Cowen había anunciado previamente el 20 de enero que las elecciones se celebrarían el 11 de marzo, y que después de que se hubiera aprobado el presupuesto de 2011 buscaría una disolución del 30º Dáil por parte del Presidente. [4] Sin embargo, el Partido Verde , el partido menor en el gobierno de coalición con el Fianna Fáil de Cowen , se retiró del gobierno el 23 de enero, declarando que apoyaría solo un proyecto de ley de finanzas truncado de los escaños de la oposición, con el fin de forzar una elección anticipada. [5] El 24 de enero, el Ministro de Finanzas Brian Lenihan Jnr llegó a un acuerdo con la oposición en el Dáil Éireann para completar todas las etapas de la aprobación del proyecto de ley de finanzas en ambas cámaras del Oireachtas antes del 29 de enero, tras lo cual el Dáil se disolvería inmediatamente. [6] Constitucionalmente, después de una disolución del Dáil, se deben celebrar elecciones dentro de los 30 días. [d]
Tras el colapso de la coalición, el entonces partido gobernante minoritario, Fianna Fáil, trató de minimizar sus pérdidas tras los índices de audiencia históricamente bajos a raíz de la crisis financiera irlandesa . [7] Fine Gael buscó ganar una posición dominante en la política irlandesa después de los malos resultados en la década de 2000, y reemplazar a Fianna Fáil por primera vez como el partido más grande en Dáil Éireann. [8] El Partido Laborista esperaba obtener ganancias de ambos lados, y se esperaba ampliamente que se convirtiera en el segundo partido más grande y entrara en un gobierno de coalición con Fine Gael; [9] su mayor ambición al comienzo de la campaña, impulsada por los índices de audiencia récord en los meses anteriores, era convertirse en el socio principal en el gobierno por primera vez en los 99 años de historia del partido. [10] El Partido Verde, habiendo estado en coalición con Fianna Fáil durante el Gobierno del 30º Dáil , enfrentó una dura competencia por sus votos y se esperaba que perdiera al menos cuatro de sus seis escaños. [11] Se esperaba que el Sinn Féin lograra avances, alentado por una victoria en las elecciones parciales de noviembre de 2010 y por las encuestas de opinión que lo colocaban por delante del Fianna Fáil. Algunos otros grupos de izquierda , incluidos People Before Profit , Workers and Unemployed Action y el Partido Socialista , se presentaron a las elecciones generales bajo una bandera conjunta, la Alianza de la Izquierda Unida . [12]
Fianna Fáil fue barrido del poder en la peor derrota de un gobierno en funciones desde la formación del estado irlandés en 1922. [13] El partido perdió más de la mitad de su voto de primera preferencia de 2007 y obtuvo solo 20 escaños. Fue el tercer partido más grande en el 31.º Dáil; esta fue la primera elección desde la de septiembre de 1927 de la que no emergió como el partido más grande en la cámara. The Irish Times , el periódico de referencia de Irlanda , describió la crisis de Fianna Fáil como "una derrota a escala histórica". [14] Fine Gael ganó 76 escaños, convirtiéndose en el partido más grande en el Dáil por primera vez en sus 78 años de historia, mientras que el Partido Laborista se convirtió en el segundo partido más grande, con 37 escaños; Sinn Féin también aumentó su número de escaños, mientras que los Verdes perdieron todos los suyos. El líder de Fine Gael, Enda Kenny, se convirtió en Taoiseach, en una coalición con el Partido Laborista. [15] [16] [17] [18] [19]
La idea de semejante medida fue ampliamente condenada en Irlanda, y el Irish Times criticó al Fianna Fáil porque, a pesar de sus "objetivos principales [es] el compromiso de 'mantener el estatus de Irlanda como Estado soberano'... los ideales del Partido Republicano están ahora en ruinas". [20]
Tras la aceptación del acuerdo el 21 de noviembre de 2010, el líder del Partido Verde, John Gormley, pidió al Taoiseach que fijara una fecha para las elecciones generales en la segunda mitad de enero de 2011; [21] sin embargo, añadió que el partido apoyaría a la coalición durante las "próximas semanas y meses". [22] El Partido Laborista y el Fine Gael pidieron una elección inmediata [23] para buscar "certidumbre política". [24] El 22 de noviembre de 2010, el Taoiseach Brian Cowen indicó que las elecciones se celebrarían a principios de 2011, una vez que se hubiera completado el proceso presupuestario de 2011 [24] [25] (un requisito previo al rescate). [26] Se temía que la convocatoria de elecciones pudiera provocar otra rebaja de la calificación crediticia. [27]
El 16 de enero, Cowen anunció su decisión de permanecer como Taoiseach y liderar al Fianna Fáil en las elecciones generales. [28] El 18 de enero, pidió y ganó un voto de confianza dentro del partido (que se había precipitado por las revelaciones de dos reuniones previamente no reveladas con el presidente del Anglo Irish Bank, Seán FitzPatrick ), con una mayoría de los 71 diputados del Fianna Fáil apoyándolo. [29] A pesar de decir que ofrecería a Cowen "pleno apoyo", el ministro de Asuntos Exteriores, Micheál Martin, dimitió. [30] Sin embargo, tras las críticas dentro de su partido tras su intento fallido de llevar a cabo una reorganización de los ministros del Fianna Fáil, Cowen anunció su dimisión como líder del partido el 22 de enero. Confirmó que permanecería como Taoiseach hasta después de las elecciones. [31]
El artículo 7 de la Ley de reforma electoral de 1927 exige que el Dáil se disuelva en un plazo de cinco años a partir de su primera reunión tras la elección anterior (14 de junio de 2007). [39] El artículo 16.3.2 de la Constitución de Irlanda exige que se celebren elecciones generales para los miembros del Dáil Éireann a más tardar treinta días después de la disolución. Por tanto, las próximas elecciones generales debían celebrarse a más tardar el 14 de julio de 2012. [e]
El marco legal vigente para la fijación de la fecha de la jornada electoral en las elecciones generales se estableció en la Ley Electoral de 1992, en su forma enmendada. El artículo 96 de la Ley Electoral de 1992 exige que la votación se celebre no antes del decimoséptimo día ni después del vigésimo quinto día siguiente al día en que el Presidente disuelva formalmente la Dáil. El secretario de la Dáil emite los autos de convocatoria de las elecciones el día de su disolución.
