stringtranslate.com

Vuelo 3054 de TAM Airlines

El vuelo 3054 de TAM Airlines (JJ3054/TAM3054) fue un vuelo doméstico de pasajeros regular operado por TAM Airlines desde Porto Alegre a São Paulo , Brasil. En la tarde del 17 de julio de 2007, el Airbus A320-233 que prestaba servicio en el vuelo se salió de la pista 35L en São Paulo después de tocar tierra durante una lluvia moderada y se estrelló contra un almacén cercano de TAM Express adyacente a una gasolinera Shell . [6] [7] El avión explotó en el impacto, matando a los 187 pasajeros y tripulantes a bordo, así como a 12 personas en tierra. Otras 27 personas en el almacén resultaron heridas. [2] [8] [9] El accidente superó al vuelo 1907 de Gol Transportes Aéreos como el accidente de aviación más mortal en territorio brasileño y en la historia de América del Sur y fue el más mortal que involucró a la serie Airbus A320 hasta el bombardeo del vuelo 9268 de Metrojet en 2015, que mató a 224. Este fue el último accidente fatal en Brasil que mató a más de 50 personas hasta 2024, cuando el vuelo 2283 de Voepass Linhas Aéreas se estrelló cerca de São Paulo , matando a 62.

El accidente fue investigado por el Centro de Investigación y Prevención de Accidentes Aeronáuticos ( CENIPA) de la Fuerza Aérea Brasileña , y se emitió un informe final en septiembre de 2009. El CENIPA concluyó que el accidente fue causado por errores del piloto durante el aterrizaje en São Paulo.

Fondo

Rehabilitación de la pista de Congonhas

Vista del aeropuerto de Congonhas en 2016

En ambas pistas del Aeropuerto de Congonhas (35L/17R y 35R/17L), una pendiente impedía el drenaje del agua acumulada en el asfalto. La superficie ya estaba lisa debido al exceso de caucho causado por la presión de los neumáticos durante el aterrizaje. [10] No existían zonas de seguridad de final de pista , ya que la Avenida Washington Luís (una avenida muy transitada), así como varios edificios y casas, se encontraban al final de las pistas 35L y 35R. El 24 de julio de 2006, menos de un año antes del accidente, un Boeing 737 de BRA Transportes Aéreos tuvo dificultades para detenerse en la pista 35L, pero los pilotos lograron detener la aeronave de manera segura realizando un bucle en tierra . [11] Debido a los retrasos y cancelaciones de vuelos causados ​​por las lluvias a principios de 2007, Infraero (la empresa que administra el Aeropuerto de Congonhas) decidió repavimentar la pista principal del aeropuerto. La instalación de canales de canalización estaba prevista para reducir el riesgo de hidroplaneo . [12] [11] El trabajo de repavimentación se completó el 29 de junio, pero los canales no se agregaron. Infraero afirmó que agregar los canales requeriría 30 días adicionales. A pesar de la remodelación incompleta, la pista de Congonhas permaneció abierta para su uso durante la crisis de la aviación brasileña de 2006-2007 . [11]

Dificultades de aterrizaje

El 16 de julio, el día anterior al accidente, cuatro pilotos que aterrizaron en el aeropuerto informaron de malas condiciones de frenado, incluido un piloto de TAM que logró detener su avión a pocos metros del final de la pista. Entre las 12:25 y las 12:28 horas, Infraero suspendió las operaciones en el aeropuerto para evaluar las condiciones de la pista y posteriormente la despejó para su uso, informando que "no había charcos ni toboganes de agua". Sin embargo, a las 12:42 hora local del mismo día, el vuelo 4763 de Pantanal Linhas Aéreas , un ATR 42-300 , hidroplaneó después de tocar tierra en la pista 17R. La aeronave viró hacia la izquierda, chocando contra una caja de hormigón y un pequeño poste de luz antes de detenerse en el césped entre la pista y la calle de rodaje. Las 25 personas a bordo sobrevivieron sin lesiones, pero la aeronave sufrió graves daños y se consideró irreparable. [13] [14] A pesar de este incidente, los aterrizajes continuaron realizándose con normalidad en el aeropuerto. [15]

Aeronave y tripulación

La aeronave involucrada en el accidente, aún operaba con su operador anterior, Pacific Airlines , y matrícula anterior, VN-A168

