 30.000 y 40.000 escoceses vivían en la Commonwealth polaco-lituana. [72] Muchos vinieron de Dundee y Aberdeen . [ cita requerida ] Las comunidades escocesas más grandes se podían encontrar en Gdańsk , Cracovia , Lublin , Lwów , Poznań , Varsovia y Zamość , y un número considerable de escoceses también vivían en Brzeziny , Bydgoszcz , Człopa , Krosno , Łobżenica , Raciąż , Sieradz , Sierpc , Tarnów , Tuchola , Wałcz , Warta y Zakroczym . [73] También existían pequeñas comunidades en Biały Bór , Borek Wielkopolski , Brody , Chojnice , Czarne , Człuchów , Gniew , Gostyń , Iłża , Jedlińsk , Koronowo , Opole Lubelskie , Puck , Skoki , Starogard , Szamotuły , Szydłowiec , wiecie y Węgrów . [74] [75] [76] [77] Los colonos de Aberdeenshire eran principalmente episcopales o católicos, pero también había un gran número de calvinistas. Además de los comerciantes escoceses, en Polonia también había muchos soldados escoceses. En 1656, varios montañeses escoceses viajaron a Polonia, sirviendo bajo el mando del rey de Suecia en su guerra contra ella .
Los escoceses se integraron bien y muchos adquirieron una gran riqueza. Contribuyeron a muchas instituciones de caridad en el país anfitrión, pero no olvidaron su patria; por ejemplo, en 1701, cuando se hicieron colectas para el fondo de restauración del Marischal College , en Aberdeen, los colonos escoceses en Polonia donaron generosamente. [ cita requerida ]
Se otorgaron muchas concesiones y privilegios reales a los comerciantes escoceses hasta el siglo XVIII, momento en el que los colonos comenzaron a fusionarse cada vez más con la población nativa. Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie") era medio polaco, ya que era hijo de James Francis Edward Stuart , el "viejo pretendiente", y Maria Clementina Sobieska , nieta de Juan III Sobieski , rey de Polonia. [78] [79] [ verificación fallida ] [80] En 1691, la ciudad de Varsovia eligió al inmigrante escocés Aleksander Czamer (Alexander Chalmers) como su alcalde. [81]
Hay lugares que llevan el nombre de los colonos escoceses en Polonia, es decir, Stare Szkoty ("Viejos escoceses"), un antiguo suburbio de Gdansk, hoy un barrio dentro de los límites de la ciudad, habitado por escoceses desde los siglos XV y XVI, [82] y el pueblo de Szkocja ("Escocia"), fundado en 1823. [83] [84]
En 1879, especialistas escoceses fueron llevados a Varsovia para dirigir una fábrica de artículos de cuerno recién establecida por el industrial polaco Ludwik Józef Krasiński . [85]
En el censo polaco de 2011 , 632 personas declararon su nacionalidad escocesa. [86]
Entre las personas notables se incluyen:
Entre 1570 y 1630, unos 30.000 escoceses sirvieron como soldados mercenarios de Suecia. [61]
pueden rastrear su linaje hasta los escoceses, cuyo linaje estuvo manchado por siglos de guerra continua a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Escocia, y más tarde en los amargos asentamientos de la Plantación del Ulster de Inglaterra en Irlanda del Norte.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Imaginaire Celtique YouTube: "Los celtas alrededor del mundo", con Gearóid Ó hAllmhuráin, Director de la Escuela de Estudios Irlandeses de la Universidad Concordia.