La ministra de Turismo, Cultura y Deporte, Mary Hanafin , dijo que las elecciones generales probablemente se celebrarían a mediados de marzo de 2011. [40] Batt O'Keeffe , el entonces ministro de Empresa, Comercio e Innovación , insinuó que las elecciones podrían tener lugar el 25 de marzo. [41] El 19 de enero, el Partido Verde indicó que esperaba que el proceso presupuestario se completara a fines de febrero y que las elecciones deberían celebrarse a más tardar a fines de marzo. [42] Brian Cowen intentó una reorganización de los ministros de su partido el 20 de enero de 2011. Sin embargo, tras la renuncia de seis ministros del gabinete, quedó claro que el Partido Verde no le permitiría cubrir las vacantes. Posteriormente anunció que las elecciones para el 31.º Dáil se celebrarían el 11 de marzo. [4] Fine Gael presentó mociones de censura al gobierno saliente para el 25 de enero y el Partido Laborista para el 26 de enero; [43] Ambos partidos dijeron que estarían dispuestos a darle tiempo al gobierno para acelerar la Ley de Finanzas a cambio de adelantar la fecha de las elecciones. [44] El Ministro de Finanzas Brian Lenihan dijo que podría aplazarse "una semana o dos como máximo". [5] Cowen dimitió como líder del Fianna Fáil el 22 de enero, [5] y el Partido Verde se retiró del gobierno al día siguiente, pero prometió apoyar la Ley de Finanzas. [5]
El 28 de enero se anunció que Cowen tenía la intención de pedirle a McAleese que disolviera el Dáil el 1 de febrero. [45] Cowen solicitó formalmente la disolución del Dáil el 1 de febrero, después de que el proyecto de ley de finanzas fuera aprobado por el parlamento. De acuerdo con la práctica constitucional irlandesa (ningún presidente irlandés ha rechazado jamás una solicitud de ese tipo), McAleese concedió la disolución. [46]
El número de diputados elegidos y el número de distritos electorales en disputa se mantuvo igual que en las elecciones generales anteriores, aunque hubo cambios sustanciales en los límites. [48] [49]
Número de escaños indicado entre paréntesis después del nombre del distrito electoral.
También se realizaron cambios de límites en otros veinte distritos electorales. [48]
Titulares jubilados
Los siguientes 39 miembros del 30º Dáil no se presentaron a las elecciones generales de 2011.
† Asiento vacante, el diputado había dimitido antes de la disolución del Dáil Éireann.
En cuatro distritos electorales (Cavan–Monaghan, Cork Noroeste, Dublín Noroeste y Dublín Sur-Central), Fianna Fáil nominó menos candidatos que diputados salientes, concediendo efectivamente un escaño en cada uno. [87]
Campaña
El líder del Sinn Féin, Gerry Adams ( diputado y legislador por Belfast Oeste ), anunció el 15 de noviembre de 2010 que renunciaría a ambos escaños y se presentaría como candidato al distrito electoral de Louth en las siguientes elecciones generales irlandesas, en un intento de conservar el escaño que quedaría vacante tras la jubilación de Arthur Morgan . [88]
A varios candidatos electorales se les dieron advertencias formales de no colocar carteles electorales hasta que se anunciara la fecha. [89]
El líder del Fianna Fáil, Micheál Martin, declaró que el partido no descartaría apoyar a un gobierno minoritario del Fine Gael si sus políticas estaban en línea con el programa del Fianna Fáil para la recuperación económica. [90] El 31 de enero de 2011, Martin nombró a Mary Hanafin como nueva vicelíder, [91] mientras que el jefe del grupo parlamentario del gobierno, John Curran , fue nombrado portavoz de justicia. Barry Andrews fue designado portavoz de salud, Billy Kelleher de transporte, Peter Power de asuntos exteriores y comercio, y Niall Collins de defensa. También nombró a Willie O'Dea , un ex ministro de Defensa que había renunciado en febrero de 2010 después de cometer perjurio ante el Tribunal Supremo , como portavoz de comunicaciones. Brian Lenihan continuaría como portavoz de finanzas además de ser ministro de Finanzas. [92]
A principios de febrero, el presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, pidió a los partidos políticos que siguieran adelante con los términos del plan de rescate financiero de la UE y el FMI, a pesar de que Fine Gael y el Partido Laborista habían dicho que les gustaría ver una renegociación de algunos de los elementos clave del acuerdo. [93] El líder del Partido Laborista, Eamon Gilmore, pidió a los votantes que eligieran entre " la vía de Frankfurt o la vía del Partido Laborista ".