El avión que operaba como Vuelo 3054 era un Airbus A320-233 biturbofán, número de serie 789, matrícula PR-MBK; estaba propulsado por dos motores IAE V2500 . Fue construido en 1998 y había sido operado por otras aerolíneas antes de entrar en servicio con TAM en enero de 2007, seis meses antes del accidente. El avión era propiedad de Pegasus Aviation y había volado más de 21.000 horas en 10.000 ciclos antes del accidente. [1]

El avión fue despachado con el inversor de empuje del motor de estribor desactivado, ya que se había atascado. TAM indicó en un comunicado que una falla en un inversor "no pone en riesgo los aterrizajes" y que no se había registrado ningún problema mecánico el 16 de julio, el día anterior al accidente. [16] El avión no tuvo problemas para frenar en la misma pista un día antes del accidente fatal. [17]

Había seis miembros de la tripulación y 181 pasajeros a bordo. Los 6 miembros de la tripulación, así como 171 de los pasajeros, eran brasileños; los 10 pasajeros restantes eran de varias otras nacionalidades. [18] La tripulación de vuelo estaba compuesta por dos capitanes (en lugar del capitán y primer oficial habituales): el capitán Henrique Stefanini Di Sacco (53) y el capitán Kleyber Aguiar Lima (54). [19] También había cuatro asistentes de vuelo, con 13 adicionales en vuelo muerto . Ambos pilotos habían estado volando durante más de 30 años. Stefanini había registrado 13.654 horas de vuelo en su carrera (incluidas 2.236 horas en el Airbus A320), y Lima 14.760 horas, con 237 de ellas en el Airbus A320. [19]

Cronología del vuelo

Ruta del vuelo 3054

Varios jugadores y entrenadores del club de fútbol Grêmio fueron inicialmente reservados en el vuelo 3054, con la intención de tomar un vuelo de conexión en Congonhas y volar a Goiânia , para un partido programado contra el Goiás Esporte Clube . Sin embargo, la dirección del club reprogramó el viaje para el día siguiente. [20] El avión partió del Aeropuerto Internacional Salgado Filho en Porto Alegre a las 17:18 hora estándar brasileña (BRT) (20:18 UTC ). Ascendió al nivel de vuelo (FL) 340 (34.000 pies (10.000 m)). [21] A las 18:48 BRT (21:48 UTC), el vuelo realizó su aterrizaje en el Aeropuerto Regional de Congonhas-São Paulo . [21]

Accidente

Representación artística que muestra la trayectoria del avión durante sus momentos finales.

El vuelo 3054 recibió autorización para aterrizar en la pista 35L de Congonhas. Las revisiones de los videos de vigilancia por parte de funcionarios del gobierno mostraron que, a pesar de que el avión aterrizó sin incidentes, no redujo la velocidad de manera normal, virando hacia la izquierda al salir del otro extremo a unos 90 nudos (170 km/h; 100 mph). [22] La pista está elevada sobre el área circundante, y el impulso del avión lo llevó sobre el tráfico en la adyacente Avenida Washington Luís , una importante vía pública, y aplastó una instalación de cuatro pisos de TAM Express , lo que resultó en un gran incendio. La instalación de TAM Express contenía oficinas y un almacén, y estaba ubicada junto a una estación de servicio Shell. Los 187 pasajeros y tripulantes a bordo murieron y el avión quedó destruido. [23]

La pista había sido repavimentada recientemente y aún no tenía ranuras para canalizar el agua a fin de reducir el peligro de hidroplaneo . [6]

Vídeo de vigilancia del aterrizaje del vuelo 3054
Vídeo del aterrizaje del vuelo 3054 desde diferentes ángulos

La información de la grabadora de datos de vuelo (FDR) recuperada después del accidente y publicada por las autoridades brasileñas mostró que inmediatamente antes del aterrizaje, ambas palancas de empuje estaban en la posición CL (o "ascenso"), y la potencia del motor estaba gobernada por el sistema de aceleración automática de la computadora de vuelo . [24] Dos segundos antes del aterrizaje, el sistema informático del vuelo emitió una advertencia sonora, "retardo, retardo", que aconsejaba a los pilotos que retardaran la palanca de empuje a la posición de ralentí recomendada. Esto desactivaría el acelerador automático y la potencia del motor pasaría a ser gobernada directamente por las palancas de empuje.

