stringtranslate.com

Elecciones presidenciales de Kazajistán de 2019

El 9 de junio de 2019 se celebraron elecciones presidenciales anticipadas en Kazajistán para elegir al presidente del país tras la dimisión del presidente de largo plazo Nursultán Nazarbáyev en marzo de 2019. [1] Se trata de las sextas elecciones presidenciales celebradas desde la independencia de Kazajistán. Las elecciones no fueron libres ni justas y fueron ampliamente denunciadas como una farsa . El presidente en funciones Kassym-Jomart Tokayev de Nur Otan ganó las elecciones.

Las elecciones anticipadas , programadas originalmente para diciembre de 2020, cuando expiraba el quinto mandato del presidente Nursultan Nazarbayev , se anunciaron el 9 de abril de 2019, poco después de que el presidente interino Kassym-Jomart Tokayev asumiera el cargo tras la renuncia de Nazarbayev en medio de protestas antigubernamentales .

Español Tras la convocatoria de las elecciones se presentaron candidaturas. Nueve candidatos manifestaron su interés, de los cuales siete se registraron, lo que las convirtió en las elecciones con mayor número de candidatos presidenciales en la historia de Kazajstán. Los nominados de partidos políticos y asociaciones públicas fueron el presidente en funciones Kassym-Jomart Tokayev , que se convirtió en candidato del partido gobernante Nur Otan tras el apoyo de su predecesor Nazarbayev, Amirjan Qosanov del movimiento Ult Tagdyry , Jambyl Ahmetbekov del Partido Comunista Popular , Toleutai Raqymbekov del Partido Patriótico Democrático Popular de Auyl , Amangeldi Taspihov de la Federación de Sindicatos , Sadibek Tügel de Uly Dala Qyrandary y Dania Espaeva de Aq Jol , la primera mujer kazaja en participar oficialmente en las elecciones.

La campaña se centró en cuestiones de agricultura, medio ambiente, derechos laborales, beneficios sociales, la economía de mercado, el legado de las políticas de Nazarbayev y el sistema político actual, en el que los candidatos presidenciales propusieron soluciones que iban desde una mayor democratización y descomunización hasta el desarrollo de los valores de la nación y la industria agrícola.

La victoria de Tokayev fue considerada la primera transición pacífica del poder en la historia de Kazajstán [2], a pesar de los desafíos derivados de los disturbios políticos que tuvieron lugar en las calles de Almaty y Nur-Sultan . Según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), "el día de las elecciones se observaron importantes irregularidades, incluidos casos de manipulación de urnas, y la falta de respeto por los procedimientos de recuento significó que no se pudo garantizar un recuento honesto". "Hubo detenciones generalizadas de manifestantes pacíficos el día de las elecciones en las principales ciudades", dijo la OSCE en su Declaración de hallazgos y conclusiones preliminares. [3]

El 12 de junio de 2019, Tokayev juró como presidente durante una ceremonia en el Palacio de la Independencia en la capital, Nur-Sultan . [4] Desde allí, se comprometió a proteger los intereses de todos los ciudadanos y considerar cualquier propuesta e iniciativa que presentaran los líderes políticos y comunitarios. [5]

Fondo

Reelección de Nazarbayev y recuperación post crisis económica

El presidente Nursultán Nazarbáyev fue elegido para un quinto mandato en las elecciones presidenciales kazajas de 2015 en medio de una crisis económica. A partir de ahí, prometió reformas económicas, estabilidad política, acuerdo interétnico y cohesión social. [6] Sin embargo, la economía kazaja continuó siguiendo la espiral descendente causada por el exceso de petróleo de la década de 2010 y la devaluación del tenge hasta el punto de que Nazarbáyev convocó a elecciones parlamentarias anticipadas en enero de 2016 en medio de temores de otra caída del precio del petróleo que habría afectado gravemente a la economía. [7] [8] A fines de ese año, el PIB de Kazajstán alcanzó su punto más bajo de $ 137,3 mil millones con una tasa de crecimiento del 1,1%, lo que lo convirtió en el peor desempeño desde 1998. [9] [10]

Sin embargo, las cosas dieron un giro drástico el año siguiente, debido principalmente al aumento del precio del petróleo y al lanzamiento del campo Kashagan , que aumentó la producción de petróleo. [11] Otras actividades económicas, como los sectores manufacturero, agrícola, de transporte y comercial, también experimentaron un repunte. [11] A finales de 2017, la tasa de crecimiento del PIB en Kazajstán ascendió al 4,1% y desde entonces se ha mantenido estable a partir de ahí. [12]

Especulaciones sobre la sucesión post-Nazarbayev

En septiembre de 2016, Nazarbayev reorganizó varios puestos del gabinete y nombró a su hija Dariga Nazarbayeva para el puesto de viceprimera ministra , lo que se cree que se debe a la muerte inesperada del presidente uzbeko Islam Karimov , que no tenía un sucesor claro, lo que llevó a especular sobre los posibles movimientos de Nazarbayev para que su hija lo sucediera. [13] En una entrevista de noviembre de 2016 a Bloomberg News , Nazarbayev dijo que no tenía planes de entregar su sucesión a sus hijos y mencionó que cualquier transferencia de poder en el país se lleva a cabo por la Constitución . [14]

En mayo de 2018, el Parlamento aprobó un proyecto de ley que otorgaba a Nazarbayev mandato vitalicio como presidente del Consejo de Seguridad de Kazajstán . [15] Esto le otorgó el control de las políticas del país sin ocupar el cargo presidencial. [16] El presidente del Senado, Kassym-Jomart Tokayev , en una entrevista con la BBC en junio de 2018, expresó dudas de que Nazarbayev buscara otro mandato en las elecciones que se habrían celebrado en 2020. [17] Esto creó especulaciones de que Nazarbayev se estaba preparando para dejar la presidencia. [18]

El 4 de febrero de 2019, se volvieron a especular sobre la dimisión anticipada de Nazarbáyev, cuando éste apeló al Consejo Constitucional en relación con la disposición sobre la terminación anticipada de los poderes del presidente. Nazarbáyev aclaró que la apelación era "una cuestión absolutamente rutinaria", afirmando que le habían preguntado repetidamente sobre las disposiciones y que su apelación al Consejo era simplemente una cuestión explicativa. En consecuencia, Nazarbáyev pidió calma pública. [19]

El 19 de marzo de 2019, Nazarbayev anunció su dimisión y declaró que el presidente del Senado, Kassym-Jomart Tokayev, asumiría el cargo de presidente interino durante el resto de su mandato. [20] Sin embargo, el 9 de abril de 2019, Tokayev anunció que se celebrarían elecciones anticipadas el 9 de junio para evitar la "incertidumbre política". [1]

Sistema electoral

El Presidente de Kazajstán es elegido mediante el sistema de dos vueltas ; si hay más de dos candidatos presidenciales en la papeleta y ninguno obtiene la mayoría de los votos en la primera vuelta, se celebra una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados a más tardar dos meses después de la primera vuelta. [21] [22] Si la elección presidencial se declara nula o no se ha determinado el ganador, la Comisión Electoral Central (CEC) puede programar una nueva elección a más tardar dos meses después de la celebración de una votación inicial. [22]

Según el artículo 41 de la Constitución, para ser elegido presidente, un ciudadano de Kazajstán por nacimiento debe tener al menos 40 años de edad, tener un mínimo de cinco años de experiencia trabajando en el servicio público o en puestos electivos, dominar el idioma oficial y haber residido en Kazajstán durante los últimos 15 años. [23] El derecho a nominar candidatos presidenciales en virtud del artículo 55 de la Ley constitucional "sobre elecciones" está reservado únicamente a las asociaciones públicas republicanas registradas . [22]

El artículo 51 de la Ley constitucional "sobre elecciones" establece el primer domingo de diciembre como fecha general para la elección presidencial. Por lo tanto, las elecciones ordinarias se habrían celebrado el 6 de diciembre de 2020, ya que el mandato de cinco años de Nazarbáyev, que comenzó en 2015, debía concluir para esa fecha. [22]

Candidatos

Nueve candidatos se presentaron a la Comisión Electoral Central para presentarse a las elecciones. Se inscribieron siete candidatos, un récord, mientras que un candidato se retiró y otro fue descalificado por no poseer conocimientos suficientes del idioma kazajo . [24]