Micheál Martin estuvo involucrado en una supuesta metedura de pata racista, burlándose de un acento chino mientras hablaba sobre las propuestas de innovación de su partido en la Cumbre Web de Dublín. [94]
Varias figuras públicas, entre ellas los periodistas Fintan O'Toole , David McWilliams y Eamon Dunphy , hablaron de presentarse como miembros de una alianza informal denominada "Democracy Now" para reformar el sistema político y reemplazar el acuerdo de rescate del FMI por una cesación de pagos de la deuda estructurada. [99] [100] O'Toole escribió el 29 de enero que, una vez que se adelantó la fecha de las elecciones de finales de marzo, "el riesgo de empezar a toda prisa parecía superar la esperanza de marcar una diferencia", y el plan fue abandonado. [99] El Evening Herald informó que "casi la mitad de las 20 personalidades contactadas por Democracy Now a [finales de enero] no pudieron comprometerse con la campaña". [100] Finian McGrath , Catherine Murphy y Shane Ross , que se presentaron como independientes , también participaron en la propuesta. [100]
El partido recién registrado Fís Nua anunció el 5 de febrero que presentaría seis candidatos a las elecciones, tres de los cuales eran antiguos miembros del Partido Verde. [101]
Debates televisivos
Micheál Martin propuso que se celebraran una serie de debates entre Fianna Fáil, Fine Gael y el Partido Laborista en RTÉ y TV3 , así como un debate en irlandés en TG4 . Esta propuesta fue aceptada por el líder del Partido Laborista, Eamon Gilmore . [102] El 27 de enero, el líder de Fine Gael, Enda Kenny, propuso un debate a cinco bandas en el que también participarían Sinn Féin y el Partido Verde. [103] Kenny se negó a participar en ningún debate en el que participara el presentador de noticias de TV3, Vincent Browne . En septiembre de 2010, Browne había hecho un comentario en su programa en el que decía que Kenny "debería entrar en una habitación oscura con una pistola y una botella de whisky". [104] Browne se disculpó desde entonces por el comentario, [105] y dijo que se haría a un lado como moderador del debate a tres bandas de líderes de TV3 si Kenny aceptaba participar. [106] En respuesta a la oferta de TV3 de reemplazar a Browne como moderador, Kenny declaró que un conflicto en su agenda significaba que no podía participar en el debate. [107]
En las negociaciones, TV3 propuso seguir el modelo británico, en el que el moderador no hace preguntas complementarias ni critica ni comenta las respuestas de los líderes. Sin embargo, se reservó el derecho del periodista Vincent Browne a "pedir aclaraciones factuales cuando sea necesario". Se acordó que Browne se sentaría entre Micheál Martin y Eamon Gilmore, y que sus posiciones, ya sea a la derecha o a la izquierda de él, se determinarían por sorteo. Aunque tanto Martin como Gilmore habían pedido que se dejara una silla vacía para representar la ausencia de Kenny, TV3 descartó esta posibilidad. [108]
El 14 de febrero se celebró en RTÉ un segundo debate de una hora de duración. El debate fue presentado por Pat Kenny y en él participaron los líderes de los cinco partidos principales: Micheál Martin, Enda Kenny, Eamon Gilmore, John Gormley y Gerry Adams. La audiencia en el estudio estuvo compuesta por 140 votantes indecisos, seis de los cuales formularon preguntas preestablecidas. Los líderes tuvieron 45 segundos para responder a la pregunta y se intentó limitar las intervenciones a 45 segundos durante el "debate libre". [109]
El tercer debate se celebró en irlandés en TG4 , el primer debate que se celebraba en lengua irlandesa . El cuarto y último debate se celebró en RTÉ el 22 de febrero. [110] El debate final fue visto por una audiencia televisiva media de 800.000 personas. [111]
Directores de Elecciones
Las siguientes personas fueron designadas por sus partidos para actuar como directores de elecciones: [112]
Línea de tendencia promedio de 4 puntos de los resultados de la encuesta desde el 23 de septiembre de 2007 al 26 de febrero de 2011, donde cada línea corresponde a un partido político.
Los partidos mantuvieron sus resultados de las elecciones generales de 2007 durante los dieciocho meses siguientes, sin apenas cambios en las cifras de las encuestas. El Fianna Fáil disfrutó de un pequeño repunte en mayo de 2008 tras la elección de Brian Cowen para suceder a Bertie Ahern como Taoiseach.
El Fine Gael se situó en cabeza de las encuestas de opinión tras el presupuesto de octubre de 2008, que incluía subidas de impuestos y recortes del gasto para hacer frente a la creciente crisis financiera. Un segundo presupuesto de emergencia en abril de 2009 continuó la tendencia a la baja de la popularidad de los partidos del gobierno, y el laborismo se hizo con el apoyo de los partidarios descontentos del Fianna Fáil. Dos encuestas realizadas en la primera mitad de 2009 mostraban al Fianna Fáil en tercer lugar, detrás del Fine Gael y el laborismo. La mayoría de las encuestas realizadas entre las elecciones locales de 2009 y el verano de 2010 mostraban al Fine Gael muy por delante en el primer puesto, alrededor de la mitad del 30%, con el Fianna Fáil en la mitad del 20% y el laborismo en la parte baja del 20%.
Una encuesta del Irish Times del 11 de junio de 2010 dio al Partido Laborista un 32% de los votos, un resultado sin precedentes, por delante del Fine Gael, con un 28%, y del Fianna Fáil, con un 17%. Este resultado sorprendente fue seguido por el desafío infructuoso del líder adjunto del Fine Gael, Richard Bruton , contra Enda Kenny; a esto le siguió un período de inestabilidad, durante el cual el Partido Laborista desafió al Fine Gael por el primer puesto en las encuestas.
A finales de 2010, la crisis económica siguió empeorando y el Fianna Fáil cayó por debajo del 20% de apoyo, porcentaje que no se recuperó en ninguna de las encuestas de opinión realizadas antes de las elecciones. En noviembre de 2010, el rescate de la UE y el FMI, seguido de una derrota histórica en las elecciones parciales del suroeste de Donegal , marcó un nuevo período en las encuestas de opinión. El Fianna Fáil y el Partido Verde cayeron a mínimos sin precedentes, con mejoras para el Sinn Féin, el Fine Gael y los candidatos independientes, y un descenso en la posición del Partido Laborista. El Fine Gael tomó una fuerte ventaja en las encuestas, con el Partido Laborista en segundo lugar, mientras que el Fianna Fáil luchó por mantener el tercer lugar, justo por delante del Sinn Féin y los independientes, todos ellos con porcentajes de apoyo por debajo de la adolescencia.
En febrero, cuando comenzó la campaña electoral, el Fine Gael disfrutó de un repunte a expensas de los demás partidos. Los resultados, que rondaban el 30%, sugerían que el Fine Gael podría formar un gobierno por sí solo, en lugar de hacerlo con sus socios tradicionales de coalición del Partido Laborista. Sin embargo, la encuesta a la salida de urna realizada la noche de las elecciones y los resultados posteriores de los días siguientes mostraron una caída de último momento del apoyo al Fine Gael hasta alrededor del 35%, cuyos beneficios parecieron beneficiar al Fianna Fáil y a los independientes.
La votación para los partidos con representación parlamentaria se realiza de la siguiente manera:
El Fianna Fáil sufrió la peor derrota de un gobierno en funciones en la historia del Estado irlandés y una de las peores que haya sufrido jamás un partido gobernante de Europa occidental. El voto de primera preferencia del partido se desplomó al 17,5 por ciento, menos de la mitad del que obtuvo en 2007. Sin un número significativo de transferencias, el recuento de votos se convirtió rápidamente en una derrota aplastante. [163]
De 77 escaños en el momento de su disolución, el partido quedó reducido a un puñado de 20 diputados, el peor resultado electoral en los 85 años de historia del partido. [16] La pérdida de 57 escaños superó con creces la pérdida de 15 escaños del Fine Gael en 1977 , el récord anterior de la peor derrota de un gobierno en funciones. En comparación, después de las cinco elecciones desde 1932 en las que el Fianna Fáil quedó relegado a la oposición, siguió siendo el partido más grande en el Dáil, con más de 60 diputados.