En el momento del aterrizaje, la palanca del spoiler estaba en la posición "ARMED". [24] Según la lógica del sistema de los controles de vuelo del A320, [25] para que los spoilers se desplieguen automáticamente al aterrizar, no solo la palanca del spoiler debe estar en la posición "ARMED", sino que ambas palancas de empuje deben estar en la posición "idle" o cerca de ella. La transcripción del FDR muestra que inmediatamente después de la advertencia, la computadora de vuelo registró que la palanca de empuje izquierda se retrasó hasta la posición más retrasada, activando el inversor de empuje en el motor izquierdo, mientras que la palanca de empuje derecha (que controla el motor con el inversor de empuje desactivado) permaneció en la posición CL. Una teoría planteada por CENIPA es que los pilotos pueden no haberse dado cuenta de que el motor derecho permaneció en CL porque el sistema de aceleración automática de Airbus, a diferencia de otros fabricantes de aeronaves, no mueve automáticamente las palancas cuando el controlador de empuje automático cambia los ajustes del motor. Por lo tanto, los pilotos pueden haber pensado que el motor derecho estaba en ralentí sin darse cuenta de que la lógica del autoempuje de Airbus dicta que, cuando una o más de las palancas de empuje se tiran a la posición de ralentí, el autoempuje se desactiva automáticamente. [19] Por lo tanto, cuando el piloto tiró de la palanca de empuje del motor izquierdo a ralentí, desconectó el sistema de autoempuje y la computadora no retrasó la potencia del motor derecho a ralentí. Los spoilers del A320 no se desplegaron durante la carrera de aterrizaje, ya que la palanca de empuje derecha estaba por encima del ajuste de "ralentí" requerido para el despliegue automático de los spoilers. [24] Dado que la palanca de empuje del motor derecho todavía estaba en el tope de "ascenso" en ese momento, el motor derecho aceleró para obtener potencia de ascenso mientras que el motor izquierdo desplegó su inversor de empuje. La condición de empuje asimétrico resultante resultó en una pérdida de control y se produjo un choque.

Cronología

Fuente: [26]

Congonhas

El almacén de TAM Express antes del accidente
Los restos del vuelo 3054 al día siguiente del accidente
El almacén de TAM Express en llamas poco después del accidente
Otro ángulo del almacén de TAM Express en llamas poco después del accidente
El almacén quemado después del accidente

La seguridad de la aviación en Brasil ha estado bajo un mayor escrutinio tras la colisión en el aire en septiembre de 2006 sobre el Amazonas entre el vuelo 1907 de Gol Transportes Aéreos y un Embraer Legacy 600 (ver Crisis de la aviación en Brasil 2006-2007 ).

La pista 35L de Congonhas tiene 1.940 metros (6.360 pies) de largo. El equivalente de Congonhas en Río de Janeiro , el Aeropuerto Santos Dumont , tiene una pista aún más corta, de 1.323 m (4.341 pies). Ambos aeropuertos reciben el mismo tipo de tráfico, que va desde pequeños aviones privados hasta Boeing 737 y A320. Muchas variables afectan la distancia de aterrizaje de una aeronave, como la velocidad de aproximación, el peso y la presencia de viento de cola o de frente. Para un Airbus A320, una velocidad de aterrizaje de 20 nudos (37 km/h; 23 mph) más alta que la normal puede resultar en un aumento de hasta un 25% en la longitud de pista necesaria para detener una aeronave. El clima húmedo también puede reducir significativamente el rendimiento de frenado de las aeronaves, lo que lleva a un aumento en el requisito de longitud mínima de pista. [27]

Los pilotos han llamado al aeropuerto de Congonhas el "portaaviones", debido a la corta longitud de la pista y porque a los pilotos se les dice que hagan una maniobra de aproximación frustrada si sobrepasan los primeros 1.000 pies (300 m) de pista. [28]

En junio de 2007, un juez brasileño prohibió brevemente los vuelos con aviones Fokker 100 , Boeing 737-700 y Boeing 737-800 dentro y fuera del aeropuerto. El Airbus A320 no estaba entre los aviones prohibidos, debido a que su distancia de frenado indicada por el fabricante era más corta que la de los aviones prohibidos. Los pilotos se habían quejado de que se había acumulado agua en la pista, lo que reducía el rendimiento de frenado de los aviones y, en ocasiones, provocaba que los aviones hidroplanearan . [29] El juez afirmó que la pista debía ser 388 metros (1273 pies) más larga para que estos aviones operaran de forma segura. En ese momento, una portavoz de la Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil afirmó que "las condiciones de seguridad de la pista y del aeropuerto en su conjunto son adecuadas". [30] TAM también se opuso a la decisión, y un portavoz afirmó que "si la orden judicial se mantiene, provocará un caos total", afirmando que más de 10 000 pasajeros por día se verían afectados. [30]

