stringtranslate.com

Elecciones legislativas kazajas de 2016

El 20 de marzo de 2016 se celebraron elecciones legislativas en Kazajstán. La fecha fue fijada por el presidente Nursultan Nazarbayev el 20 de enero de 2016, cuando disolvió el Mäjilis después de que éste hubiera solicitado su disolución el 13 de enero, siendo el motivo citado la crisis económica provocada por la escasez de petróleo. precios. Normalmente, el mandato de los Mäjilis habría expirado en otoño de 2016. [1]

El resultado fue una victoria esperada para Nur Otan en las encuestas a boca de urna, que obtuvo un escaño adicional mientras que el Partido Democrático Ak Zhol y el Partido Popular Comunista de Kazajstán mantuvieron su presencia en Mäjilis. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) se quejó de la falta de "opciones políticas genuinas" y del "pluralismo de opiniones en los medios". [2]

Fondo

Desde 2014, Kazajstán había experimentado una crisis económica como resultado de la caída del precio del petróleo, del que depende en gran medida para obtener ingresos, y la devaluación del tenge kazajo que fue causada por el vecino y principal socio comercial del país, Rusia , que enfrentó una crisis financiera como como resultado de las sanciones internacionales por la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa y la guerra en Donbass . [3]

En las elecciones presidenciales kazajas de 2015 , el presidente Nursultan Nazarbayev obtuvo el 97,7% de los votos sin ningún candidato de la oposición. A partir de ahí, anunció que el estímulo económico de Nurly Zhol seguiría siendo la máxima prioridad para hacer frente a los problemas económicos y que las sanciones contra Rusia no pueden durar para siempre, creyendo que el conflicto en Ucrania acabaría en paz. [3] [4] A pesar de las promesas, el precio del petróleo continuó cayendo y las exportaciones de Kazajstán se redujeron en un 40%. En agosto de 2015, el tenge perdió el 5% de su valor frente al dólar. El presidente del Banco Nacional de Kazajstán, Kairat Kelimbetov, desestimó las acusaciones de devaluación de la moneda y dijo que "esta es una transición a un tipo de cambio de libre flotación cuando el propio mercado determina un tipo de cambio equilibrado sobre la base de la oferta y la demanda". [5] [6] Sin embargo, la tasa de inflación cayó un 3,7% desde principios de año debido a los bajos precios del petróleo y la débil demanda interna. [7] En octubre de 2015, el tenge se devaluó un 40% y la tasa de inflación finalmente volvió a aumentar un 13% a finales de año. [8] [9]

El 13 de enero de 2016, los miembros de Mäjilis votaron por unanimidad para solicitar a Nazarbayev que disolviera el parlamento. La razón fue la advertencia de Nazarbayev sobre una posible "crisis real" próxima que sería causada por los bajos precios del petróleo. [10] Una semana después, Nazarbayev fijó el 20 de marzo de 2016 como fecha para las elecciones anticipadas, que se celebrarían simultáneamente con las elecciones a los mäslihats (órganos legislativos locales). [11]

Sistema electoral

Los 98 miembros del Mäjilis elegidos directamente fueron elegidos en una única circunscripción nacional mediante representación proporcional con un umbral electoral del 7% . Los escaños se asignaron utilizando el método del resto más grande . Si los partidos tenían un resto igual y mayor, el partido que se registró primero obtenía el escaño. Si sólo un partido cruzaba el umbral, el partido con el segundo mayor número de votos debía recibir al menos dos escaños. [12] Otros nueve escaños fueron elegidos por la Asamblea del Pueblo , organismo seleccionado por el Presidente. [13]

Fiestas

La tabla muestra los partidos que aparecieron en la boleta:

Campaña

Nur Otan

El secretario del partido Nur Otan, Farhad Quanganov, dijo en una entrevista a Vlast.kz que "todo el trabajo organizativo y preparatorio necesario ya ha comenzado". Calificó las elecciones parlamentarias como "una oportunidad histórica para volvernos aún más fuertes, aún más unidos, para garantizar la implementación efectiva de cinco reformas institucionales y el Plan de Nación '100 Pasos Concretos'". [14]

17° Congreso Extraordinario

El partido celebró su 17º Congreso Extraordinario en el Palacio de la Independencia en Astana el 29 de enero de 2016. Nur Otan presentó su programa electoral denominado "Kazajstán 2021: Unidad, Estabilidad, Creación", que destacó sus logros en cuanto a crecimiento económico del 7%, crecimiento del PIB por -capita 17 veces, la creación del Fondo Nacional que acumuló más de 63,5 mil millones de dólares en 17 años, los primeros programas industriales, la entrada de Kazajstán entre los 10 principales exportadores mundiales de cereales y un aumento de la población de 3 millones. El presidente y presidente del partido, Nursultan Nazarbayev, aseguró a los ciudadanos kazajos que nada de lo producido en el país debería subir, y mencionó su visita personal a los mercados de Astana, donde no notó un gran aumento de precio, a excepción de los pepinos y tomates de temporada que, según Nazarbayev, se debía a temporada de invierno. [15] El Nur Otan presentó la lista de su partido de 127 candidatos, que incluía a políticos, figuras públicas, atletas y artistas de renombre en el país. [dieciséis]