El partido sufrió un colapso casi total en Dublín , que había sido uno de los bastiones del partido desde 1977. Doce de los 13 diputados del partido que buscaban la reelección en Dublín fueron derrotados. El ministro de Finanzas saliente, Brian Lenihan Jr., apenas retuvo su escaño en Dublín Oeste en el quinto cargo y fue, hasta su muerte el 10 de junio de 2011, el único diputado del Fianna Fáil de la capital. [164] Cabe destacar que el partido fue completamente excluido en Dublín Central , que el ex Taoiseach Bertie Ahern había representado durante 34 años.
La gravedad de la derrota fue una sorpresa para muchos de los principales dirigentes del Fianna Fáil. Martin y otros habían llegado a la conclusión, casi inmediatamente después de redactarse el borrador de la convocatoria electoral, de que el partido no conseguiría un quinto mandato consecutivo, un récord. Sin embargo, aunque preveían pérdidas masivas, esperaban conservar al menos 30 escaños. [14]
Fine Gael
Por primera vez en sus 78 años de historia, el Fine Gael se convirtió en el partido más importante del Dáil. El partido obtuvo 76 escaños, seis más que su anterior récord de 1982. [ 16] Inicialmente se había hablado de que el Fine Gael obtendría una mayoría absoluta (algo que ningún partido irlandés ha hecho desde 1977), pero finalmente el partido se quedó a siete escaños de distancia. [15] El partido también obtuvo 17 escaños en la región de Dublín (su mejor resultado en 29 años) y se convirtió en el segundo partido en la capital. [164]
Partido Laborista
El Partido Laborista tuvo un desempeño muy fuerte, casi duplicando su porcentaje de votos para convertirse en el segundo partido más grande en el Dáil, su mejor desempeño hasta ahora. [15] [16] [17] También necesitó 18 escaños en Dublín para convertirse en el primer partido en la capital. [164] Sin embargo, en contraste con las predicciones de Eamon Gilmore , [166] la mayoría de las ganancias del partido fueron en los distritos electorales de Gran Dublín , Munster y Leinster . A pesar de un aumento en su voto, el partido solo logró ganar dos escaños en Connacht , ambos en el condado de Galway .
Partido Sinn Fein
El Sinn Féin también logró importantes avances. Todos sus diputados en funciones fueron reelegidos, Seán Crowe recuperó el escaño en Dublín Suroeste que perdió en 2007, y el presidente del partido Gerry Adams retuvo el escaño de Arthur Morgan en Louth , encabezando la encuesta. Además de ganar escaños específicos como Dublín Central , Dublín Noroeste y Meath Oeste, el partido ganó escaños inesperados en Cork Este y Sligo–North Leitrim . [16] Obtuvo 14 escaños, el mejor desempeño para la encarnación actual del partido.
Partido Verde
El Partido Verde perdió los seis escaños que tenía anteriormente, incluyendo el del líder del partido John Gormley y el de Eamon Ryan , quienes se desempeñaron como ministros del gabinete en el gobierno anterior. [167] Tres de sus seis diputados en ejercicio perdieron sus depósitos. La proporción de votos del partido cayó por debajo del 2%, lo que significa que no pudieron recuperar los gastos electorales, y su falta de representación parlamentaria llevó al fin de la financiación estatal para el partido. Esta crisis financiera hizo probable que los Verdes se hayan visto obligados a cerrar su oficina de Dublín y despedir a "algunos, si no todos" de su personal. [168]
Las elecciones de 2011 dieron como resultado un número récord de diputados que ocupaban cargos por primera vez: 76 fueron elegidos por primera vez. [169]
Fue la primera ocasión en la que ningún partido político obtuvo un escaño en todos los distritos electorales. Fine Gael obtuvo un escaño en todos los distritos electorales, con excepción de Dublín Noroeste .
Los diputados del Partido Laborista Dominic Hannigan y John Lyons se convirtieron en las primeras personas abiertamente homosexuales en ser elegidas para el Dáil. [170]
Diputados que perdieron sus escaños
Cuarenta y cinco diputados en funciones (27% del total) perdieron sus escaños en el Dáil: Fianna Fáil (35), Partido Verde (6), Fine Gael (3) e Independiente (1). [171]
Ex diputados reelegidos
Ocho ex diputados fueron reelegidos. [172]
Principales candidatos a obtener votos
El líder del Fine Gael, Enda Kenny, fue el que más votos obtuvo en 2011. El candidato que obtuvo el mayor porcentaje de cuota fue Michael Noonan, del Fine Gael. [172] Los diez candidatos que obtuvieron más votos fueron:
Reacciones
Kenny dijo que trabajaría en la rápida formación de un nuevo gobierno, calificando el veredicto de "revolución democrática". También dijo que su máxima prioridad será renegociar el rescate. [173] A pesar de sus intentos de renegociar el rescate, que era una condición en las conversaciones de coalición, la respuesta de la canciller alemana Angela Merkel fue leída como un golpe a estos intentos cuando dijo "No podemos llegar a un punto en el que Irlanda pague tasas de interés más bajas que Portugal. [Irlanda y Grecia habían] aprovechado un programa de ayuda [y acordado condiciones que deben cumplir]. Si el gobierno irlandés ahora tiene un problema con las tasas de interés, nuestro trabajo es averiguar qué podemos hacer - o si podemos hacer algo." [174] La presión continuó aumentando sobre el intento de Kenny de reconfigurar los términos del préstamo del rescate mientras Merkel tenía previsto asistir a una reunión de líderes del Partido Popular Europeo a la que también asistían Kenny, el primer ministro polaco Donald Tusk y el presidente de la Unión Europea Herman Van Rompuy (del belga CD&V ). El ministro de Finanzas finlandés, Jyrki Katainen , que se enfrenta a unas elecciones , también se opuso a reducir el tipo medio de interés de los préstamos irlandeses, que se sitúa en el 5,8%. En respuesta a las declaraciones sobre los Estados endeudados que no pueden esperar concesiones por haber aceptado medidas adicionales para impulsar la competitividad y estabilizar sus finanzas, Katainen dijo: "No se puede ser recompensado por otros por hacer bien el trabajo propio. La concesión es que la credibilidad de esos países en los mercados mejorará". [175]
El euro se depreció después de las elecciones debido a las especulaciones de que el nuevo gobierno intentaría revaluar el rescate con los tenedores de bonos bancarios senior. [176] El índice ISEQ de la Bolsa de Valores de Irlanda aumentó más del 1% el 28 de febrero después de las elecciones.