Una ley recientemente aprobada en 2017 exige que cualquier candidato contendiente tenga educación superior y cinco años de experiencia en el servicio público o en un cargo público electo, así como una participación activa en la gestión de los asuntos del estado directamente y a través de sus representantes, postularse personalmente y enviar apelaciones individuales y colectivas a los gobiernos estatales y locales. [25]

Candidatos registrados

Los candidatos debían reunir firmas de al menos el 1% de los votantes, que representaran por igual al menos a 2/3 de las regiones, ciudades de importancia republicana y la capital Nursultán . A 1 de enero de 2019, la Comisión Electoral Central (OSK) había incluido en el censo electoral a 11.814.019 ciudadanos, por lo que se necesitaban 118.140 firmas para apoyar a cada candidato. El registro de los apoderados, así como el procedimiento para verificar la autenticidad de las firmas con la participación de las autoridades de pasaportes, lo llevan a cabo las Comisiones Electorales Territoriales. [26]

Para ser inscritos como candidatos presidenciales , los candidatos deberán presentar a la CEC un certificado de la autoridad fiscal estatal sobre la presentación de la declaración de ingresos y bienes por él/ella y su cónyuge a partir del primer día del mes de la nominación, es decir, el 1 de abril de 2019, así como un informe médico sobre su estado de salud. El registro de candidatos durará hasta las 18:00 horas del 11 de mayo de este año. La CEC puede cancelar el registro de candidatos en caso de que las autoridades fiscales estatales detecten la falta de fiabilidad de la información sobre ingresos y bienes en las declaraciones presentadas.

Candidatos no seleccionados

Nominaciones

Las nominaciones de candidatos presidenciales se llevaron a cabo del 10 al 28 de abril de 2019. [26] De acuerdo con el artículo 55 de la Ley constitucional "sobre elecciones", solo las asociaciones públicas registradas y los partidos políticos tienen derecho a nominar a sus candidatos. [37]

La decisión sobre la nominación se adopta por mayoría de votos del número total de miembros del órgano supremo de la asociación pública republicana. La Comisión Electoral Central comprueba el cumplimiento de los requisitos de la Constitución y de la Ley constitucional "Sobre las elecciones" por parte del candidato en el plazo de cinco días a partir de la fecha de presentación del extracto del acta de la sesión del órgano supremo de la asociación pública republicana después de la nominación del candidato, junto con el consentimiento del candidato para presentarse como candidato a la presidencia y un documento que confirme que el candidato ha pagado la contribución electoral. [26]

Uly Dala Qyrandary (UDQ)

El 17 de abril de 2019, la asociación pública Uly Dala Qyrandary nominó a su copresidente y escritor Sadibek Tügel para la presidencia. [38] La nominación no recibió cobertura de los medios y, en cambio, se trató de una serie de publicaciones en las redes sociales. [39] Tügel se comprometió a promover ideas de renacimiento espiritual y elevación de la cultura kazaja y centrarse en la importancia de las mejoras en la esfera sociocultural que se hicieron posibles bajo la presidencia de Nazarbayev. [39]

Según el analista político Orazğali Selteev, describió a Tügel como el "candidato del 1%" (en referencia a la proporción de votos que obtendría) que es un "participante inofensivo, sin pretensiones". [39]

Nur Otan (NO)

Poco después de la renuncia del presidente Nursultán Nazarbáyev , surgieron algunas conversaciones sobre la posibilidad de que la hija de Nazarbáyev, Dariga , que sucedió a Tokáyev como presidenta del Senado, se presentara a las elecciones como una forma de asegurar el legado de su padre. [40] Sin embargo, Dariga declaró que no tenía planes de unirse a la carrera. [41] Otro posible contendiente incluía a Imangali Tasmagambetov . [42]

El 23 de abril de 2019, se celebró en Nursultán el XIX Congreso Extraordinario de Nur Otan , al que asistieron 1.500 personas, incluidos los 600 delegados. Desde allí, el presidente del partido, Nursultán Nazarbáyev, propuso nominar al presidente en funciones Kassym-Jomart Tokáyev como candidato, calificándolo de "candidato bien merecido" que seguiría una "política de amistad" y "derechos iguales para los ciudadanos kazajos". [43] Tokáyev fue elegido por unanimidad como candidato. [44] [45] Desde allí, Tokáyev habló en el congreso de nominación, donde elogió a Nazarbáyev y se comprometió a trabajar duro por la prosperidad de la nación. [46] Ese mismo día, Tokáyev apeló al Consejo Constitucional para que se aclarara el período de residencia en Kazajstán según los requisitos electorales durante su tiempo de trabajo en el extranjero como diplomático. [47] El 25 de abril, el Consejo dictaminó que el período de residencia de 15 años también cuenta los períodos de residencia en el exterior de los ciudadanos kazajos que pertenecen al personal del servicio diplomático gubernamental. [48]

Candidatos potenciales

Federación de Sindicatos (QRKF)

En la reunión del Comité Ejecutivo de la Federación de Sindicatos de Kazajstán (FKRK) se discutió la cuestión de la nominación de candidatos para participar en las elecciones de la organización. Los miembros del Comité Ejecutivo aprobaron y presentaron para su consideración por el Consejo General el 23 de abril de 2019 dos candidatos: el ex diputado de Mazhilis Muqtar Tinikeev y el vicepresidente de la FKRK Amangeldi Taspihov . [49]

Al día siguiente, el 24 de abril de 2019, el Consejo General de la QRKF nominó a Taspihov como candidato presidencial después de que Tinikeev se recusara debido a su falta de conocimiento del kazajo según el requisito de registro. [50] [51]

Partido Democrático Ak Zhol (AJ)

En relación con las elecciones presidenciales anticipadas, el presidente del Partido Democrático Ak Zhol (AJ) , Azat Peruashev, expresó la intención de Nazarbayev de permitir que Tokayev cumpliera su mandato pendiente como "una práctica internacional normal" que "corresponde a los mejores modelos de estados democráticos". [52] A partir de ahí, utilizó el ejemplo del presidente estadounidense Lyndon B. Johnson , quien se desempeñó como presidente después del asesinato de John F. Kennedy antes de ser elegido. Sin embargo, Peruashev agradeció a Tokayev por su decisión de celebrar elecciones anticipadas, destacando su compromiso de que sean "transparentes y justas". [52]

Entre los contendientes del partido, Talgat Erğaliev y Dania Espaeva fueron vistos como los posibles favoritos. [53] Peruashev se negó a unirse a la carrera, afirmando que era necesario que el Ak Zhol tuviera nuevas caras y competencia que alentaran el desarrollo del partido. [54]

En el 15º Congreso Extraordinario del 24 de abril de 2019, Espaeva recibió el 49,5% de los votos de los delegados. [55] En el presidium se tomó la decisión de celebrar la votación sin una segunda vuelta, lo que dio como resultado que Espaeva obtuviera 170 votos contra 15 en contra, convirtiéndose así en la primera mujer en la historia de Kazajstán en ser nominada a la presidencia. [55] [56]

Candidatos potenciales

Partido Socialdemócrata Nacional (JSDP)

Posteriormente, tras la dimisión de Nazarbayev, el Partido Socialdemócrata Nacional (JSDP) emitió una declaración en la que pedía la celebración de elecciones presidenciales y parlamentarias justas y abiertas, un diálogo nacional entre las autoridades y la sociedad sobre la democratización constitucional del sistema político y la garantía de la seguridad y la estabilidad durante la transición pacífica del poder y después de ella. [57] El 22 de abril de 2019, el Consejo Político del JSDP anunció que se reuniría en un congreso del partido y propuso a Ermurat Bapi como posible candidata presidencial para el JSDP. [58]

El 26 de abril de 2019, el partido anunció en el XIV Congreso de Almaty que daría marcha atrás y no participaría en la carrera presidencial, lo que, según el vicepresidente del JSDP, Ashat Raqymjanov , se debía a la integridad de su organización y al poco tiempo concedido para preparar y llevar a cabo la campaña, citando grandes dificultades financieras. Señaló que el partido centraría su atención en las próximas elecciones parlamentarias. [59] [60]

Partido Comunista Popular (QKHP)