Secuelas

El aeropuerto reabrió sus puertas el 19 de julio de 2007, utilizando una pista alternativa. [17]

Muchos vuelos, incluidos todos los de OceanAir y BRA Transportes Aéreos , fueron transferidos al Aeropuerto Internacional de Guarulhos , el principal aeropuerto de São Paulo, debido al cierre de la pista principal en Congonhas y la investigación en curso del accidente. [17]

El 20 de julio, la jefa de Gabinete de la Presidencia, Dilma Rousseff, anunció planes para reducir significativamente el número de vuelos que operan en Congonhas. El plan incluía la prohibición, en un plazo de 60 días, de todos los vuelos de conexión, escalas, chárter e internacionales y la reducción del número de jets privados. El aeropuerto sólo operaría vuelos directos a ciertas ciudades de Brasil. El plan también preveía un estudio de la expansión de los dos aeropuertos actuales de São Paulo y la construcción de un tercer aeropuerto en el área metropolitana. [31]

Los investigadores de la escena del crimen del estado terminaron la búsqueda de restos el 28 de julio de 2007; [32] hasta esa fecha, 114 cuerpos recuperados del lugar habían sido identificados por la Oficina del Médico Forense de São Paulo como los de pasajeros. [33]

Investigación

El brigadier Jorge Kersul Filho, al frente de la investigación del accidente, durante una conferencia de prensa
Los restos del vuelo 3054

La investigación fue realizada por el Centro de Investigación y Prevención de Accidentes Aeronáuticos de Brasil ( en portugués : Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos ; CENIPA). Los datos de la grabadora de datos de vuelo y la grabadora de voz de cabina (CVR) fueron descargados por la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) en los Estados Unidos a partir del 20 y 23 de julio respectivamente. [34] [35] Con base en datos preliminares del FDR, el 25 de julio Airbus advirtió a los operadores del A320 que se aseguraran de que ambas palancas de empuje estuvieran en ralentí durante el aterrizaje. [34] La transcripción de la CVR se publicó el 1 de agosto . [36] Muestra que los pilotos estaban al tanto de las condiciones de la pista mojada y del inversor de empuje desactivado. [37] Los comentarios de los pilotos sugieren que los spoilers no se desplegaron y que no pudieron reducir la velocidad de la aeronave. [37] No se había descartado un error de la tripulación. [38]

Una investigación [39] del Ministerio de Seguridad Pública de Brasil publicada en noviembre de 2008 concluyó que los pilotos dejaron por error la palanca del motor derecho para que subiera al aterrizar, debido a un error en los procedimientos de aterrizaje con el inversor de empuje derecho desactivado debido a un mantenimiento previo, cuando en realidad era necesario retardar ambos motores para que los spoilers funcionaran. También dijeron que la Agencia Nacional de Aviación Civil debería haber cerrado el aeropuerto la noche en que el avión aterrizó debido a las fuertes lluvias; que las autoridades del aeropuerto de Congonhas compartían la culpa porque su pista no había sido construida adecuadamente con ranuras para drenar el exceso de agua de lluvia, lo que contribuyó al accidente; que el fabricante del avión, Airbus, debería haber proporcionado alarmas que advirtieran a los pilotos de que el sistema de frenos estaba fallando; y que TAM no entrenó adecuadamente a sus pilotos, quienes no actuaron correctamente en la emergencia. [40]

Informe final

En septiembre de 2009, más de dos años después del accidente, la CENIPA anunció los resultados de las investigaciones oficiales. El informe muestra que una de las palancas de empuje, que controlan los motores, estaba en posición de acelerar cuando debería estar en ralentí, pero no se demostró si hubo un fallo mecánico o humano como causa del accidente. [19] [41] [42]

El informe plantea dos hipótesis sobre el accidente. En la primera, se habría producido un fallo en el control de potencia de los motores del avión, que habría mantenido una de las palancas de empuje en aceleración, independientemente de su posición real. Este escenario implicaría un fallo mecánico del avión como causa del accidente. La probabilidad de que se produzca este fallo se calcula una vez por cada 400.000 millones de horas de vuelo, por lo que es altamente improbable. En la segunda hipótesis, el piloto habría realizado un procedimiento distinto al previsto en el manual, y habría colocado la palanca de empuje en una posición irregular. Este escenario implicaría un error humano como causa del accidente. [19]