El resultado de las elecciones fue considerado duro para el euro, y Bloomberg lo interpretó como que su intención era "proporcionar armonía económica... [y] asegurar la estabilidad política", algo que no ha sucedido. También sugirió que: [178]
Lo que ocurre en Irlanda no importa mucho a nadie, salvo a los irlandeses... Pero los resultados irlandeses son un anticipo de una agitación aún mayor que se avecina. Los índices de aprobación de la canciller Angela Merkel están en peligro, ya que su partido tiene problemas electorales en Alemania. La reelección del presidente Nicolas Sarkozy en Francia está sin duda en duda. Y el primer ministro Silvio Berlusconi parece acabado como fuerza en la política italiana, no sólo por su interés en las mujeres jóvenes.
El columnista del Irish Times Diarmaid Ferriter comparó el colapso electoral de Fianna Fáil con las elecciones de 1918 , en las que el Partido Parlamentario Irlandés fue prácticamente borrado del mapa por el Sinn Féin. Según Ferriter, en ambos casos el electorado rechazó "un movimiento viejo y cansado, arrogante por su dominio electoral de larga data". Incluso sugirió que Fianna Fáil podría haber sido barrido de la cámara por completo en un sistema de mayoría simple , y que el partido ahora enfrentaba una batalla para seguir siendo relevante en la escena política irlandesa. [14]
Formación del gobierno
Con el mayor número de escaños, pero no la mayoría, el Fine Gael era el partido con más posibilidades de liderar el nuevo gobierno . Se había especulado con la posibilidad de que el partido pudiera formar un gobierno minoritario de partido único apoyado por varios independientes o por el Fianna Fáil. Sin embargo, casi tan pronto como el resultado estuvo fuera de toda duda quedó claro que la alta dirección del Fine Gael prefería entrar en coalición con el Partido Laborista. [17] [179] Tras una reunión de los líderes de los dos partidos, el 1 de marzo se designaron equipos de negociación para discutir la posibilidad de acordar un programa conjunto para el gobierno. [180] [181] Los equipos estaban formados por Michael Noonan , Phil Hogan y Alan Shatter por el Fine Gael y Joan Burton , Brendan Howlin y Pat Rabbitte por el Partido Laborista. Tras reunirse por segundo día, describieron las conversaciones como "amistosas". Los funcionarios del Departamento de Finanzas y de la Agencia Nacional de Gestión del Tesoro también les informaron sobre cuestiones económicas, ya que los partidos de la oposición no habían sido informados antes de las elecciones. Burton dijo entonces que había una "situación muy difícil en el sector bancario". [182]
A última hora de la noche del 5 de marzo, el Fine Gael y el Partido Laborista alcanzaron un acuerdo formal de coalición. [19] El programa de gobierno fue ratificado al día siguiente por una conferencia especial de delegados del Partido Laborista y por una reunión del partido parlamentario del Fine Gael. Esto despejó el camino para que Enda Kenny fuera nominado como Taoiseach el 9 de marzo. [183] El acuerdo de coalición fue rechazado dentro del Partido Laborista por Tommy Broughan y Joanna Tuffy . [184]
Cuando se reunió el 31.º Dáil el 9 de marzo, Kenny fue el único candidato propuesto para la nominación como Taoiseach , y fue nominado por 117 votos a favor y 27 en contra. Además de Fine Gael y el Partido Laborista, recibió el apoyo de varios diputados independientes, mientras que Fianna Fáil se abstuvo en la votación. [185] El Partido Laborista tenía cinco de los quince ministros del gabinete, incluido Gilmore como Tánaiste y Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio . [186] [187]
Elecciones al Seanad
A las elecciones del Dáil les siguieron las elecciones para el 24º Seanad .
Notas, citas y fuentes
Notas
^ ab Incluido Séamus Kirk (FF), elegido automáticamente para Louth como Ceann Comhairle saliente , según el art. 16.6 de la Constitución y la Ley Electoral de 1992. [1] [2]
^ El artículo 16.5 de la Constitución establece que el Dáil puede sesionar durante un periodo de hasta siete años a partir de su primera reunión. También permite fijar por ley un periodo más breve; actualmente es de cinco años.
^ Ley Electoral de 1980, art. 36: Reelección del Presidente saliente del Dáil (Nº 23 de 1980, art. 36). Promulgada el 23 de diciembre de 1980. Ley del Oireachtas . Recuperado de Irish Statute Book .
^ "Louth: elecciones generales de 2011". Elecciones irlandesas . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
^ "Fecha de las elecciones confirmada para el 25 de febrero". BreakingNews.ie . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ ab "Terminación de nombramientos ministeriales: anuncio del Taoiseach". Debate de la Dáil Éireann . Oireachtas . 20 de enero de 2011. pp. Vol. 726 No. 5. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ abcd «El Partido Verde se retira del Gobierno». RTÉ.ie . 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ "Elecciones previstas tras acuerdo alcanzado". Irish Independent . 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
^ "El rayo de luz en la nube sobre Fianna Fáil". Belfast Telegraph . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "El Fianna Fáil debe intentar volver a la pureza ética". The Mayo News . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Halpin, Padraic (1 de febrero de 2011). «Datos: el líder del Partido Laborista irlandés, Eamon Gilmore». Reuters. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de julio de 2021 .