El Partido Comunista Popular de Kazajstán (QKHP) anunció su interés en participar en las elecciones en la reunión del Politburó del partido. [52] El líder parlamentario del QKHP, Aiqyn Qongyrov , calificó la decisión de Tokayev como una "decisión lógica", citando que "la gente necesita estabilidad, para que haya una persona que dirija el país en los próximos cinco años". [52] Qongyrov era visto como un posible favorito del QKHP. [61] En una entrevista a Tengrinews.kz, Qongyrov expresó su interés en postularse a la presidencia, señalando que descartaría su elección basándose en la decisión del partido. [62]

En el 14º Congreso Extraordinario del QKHP, el secretario Jambyl Ahmetbekov , quien previamente compitió en las elecciones presidenciales de 2011, fue nominado nuevamente por el partido en la carrera presidencial el 26 de abril de 2019. [63] Qongyrov en el congreso, declaró que cada candidato presidencial del QKHP recibe cada vez más apoyo y utilizó ejemplos de las carreras pasadas a partir de 2005 , donde el partido lentamente subió su clasificación en términos de lugar de votación. [64]

Candidatos potenciales

Ult Tagdyry (UT)

En la conferencia de prensa celebrada en Almaty , la asociación pública Ult Tagdyry (UT) nominó a Amirjan Qosanov para la presidencia el 26 de abril de 2019. [65] A pesar de no ser parte de la organización, Qosanov lo calificó de "honor" y, de ser elegido, propuso celebrar una reunión constitucional. [65] Su nominación fue realizada por todos los miembros de la UT, excepto por el presidente Dos Koshim, quien se abstuvo de votar, pero dijo que valía la pena nominar a un candidato. [66]

Sindicato de Constructores (QQO)

El candidato del Partido Democrático Ak Zhol (AJ) y jefe de la Unión de Constructores de Kazajstán (QQO), Talgat Erğaliev, se nominó a sí mismo como candidato presidencial por la asociación QQO y presentó sus documentos a la Comisión Electoral Central (OSK) para su registro el 27 de abril de 2019. [67] Sin embargo, después de la presión de Ak Zhol y su presidente Azat Peruashev , con quien Erğaliev se reunió, se anunció el 28 de abril que Erğaliev se retiraría de la carrera y en su lugar apoyaría la campaña de Dania Espaeva , que recibió comentarios positivos del propio Peruashev, calificando el acto de Erğaliev de "sólido" y "masculino". [68]

Demografía de Halyq (HD)

El 26 de abril de 2019, la asociación pública Halyq Demografiasy nominó a su jefe Jumatai Aliev como candidato a la presidencia. [69] Aliev presentó sus documentos a la Comisión Electoral Central (OSK) el 28 de abril. [70]

Campaña

Kassym-Jomart Tokayev

Al comienzo de la campaña, el sitio web de Tokayev publicó un programa electoral oficial bajo el título: "¡Bienestar para todos! Continuidad. Justicia. Progreso", que constaba de tres secciones de plataformas con un total de 170 tareas delineadas. [71] [72] En "Sucesión" , se hizo hincapié en el fortalecimiento de la independencia, la soberanía y la seguridad nacional, es decir, la estabilidad, la paz civil y la armonía. Tokayev pidió un aumento de los ingresos y una mejora de la calidad de vida de los ciudadanos del país. En "Justicia" , Tokayev destacó la necesidad de crear oportunidades para cada ciudadano con el fin de lograr el éxito personal y mejorar su bienestar. En "Progreso" , hizo un llamamiento al cambio creativo en la sociedad y Tokayev proclamó que el progreso era "nuestra idea". [72]

Se comprometió a continuar las políticas de su predecesor Nursultán Nazarbáev en la implementación de los programas sociales, estableciendo el camino para la entrada de Kazajstán entre los 30 países más desarrollados del mundo, para implementar aún más el programa de Cinco Reformas Institucionales-Plan de la Nación que llevaría a la nación a un nuevo nivel de desarrollo sostenible, fortalecería la estabilidad política interna y la cohesión social y estimularía la actividad empresarial de la población, así como eliminar la intolerancia y el extremismo, fortalecería la estabilidad política interna y la armonía social, desarrollaría la sociedad civil, las protecciones de los derechos, libertades e intereses legítimos de los ciudadanos, garantizaría la seguridad de cada persona, protegería la propiedad privada, apoyaría a las empresas nacionales, garantizaría la seguridad de las inversiones, estimularía la actividad empresarial de la población, protegería los intereses nacionales en las esferas política, comercial, económica, cultural y humanitaria e implementaría una política exterior equilibrada y constructiva. [72] [73]

Tokayev fue objeto de burlas en las redes sociales por el uso excesivo de modificaciones en sus fotos oficiales, que supuestamente borraron sus arrugas y su papada. [74] [75] [76]

Amirjan Qosanov

Amirjan Qosanov se convirtió en el primer candidato de la oposición desde 2005 en competir en la carrera presidencial. Pidió más libertades políticas, identidad nacional, soberanía más fuerte, una economía más amigable con la gente y desarrollo de varias regiones en todo el país. Qosanov planteó varias cuestiones ambientales que incluyeron la desecación del Mar de Aral y la ciudad de Semey que sufrió los impactos de las pruebas nucleares en Semipalatinsk durante la Unión Soviética. [77] Qosanov se comprometió a continuar con la política exterior multivectorial de la nación, aunque expresó su apoyo a relaciones más fuertes con la Unión Europea . [77] También se presentó en una plataforma de lucha contra la corrupción, reduciendo los poderes del presidente, permitiendo elecciones directas de äkıms (jefes locales) , haciendo que la economía kazaja sea menos dependiente de los recursos crudos y prohibiendo la construcción de plantas de energía nuclear. [78]

Qosanov fue el único candidato que criticó al gobierno. [79] A pesar de eso, recibió críticas y acusaciones entre otros grupos de la oposición por supuestamente colaborar con las autoridades, como tener personal de campaña con antecedentes de tener opiniones a favor del gobierno y, en cierta medida, ser partidarios del mismo; Qosanov descartó estas afirmaciones como "rumores". [80] [81] Se consideró que Qosanov no ganaría las elecciones y, en cambio, estaba siendo utilizado para legitimarlas, mientras que la oposición llamó al boicot en lugar de apoyar a Qosanov en las elecciones. [82] [83]

Dania Espaeva

La candidata presidencial de Ak Zhol, Dania Espaeva, describió tres desafíos para su campaña: una economía de mercado, democracia y justicia social. Espaeva presentó una plataforma pro empresarial . Se declaró "firme defensora de las pequeñas y medianas empresas", promovió la competencia y el espíritu emprendedor y pidió una reducción de las tasas de interés bancarias, el fin de la deslocalización y las tasas impositivas para industrias importantes como la ingeniería mecánica, así como la creación de nuevas industrias en las zonas rurales. [84] [85] En lo que respecta a la corrupción y la baja confianza pública en el sistema judicial, Espaeva se comprometió a proteger a los ciudadanos de la extorsión a las empresas por parte de las autoridades, a las que pidió que rindan cuentas. [86]

Espaeva destacó la independencia de Kazajstán como un valor clave, diciendo que "nuestro pueblo, nuestra tierra y su riqueza que heredamos de nuestros antepasados, nuestro idioma estatal y la unidad de nuestra sociedad multinacional". Apoyó la descolonización de la población mediante el cambio de nombre de objetos, calles y asentamientos, la exigencia de exámenes sobre el conocimiento de la Constitución de Kazajstán , la historia y el idioma estatal para conceder la ciudadanía kazaja, el apoyo a las religiones tradicionales de Kazajstán y la protección de la esfera espiritual de la sociedad de la influencia extranjera. [86]

A lo largo de la campaña, Espaeva fue comparada con Margaret Thatcher en las redes sociales debido a sus discursos y políticas propuestas. [87]

Toleutai Raqymbekov

Toleutai Raqymbekov, candidato presidencial por el Partido Patriótico Democrático Popular Auyl , un partido agrario , hizo campaña sobre dos temas: la agricultura y la tradición. [88] Hizo hincapié en el problema de la sociedad kazaja en el que los jóvenes se ven obligados a abandonar los pueblos y trasladarse a las ciudades, lo que crea una composición desigual de la población del país entre las zonas rurales y urbanas. [89] Para resolverlo, Raqymbekov propuso minimizar la desigualdad entre la población urbana y rural desarrollando la infraestructura rural e implementando medidas de mejora de los niveles de vida de los residentes de las aldeas enseñándoles habilidades prácticas para organizar sus propios negocios con un acceso proporcionado a "dinero largo y barato", optimizando la asistencia social, mejorando los servicios médicos y determinando las principales tendencias y necesidades del desarrollo rural. [88]