Además de la posición de las palancas de empuje, el informe señala varios factores que pudieron haber contribuido al accidente, como el alto volumen de lluvia que cayó ese día, con la formación de charcos en la pista, así como la ausencia de ranuras. El informe no culpa a la longitud de la pista del accidente. La BEA también exculpó a Airbus de cualquier irregularidad porque había propuesto una modificación del sistema de advertencia sobre la posición incorrecta de las palancas de empuje que TAM había rechazado. [19]

Respuesta

La bandera brasileña ondea a media asta en Brasilia en el aniversario del vuelo 3054

Después del accidente, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva ordenó tres días de duelo nacional . [43]

Durante los Juegos Panamericanos de 2007 en Río de Janeiro , los atletas brasileños usaron un brazalete negro en memoria de las víctimas. [44] Las banderas de todos los países participantes ondearon a media asta el 18 de julio. Los partidos en los que participaba un atleta o equipo brasileño comenzaban con un minuto de silencio. [45]

Todos los partidos del Campeonato Brasileiro 2007 comenzaron con un minuto de silencio, mientras que todos los jugadores llevaban brazaletes negros. [46] El piloto brasileño de Fórmula 1 Felipe Massa tenía una franja negra en la parte superior de su casco durante el Gran Premio de Europa de 2007 , para conmemorar a las víctimas. Rubens Barrichello también tenía rayas en su casco, y los dos pilotos de Red Bull Racing, David Coulthard y Mark Webber, tenían pequeñas banderas brasileñas en sus cascos en referencia al accidente. [47]

El 29 de julio de 2007, más de 5.000 brasileños marcharon hacia el lugar del accidente, culpando a la falta de inversión de su gobierno en infraestructura aeroportuaria. Muchos de los manifestantes también exigieron la destitución de Lula. [48]

Reacciones internacionales

Memorial

Monumento en el lugar del accidente

El 17 de julio de 2012, quinto aniversario del accidente, se inauguró una plaza llamada Plaza Memorial, construida en el lugar del almacén de TAM Express (demolido el 5 de agosto de 2007), que tiene una superficie de 8.318 metros cuadrados. [56] Hay un monumento con los nombres de las víctimas grabados, así como una morera que sobrevivió al accidente. [57] Hay otro monumento en Porto Alegre llamado "Largo da Vida", donde se han plantado 199 árboles. El monumento está ubicado cerca del Aeropuerto Internacional Salgado Filho (el aeropuerto desde el que partió el vuelo 3054). [58]

Acción legal

El 19 de noviembre de 2008, se completó la investigación policial de 13.600 páginas, que llevó 16 meses de investigación, durante los cuales se escuchó a 336 personas. [59] Los fiscales federales opinaron que la ex directora de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC), Denise Abreu (que había asumido el cargo en marzo de 2006), y el oficial de seguridad de vuelo de la aerolínea, Marco Aurelio dos Santos de Miranda, ambos debían enfrentar cargos penales. [60] En 2011, el Ministerio Público Federal de Brasil (Ministério Público Federal—MPF) presentó cargos penales contra Abreu y Miranda, así como contra Alberto Fajerman, vicepresidente de operaciones de TAM. Fueron acusados ​​de descuidar la seguridad del transporte aéreo al permitir que el avión aterrizara bajo una fuerte lluvia en la pista notoriamente corta, recientemente repavimentada, antes de cortar ranuras para canalizar el exceso de agua de lluvia. El juicio comenzó en São Paulo en 2013. [61] En 2014, el MPF retiró los cargos contra Fajerman por falta de pruebas. [62] Un segundo cargo contra Abreu por "falsedad documental" fue desestimado en noviembre de 2014. [63] Hasta marzo de 2015, no se había dictado sentencia sobre los otros cargos.