^ "Gilmore puede triunfar con percepción y perseverancia". The Sunday Business Post . 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "Dónde se ganarán y perderán las batallas". The Sunday Business Post . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ ab "Se forma una nueva 'Alianza de la Izquierda Unida'". RTÉ News . 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
^ Lord, Miriam (28 de febrero de 2011). «El electorado furioso votó fríamente a favor de liquidar el Fianna Fáil». The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ abc Ferriter, Diarmaid (1 de marzo de 2011). "Recuperar la relevancia es un gran desafío para FF". The Irish Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ abc «Elecciones irlandesas: Enda Kenny se adjudica la victoria de la oposición». BBC News . 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ abcdef Doyle, Kilian (27 de febrero de 2011). «Fine Gael está a punto de liderar el próximo gobierno mientras el FF colapsa». The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ abcd McDonald, Henry (27 de febrero de 2011). «Fianna Fáil derrotado mientras Fine Gael y el Partido Laborista se preparan para formar una coalición». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "Se dan los primeros pasos para formar un gobierno de coalición". Irish Independent . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ ab "Los partidos irlandeses acuerdan formar un gobierno de coalición". CNN . 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
^ "¿Fue por esto?". The Irish Times . 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
^ "El Partido Verde convoca elecciones de Año Nuevo". 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010.
^ "El Partido Verde pide que se fije fecha para las elecciones". RTÉ News. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
^ "Rescate de Irlanda: se intensifican los llamados a elecciones". BBC News . 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ ab "Las elecciones irlandesas se celebrarán a principios de 2011". Aljazeera . 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
^ "Las elecciones se celebrarán después del presupuesto". RTÉ News. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
^ Doyle, Dara; Flynn, Finbarr (6 de diciembre de 2010). "Cowen confía en Sugar Daddy para obtener apoyo para el presupuesto irlandés: Euro Credit". Bloomberg LP Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
^ Doyle, Dara; Meier, Simone (22 de noviembre de 2010). "La oferta de ayuda irlandesa obliga a Cowen a convocar elecciones y puede provocar una rebaja de la calificación de Moody's". Bloomberg LP Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
^ "Cowen seguirá como líder del FF y Taoiseach". RTÉ News. 16 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ "El primer ministro irlandés sobrevive al voto de confianza - Europa". Al Jazeera English. 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ Fisher, Alan (18 de enero de 2011). «El voto de confianza se cobra una víctima | Al Jazeera Blogs». Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ "Cowen dimite como líder del FF, sigue siendo Taoiseach". RTÉ News. 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ "Hoy es la fecha límite para registrarse para votar por correo". thejournal.ie . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
^ Carr, Aoife (8 de febrero de 2011). «Último día para registrarse para votar». The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
^ ab Collins, Stephen (2 de febrero de 2011). "Cowen se retira con un llamado a una campaña electoral respetuosa". The Irish Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
^ ab "Representación proporcional – Información". Junta de información para ciudadanos irlandeses . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
^ "Aumento del número de candidatos independientes". RTÉ News. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ De Bréadún, Deaglán; Duncan, Pamela (10 de febrero de 2011). "FF presenta 30 candidatos menos mientras los independientes se presentan por partida doble". The Irish Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
^ "Taoiseach en Áras an Uachtaráin". merrionstreet.ie . Servicio de noticias del gobierno irlandés. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "Ley de reforma electoral de 1927". Libro de estatutos irlandeses . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Hanafin predice elecciones a mediados de marzo". The Irish Times . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
^ "Batt O'Keeffe señala el 25 de marzo como posible fecha de elecciones". BreakingNews.ie . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ "El Partido Verde quiere elecciones en marzo". RTÉ News. 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Cowen se enfrentará a una moción de confianza del gobierno federal". The Irish Times . 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ "Los Verdes considerarán el próximo paso". RTÉ News. 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ "El Dáil se disolverá el martes - Cowen". RTÉ News. 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ "LIVE – Disolución del 30º Dáil". RTÉ . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "¿Vive en una isla frente a Irlanda? Compruebe las fechas de sus elecciones aquí". TheJournal.ie . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
^ ab "Ley de reforma electoral de 2009". Libro de estatutos irlandeses. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
^ "Informe sobre las circunscripciones electorales del Dáil y del Parlamento Europeo en 2007" (PDF) . Comisión de circunscripciones electorales. 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
^ "Cowen rinde homenaje al TD que se va". The Irish Times . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
^ "FG's Crawford to retire from politics". The Irish Times . 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
^ "FF's O'Hanlon will not contest its corner at Election" (El O'Hanlon de FF no se presentará a las elecciones). Irish Examiner . 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
^ "Tony Killeen no se presentará a las elecciones generales". RTÉ News. 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ ab "Ahern y O'Keeffe no se presentarán a las elecciones". RTÉ News. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
^ "Bernard Allen, del FG, se retira de la política". RTÉ News. 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ ab "O'Flynn & Blaney no se presentarán a las elecciones". RTÉ News. 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ "Se espera que Cowen se dirija al Dáil a las 13.30 horas". RTÉ News. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ "Cambio político en West Cork". The Southern Star . 20 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
^ ab "Ocho diputados están listos para retirarse en las próximas elecciones, y muchos están considerando su puesto". The Irish Times . 18 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
^ "Tánaiste lamenta la dimisión de Jim McDaid". RTÉ News. 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ "Bertie Ahern dejará el cargo de director general". RTÉ News. 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ "Mary Harney se retira de la política". RTÉ News. 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Michael Woods se une a las filas de los retirados del Fianna Fáil". TheJournal.ie . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ "Kitt, de FF, dimitirá en las próximas elecciones". RTÉ News. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "El diputado del Fine Gael George Lee dimite". RTÉ News. 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ Sheahan, Fionnan (10 de diciembre de 2010). «El veterano diputado del Fianna Fáil Sean Ardagh dejará la política». Irish Independent . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
^ "Dáil Éireann – Announcement of Business". Cámaras del Oireachtas . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "Upton, del Partido Laborista, no se presentará a las próximas elecciones". RTÉ News. 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
^ "Ulick Burke, TD de Galway East, anuncia su retiro". Galway Bay FM . 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
^ "Paul Connaughton, de FG, se jubilará". The Irish Times . 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
^ Carr, Aoife (25 de enero de 2011). "FF's Noel Treacy to stand down". The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
^ "McCormack 'no considerará' ser añadido a la lista de candidatos para el FG". Connacht Sentinel . 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ "Healy-Rae se retirará en las próximas elecciones generales". Irish Independent . 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 29 de junio de 2008 .