Raqymbekov hizo campaña principalmente por cuestiones rurales y propuso soluciones para mejorar la economía agrícola que ayudarían a Kazajstán a competir en todo el mundo con sus importantes exportaciones y señalaron que crearía más puestos de trabajo en los pueblos atrayendo a jóvenes especialistas y evitando la huida a las ciudades. [90] También afirmó que un Kazajstán modernizado no sería posible teniendo en cuenta la historia y la cultura de la gente, entendiendo los orígenes del desarrollo étnico y sus valores espirituales y morales primarios de la cultura. [88]

Amangeldi Taspihov

La plataforma electoral de Amangeldi Taspihov incluía cinco directivas principales, de las cuales eran: crear reformas empresariales, garantizar lugares de trabajo seguros, aumentar los derechos de los trabajadores, establecer salarios más altos y la quinta era reexaminar las regulaciones relativas al trabajo migrante. [91]

Taspihov intentó ganarse el apoyo de la clase media haciendo campaña por condiciones de trabajo seguras, protección de los derechos laborales y salarios dignos para las personas que ganan un salario medio. También pidió una regulación del mercado laboral que sustituya el trabajo de cualquier trabajador extranjero cuya visa haya expirado por un ciudadano kazajo, así como mejoras en el sistema educativo para formar a nuevos especialistas que puedan trabajar sin necesidad de trabajadores inmigrantes. [92] Taspihov adoptó la postura similar del candidato de Auyl, Toleutai Raqymbekov, de crear más puestos de trabajo en las zonas rurales para evitar la salida de la población. [92] Propuso desarrollar un programa estatal de Trabajo Seguro que obligaría a los empleadores a crear lugares de trabajo seguros y, a cambio, recibirían beneficios fiscales y subsidios para la infraestructura y cualquier empleador que fuera sorprendido violando el código se enfrentaría a cargos penales. [91]

Jambyl Ahmetbekov

Las principales plataformas de Jambyl Ahmetbekov, candidato del Partido Comunista Popular de Kazajstán (QKHP), se centraron en los derechos laborales y políticos. [93] Ahmetbekov hizo campaña a través de un enfoque populista al pedir el procesamiento de los oligarcas que viven en el extranjero, refiriéndose principalmente al empresario kazajo exiliado Mukhtar Ablyazov , a quien acusó de robar el presupuesto del gobierno que se utiliza para financiar los servicios sociales. [94] Expresó su apoyo a la educación gratuita, la atención médica, los pagos de pensiones y un derecho garantizado al trabajo, el descanso y la vivienda y señaló que se prestaría atención a la esfera espiritual, la ciencia, la cultura y la moralidad. Ahmetbekov también pidió impuestos más altos para los ricos y el fin de la pobreza. [94] [93]

Ahmetbekov criticó la occidentalización , alegando que perjudicaba a la sociedad kazaja con pornografía y adicción al juego. [95] Para combatir la situación, Ahmetbekov propuso una versión kazaja de Facebook en la que se regularía cierto contenido considerado "dañino", a pesar de su obligación anterior de apoyar la libertad de expresión, las organizaciones y movimientos democráticos y los medios de oposición en su programa electoral. [96] [93]

Sadibek Tügel

Sadibek Tügel basó su campaña en el conservadurismo y el nacionalismo , donde habló de la preservación de los valores y tradiciones de la nación rechazando la cultura occidental . [97] Propuso implementar una prohibición de los clubes nocturnos y el matrimonio con extranjeros. Tügel discutió los problemas demográficos de Kazajstán, que obligaba a los jóvenes menores de 25 años a formar una familia. [98] [99]

En cuestiones políticas, la plataforma de Tügel consistía en nueve puntos principales: proteger el honor y la dignidad de las personas, mejorar la demografía del país, apoyar a la diáspora kazaja que está dispuesta a regresar, fortalecer el papel del idioma kazajo , modernizar y desarrollar las ideologías de la Autonomía Alash , poner fin a la corrupción, la fijación en el desempleo, la pena de muerte para los funcionarios corruptos, la nacionalización de los recursos, así como un referéndum para una nueva Constitución . [100] Tügel se posicionó como reformista y pidió la democratización dentro del sistema político, como las elecciones directas de äkıms (jefes locales) en todos los niveles, un Parlamento unicameral nacional en el que los candidatos a diputados pudieran autopostularse. [101]

Otros

A pesar de no haber nominado a su candidato, el Partido Socialdemócrata Nacional (JSDP) llamó al boicot de las elecciones como protesta, en la que los miembros del partido afirmaron que se trata de la participación de candidatos "títeres" propuestos por partidos pro gubernamentales para ayudar a asegurar una victoria electoral para el presidente en funciones Kassym-Jomart Tokayev del partido gobernante Nur Otan . [102]

Mukhtar Ablyazov , líder del prohibido movimiento Elección Democrática de Kazajstán , apoyó la iniciativa de boicotear las elecciones, calificándolas de "ilegales" y, en respuesta, instó a todos a asistir a protestas masivas en todo el país durante el día de las elecciones. [103]

El 1 de mayo de 2019, Día Internacional de los Trabajadores , decenas de ciudadanos kazajos salieron a las calles para pedir la liberación de los presos políticos y el boicot a las próximas elecciones presidenciales. [104] Se estima que ese día fueron detenidas unas 80 personas. [105]

En la ciudad de Kiev , en Ucrania , se formó un comité organizador del Kurultai del Pueblo, integrado por la oposición kazaja . Desde allí, los participantes llamaron al boicot de las elecciones, afirmando que las elecciones eran "ilegítimas" y que, según el activista político Aidos Sadyqov, el objetivo de las autoridades con las elecciones era crear una "ilusión de democracia" en el país y mostrar a Occidente que no existen otras formas de elección alternativas a las de países más dictatoriales como Corea del Norte y el vecino Turkmenistán . [106]

Ermek Narymbai, líder del movimiento Şyndyq-Honestidad, adoptó una postura diferente con respecto a las elecciones. Instó a la gente a votar por el candidato de la oposición Amirjan Qosanov , citando como motivo que votarían en contra del candidato gobernante Kassym-Jomart Tokayev, aunque admitió no ser partidario de Qosanov. En cuanto a los boicoteadores, Narymbai les pidió que observaran las urnas, lo que les ayudaría a registrar el número de participantes en el boicot. [107]

Debates

El 14 de mayo de 2019 se anunció la celebración de un debate televisado entre los candidatos. [108] Se celebró el 29 de mayo y se transmitió en directo por el canal de televisión Khabar. [109] El coste del evento ascendió a 41 millones de tenge. [110]

Cuatro candidatos presidenciales: Jambyl Ahmetbekov , Amirjan Qosanov , Amangeldi Taspihov y Sadibek Tügel participaron en los debates y el resto de los tres candidatos fueron representados por Azat Peruashev por Dania Espaeva , Äli Bektaev por Toleutai Raqymbekov y Mäulen Äşimbaev por Kassym-Jomart Tokayev . [111] El debate se dividió en tres rondas. En la primera ronda, se preguntó a todos los participantes sobre el desarrollo del sistema educativo en Kazajstán, en la segunda ronda sobre la modernización social de Kazajstán y en la tercera ronda, se permitió a los candidatos hacer preguntas a otros dos participantes en el debate. [112]

Controversias

Boleta de votación para los candidatos de 2019

Preparaciones y denuncias de presión electoral

En el marco de la recogida de firmas por parte de los candidatos se observaron infracciones. En una de las instituciones de educación superior se propuso firmar hojas en las que no se indicaban los datos del candidato. [113]

En mayo de 2019, la agencia The Village publicó un artículo sobre las quejas anónimas recibidas por parte de estudiantes universitarios que se veían presionados para votar. Según las declaraciones, muchos de los campus pospusieron los semestres educativos hasta junio a expensas de que los estudiantes se presentaran a las urnas, de lo contrario se enfrentarían a una posible expulsión o a problemas académicos sistémicos. [114] Los corresponsales de The Village intentaron ponerse en contacto con las universidades para obtener una respuesta a las cuestiones, pero solo la Universidad de Ingeniería Eléctrica y Telecomunicaciones de Almaty admitió que el aplazamiento del semestre se debió, de hecho, a las próximas elecciones. [114]