En 2014, la aseguradora de TAM, Itaú Seguros, la empresa responsable de pagar las indemnizaciones por la tragedia, presentó una demanda en Brasil contra Airbus por 350 millones de reales (156,2 millones de dólares), según Folha de S. Paulo . Los abogados que representan a Airbus respondieron en un expediente judicial brasileño que Airbus no acepta ninguna responsabilidad, atribuyendo la culpa del desastre a la tripulación de cabina, a la aerolínea y al mal estado de la pista. [64]

Víctimas notables

Entre las víctimas se encontraban:

Dramatización

La serie de televisión documental Mayday , también conocida como Air Disasters , examinó el accidente y la investigación en un episodio de la temporada 11 titulado "Deadly Reputation" (y alternativamente "Nightmare Runway" y "Disaster Runway"), que presenta entrevistas con investigadores y una recreación dramática del accidente. [29]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab Ionides, Nicholas (18 de julio de 2007). "ÚLTIMA HORA: Un A320 de TAM se estrella en São Paulo". Flight International . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab "TAM confirma pasajeiro número 187 no vôo 3504" [TAM confirma el pasajero número 187 del vuelo 3054] (en portugues). Globo. 20 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  3. ^ "Brasil president promises comprehensive research of crash: Da Silva unveils new safety steps after latest aviation disaster kill 191" (El presidente de Brasil promete una investigación exhaustiva del accidente: Da Silva revela nuevas medidas de seguridad después del último desastre de aviación que mató a 191 personas). NBC News . Associated Press . 21 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  4. ^ "Nota da TAM retifica informação e diz que Airbus 320 levava 176 pessoas" [El aviso de TAM corrige la información y dice que 176 murieron en el Airbus 320] (en portugues). Agencia Brasil . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  5. ^ Ranter, Harro (17 de julio de 2007). «Descripción del accidente». Red de seguridad de la aviación . Fundación para la seguridad de los vuelos . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  6. ^ ab "El piloto del avión accidentado en Brasil intentó abortar el aterrizaje, según las autoridades". CNN . 18 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
  7. ^ "Incêndio permanece fora de controle; chances de sobrevivência diminuem" [El fuego permanece fuera de control; las posibilidades de supervivientes disminuyeron]. Folha de S.Paulo (en portugues). 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  8. ^ "Três vítimas do acidente com avião da TAM são atendidas no hospital Alvorada" [Tres víctimas del accidente aéreo de TAM son atendidas en el hospital de Alvorada]. Folha de S.Paulo (en portugues). 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  9. ^ "TAM rehace lista de víctimas y contabiliza 199 muertos" [TAM rehace lista de víctimas y contabiliza 199 muertos]. g1.globo.com (en portugués). Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2007 .
  10. ^ Sant'anna 2011, pág. 239
  11. ^ abc Sant'anna 2011, pág. 240
  12. ^ "Sem grooving, pista de Congonhas virou 'sabonete', diz piloto da TAM" [Sin groove, la pista de Congonhas se convirtió en 'jabón', dice el piloto de TAM]. g1.globo.com (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  13. ^ Ranter, Harro. «Accidente de aeronave ASN ATR 42-300 PT-MFK Aeropuerto de São Paulo-Congonhas, SP (CGH)». Red de seguridad de la aviación . Flight Safety Foundation. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  14. ^ Sant'anna 2011, pág. 241
  15. ^ Rodrigues, Alex (8 de julio de 2007). "Falta de grooving em Congonhas pode ter causado derrapagem, diz presidente da Pantanal" [La falta de ranurado en Congonhas puede haber provocado deslizamiento, dice presidente de Pantanal]. memoria.ebc.com.br (en portugués brasileño). EBC. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  16. ^ "Avión brasileño 'voló con falla mecánica'". news.com.au . 20 de julio de 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
  17. ^ abc Benson, Todd (20 de julio de 2007). "El foco del accidente aéreo en Brasil se aleja de la pista". Reuters . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  18. ^ "Sabe más sobre los muertos en el accidente del vuelo 3054" [Sabe más sobre los muertos en el accidente del vuelo 3054]. Folha.uol.com.br . 25 de julio de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  19. ^ abcdef «Informe final A-No. 67/CENIPA/2009 (inglés)» (PDF) . CENIPA . 27 de octubre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  20. ^ Sant'anna 2011, pág. 257
  21. ^ Ab Sant'anna 2011, pág. 262
  22. ^ Rigi, Cimilla (18 de julio de 2007). "Autoridades dizem que o avião estava acima da velocidade normal" [Los funcionarios dicen que el avión iba por encima de la velocidad normal]. O Estado de S. Paulo (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2007 .