Ak Zhol

El 3 de febrero de 2016, el Partido Demócrata Ak Zhol celebró su octavo Congreso Ordinario, donde el partido dio a conocer su lista de 35 personas. El presidente de Ak Zhol, Azat Peruashev, dijo en el congreso: "No somos oposición a nuestro pueblo, a nuestro Estado, a nuestro Presidente, por quien votamos. Somos oposición a la injusticia, la incompetencia y la deshonestidad". Los miembros del partido aprobaron un manifiesto llamado "Ak Zhol - Hora de trabajar", que constaba de diez puntos: protección de las empresas y concesión de un carácter masivo al espíritu empresarial; reformas de mercado y creación de una economía productiva; una nación educada y saludable - fuerza laboral fuerte y ambiciosa; desarrollo del sistema de empleo y reducción del desempleo; la construcción de viviendas como motor de la economía; el complejo agroindustrial es un apoyo confiable del país; transparencia y rendición de cuentas de las autoridades ante la sociedad; desarrollo de la esfera espiritual y cultural del pueblo de Kazajstán; lucha contra la corrupción y reforma judicial y jurídica; seguridad para cada hogar. El Ak Zhol expresó su deseo de ganar al menos siete escaños en el Mäjilis . [17]

Partido Popular Comunista

El Partido Popular Comunista de Kazajstán (QKHP) en su X Congreso Ordinario el 2 de febrero de 2016 anunció su lista de partido compuesta por 22 personas, que incluía al candidato a las elecciones presidenciales de 2015, Turgyn Syzdyqov . [18] El partido anunció su intención de preservar las ideas del comunismo científico, promover la ideología del marxismo-leninismo en el país y las prioridades estratégicas de la política social implementada por el estado para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. El QKHP instó a todos los proletarios de Kazajstán a unirse y expresó su apoyo a la lucha contra la prostitución, la drogadicción y la malversación de fondos. El partido también propuso prohibir las películas de Hollywood, creyendo que estaban corrompiendo a la juventud kazaja. [19]

auyl

El Partido Patriótico Democrático Popular de Auyl presentó su lista de 19 candidatos en su XII Congreso Extraordinario el 1 de febrero de 2016, de los cuales, según el presidente del partido, Äli Bektaev , el 70% trabajaba en la producción, eran jefes de distrito y ciudad, mientras que algunos de ellos Fueron jefes de ministerios, agencias y primeros diputados. El Auyl anunció su plataforma electoral sobre la preservación y el desarrollo de la cultura nacional, el desarrollo de las zonas rurales mediante la introducción de tecnologías modernas en el sector agrícola, un control estricto sobre el uso específico y racional de las tierras agrícolas, la reducción de la brecha salarial y el establecimiento de " "impuesto al lujo" y el aumento de los estándares de calidad de los servicios médicos en las aldeas, el pago a los cónyuges con 3 o más hijos y un aumento de las becas al nivel del estándar social de consumo.

JSDP

El opositor Partido Socialdemócrata Nacional (JSDP) fue el primer partido en disputa en celebrar su congreso de campaña electoral el 31 de enero de 2016. A partir de ahí, el partido presentó su lista de 27 personas, de la cual el presidente del JSDP, Zharmakhan Tuyakbay, afirmó que "hay muchos Por problemas organizativos, en general, traté de esquivar esta lista del partido." Aunque expresó dudas sobre la posibilidad de postularse para un escaño en Mäjilis , Tuyakbay señaló que con él la lista del partido contaría con 28 candidatos. [20] El JSDP adoptó una plataforma anticrisis titulada "¡Recupera tu voz, recupera tu país!" que pedía poner fin al deterioro del nivel de vida de los ciudadanos, detener el colapso del tenge, transformar un régimen autoritario en una forma democrática de gobierno y garantizar la seguridad ambiental proponiendo la prohibición de la importación y eliminación de desechos nucleares y otros desechos peligrosos extranjeros en el territorio de Kazajstán. El partido criticó la respuesta del gobierno a la crisis y buscó la expansión de la producción y el consumo. [21]

Birlik

El 5 de febrero de 2016, Birlik anunció su participación en las elecciones por primera vez desde la fundación del partido en 2013. Birlik se posicionó como un "partido de justicia social" que busca proteger a un individuo de la anarquía creando igualdad de oportunidades para todos. ciudadanos independientemente de su origen social, étnico y religioso. El partido anunció su decisión de priorizar las cuestiones de protección del medio ambiente con el objetivo de establecer un Kazajstán limpio mediante la preservación de la flora y la fauna. Birlik pidió reformas destinadas a crear una economía y una agricultura más competitivas y un aumento de la canasta de consumo definida por el estado. Según el presidente del partido, Serik Sultangali , la política de Birlik respalda las directrices estratégicas implementadas por el presidente Nursultan Nazarbayev . [22]

Conducta

Votación de las elecciones legislativas de Kazajstán de 2016.