Presión política y represión

Según la legislación kazaja, está prohibido realizar encuestas que no cumplan con los requisitos. Entre esas infracciones se encuentra la realización de encuestas en las redes sociales, por lo que dos ciudadanos fueron multados. [115]

Bloqueos de Internet

El 9 de mayo de 2019, el Día de la Victoria , se informó de que se habían producido bloqueos de Internet y que muchos sitios web de noticias, como Radio Azattyq y la Agencia de Información de Fergana, habían quedado inaccesibles al público, así como sitios de redes sociales como Facebook , Telegram , YouTube e Instagram . Esta medida se produjo supuestamente después de que el banquero kazajo exiliado y líder de la Elección Democrática de Kazajstán llamara a la gente a protestar ese día. [116] [117]

Johann Bihr, responsable de la oficina de Reporteros sin Fronteras en Europa del Este y Asia Central, criticó el incidente y dijo que "no hay justificación para esta obstrucción masiva del derecho del público kazajo a la información". Pidió a las autoridades kazajas que abandonen las "prácticas represivas de una era anterior" para que su discurso reformista sea considerado creíble, señalando que la censura en Internet es una de las razones por las que Kazajstán ocupa el puesto 158 en el Índice de Libertad de Prensa , una posición que da al país una "mala imagen internacional". [117]

Invitaciones

Según las reglas, unos días antes de las elecciones, todos los habitantes de la República de Kazajstán debían recibir de las comisiones electorales municipales y regionales una invitación personal en papel para las “Elecciones presidenciales de 2019” con el nombre del votante, la dirección y el número del colegio electoral. Sin embargo, por razones desconocidas, muchos habitantes de la ciudad más grande del país, Almaty, no recibieron sus invitaciones para las elecciones por primera vez en toda la historia de las elecciones.

Encuestas de opinión

El 6 de mayo de 2019, la Comisión Electoral Central (OSK) publicó un aviso sobre los informes de las encuestas políticas que se realizan en línea. La OSK señaló que, de conformidad con la ley, está prohibido publicar informes de encuestas electorales cinco días antes del día de las elecciones y que el derecho a realizarlos estaba reservado únicamente a dos organizaciones: el Instituto Qoğamdyq Pıkır y el Centro de Investigación y Desarrollo Jastar LLP. [118]

Según el politólogo Dosym Satpaev, las encuestas en el país pueden ser fácilmente distorsionadas en todos los niveles de gobierno. En su opinión, la razón para la supresión de las encuestas es impedir que se produzcan medios de lucha entre las élites políticas y crear en la población la ilusión de que el gobierno es visto con positividad y de que desconfía menos de los resultados electorales debido a la falta de encuestas independientes. [119]

Observación

El protocolo fotografiado por un observador internacional de Rusia en el distrito electoral 32 de Aktau muestra a Amirjan Qosanov con el 60% (414 votos) y al presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev, con el 35% (245 votos)

Al 6 de mayo de 2019, varias misiones de observación electoral habían manifestado su interés. Entre ellas se encontraban la CEI , la Asamblea Interparlamentaria de los Estados Miembros de la CEI, la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Organización de Cooperación de Shanghái y la Organización de Cooperación Islámica . [120]

El 15 de mayo, en el marco de la plataforma civil Amanat, se llevó a cabo una capacitación para observadores de las ONG de Almaty y de 12 centros etnoculturales de la Asamblea del Pueblo de Kazajstán y estudiantes de las universidades de la ciudad. En total, se prevé capacitar a por lo menos 10.000 observadores independientes en el marco de este programa. [121]

Al 31 de mayo, el número de observadores de organizaciones internacionales y estados extranjeros es de 967 personas, y el Ministerio de Asuntos Exteriores ha acreditado a 227 corresponsales extranjeros de más de 40 países del mundo. [122] [123]

Durante las elecciones presidenciales se revelaron 19 violaciones. [124]

OSCE

El 8 de mayo de 2019 se inauguró la misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para observar las elecciones presidenciales en Kazajstán. El equipo de observadores, según la jefa de la misión, Urszula Gacek , incluía expertos de Gran Bretaña, España, Alemania, Bielorrusia y Polonia, que trabajarían no solo antes de las elecciones, sino también después. En total, se inscribieron en la misión 22 observadores a largo plazo. [125]

Según el informe provisional de la misión del 24 de mayo, la campaña electoral es sutil y se limita a carteles y vallas publicitarias. La campaña está estrictamente regulada y los candidatos sólo pueden celebrar reuniones o actos públicos con el permiso de las autoridades locales, para lo cual deben presentar una solicitud diez días antes del acto previsto. [126]

CEI

El 20 de mayo de 2019 se inauguró la misión de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Según el secretario ejecutivo de la CEI, Viktor Guminsky, se supone que la misión de la CEI incluirá a unos 300 observadores. Representarán a todos los países de la Commonwealth. Hasta la fecha, unos 90 representantes de los países de la Commonwealth ya han solicitado la acreditación. Estas solicitudes siguen llegando. Hasta ahora, se han recibido solicitudes oficiales de cuatro países: Rusia, Bielorrusia, Tayikistán y Turkmenistán, así como de la IPA CEI. Los observadores a largo plazo trabajarán con unas 20 personas del cuerpo diplomático acreditado en Nur-Sultan , así como del comité ejecutivo de la CEI. [127]

Conducta

Violaciones

Durante la jornada electoral, la Fiscalía General de la Nación identificó 19 infracciones reveladas e inició procesos por infracción administrativa. De ellas, 12 infracciones estaban relacionadas con la entrega de papeletas por parte de un miembro de una comisión electoral de distrito a ciudadanos para que votaran por otras personas, y 6 infracciones estaban relacionadas con el hecho de que algunos votantes quisieron votar en lugar de otro votante. [128] [124] Observadores independientes y periodistas registraron numerosas infracciones electorales, como el uso de tinta que desaparece y el voto por otras personas en video. [129]

Resultados

Secuelas

Protestas

La policía kazaja detiene a un manifestante en Almaty , 9 de junio de 2019

Tras el anuncio de los resultados preliminares, se informó de protestas tanto en Nursultán como en Almaty, la ciudad más grande de Kazajstán. El viceministro del Interior, Marat Kozhayev, anunció que se había detenido a 500 personas, mientras que Mukhtar Ablyazov , líder del grupo opositor Opción Democrática de Kazajstán , afirmó que había "miles de manifestantes" en la plaza Astaná de Almaty. [130]

Respuesta de las autoridades

Según el gobierno kazajo, las protestas fueron causadas por intentos de desestabilizar la situación social por parte de elementos radicales organizando y llevando a cabo acciones no autorizadas. [131] Las autoridades consideraron que las acciones de protesta fueron agitadas por "líderes de organizaciones extremistas" extranjeros, refiriéndose principalmente al ex político kazajo y líder de la oposición Mukhtar Ablyazov y su movimiento Elección Democrática de Kazajstán , que fue declarado como organización extremista en marzo de 2018. [132] Ablyazov fue el primero en llamar al boicot en las elecciones y en su lugar realizó una protesta. [133] En 2009, las autoridades kazajas acusaron a Ablyazov de abuso y fraude y lo destituyeron de su cargo como director del Banco BTA , lo que lo obligó a huir del país y finalmente fue condenado en ausencia en el país. [134]

Respuesta de los manifestantes

Los manifestantes consideraron que las elecciones fueron injustas y antidemocráticas y que sus resultados estaban predeterminados. También protestaron contra el cambio de nombre de la capital y el actual gobierno, que, en su opinión, sigue en manos del expresidente Nursultán Nazarbáyev , y que su sucesor, Kassym-Jomart Tokáyev, es sólo su "títere político". [133] Los partidarios de Ablyazov creían que lo acusaron falsamente de fraude para arrestarlo por razones políticas y por eso su movimiento fue declarado ilegal en el país. [132]

Observadores internacionales

Los observadores internacionales de la OSCE consideraron que las elecciones no demostraron autenticidad democrática, ya que se denunciaron casos de manipulación de votos y que Kazajstán aún necesita importantes reformas políticas, sociales y jurídicas para fortalecer la democracia, los derechos humanos y las libertades, y afirmaron que siempre están dispuestos a cooperar con Kazajstán para llevar a cabo tales acciones. [135] Los observadores de la CEI declararon que no observaron ninguna acción de protesta ni detención, mientras que la OSCE, por el contrario, observó las protestas y consideró que las acciones de las autoridades kazajas eran claras violaciones de los fundamentos de la libertad y la democracia y una falta de respeto hacia su propio pueblo. Los observadores de la OSCE permanecieron en Kazajstán una semana más debido a la preocupación por la suerte de los manifestantes. [135]

