Las misiones de Joseon a Japón representan un aspecto crucial de las relaciones internacionales de los contactos y comunicaciones mutuos entre Joseon y Japón . [1] En resumen, estas empresas diplomáticas en serie ilustran la persistencia de la diplomacia kyorin (relaciones de vecindad) de Joseon desde 1392 hasta 1910. [ cita necesaria ]
La cronología de una de las partes en una relación bilateral es independiente. Esta política estratégica a largo plazo contrasta con la diplomacia sadae (servir a los grandes) que caracterizó las relaciones entre Joseon y China en este mismo período. [2]
La naturaleza única de estos intercambios diplomáticos bilaterales evolucionó a partir de un marco conceptual desarrollado por los chinos. Paulatinamente se iría modificando el modelo teórico. El modelo cambiante refleja la evolución de una relación única entre dos estados vecinos. [3] En el siglo XX, la diplomacia de relaciones de vecindad de Joseon fracasó.
El general Yi Seong-gye (conocido póstumamente como Taejo de Joseon ) estableció el "Reino del Gran Joseon" en 1392-1393 y fundó la dinastía Yi , que retendría el poder en la península de Corea durante quinientos años. Uno de los primeros logros del nuevo monarca fue la mejora de las relaciones con China; y de hecho, Joseon tuvo su origen en la negativa del general Yi a atacar China en respuesta a las incursiones de los bandidos chinos. [4] La política exterior de Joseon evolucionaría a partir de bases preexistentes. Por ejemplo, el enviado de Goryeo , Jeong Mongju, viajó a Japón en 1377; [5] y las consecuencias de sus esfuerzos sólo se vieron más tarde.
Como paso inicial, se envió una misión diplomática a Japón en 1402. El enviado de Joseon buscaba restablecer relaciones amistosas entre los dos países y se le encargó conmemorar las buenas relaciones que existían en la antigüedad. Esta misión fue un éxito y se informó que el shōgun Ashikaga Yoshimitsu quedó impresionado favorablemente por esta embajada inicial. [6] Las misiones posteriores desarrollaron y alimentaron los contactos e intercambios entre los dos países vecinos.
No menos de 70 misiones diplomáticas fueron enviadas desde la capital de Joseon a Japón antes del comienzo del período Edo de Japón . [7] Una misión diplomática constaba convencionalmente de tres enviados: el enviado principal, el viceenviado y un funcionario encargado de los documentos. También se incluyeron uno o más escritores o registradores oficiales que crearon un relato detallado de la misión. [8] Los artistas también fueron incluidos en la delegación diplomática.
Las misiones recíprocas se interpretaron como un medio de comunicación entre reyes coreanos y shōguns japoneses de casi igual rango. Los emperadores del Japón de la época eran figuras decorativas sin poder político o militar real; [9] [10] los gobernantes políticos y militares reales de Japón con quienes Joseon se comunicaba eran los shogunes que eran representados como "magnate de Japón" en la mayoría de las comunicaciones extranjeras para evitar el conflicto con el orden mundial sinocéntrico en el que el emperador de China era la máxima autoridad y todos los gobernantes de los estados tributarios eran conocidos como "reyes". [11]
La historia de la diplomacia de Joseon Corea con Japón puede analizarse en cuatro partes: (a) antes de las invasiones japonesas en 1592-1598; (b) en el contexto de la invasión; (c) después de la invasión; y (d) en los tiempos modernos.
Los contactos diplomáticos de Joseon y la comunicación con Japón abarcaron embajadas formales ante el bakufu Muromachi . [12] La diplomacia de Joseon también incluyó los intercambios más frecuentes y menos formales con el daimyo japonés (señor feudal) de la isla Tsushima .