^ "Olwyn Enright no se presentará a las próximas elecciones". RTÉ News. 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Cowen no se presentará a las elecciones generales". RTÉ News. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "El vicelíder del FF se retira de la campaña electoral". RTÉ News. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "SF TD not to contest next election" (El diputado de San Francisco no se presentará a las próximas elecciones). The Irish Times . 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
^ "Dermot Ahern dimitirá en las próximas elecciones generales". The Irish Times . 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
^ "Beverley Flynn no se presentará a las elecciones". RTÉ News. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
^ "Meath FF TD Wallace to retire". The Irish Times . 8 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ "Noel Dempsey no se presentará a las elecciones". RTÉ News. 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
^ Minihan, Mary (6 de enero de 2011). «Finneran no se presentará a las elecciones». The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 .
^ "FF's Devins to give down at next election" (Devins de FF dejará el cargo en las próximas elecciones). 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Martin Cullen dimite del Dáil y del Gabinete". RTÉ News. 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ "El laborista O'Shea no se presentará a las elecciones". RTÉ News. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "McManus, del Partido Laborista, no buscará la reelección". RTÉ News. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ Sheahan, Fionnan (26 de enero de 2011). "FF cederá al menos cuatro escaños". Irish Independent . Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ "Adams se presentará a las elecciones en Louth". RTÉ News. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
^ McGreevy, Ronan (25 de enero de 2011). "Se prohíben los carteles hasta que se convoquen elecciones". The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ "FF podría apoyar un gobierno minoritario de FG". RTÉ News. 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ "Mary Hanafin nombrada nueva vicelíder del FF". RTÉ News. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ "Se nombra nuevo escaño de la primera fila del Fianna Fáil". BBC News . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Beesley, Arthur; McGee, Harry; Cullen, Paul; Minihan, Mary (4 de febrero de 2011). «Trichet insta a los líderes de los partidos a aceptar los términos del paquete de rescate de la UE y el FMI». The Irish Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "El líder de las FF, Martin, comete una metedura de pata en China". The Irish Times . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ Sheridan, Anne. «Willie O'Dea acusa a su compañero de fórmula de Limerick de un truco "deshonesto"». Limerick Leader . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Comer fuera (18 de noviembre de 2010). "FF se enfada por las sobras". Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ White, Michael (25 de febrero de 2011). «Las elecciones generales irlandesas se convierten en una pelea de insultos con los partidos divididos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Cullen, Paul (2 de febrero de 2011). «La agrupación abandona su intento de incluir su nombre en la boleta electoral». The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ ab O'Toole, Fintan (29 de enero de 2011). "La decisión que tomé de presentarme a estas elecciones generales". The Irish Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ abc O'Keeffe, Alan (31 de enero de 2011). "Las celebridades de Democracy Now abandonan su campaña electoral". Evening Herald . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ Gartland, Fiona (7 de febrero de 2011). «New party targets democracy» (Nuevo partido ataca la corrupción). The Irish Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
^ "Gilmore acepta la propuesta de debate de Martin 'en principio'". BreakingNews.ie . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ "Kenny pide debates electorales televisados con cinco candidatos". BreakingNews.ie . 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ Brennan, Michael (4 de octubre de 2010). «Browne se disculpa por la 'tonta' sugerencia de que Kenny se suicidó». Irish Independent . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
^ Cullen, Paul (5 de febrero de 2011). «Kenny se niega a participar en el debate de TV3». The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ ab "Gilmore insta a Kenny a participar en el debate de TV3". RTÉ News. 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ "Enda Kenny descarta debate en TV3". RTÉ News. 6 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
^ Minihan, Mary (9 de febrero de 2011). «Orden en la casa: reglas para el debate». The Irish Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
^ Mcgee, Harry (15 de febrero de 2011). "No hay un claro ganador, ya que Kenny se mantiene firme en el debate entre cinco candidatos". The Irish Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ "Los líderes chocan en el debate electoral final". RTÉ News. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
^ "800.000 relojes debate de los líderes". RTÉ News. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
^ "Los hombres detrás de las fiestas". The Examiner. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ "En directo - Recuento de votos". RTÉ News. 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Enda Kenny se centra en una 'encuesta real'". RTÉ News. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
^ "En directo - Debate de las elecciones de 2011". RTÉ News. 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ "Una nueva encuesta muestra que el gobierno federal gana a expensas del laborismo". RTÉ News. 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ ab "Fine Gael lidera las encuestas de opinión". RTÉ News. 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
^ "La última encuesta de opinión da más margen de maniobra al Gobierno Federal". TheJournal.ie . 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
^ "El gobierno federal prioriza la creación de empleo y el crecimiento económico". RTÉ News. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ "El gobierno federal va camino de formar gobierno, según las encuestas". RTÉ News. 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
^ ab "Partidos lanzan campañas para elecciones generales". RTÉ News. 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ "Caída del apoyo al Fine Gael - encuesta". RTÉ News. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ ab "Las encuestas muestran que el apoyo al FF se ha estabilizado". RTÉ News. 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ "Una nueva encuesta muestra que el Fianna Fáil sigue en descenso". RTÉ News. 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ "Aumentan los apoyos al Fine Gael, según sondeo". RTÉ News. 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
^ "El apoyo al Gobierno se encuentra en su nivel más bajo jamás registrado - Encuesta". RTÉ News. 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
^ "Encuestas muestran que el apoyo al Fianna Fáil sigue cayendo". RTÉ News. 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
^ "El Fianna Fáil registra un mínimo histórico en la encuesta Red C". RTÉ News. 20 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
^ "El apoyo al Fianna Fáil alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta". RTÉ News. 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
^ "El FG se sitúa aún más por detrás del laborismo, según sondeo". RTÉ News. 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
^ "El apoyo al FF se mantiene estable, según sondeo". RTÉ News. 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
^ "Encuesta - Entrevista dañó la credibilidad de Cowen". RTÉ News. 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
^ "Encuesta muestra recuperación de FG tras desafío de Kenny". RTÉ News. 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
^ "El Partido Laborista es el partido más popular - encuesta". RTÉ News. 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
^ "Fianna Fáil recupera el segundo puesto en las encuestas". RTÉ News. 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
^ "Dramático aumento del apoyo al Partido Laborista - encuesta". RTÉ News. 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
^ "El apoyo al Fianna Fáil cae, según una encuesta". RTÉ News. 27 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2010 .
^ "El apoyo a los principales partidos no ha variado, según sondeo". RTÉ News. 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ "Aumento del apoyo al FG - encuesta". RTÉ News. 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
^ "Encuesta muestra un aumento del apoyo al Fianna Fáil". RTÉ News. 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 30 de enero de 2010 .
^ "Encuesta muestra un aumento moderado del apoyo al FF". RTÉ News. 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2010 .
^ "El Fine Gael cuenta con el apoyo más alto, según una encuesta". RTÉ News. 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
^ "El FG mantiene el liderazgo en las encuestas". RTÉ News. 24 de octubre de 2009.[ enlace muerto permanente ]
^ abcdefghijklmno "Na Pobalbhreitheanna es deireanaí". Guth an Phobail (en irlandés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
^ "Aumento del apoyo al Gobierno, Cowen y FF - encuesta". RTÉ News. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
^ "La satisfacción con el Taoiseach cae al 15%". RTÉ News. 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ "Nueva caída del apoyo al FF". RTÉ News. 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ "Encuesta muestra aumento del apoyo al Partido Laborista". RTÉ News. 28 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ "Encuesta muestra caída del apoyo al Partido Verde". RTÉ News. 16 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
^ "Las encuestas muestran un aumento de la popularidad del Fine Gael". RTÉ News. 14 de mayo de 2009.[ enlace muerto permanente ]
^ "Encuesta muestra caída del apoyo al FF". RTÉ News. 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ "Encuesta muestra aumento de votos para Fianna Fáil". RTÉ News. 28 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
^ "FF cae a su nivel más bajo de audiencia, según sondeo". RTÉ News. 28 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2009 .
^ "El 10% está satisfecho con el desempeño del Gobierno". RTÉ News. 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
^ "El Partido Laborista supera al FF en las últimas encuestas". RTÉ News. 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
^ "Caída del apoyo a los dos partidos principales". RTÉ News. 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Encuesta muestra recuperación para Fianna Fáil". RTÉ News. 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Caída masiva del apoyo al Fianna Fáil". RTÉ News. 13 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Fianna Fáil cae un 10% en las encuestas". RTÉ News. 26 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Encuesta muestra caída del apoyo al Fianna Fáil". RTÉ News. 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Una nueva encuesta muestra una caída del apoyo al FF". RTÉ News. 29 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Resultados electorales y transferencia de votos de las 31.ª ELECCIÓN GENERAL DEL DÁIL de febrero de 2011". oireachtas.ie . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ "El gobierno federal busca formar gobierno a medida que surgen los resultados finales". RTÉ News. 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ abc Doyle, Kilian (27 de febrero de 2011). «FF casi aniquilado en Dublín». The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Reidy, Padraig (28 de febrero de 2011). «Después de Fianna Fáil: una nueva Irlanda toma forma». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "Gilmore descarta coalición FF". The Irish Times . 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
^ Doyle, Kilian (27 de febrero de 2011). «Kenny lidera la victoria del Fine Gael mientras el voto del Fianna Fáil colapsa». The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ McGee, Harry (1 de marzo de 2011). "Si no se obtienen votos, es probable que se cierre la oficina del partido". The Irish Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ Kelly, Fiach (28 de febrero de 2011). "Rompiendo moldes con 70 miembros del Dáil por primera vez". Irish Independent . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Los primeros diputados abiertamente homosexuales se enorgullecen de abrir camino". Evening Herald . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ "Resultados de las elecciones de 2011: resumen nacional". RTÉ News. 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ ab Collins, Stephen (2011). Guía de Nealon para el 31.º Dáil y el 24.º Seanad . Dublín: Gill & Macmillan. pag. 185.ISBN9780717150595.
^ Doyle, Dara (28 de febrero de 2011). "Kenny inicia conversaciones para la coalición irlandesa y pretende facilitar las condiciones del rescate". Bloomberg. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Cuestión fiscal (18 de noviembre de 2010). «El golpe del rescate de Kenny». Irish Independent . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Czuczka, Tony (4 de marzo de 2011). "Merkel arriesga un enfrentamiento por las condiciones del rescate de Irlanda en su esfuerzo por rescatar al euro". Bloomberg. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Zachariahs, Candice (28 de febrero de 2011). "Yen y franco se fortalecen a medida que la tensión en Oriente Medio estimula la demanda de activos más seguros". Bloomberg. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Creaton, Siobhan (2 de marzo de 2011). «Cómo Ahern ignoró las advertencias clave sobre la economía». Irish Independent . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Lynn, Matthew (28 de febrero de 2011). "Los salvadores del euro se estremecen al ver su lugar en el basurero de la historia". Businessweek. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Collins, Stephen (1 de marzo de 2011). «Senior FG politicians in please of Labour deal» (Los políticos de alto rango del gobierno federal están a favor del acuerdo con el Partido Laborista). The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ "Continúan las conversaciones entre el Gobierno Federal y el Partido Laborista". The Irish Times . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ "Comienzan las conversaciones sobre la formación de la coalición". RTÉ News. 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
^ "Fine Gael y el Partido Laborista reciben información sobre la economía". RTÉ News. 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Fine Gael y el Partido Laborista formarán el próximo Gobierno". RTÉ News. 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "El acuerdo del Partido Laborista con el Gobierno Federal fue rechazado por el segundo diputado". Belfast Telegraph . 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ O'Halloran, Marie (10 de marzo de 2010). "Kenny elegido Taoiseach por una mayoría récord de 90 votos". The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
^ "Enda Kenny revela nuevo gabinete". RTÉ News. 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
^ "Taoiseach nombra nuevo gabinete". Irish Government News Service. 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
Lectura adicional
White, Timothy J. (2011). "Las elecciones generales irlandesas de 2011: ¿críticas, reestructurantes, desviadas o algo más?". Revista irlandesa de políticas públicas . 3 (2): 77–90. doi : 10.33178/ijpp.3.2.7 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Elecciones generales irlandesas de 2011 .
Manual oficial de resultados electorales del Gobierno irlandés
Jubilaciones y candidatos para el 31.º Dáil (ElectionsIreland.org)
RTÉ News – Elecciones 2011 (archivado)
The Irish Times – Elecciones 2011
IrishPoliticians.com – Candidatos por circunscripción, partido y género
NSD: Base de datos electoral europea – Irlanda Archivado el 23 de junio de 2014 en Wayback Machine. Publica datos electorales a nivel regional; permite comparar los resultados electorales, 1992-2011