Los observadores de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE/OIDDH), la Asamblea Parlamentaria (AP) de la OSCE y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) anunciaron en su reunión conjunta comunicado de prensa que las elecciones habían sido "organizadas eficientemente y se observaron algunos progresos, pero indicaron que Kazajstán todavía tiene un camino considerable por recorrer en el cumplimiento de sus compromisos de la OSCE para las elecciones democráticas". La declaración añade: "El marco legal restringe los derechos civiles y políticos fundamentales y se requiere una reforma integral". [23]

Resultados

Los nueve nominados fueron Sauytbek Abdrahmov, Vladimir Bozhko, Natalya Zhumadildayeva, Roman Kim, Narine Mikaelyan, Ahmet Muradov, Shaimardan Nurumov, Yury Tymochenko y Shakir Khakhazov. [24]

Por región

Región de Akmola

Región de Aktobé

Región de Almatý

Región de Atirau

Región de Kazajstán Oriental

Región de Jambyl

Región de Kazajstán Occidental

Región de Karagandá

Región de Kostanái

Región de Kyzylorda

Región de Mangystau

Región de Pavlodar

Región del norte de Kazajstán

Región del sur de Kazajstán

Ciudad deAstaná

Ciudad dealmatý

Referencias

  1. ^ "Nazarbaev disuelve el parlamento kazajo y fija fecha para elecciones anticipadas". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 20 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  2. ^ Sholk, Dena (25 de marzo de 2016). "Comprender de nuevo la política de Kazajstán". thediplomat.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab Nurshayeva, Raushan; Soloviev, Dmitry (27 de abril de 2015). "El líder kazajo se disculpa por la victoria en la reelección del 97,7 por ciento". Reuters . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Lillis, Joanna (27 de abril de 2015). "Kazajstán: Nazarbayev se disculpa por los resultados electorales desiguales | Eurasianet". eurasianet.org . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Gordeyeva, Mariya; Soloviev, Dmitry (20 de agosto de 2015). "Kazajstán flota en tenge, la moneda cae". Reuters . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Witte, Michelle (20 de agosto de 2015). "El gobierno de Kazajstán cambia a objetivos de inflación mientras el tenge cae un 26 por ciento frente al dólar". Los tiempos de Astaná . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Kazajstán: adaptación a los bajos precios del petróleo, tiempos difíciles por delante" . Banco Mundial . 2015-10-15. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Víctima del efecto dominó". economic-research.bnpparibas.com (en francés). 22/10/2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Tasa de inflación kazaja cercana al 13%". Guía para inversores empresariales . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Bloomberg". www.bloomberg.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  11. ^ "MISIÓN INTERNACIONAL DE OBSERVACIÓN DE LAS ELECCIONES República de Kazajstán - Elecciones parlamentarias anticipadas, 20 de marzo de 2016". OSCE . 2016-03-21. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  12. ^ Sistema electoral UIP
  13. ^ República de Kazajstán IFES
  14. ^ КАУКЕНОВА, САЯЖАН (22 de enero de 2016). "В новой программе "Нур Отана" будут учтены основные направления Плана нации - секретарь партии - Аналитический интернет-журнал ". vlast.kz (en ruso) . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  15. ^ СЕВОСТЬЯНОВА, ИРИНА (29 de enero de 2016). "Экономика, реформы и будущее:" Нур Отан "первым провел предвыборный съезд - Аналитический интернет-журнал Vласть". vlast.kz (en ruso) . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Косенов, Алдияр (29 de enero de 2016). "Головкин and Дугалова стали кандидатами в депутаты Мажилиса от" Нур Отана"". tengrinews.kz (en ruso). Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Мосунов, Игорь (3 de febrero de 2016). ""Ак жол" надеется получить семь депутатских мандатов по itоgam выборов в Мажилис | informburo.kz". old.informburo.kz (en ruso) . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Агимбетов, Батырбек (2 de febrero de 2016). "Владислав Косарев y Айкын Конуров идут на выборы в Мажилис от КНПК". informburo.kz (en ruso) . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Газета "РАБАТ" (20 de febrero de 2016). "Что обещают партии казахстанцам после выборов". OTYRAR (en ruso) . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Туякбай, Батталова и Своик вошли в список кандидатов в депутаты от ОСДП".
  21. ^ "El Partido Socialdemócrata a nivel nacional busca participación en las elecciones parlamentarias". 2 de febrero de 2016.
  22. ^ "Partia" Бирлик "выдвигает восемь кандидатов в мажилис".
  23. ^ "Elecciones en Kazajstán organizadas de manera eficiente, algunos avances, todavía hay un camino considerable por recorrer para cumplir los compromisos electorales de la OSCE, dicen los observadores internacionales". osce.org .
  24. ^ Об установлении опубликовании итогов внеочередных выборов депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан шестого соз ыва, распределении депутатских мандатов по итогам голосования по партийным спискам Archivado el 9 de abril de 2016 en la CCA de Wayback Machine.

enlaces externos