Además, eran habituales las misiones comerciales entre comerciantes de la zona. Por ejemplo, más de 60 misiones comerciales por año marcaron el período comprendido entre 1450 y 1500. [13]
En el primer año del reinado del rey Taejo de Joseon , se envió una misión diplomática a Japón. [6]
En el sexto año del reinado del rey Taejong, se envió una misión diplomática a Japón. [12] Pak Tong-chi y su séquito llegaron a Kioto a principios del otoño de 1398 ( Ōei 5, octavo mes ). Shōgun Ashikaga Yoshimochi entregó al enviado una carta diplomática formal; y se entregaron regalos para que el enviado los llevara a la corte de Joseon. [23]
En el cuarto año del reinado del rey Taejong, se envió una misión diplomática a Japón. [12]
En el sexto año del reinado del rey Taejong, se envió una misión diplomática a Japón. [12]
En el décimo año del reinado del rey Taejong, un embajador de la corte de Joseon fue recibido en Kioto. Este evento ocurrido en 1409 ( Ōei 16, tercer mes ) se consideró significativo. [24]
En el año 13 del reinado del rey Taejong, se envió una misión diplomática a Japón. [12]
En el segundo año del reinado del rey Sejong el Grande , se envió una misión diplomática a Japón. [12]
En el quinto año del reinado del rey Sejong, se envió una misión diplomática a Japón. [12] [20]
En el sexto año del reinado del rey Sejong, se envió una misión diplomática a Japón. [12]
En el décimo año del reinado del rey Sejong, la corte de Joseon envió a Pak Sǒ-saeng como enviado principal de una misión a la corte shogunal de Ashikaga Yoshinori en Japón. [12]
En el año 14 del reinado del rey Sejong, se envió una misión diplomática a Japón. [25]
En el año 21 del reinado del rey Sejong, se envió una misión diplomática a Japón. El líder de esta embajada ante el shōgun Yoshinori fue Ko Tǔk-chong . [12]
En el año 25 del reinado del rey Sejong, se envió una embajada a la capital japonesa. Byeon Hyo-mun fue el enviado principal enviado por la corte de Joseon. [26] El embajador fue recibido en Kioto por Ashikaga Yoshimasa . [12]
Después de la caída del shogunato Ashikaga, las misiones diplomáticas de Joseon a Japón fueron enviadas a Toyotomi Hideyoshi, quien emergió como un hombre fuerte y líder indiscutible después de la muerte de Oda Nobunaga en 1582. [12] Los contactos menos formales con los líderes del El clan Sō en Tsushima continuó.
Las relaciones diplomáticas se rompieron en 1592 cuando los ejércitos japoneses invadieron el territorio de Joseon. Las relaciones bilaterales rotas no se restablecieron inmediatamente después de la muerte de Hideyoshi en 1598; Las fuerzas invasoras se retiraron gradualmente de las tierras ocupadas en la península de Corea. [27] A finales de 1598, todas las fuerzas japonesas habían abandonado Corea, pero las relaciones no se normalizarían hasta varios años después, durante el shogunato Tokugawa.
En el año 23 del reinado del rey Seonjo , la corte de Joseon envió una misión diplomática encabezada por Hwang Yun-gil a Japón. [29] El embajador de Joseon fue recibido por el líder japonés, Toyotomi Hideyoshi . [12]
En el año 29 del reinado del rey Seonjo, una misión diplomática encabezada por Hwang Sin acompañó a los embajadores Ming que viajaron a Japón. [30]
Después de que los invasores japoneses fueron rechazados, hubo que restablecer y normalizar las relaciones diplomáticas entre Corea y Japón; finalmente adoptaron una forma algo diferente a la anterior a 1592. [32] Para empezar, los enviados/misiones japoneses estaban restringidos al waegwan en Busan y la corte de Joseon les prohibió viajar a Hanseong (actual Seúl) (como lo hicieron los japoneses). Las fuerzas invasoras en 1592 utilizaron la misma ruta terrestre en Corea que las misiones japonesas anteriores). [33] Además, las misiones de Joseon ya no fueron recibidas en Japón por comandantes militares sino sólo por diplomáticos. Por último, los costos de las misiones coreanas fueron pagados en su totalidad por los japoneses, lo que según algunas estimaciones equivalía a todo el presupuesto anual del shogunato Tokugawa en los años en que fueron enviadas. [33]
La corte de Joseon tampoco volvió a utilizar el término tongsinsa para las misiones a Japón hasta la misión de 1636, ya que el término sólo se utilizó para misiones en condiciones de relaciones normalizadas. [34]
En el año 40 del reinado del rey Seonjo de Joseon , [36] representantes de la corte de Joseon fueron enviados a Japón. Esta misión diplomática funcionó en beneficio tanto de los japoneses como de los coreanos como canal para desarrollar una base política para el comercio. [58] Esta embajada viajó a Edo para una audiencia con el shōgun Tokugawa Hidetada en el año 12 de Keicho , según el nombre de la era japonesa en uso en ese momento. [36] Yŏ Ugil era el principal enviado de Joseon; [35] y había otras 467 personas que lo acompañaban. [36]
En el noveno año del reinado del rey Gwanghaegun de Joseon , [38] la corte de Joseon envió una misión a Edo; pero la embajada sólo viajó hasta Kioto. La delegación fue recibida por el shōgun Hidetada en el castillo Fushimi [59] en el tercer año de Genna , como contaban los japoneses. [38] El enviado principal fue O Yun'gyŏm [37] y había otros 428 en su grupo. [38]
En el segundo año del reinado del rey Injo de Joseon , [40] se envió una delegación a Edo con Chŏng Ip como su enviado principal. [37] El tamaño de este diplomático ascendía a 460. [40] El shōgun Tokugawa Iemitsu recibió al embajador en Edo. [39] La embajada de Joseon fue considerada un evento significativo en el primer año de Kan'ei , según el calendario japonés, [40]
En el año 14 del reinado del rey Injo, se envió a Japón una misión diplomática (la primera que se tituló tongsinsa desde la ruptura de relaciones en 1592, [60] indicando formalmente así la total normalización de las relaciones). [42] El embajador del rey Joseon fue Im Kwang ; [41] y estaba acompañado por otras 478 personas. [42] Según el calendario japonés, la misión llegó a Japón en 1635 ( Kan'ei 13, mes 12 ). [61] Esta misión a la corte del shōgun Iemitsu en Edo también abarcó una peregrinación al mausoleo del primer shogun en Nikkō . [62] La gran procesión del shogun, que incluía al gran contingente de Joseon, viajó de Edo a Nikko en el cuarto mes del año 14 de Kan'ei . [61]
En el año 21 del reinado del rey Injo, [44] Yun Sunji dirigió una misión a Edo . [63] El tamaño de la delegación de Joseon era 477 personas. [44] La delegación llegó a la corte shogunal en Edo el año 20 de Kan'ei , según lo contado por el calendario japonés. [64] Esta delegación fue recibida en la corte del shōgun Iemitsu; y también completaron una visita al mausoleo del shōgun Ieaysu en Nikkō . [59]
.jpg/1280px-Joseon_Tongsinsa_1655_(2).jpg)
En el sexto año del reinado del rey Hyojong de Joseon , la corte de Joseon envió una misión a la corte shogunal de Tokugawa Ietsuna . [46] Esta misión llegó a Japón durante el 1er año de Meireki , según el sistema de datación japonés. [65] Cho Hyŏng era el enviado principal de la embajada de Joseon, [45] y su séquito contaba con 485 personas. [46] Después de que la embajada fue recibida en la corte del shogunato en Edo; y la delegación procedió al Tōshō-gū en Nikkō . [59]
En el octavo año del reinado del rey Sukjong de Joseon , se envió desde la corte de Joseon una misión diplomática a la corte shogunal de Tokugawa Tsunayoshi . [48] Yun Jiwan era el emisario principal; [37] y estuvo acompañado por otras 473 personas, viajando a Edo durante el segundo año de Tenna según el calendario japonés. [48]
En el año 37 del reinado del rey Sukjong, se envió un enviado a la corte shogunal de Tokugawa Ienobu . [50] Esta embajada llegó en el 1er año de Shōtoku , según el calendario japonés. [66] Jo Tae-eok era el enviado principal de esta embajada diplomática; [37] y el tamaño de su delegación ascendía a 500 personas. [50]
En el año 45 del reinado del rey Sukjong, se envió una embajada a Japón. [52] El enviado de Joseon y su grupo llegaron a Japón en el décimo mes del cuarto año de Kyōhō , según lo contado por el calendario japonés en uso en ese momento. [67] El rey Sukjong envió a Hong Ch'ijung con un séquito de 475 personas. [52] Al embajador de Joseon se le concedió una audiencia con el shōgun Tokugawa Yoshimune .
En el año 24 del reinado del rey Yeongjo de Joseon , la corte de Joseon envió una misión diplomática a Japón. [54] El enviado de Joseon y su séquito llegaron a Edo en el primer año de Kan'en , según el calendario japonés. [68] El enviado principal de esta delegación de Joseon fue Hong Kyehǔi ; [53] y estaba acompañado por otras 475 personas. [54]
En el año 40 del reinado del rey Yeongjo, se envió un enviado diplomático a Japón. [56] Esta misión a la corte shogunal de Tokugawa Ieharu llegó a la capital shogunal el primer año de Meiwa , según lo contado por el calendario japonés. [69] Jo Eom fue el enviado principal en 1764; [70] y 477 viajaron con él. [56] La renombrada poeta del período Edo, Fukuda Chiyo-ni, fue elegida para preparar el regalo oficial japonés presentado a la delegación coreana, y ella elaboró y entregó 21 obras de arte basadas en sus 21 haiku . [71] Este embajador es una figura histórica importante porque se le atribuye la introducción de la batata como cultivo alimentario en Corea. [72] El "nuevo" alimento básico se encontró durante el curso de esta misión diplomática. [73]
En el año 11 del reinado del rey Sunjo de Joseon , el rey envió una misión a la corte shogunal de Tokugawa Ienari. [57] La embajada no viajó más allá de Tsushima . Los representantes del shōgun Ienari se reunieron con la misión en la isla situada en medio del Estrecho de Corea, entre la Península de Corea y Kyushu . [70] El enviado principal de esta misión fue Kim Igyo ; [37] y había 336 en su séquito. [57]
Las relaciones bilaterales entre Joseon y Japón se vieron afectadas por el creciente número de contactos internacionales que requirieron adaptación y un nuevo tipo de diplomacia. [74] El período Sakoku de Japón ("país cerrado") terminó en 1854, alterando todas las relaciones regionales de Japón. [75]
El Tratado Corea-Japón de 1876 marcó el comienzo de una nueva fase en las relaciones bilaterales. [74]