  23. ^ "O acidente do avião da TAM" [El accidente aéreo de TAM] (en portugues). Agencia Brasil . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  24. ^ abc «TAM Airbus 320-200, vuelo n.º 3054, PR-MBK» (PDF) . National Transportation Safety Board . 24 de julio de 2007. DCA07RA059. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2007 , a través de Folha De S.Paulo.
  25. ^ "Manual de controles de vuelo del A320" (PDF) . Airbus . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  26. ^ "DESASTRES AÉREOS - ACIDENTE TAM JJ 3054 - ÍNDICE" [DESASTRES AÉREOS - ACIDOR TAM JJ 3054 - ÍNDICE]. www.desastresaereos.net (en portugués). Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  27. ^ Leyman, Clive. "Análisis del aterrizaje del A320 en Varsovia". www.rvs.uni-bielefeld.de . City University of London. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2007 .
  28. ^ "El número de muertos en el accidente de Sao Paulo es de 189 y podría aumentar". Los Angeles Times . Associated Press. 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  29. ^ ab "Reputación mortal". Mayday . Temporada 11. 2011. Discovery Channel Canada / National Geographic Channel .
  30. ^ ab "Se prohíbe el vuelo a aviones en la pista de São Paulo". BBC News . 6 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2007 .
  31. ^ "Dilma confirma: SP tendrá nuevo aeropuerto" [Dilma confirma: SP tendrá nuevo aeropuerto]. g1.globo.com (en portugués). 20 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022.
  32. ^ "Peritos concluem varredura nos escombros do prédio da TAM Express" [Expertos concluyen el barrido del edificio de TAM Express]. Folha de S. Paulo (en portugues). 31 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  33. ^ "Número de vítimas do acidente da TAM identificados sobe para 104" [El número de víctimas de accidentes de TAM identificadas asciende a 104]. Folha de S. Paulo (en portugues). 28 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
  34. ^ ab Learmount, David (25 de julio de 2007). "Airbus recibió autorización para publicar información sobre la caja negra del accidente de TAM". Flight International . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  35. ^ Learmount, David (23 de julio de 2007). «Probe asks why Airbus A320 could not stop» (Investigación pregunta por qué el Airbus A320 no pudo detenerse). Flight International . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de julio de 2007 .
  36. ^ Targett, Michael (2 de agosto de 2007). «Accidente del A320 de TAM: transcripción completa de la grabadora de voz de la cabina». Flight International . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  37. ^ ab Kaminksi-Morrow, David (2 de agosto de 2007). "La transcripción completa de las voces de la cabina del TAM A320 revela pistas sobre el accidente". Flight International . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  38. ^ Learmount, David (16 de noviembre de 2007). «La JAA europea aclara las normas de manejo del acelerador de Airbus tras el accidente de TAM». Flight International . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  39. ^ "La policía acusa a 10 personas en el peor accidente aéreo de Brasil". Agence France Presse. 19 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2015 en haaba.com.
  40. ^ "Investigadores: error del piloto en el accidente del avión de Sao Paulo de 2007" . eTurboNews | eTN . 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  41. ^ "Sem apontar culpados, Aeronáutica divulga relatório sobre acidente da TAM" [No culpable, Aeronáutica publica informe del accidente de TAM]. Folha de S. Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  42. ^ "Familiares das vítimas do voo 3054 da TAM reclamam de relatório da PF" [Familiares de las víctimas del vuelo 3054 de TAM se quejan del informe de PF] (en portugues). Globo G1 Noticias. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  43. ^ "Luto oficial de três dias por acidente da TAM" [Luto oficial de tres días por accidente de TAM] (en portugues). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2007 .
  44. ^ Byrd, David (18 de julio de 2007). «Atletas brasileños lloran a víctimas de accidente aéreo». Voice of America . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 23 de julio de 2007 .
  45. ^ "Comitê dos jogos Pan-Americanos decreta luto por três dias nas competições" [El Comité de los Juegos Panamericanos decreta luto de tres días en las competiciones]. memoria.ebc.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "Brasileiros da F-1 de luto pelo vôo da TAM" [Brasileros de la F1 de luto por el vuelo de TAM]. GloboEsporte.com (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Escuderia RedBull faz homenagem às vítimas do vôo 3054" [Red Bull Scuderia rinde homenaje a las víctimas del vuelo 3054]. Estadão (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Los brasileños culpan al gobierno por el accidente aéreo". AM New York Metro . Associated Press. 30 de julio de 2007. pág. 9.