Reacciones internacionales

Países

Organizaciones

Referencias

  1. ^ Kazajistán celebrará elecciones presidenciales anticipadas el 9 de junio Archivado el 9 de abril de 2019 en Wayback Machine Al Jazeera, 9 de abril de 2019
  2. ^ "La atención se centra en Kazajstán: la nueva administración progresista de Tokayev recibe numerosos elogios de los líderes europeos". The Astana Times . 17 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  3. ^ "Declaración de resultados preliminares y conclusiones". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  4. ^ "Toqaev asume la presidencia de Kazajstán en medio de nuevos arrestos". Radio Free Europe/Radio Liberty . 12 de junio de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "Declaración de Kassym-Jomart Tokayev en la ceremonia oficial de investidura del presidente electo de Kazajstán". Akorda.kz . 2019-06-12. Archivado desde el original el 2019-06-17 . Consultado el 2021-06-20 .
  6. ^ Dmitry Solovyov; Raushan Nurshayeva (21 de abril de 2015). "El líder kazajo extenderá su mandato y promete estabilidad". Reuters . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  7. ^ "El presidente de Kazajistán convoca elecciones anticipadas". www.voanews.com . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  8. ^ "El partido del líder kazajo gana las elecciones, criticado por los observadores occidentales". Reuters . 2016-03-21 . Consultado el 2021-06-16 .
  9. ^ "Crecimiento del PIB (porcentaje anual) - Kazajstán | Datos". data.worldbank.org . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  10. ^ "PIB (dólares estadounidenses actuales) - Kazajstán | Datos". data.worldbank.org . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  11. ^ ab "La economía de Kazajstán está en alza, pero sigue dependiendo del petróleo". Banco Mundial . 2017-12-14. Archivado desde el original el 2017-12-14 . Consultado el 2021-06-16 .
  12. ^ "PIB de Kazajstán - Producto interno bruto 2017". countryeconomy.com . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  13. ^ "Líder kazajo promueve a su hija, confidente en la reorganización". Reuters . 2016-09-13 . Consultado el 2020-10-31 .
  14. ^ Gizitdinov, Nariman; Clark, Torrey (23 de noviembre de 2016). "El presidente kazajo Nazarbayev dice que el poder no será un asunto familiar". Bloomberg.com . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Nursultán Nazarbáyev presidirá el Consejo de Seguridad de Kazajstán de por vida | Noticias de Tayikistán ASIA-Plus". www.asiaplustj.info . Asia-Plus. 2018-05-31 . Consultado el 2020-10-31 .
  16. ^ Seisembayeva, Aigerim (13 de julio de 2018). "El presidente kazajo recibe el derecho de dirigir el Consejo de Seguridad Nacional de por vida". The Astana Times . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  17. ^ "'Dudo que el presidente kazajo se presente nuevamente'". 20 de junio de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  18. ^ Hall, Natalie (30 de octubre de 2018). "¿Quién gobernará el Kazajstán post-Nazarbayev?". thediplomat.com . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  19. ^ "Назарбаев обратился в Конституционный Совет". 4 de febrero de 2019.
  20. ^ El líder kazajo Nazarbayev dimite después de tres décadas Archivado el 19 de marzo de 2019 en Wayback Machine BBC News, 19 de marzo de 2019
  21. ^ República de Kazajstán: Elecciones para Presidente de IFES
  22. ^ abcd "Sobre las elecciones en la República de Kazajstán – "Adilet" LIS". adilet.zan.kz . Consultado el 2 de septiembre de 2022 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  23. ^ "La Constitución". Akorda.kz . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  24. ^ ab Kazajstán: Candidato electoral descartado por escasas habilidades kazajas Archivado el 3 de mayo de 2019 en Wayback Machine Eurasia Net, 2 de mayo de 2019
  25. ^ "Ahora es imposible llegar a ser presidente sin experiencia en el servicio público". echo.kz . 2017-07-15. Archivado desde el original el 2019-04-17 . Consultado el 2021-06-16 .
  26. ^ abc "El 10 de abril de 2019, la Comisión Electoral Central de la República de Kazajstán aprobó el Plan Calendario de las principales actividades para la preparación y celebración de las elecciones anticipadas del Presidente de la República de Kazajstán, previstas para el 9 de junio de 2019". www.election.gov.kz . 2019-04-10. Archivado desde el original el 2019-05-30 . Consultado el 2021-06-16 .
  27. ^ О О регистрации Ахметбекова Жамбыла Аужановича кандидатом в Президенты Республики Казахстан на внеочередных выборах Пре зидента Repúblicas de Kazajstán, publicadas el 9 de junio de 2019
  28. ^ О О регистрации Еспаевой Дании Mадиевны кандидатом в Президенты Республики Казахстан
  29. ^ О О регистрации Косанова Амиржана Сагидрахмановича кандидатом в Президенты Республики Казахстан
  30. ^ О О регистрации Рахимбекова Толеутая Сатаевича кандидатом в Президенты Республики Казахстан и акредитации наблюдателей organización metodológica
  31. ^ ab О регистрации Сuddle-Бек Тгел кандидатом в Президенты Республики Казахстан
  32. ^ О О регистрации Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаева кандидатом в Президенты Республики Казахстан
  33. ^ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ. Ергалиев Т.Ф.
  34. ^ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о снятии кандидата Т. Ергалиева
  35. ^ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ. Алиев Ж.
  36. ^ "Об отказе Алиеву Жуматаю в регистрации кандидатом в Президенты Республики Казахстан". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  37. ^ LEY CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN "SOBRE LAS ELECCIONES EN LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN" (PDF) . pág. 41.
  38. ^ ""Ак жол": выдвинутый от Союза строителей Талгат Ергалиев отзывает кандидатуру". Радио Азаттык (en ruso). 2019-04-29. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  39. ^ abc "Выборы в Казахстане: зачем нужны" однопроцентные кандидаты"". www.nur.kz (en ruso). 2019-04-19. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  40. ^ ""Под контролем елбасы, пока он дееспособен". Expertos - o том, кому нужны досрочные выборы президента Казахстана". Настоящее Время (en ruso). 9 de abril de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Дочь Назарбаева отказалась участвовать в президентских выборах". РБК (en ruso). 2019-04-09 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  42. ^ ""Выборы президента Казахстана: гонка не началась — победитель уже известен"". ИА REGNUM (en ruso). 2019-04-10. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  43. ^ Satubaldina, Assel (23 de abril de 2019). «El partido gobernante kazajo nomina al presidente en ejercicio Tokayev como candidato para las elecciones presidenciales del 9 de junio». The Astana Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  44. ^ "El Congreso de Nur Otan aprueba la candidatura de Tokayev como candidato presidencial". INFORM.KZ . 2019-04-23 . Consultado el 2021-06-16 .
  45. ^ "El partido gobernante kazajo nomina a Tokayev para la presidencia". www.aljazeera.com . 2019-04-23 . Consultado el 2020-05-05 .
  46. ^ Муканов, Бауржан; Масанов, Юрий (23 de abril de 2019). "Съезд партии Nur Otan перед выборами президента Казахстана. Полный текст". informburo.kz (en ruso). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  47. ^ "Tokayev apeló al Consejo Constitucional de RK sobre los requisitos para el candidato a la presidencia - Новости Казахстана - свежие, актуальные, последние новости об о всем". kazpravda.kz (en ruso). 2019-04-23. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  48. ^ "Tokayev reúne los requisitos para ser candidato a la presidencia - Consejo Constitucional de Kazajistán". interfax.com . 2019-04-25. Archivado desde el original el 2020-09-25 . Consultado el 2021-06-16 .
  49. ^ "Исполкомом ФПРК рассмотрены кандидатуры на выдвижение в кандидаты в Президенты РК". fprk.kz (en ruso). 2019-04-23. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  50. ^ Zhussupova, Dilshat (26 de abril de 2019). "La federación sindical kazaja nomina a Amangeldy Taspikhov como candidato a la presidencia". The Astana Times . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "Федерация профсоюзов Казахстана выдвинула своего кандидата в президенты". Радио Азаттык (en ruso). 2019-04-24. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  52. ^ abcd Хван, Всеволод (10 de abril de 2019). "Партии поддерживают выборы" (en ruso). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  53. ^ "Шесть представителей партии" Ак Жол "просят поддержать их кандидатуры в президенты". Zakon.kz (en ruso). 2019-04-22 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  54. ^ "Выборы в Казахстане: кто преTENдует на роль кандидата от" Ак жола"". www.nur.kz (en ruso). 2019-04-22. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  55. ^ ab ВИКТОРОВА, Ксения (24 de abril de 2019). "Дания Еспаева стала кандидатом в президенты от партии" Ак жол"". exk.kz (en ruso). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  56. ^ Zhussupova, Dilshat (20 de mayo de 2019). "La plataforma de la candidata del Partido Democrático de Ak Zhol, Daniya Yespayeva, aborda el entorno empresarial y la confianza pública". The Astana Times . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  57. ^ "Не допустить продления авторитаризма под другим обличьем!". 2019-03-20. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  58. ^ Ахмет, Олжас (22 de abril de 2019). "Выборы в Казахстане: политсовет ОСДП определился с кандидатом". www.nur.kz (en ruso). Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  59. ^ Ахмет, Олжас (26 de abril de 2019). "Выборы в Казахстане - кандидаты: ОСДП отказалась от участия". www.nur.kz (en ruso). Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  60. ^ Байтелова, Жанна (26 de abril de 2019). "ОСДП бойкотирует выборы. Кто представит опозицию?". www.forbes.kz (en ruso). Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  61. ^ "Серьезной конкуренции на предстоящих выборах президента РК не будет". zonakz.net (en ruso). 9 de abril de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  62. ^ Сарачакова, Юлия (9 de abril de 2019). "Коммунист Конуров готов участвовать в выборах президента". Tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  63. ^ Zhussupova, Dilshat (28 de abril de 2019). "El Partido Comunista de Kazajstán nomina a Zhambyl Akhmetbekov como candidato a la presidencia". The Astana Times . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "Во второй раз. КНПК выдвинула кандидатом Жамбыла Ахметбекова". Радио Азаттык (en ruso). 2019-04-26. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  65. ^ ab МОЛДАБЕКОВ, ДАНИЯР (26 de abril de 2019). "Амиржан Косанов будет баллотироваться в президенты". vlast.kz (en ruso). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  66. ^ Альтемиров, Асанали (26 de abril de 2019). "Выборы в Казахстане - кандидаты: Амиржан Косанов выдвинут от" Движения 'Ұлт тағдыры'"". www.nur.kz (en ruso). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Recuperado el 17 de junio de 2021 .
  67. ^ "Экс-депутат мажилиса Талгат Ергалиев баллотируется в президенты". vlast.kz (en ruso). 2019-04-27. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  68. ^ "Талгат Ергалиев отзывает свою заявку на участие в президентских выборах". vlast.kz (en ruso). 2019-04-28. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  69. ^ "Претендент от ОО" Халық демографиясы "Жуматай Алиев не сдал экзамены на знание госязыка". INFORM.KZ (en ruso). 2019-05-02 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  70. ^ "Жуматай Алиев подал документы в ЦИК для регистрации кандидатом в президенты Казахстана". inbusiness.kz (en ruso). 2019-04-28. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  71. ^ "La plataforma anterior candidata en el presidente РК Касым-Жомарта Токаева". INFORM.KZ (en ruso). 2019-05-12 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  72. ^ abc "Преемственность курса, 170 задач и несколько персональных обещаний - Аналитический интернет-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso). 2019-05-13. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Recuperado el 17 de junio de 2021 .
  73. ^ Shayakhmetova, Zhanna (24 de mayo de 2019). "El actual presidente Tokayev hace campaña con una plataforma de continuidad, justicia y progreso". The Astana Times . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "El presidente de Kazajstán debe sin duda estar más tranquilo en Photoshop". 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  75. ^ "Le président kazakh abuse de la retouche photo, et c'est ridicule". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  76. ^ "Kazajstán es sorprendida retocando fotos de belleza de su nuevo líder". Mayo de 2019. Archivado desde el original el 2019-06-09 . Consultado el 2019-06-09 .
  77. ^ ab Satubaldina, Assel (27 de mayo de 2019). «La plataforma electoral de Kossanov promete mayores reformas». The Astana Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  78. ^ "Сайлауалды тығырнамасы - ژміржан Қосанов". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  79. ^ Lillis, Joanna (6 de mayo de 2019). «Kazajstán permite que un candidato de la oposición se presente a las elecciones, mientras atrapa a activistas por la democracia». eurasianet.org . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  80. ^ "При честном раскладе второй тур неизбежен". vlast.kz (en ruso). 2019-05-27. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  81. ^ "Даурен Бабамуратов: Мир стал говорить о феномене" казахстанской modeli развития"". Zakon.kz (en ruso). 2018-11-30 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  82. ^ "La policía de Kazajstán se convierte sin darse cuenta en artista conceptual". The Economist . 2019-05-16. ISSN  0013-0613 . Consultado el 2020-11-19 .
  83. ^ "Kazajstán registra a un político de la oposición para que se presente a las elecciones presidenciales". France 24 . 2019-05-06 . Consultado el 2020-11-19 .
  84. ^ "El programa de Danii Espaevой, candidato en los presidentes de los representantes de Kazajstán del partido democrático" Ак жол"". akzhol.kz (en ruso). 12-05-2019 . Consultado el 19-11-2020 .
  85. ^ "С чем идут на выборы кандидаты в президенты Казахстана". Курсив - деловые новости Казахстана (en ruso). 2019-05-16 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  86. ^ ab Zhussupova, Dilshat (20 de mayo de 2019). "La plataforma de la candidata del Partido Democrático de Ak Zhol, Daniya Yespayeva, aborda el entorno empresarial y la confianza pública". The Astana Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  87. ^ "Ход королевой: появится ли казахская Маргарет Тэтчер?". www.caravan.kz (en ruso). 2019-05-17. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  88. ^ abc Kozhanova, Nazira (23 de mayo de 2019). "El desarrollo agrícola es fundamental para el candidato de Auyl a la presidencia de Kazajstán". The Astana Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  89. ^ "Молодежь не должна покидать села, - Т.Рахимбеков". astanatv.kz (en ruso). 2019-06-05 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  90. ^ "Толеутай Рахимбеков предложил обеспечить работой сельскую молодежь - Рахимбеков Толеутай" (en ruso). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  91. ^ ab Yergaliyeva, Aidana (23 de mayo de 2019). "El candidato presidencial de la Federación de Sindicatos se centra en la protección de los derechos de los trabajadores". The Astana Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  92. ^ ab "ПРЕДВЫБОРНАЯ ПЛАТФОРМА КАНДИДАТА В ПРЕЗИДЕНТЫ РЕСПУБЛИКИ АН АМАНГЕЛЬДИ ТАСПИХОВА". fprk.kz (en ruso). 2019-05-13. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  93. ^ abc Uatkhanov, Yerbolat (28 de mayo de 2019). «Candidato del partido comunista kazajo busca combatir la pobreza y promover la integración económica con los países vecinos». The Astana Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  94. ^ ab Мамырханова, Мадина (29 de mayo de 2019). "Что обещают избирателям кандидаты в президенты Казахстана?". Курсив (en ruso) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  95. ^ "Чему казахские реформы могут научить СНГ". Дни ру (en ruso). 2019-05-29 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  96. ^ ""Должен быть казахстанский Facebook, чтобы извне наши мозги никто не действовал"". vlast.kz (en ruso). 2019-05-21. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  97. ^ "На волне консерватизма. Портрет кандидата в президенты Садыбека Тугела - Аналитический интернет-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso). 2019-05-31 . Recuperado el 19 de noviembre de 2020 .
  98. ^ "Зятья-иностранцы - угроза казахскому генофонду, заявляет Садыбек Тугел". KTK (en ruso). 2019-06-07 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  99. ^ "Закрыть ночные увеселительные заведения призвал Садыбек Тугел". almaty.tv (en ruso). 2019-05-13 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  100. ^ "С чем идут на выборы кандидаты в президенты Казахстана". Курсив - деловые новости Казахстана (en ruso). 2019-05-16 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  101. ^ Boteu, Saltanat (27 de mayo de 2019). «Un candidato presidencial kazajo se centra en los valores nacionales, la propiedad y las cuestiones sociales». The Astana Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  102. ^ "El único partido de oposición registrado en Kazajstán boicotea las elecciones presidenciales anticipadas". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2019-04-26. Archivado desde el original el 2019-04-26 . Consultado el 2021-06-21 .
  103. ^ "Мухтар Аблязов: Все диктаторские режимы будут стремительно падать 21". charter97.org (en ruso). 2019-05-17. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  104. ^ "Manifestantes kazajos piden boicot a las elecciones presidenciales". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2019-05-01. Archivado desde el original el 2019-05-01 . Consultado el 2021-06-20 .
  105. ^ "В Казахстане прошли акции за бойкот выборов президента Казахстана, 80 человек задержаны". Настоящее Время (en ruso). 2019-05-01. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Recuperado el 21 de junio de 2021 .
  106. ^ "Оппозиция Казахстана объявила бойкот выборам". belsat.eu (en ruso). 2019-05-08. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  107. ^ "Выборы в Казахстане: оппозиция придумала как победить" вбросы"". belsat.eu (en ruso). 2019-05-14. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  108. ^ "В Казахстане пройдут теледебаты кандидатов в президенты в прямом эфире". Zakon.kz (en ruso). 2019-05-14 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  109. ^ "Дебаты кандидатов в президенты состоятся 29 de mayo en Нур-Султане". NUR.KZ (en ruso). 2019-05-24 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  110. ^ "41 millones de personas en las listas de candidatos de los presidentes". NUR.KZ (en ruso). 2019-05-24 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  111. ^ "ЦИК утвердил список участников теледебатов". NUR.KZ (en ruso). 2019-05-29 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  112. ^ "Теледебаты кандидатов в президенты Казахстана. Текстовая трансляция". Zakon.kz . 2019-05-29 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  113. ^ Азаттык, Радио (6 de mayo de 2019). "Нарушения, вскрывшиеся благодаря активности студентов". Радио Азаттык (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  114. ^ ab "В обязательном порядке: Кто заставляет студентов идти на выборы?". El Pueblo Казахстан . 2019-05-02 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  115. ^ "Двух казахстанцев оштрафовали за опросы по выборам в соцсетях". zakon.kz (en ruso). 2019-05-23 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  116. ^ Волков, Виталий (21 de mayo de 2019). "Кому выгодны аресты накануне президентских выборов в Казахстане". DW.COM (en ruso). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  117. ^ ab "La censura en Internet es muy fuerte en Kazajistán". RSF . 2019-05-09. Archivado desde el original el 2019-05-13 . Consultado el 2021-06-20 .
  118. ^ "MENSAJE INFORMATIVO". election.gov.kz . 2019-05-06. Archivado desde el original el 2019-05-30 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  119. ^ "Контроль общественного мнения". vlast.kz (en ruso). 2019-06-07. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  120. ^ "Выборы в Казахстане: кто будет за ними наблюдать". politica.nur.kz (en ruso). 2019-05-06 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  121. ^ "Гражданская платформа" Аманат "проводит тренинги для наблюдателей на выборах". www.nur.kz (en ruso). 2019-05-15 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  122. ^ "Почти тысячу наблюдателей зарегистрировал ЦИК на президентские выборы". zakon.kz (en ruso). 2019-05-31 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  123. ^ "Рекордное количество иностранных журналистов будут освещать выборы". politica.nur.kz (en ruso). 2019-06-05 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  124. ^ ab "В ходе президентских выборов в Казахстане выявлено 19 нарушений". inbusiness.kz (en ruso). 2019-09-09 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  125. ^ "La OIDDH abre una misión de observación electoral en Kazajstán". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 2019-05-08 . Consultado el 2020-11-15 .
  126. ^ "INFORME PROVISIONAL 8-21 de mayo de 2019" (PDF) . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 2019-05-24 . Consultado el 2020-11-14 .
  127. ^ "Миссия наблюдателей от СНГ начала работу в РК". zakon.kz (en ruso). 2019-05-20 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  128. ^ "Какие нарушения выявила прокуратура в день выборов Президента РК". INFORM.KZ (en ruso). 2019-06-10 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  129. ^ Азаттык, Радио (9 de junio de 2019). "Массовые задержания и сообщения о нарушениях в день голосования". Радио Азаттык (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  130. ^ "Elecciones en Kazajistán: Cientos de detenidos en protestas electorales". BBC. 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  131. ^ Жулмухаметова, Жадра (9 de junio de 2019). "Около 500 человек задержали в Нур-Султане и Алматы в день выборов - МВД РК". informburo.kz (en ruso) . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  132. ^ ab "Kazajstán: Tribunal califica de extremista a movimiento opositor | Eurasianet". eurasianet.org . 2018-03-13 . Consultado el 2020-11-15 .
  133. ^ ab "Elecciones en Kazajistán: cientos de detenidos en protestas electorales". BBC News . 2019-06-09 . Consultado el 2020-11-15 .
  134. ^ "Un tribunal kazajo confirma la condena de 20 años de cárcel al banquero Mukhtar Ablyazov". www.efe.com . 24 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  135. ^ ab "MISIÓN INTERNACIONAL DE OBSERVACIÓN DE ELECCIONES". Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 2019-09-10 . Consultado el 2020-09-16 .
  136. ^ "El primer ministro armenio felicita a Kassym-Jomart Tokayev por su victoria en las elecciones presidenciales de Kazajstán". armenpress.am . 2019-06-10. Archivado desde el original el 2019-06-10 . Consultado el 2021-06-22 .
  137. ^ "Su Excelencia el Sr. Kassym-Jomart Tokayev, Presidente electo de la República de Kazajstán". es.president.az . 2019-06-10. Archivado desde el original el 2021-06-24 . Consultado el 2021-06-22 .
  138. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Heredero felicita al Presidente de Kazajstán". www.bna.bh . 2019-06-11. Archivado desde el original el 2021-06-24 . Consultado el 2021-06-22 .
  139. ^ "Felicitaciones a Kassym-Jomart Tokayev por su victoria en las elecciones presidenciales de Kazajstán". Белтелерадиокомпания . 2019-06-10. Archivado desde el original el 2020-09-10 . Consultado el 2021-06-22 .
  140. ^ "Xi Jinping envía un mensaje de felicitación a Kassym-Jomart Tokayev por su elección como presidente de Kazajstán". fj.china-embassy.org . 2019-06-10. Archivado desde el original el 2021-06-24 . Consultado el 2021-06-22 .
  141. ^ "Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев Қырғыз Республикасынык Президенті Сооронбай Жээнбековпен телефон арқылы сылесті". Akorda.kz (en kazajo). 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  142. ^ "Amir felicita al presidente de Kazajistán". thepeninsulaqatar.com . 2019-06-11. Archivado desde el original el 2021-06-24 . Consultado el 2021-06-22 .
  143. ^ "Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев Ресей Федерациясынысыѣ Қазаћстан Республикасындағы Тοтенше жuddleне тті елшісі Алексей Бородавкинді қабылдады". Akorda.kz (en kazajo). 2019-06-10. Archivado desde el original el 2019-06-12 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  144. ^ "Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев Тuddlekstan Республикасыных Президенті Эмомали Рахмонмен телефон арқылы сылесті". Akorda.kz (en kazajo). 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2021 .
  145. ^ Серікбол (10 de junio de 2019). "Эрдоган поздравил Касым-Жомарта Токаева с победой". KAZISLAM.KZ (en ruso) . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  146. ^ "Эрдоган поздравил Касым-Жомарта Токаева с победой". almaty.tv (en ruso). 2019-06-10 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  147. ^ "El presidente de Turkmenistán felicitó a Tokayev por su victoria electoral". Business Turkmenistan Information Center . 2019-06-13. Archivado desde el original el 2020-10-20 . Consultado el 2021-06-22 .
  148. ^ "Los presidentes de Uzbekistán y Kazajstán hablan por teléfono". O'zLiDeP . 2019-06-12. Archivado desde el original el 2019-06-14 . Consultado el 2021-06-22 .
  149. ^ "Carta de felicitación del presidente Donald Tusk al presidente de Kazajstán, Kassym-Jomart Tokayev". www.consilium.europa.eu . 2019-06-11. Archivado desde el original el 2019-06-11 . Consultado el 2021-06-22 .