  49. ^ abcd "Presidente de Argentina presta solidaridad a Lula por accidente de TAM". www1.folha.uol.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  50. ^ "China envia condolências a Lula por acidente com avião da TAM - 18/07/2007 - Poder" [China envía condolencias a Lula por el accidente del avión de TAM - 18 de julio de 2007 - Power]. Folha de S.Paulo (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  51. ^ "Alemanha realiza homenagem às vítimas do voo da TAM" [Alemania rinde homenaje a las víctimas del vuelo de TAM]. Mundo (en portugués brasileño). Prensa de Francia. 17 de abril de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  52. ^ "Jornal do Brasil - País - México envia condolências por acidente aéreo em São Paulo" [Jornal do Brasil - País - México envía condolencias por accidente aéreo en Sao Paulo]. archive.is (en portugués brasileño). 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  53. ^ "A320: o avião vedete da Airbus que já sofreu inúmeros acidentes" [A320: avión estrella de Airbus que ha sufrido numerosos accidentes]. Brasilia Capital (en portugués brasileño). 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  54. ^ "Folha Online - BBC Brasil - Papa envia condolências às famílias das vítimas de acidente em São Paulo - 18/07/2007" [El Papa envía condolencias a las familias de las víctimas de un accidente en São Paulo]. www1.folha.uol.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  55. ^ "Parentes de vítimas de acidente da TAM fazem vigília para lembrar seis anos da tragédia" [Familiares de víctimas de accidentes de TAM se despiertan para recordar seis años de tragedia]. Noticias.uol.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  56. Estado, Agencia (18 de julio de 2012). "Inauguração de Memorial da TAM causa emoção" [La inauguración del Memorial TAM causa emoción]. Brasil (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  57. ^ Duarte, Nathália (17 de julio de 2012). "Minuto de silêncio lembra momento do acidente da TAM há cinco anos" [Minuto de silencio recuerda momento del accidente de TAM hace cinco años]. g1.globo.com (en portugués brasileño). Haz G1 SP. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  58. ^ "Em Porto Alegre, mais emoção - São Paulo" [En Porto Alegre, más emoción - São Paulo]. estadão.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  59. ^ "Ministério Público Federal pede a condenação de dois investigados na tragédia da TAM" [El Ministerio Público Federal pide condena a dos investigados por la tragedia de TAM]. GaúchaZH (en portugués brasileño). 7 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  60. ^ Nassif, Luis (15 de febrero de 2014). "Denise Abreu: el lobby que ayudó en la tragedia de TAM". GGN (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  61. ^ "Juicio en Brasil por accidente aéreo en el que murieron 199 personas". BBC News . BBC . 8 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  62. ^ "TAM JJ3054 - MPF pede pena de até 24 anos para responsáveis ​​por acidente aéreo que resultou na morte de 199 pessoas em 2007" [TAM JJ3054 - MPF enfrenta sentencia de hasta 24 años para los responsables del accidente aéreo que resultó en las muertes de 199 personas en 2007]. MPF (en portugues). Ministerio Público del Estado de S. Paulo. 7 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  63. Macedo, Fausto (12 de noviembre de 2014). "STJ anula acusação de 'falsidade documental' contra ex-directora da ANAC" [STJ anula denuncia por 'falsidade documental' contra exdirector de ANAC]. Estadão (en portugues). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  64. ^ "Airbus rechaza cualquier responsabilidad por el accidente mortal de 2007 en Brasil". FOX News Network, LLC . EFE. 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 6 de abril de 2015 .
  65. ^ Chagas, Marcos; Milani, Aloisio (17 de julio de 2007). "Listas de nomes divulgada pela TAM ultrapassam previsão oficial de 176 passeiros" [Las listas de nombres publicadas por TAM superan la previsión oficial de 176 pasajeros] (en portugues). Agencia Brasil . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2007 . 71.Julio César Redecker
  66. ^ "Redecker estaba en el avión de TAM que se incendió en SP" [Redecker estaba en el avión de TAM que se incendió en SP] (en portugués). Partido de la Social Democracia Brasileña . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2007 .
  67. ^ "El diputado de RS estaba en el vuelo que sufrió un accidente" (en portugués). Terra Brasil . 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de julio de 2007 .
  68. ^ Chagas, Marcos; Milani, Aloisio (17 de julio de 2007). "Listas de nomes divulgada pela TAM ultrapassam previsão oficial de 176 passeiros" [Las listas de nombres publicadas por TAM superan la previsión oficial de 176 pasajeros] (en portugues). Agencia Brasil . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2007 . 106.Paulo Rogerio Amoretti Souza
  69. ^ "Família viajava no vôo da TAM" [Viaje familiar en vuelo de TAM]. g1.globo.com (en portugues). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos