El general Andrew George Latta McNaughton PC CH CB CMG DSO CD (25 de febrero de 1887 - 11 de julio de 1966) fue un ingeniero eléctrico , científico, oficial del ejército, ministro del gabinete y diplomático canadiense.
Antes de la Primera Guerra Mundial , McNaughton fue profesor de ingeniería en la Universidad McGill . Durante la guerra se distinguió como oficial de la Fuerza Expedicionaria Canadiense , fue herido dos veces y fue galardonado dos veces con la Orden de Servicio Distinguido . En el período de entreguerras, McNaughton sirvió como Jefe del Estado Mayor , donde fue fundamental en la modernización y mecanización del Ejército canadiense.
McNaughton comandó importantes unidades de campaña canadienses en la primera mitad de la Segunda Guerra Mundial y sirvió como comandante del Primer Ejército Canadiense hasta que fue relevado en 1943. Luego sirvió como Ministro de Defensa Nacional hasta el final de la guerra. Durante su mandato como Ministro, McNaughton estuvo involucrado en la crisis en torno a la decisión de enviar reclutas, conocidos como "Zombies", a prestar servicio en el extranjero.
McNaughton nació en Moosomin , Distrito de Assiniboia , Territorios del Noroeste (ahora parte de Saskatchewan ), el 25 de febrero de 1887. [2] Ambos padres de McNaughton eran inmigrantes de Escocia, y su juventud fue feliz, siendo criado por un padre aventurero que alguna vez había sido comerciante de pieles de búfalo y una madre amable y amorosa. [3] Su crianza en una granja le inculcó un amor de por vida por el trabajo duro y la autodisciplina. [3] McNaughton pasaba su tiempo libre montando a caballo por las vastas extensiones de las Praderas mientras también participaba en la caza y la pesca. [4] McNaughton atribuyó su juventud en una granja fronteriza en las Praderas al haberlo hecho fuerte y resistente. [4] Sus padres se habían convertido a la Iglesia de Inglaterra , votaron por los conservadores y, como muchos otros anglocanadienses en la era victoriana, se identificaron fuertemente con el Imperio Británico. [4]
McNaughton se aferró a una identidad escocesa-canadiense específica , lo que lo llevó a un sentimiento de nacionalismo canadiense basado en su sentimiento de que el Imperio británico estaba dominado por los ingleses mientras que Canadá estaba dominado por escoceses-canadienses como él, pero su biógrafo John Rickard señaló "... aunque entrara en conflicto con los generales británicos, siempre tuvo al pueblo británico y sus logros en alta estima". [4] McNaughton siempre asistió a los servicios anglicanos, y aunque se dedicó a la ciencia, creyendo que la racionalidad pura de la ciencia era la mejor solución a los problemas del mundo, nunca parece tener ninguna dificultad en reconciliar su fe en la iglesia anglicana con su fe en la ciencia. [4] A pesar de ser miembro de la Iglesia de Inglaterra, siempre estuvo muy orgulloso de su herencia escocesa. [4]
McNaughton era estudiante en la Bishop's College School en Lennoxville, Quebec , después de ganar una beca. [4] En Bishop's, McNaughton fue un estudiante exitoso y un atleta. [5] En 1905, ingresó a la Universidad McGill en Montreal, donde estudió con el físico neozelandés Ernest Rutherford . [6] Como estudiante, sus calificaciones fueron sobresalientes y Rutherford lo destacó como un hombre a seguir. [7] Como estudiante, solicitó una comisión en el Ejército de la India con la esperanza de unirse a un famoso regimiento de caballería, diciendo que había sido su sueño de infancia servir al Imperio Británico en la India. [5] Se unió a la milicia no permanente canadiense en 1909. [8] y obtuvo una licenciatura en física e ingeniería de la Universidad McGill en Montreal en 1910, donde fue miembro de la Sociedad Kappa Alpha , y obtuvo una maestría con honores en Ingeniería Eléctrica en 1912. [9] Luego permaneció en McGill como instructor como profesor de ingeniería hasta el estallido de la Gran Guerra. [10]
Su trabajo en innovación en ingeniería condujo a la invención de un radiogoniómetro de rayos catódicos , una forma de tecnología que evolucionaría hasta convertirse en radar. [11] En 1914, se casó con Mabel Weir de Montreal, que era irlandesa y católica. [4]
Mientras aún era estudiante en McGill, McNaughton se unió a la Milicia Canadiense en 1909. Llevó la 4.ª Batería de la Fuerza Expedicionaria Canadiense a ultramar con el estallido de la Primera Guerra Mundial en el verano de 1914 y llegó a Francia en febrero de 1915. En marzo de 1916 fue ascendido a teniente coronel y fue a Inglaterra para tomar el mando de la recién llegada 11.ª Brigada ( de obuses ) del Regimiento Real de Artillería Canadiense , llevándola a Francia en julio. En febrero de 1917 fue nombrado Oficial de Estado Mayor de la Contrabatería del Cuerpo Canadiense . El teniente general Sir Julian Byng , comandante británico del Cuerpo Canadiense de 1916 a 1917, cuando lo sucedió el teniente general Arthur Currie , seleccionó personalmente a McNaughton, diciendo que si bien McNaughton era un hombre relativamente joven, ya había escuchado mucho sobre su trabajo, de ahí su ascenso del mando de una brigada a un puesto superior en el mando del cuerpo . [12] El día antes del armisticio con Alemania en noviembre de 1918 , a los 31 años, fue ascendido a general de brigada y nombrado oficial general al mando (GOC) de la Artillería del Cuerpo Canadiense. [13] [14]
_(14595271860)_(cropped).jpg/1280px-The_people's_war_book;_history,_cyclopaedia_and_chronology_of_the_great_world_war_(1919)_(14595271860)_(cropped).jpg)
Durante la guerra, fue herido dos veces y recibió múltiples condecoraciones. McNaughton no exigía los privilegios normales de un oficial, vivía junto a sus hombres y comía la misma comida, y era conocido por su cuidado hacia sus hombres. [15] McNaughton dormía en el suelo, consumía las mismas raciones de carne de vacuno que el soldado promedio, diciendo que era un chico de campo de corazón y que no necesitaba una cama o mejor comida, mientras que prefería que lo llamaran Andy en lugar de por su rango. [16] McNaughton era muy popular entre los hombres que servían bajo su mando, que lo consideraban su amigo que representaba sus intereses en lugar del alto mando. [15]
En particular, después de ser ascendido a Oficial de Estado Mayor de la Contrabatería del Cuerpo, McNaughton utilizó su experiencia en ingeniería para ayudar a hacer avances en la ciencia de la artillería, particularmente en la localización precisa de objetivos de artillería, tanto estacionarios como móviles. Su perspicacia y experiencia a menudo se señalan como clave para el éxito canadiense en la Batalla de la Cresta de Vimy , donde las innovaciones de McNaughton en la detección de posiciones de artillería alemana con detección de destellos y medición de distancia por sonido llevaron a los canadienses a mapear con precisión la gran mayoría de las posiciones de los cañones alemanes antes de que la infantería fuera enviada a la batalla. [17] Una técnica que McNaughton había desarrollado para medir el desgaste de los cañones y hacer ajustes a su puntería resultó ser vital el 9 de abril de 1917, cuando el Cuerpo Canadiense asaltó la Cresta de Vimy. Cuando comenzó la batalla, la combinación de posiciones de cañones alemanes trazadas con precisión y fuego de artillería canadiense mortalmente preciso condujo a ataques precisos que eliminaron más del 80% de la artillería y ametralladoras enemigas, debilitando significativamente sus defensas. A medida que la infantería atacaba, el fuego de artillería preciso permitió la implementación efectiva del bombardeo progresivo que resultó vital para el éxito del avance de la infantería. [18]
En Vimy, el equipo de contrabatería bajo el mando de McNaughton destruyó el 83% de los 212 cañones de artillería alemanes en la cresta de Vimy en las primeras dos horas, lo que hizo posible que la infantería del Cuerpo canadiense avanzara por las alturas y tomara la cresta. [19] La cresta de Vimy había sido asaltada sin éxito por los franceses con grandes pérdidas en 1915 y también por los británicos en 1916, lo que la convirtió en un símbolo del poder alemán en el frente occidental, una cresta enorme y fuertemente fortificada que se elevaba sobre el frente y que se consideraba ampliamente imposible de tomar. El hecho de que las cuatro divisiones del Cuerpo canadiense en su primera batalla juntas tomaran la cresta de Vimy en dos días hizo que la batalla adquiriera un aura legendaria en Canadá que conserva hasta el día de hoy. [19] El papel de McNaughton en el uso de la investigación operativa para mapear con precisión dónde estaban los cañones de artillería alemanes en la cresta de Vimy y luego eliminarlos le dio reputación. [19] El hecho de que McNaughton tuviera sólo 30 años en ese momento lo destacó aún más como un artillero excepcional. [19]
Su herida más grave se produjo el 5 de febrero de 1918, cuando fue alcanzado por los fragmentos de un proyectil alemán, lo que requirió una hospitalización. [20] Ese mismo mes, recibió la Orden de Servicio Distinguido (DSO). [21] Más tarde ese mismo año, se agregó una barra a su DSO, con la cita de la barra que decía:
Por su notable valentía y devoción al deber mientras estaba a cargo de las filas de carros y el suministro de municiones. En repetidas ocasiones reunió a los equipos y controló su retirada, bajo un intenso fuego de artillería. Nunca dejó que los cañones se quedaran sin municiones. [22]
Al final de la guerra, McNaughton era considerado ampliamente como el artillero más talentoso y capaz de cualquier ejército. [23] El general Sir Frederick Pile , de la Artillería Real del Ejército británico , que sirvió junto a McNaughton en la Primera Guerra Mundial, escribió en 1918 que McNaughton era "probablemente el mejor y más científico artillero de cualquier ejército del mundo. Sus ideas eran colosales". [15]
En 1920 McNaughton se unió al ejército regular y en 1922 fue ascendido a subjefe del Estado Mayor y jefe del Estado Mayor en 1929. Durante ese tiempo trabajó en la mecanización del ejército y la modernización de la milicia. En 1919, se hizo necesario integrar los batallones numerados de la Fuerza Expedicionaria Canadiense que regresaba con los antiguos regimientos de milicia, el entonces primer ministro Sir Robert Borden creó el comité Otter encabezado por el general Sir William Otter . [24] En general, el comité Otter tendía a crear tantos regimientos como fuera posible en todo el país, pero McNaughton, que sirvió en el comité Otter, se aseguró de que la Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia , que había sido reclutada de forma privada en 1914, fuera asumida por la "milicia de fuerza permanente" como un regimiento para el oeste de Canadá. [24] Asimismo, McNaughton se aseguró de que el 22º Batallón de la Fuerza Expedicionaria Canadiense no fuera disuelto, argumentando que el 22º Batallón, que provenía de Quebec y ganó más honores de batalla que cualquier otro batallón canadiense, debía mantenerse para demostrar que el ejército apreciaba los sacrificios de los francocanadienses en la guerra. [24] El 22º Batallón fue asignado a la "milicia de fuerza permanente" como el 22º Regimiento, convirtiéndose en el 22º Regimiento Real en 1922, y pasó a convertirse en el regimiento francocanadiense más famoso del Ejército canadiense. [24] McNaughton escribió la parte del informe del comité Otter que afirmaba que el "principal peligro" para Canadá era "el peligro del derrocamiento de la ley y el orden" por parte de "agitadores bolcheviques", quienes, según el informe en una nota xenófoba, eran en su mayoría inmigrantes de Europa del Este. [25] McNaughton escribió que la mejor manera de derrotar al "peligro bolchevique" era "tener inmediatamente disponible un cuerpo militar eficiente con el que intimidar a este elemento rebelde y, en segundo lugar, mediante la educación, convertirlos de sus ideales pervertidos a una verdadera concepción de la ciudadanía". [25] Como tal, McNaughton concibió la milicia principalmente como una fuerza de seguridad interna que tenía por objeto cumplir el papel de "ayuda al poder civil". [25]
McNaughton fue descrito como "un poderoso impulsor dinámico con un intelecto similar al de un tornado", sobre quien el historiador James Eayrs escribió "dominaba a sus colegas en el establecimiento militar como un gran roble domina un bosque de matorrales". [26] Al mismo tiempo, McNaughton fue referido como "un político burocrático militar maestro" que luchó duro por más fondos para la defensa y como un general que estaba tan interesado en los problemas científicos que tenía "ataques de los gadgets" durante las reuniones del personal, ya que siempre estuvo fascinado por la ciencia y la tecnología. [26] McNaughton permaneció activo como científico durante toda su carrera militar, siendo publicado regularmente en varias revistas científicas. [26] Para asegurar más fondos militares de políticos hostiles, McNaughton, a quien muchos veían como el funcionario más poderoso de Ottawa durante el período de entreguerras, presionó fuertemente por el desarrollo del norte. [26] Como parte de sus planes para desarrollar el extremo norte de Canadá, McNaughton presionó para el mapeo aéreo y el estudio del norte (gran parte del cual todavía no estaba cartografiado hasta la década de 1930), lo que aumentó el presupuesto para la Real Fuerza Aérea Canadiense y para la construcción del Sistema de Radio de los Territorios del Noroeste y Yukón , lo que aumentó el presupuesto para el Real Cuerpo Canadiense de Señales . [26] Los intereses de McNaughton llegaron más allá de lo militar, ya que se convirtió en el funcionario más poderoso de Ottawa en el período de entreguerras y promovió la milicia como una "escuela para la nación". Argumentó que los "cimientos de la eficiencia militar" descansaban en proporcionar una educación patriótica a los ciudadanos varones a través de su servicio en la milicia, lo que conduciría a la "creación de un espíritu nacional", cuyo fomento McNaughton tendía a ver como su principal deber. [26]
Como "artillero", McNaughton favoreció la promoción de oficiales de artillería e ingenieros sobre la caballería y la infantería, aumentando la proporción de oficiales del estado mayor con experiencia en los servicios técnicos muy por encima del 50% ya alcanzado en 1922. [27] Los oficiales de la caballería y la infantería se quejaron de que bajo el liderazgo de McNaughton los "artilleros" ocupaban la mayoría de los puestos superiores. [28] En 1929-30, McNaughton entró en un importante conflicto con el Ministro de Defensa, el Coronel James Ralston , un veterano altamente condecorado que se consideraba tan experto en asuntos de defensa como McNaughton, algo que causó considerable vejación entre el Jefe de Estado Mayor y el Ministro de Defensa Nacional. [29] Ralston vetó los planes de McNaughton de mejorar el equipo de la milicia de la fuerza permanente y construir más arsenales, diciendo que los liberales no serían "mercaderes de la muerte". [29] Si los liberales hubieran ganado las elecciones de 1930, McNaughton estaba planeando renunciar porque no quería seguir sirviendo bajo el mando de Ralston. [29]
McNaughton era amigo del líder conservador Richard Bennett y en las elecciones de 1930 revisó en secreto los borradores de sus discursos de campaña y en 1935, cuando Bennett giró a la izquierda con su "New Deal", McNaughton también sugirió en secreto mejoras a sus discursos. [26] Fue durante los años 1930-35, cuando Bennett era primer ministro, que McNaughton estaba en el apogeo de su influencia en Ottawa. [26] Durante el período de entreguerras, a McNaughton se le atribuyó ampliamente la invención del tubo de rayos catódicos, lo que mejoró su reputación como un brillante científico-general, convirtiéndolo en el soldado y científico canadiense más conocido en todo el mundo. [26] En 1933, cuando el gobierno de Bennett introdujo el "Gran Recorte" al gasto de defensa, ordenando al departamento de defensa recortar 3,6 millones de dólares de una vez, McNaughton intentó con todas sus fuerzas abolir la Marina Real Canadiense (RCN), argumentando que Canadá no necesitaba una marina y que sin ella, el departamento de defensa ahorraría 2 millones de dólares al año. [29] En una larga batalla burocrática, el comodoro Walter Hose de la Marina Real Canadiense argumentó al gobierno de Bennett que McNaughton se equivocaba al desestimar el poder marítimo como lo hizo, y que, con Japón mostrando tendencias expansionistas como lo demostró la toma de la región china de Manchuria en 1931, Canadá necesitaba una marina. [29] La RCN estuvo a punto de abolirse en 1933, pero Hose hizo todo lo posible por salvarla. Los argumentos de McNaughton, centrados en el ejército, para abolir la RCN dejaron una amargura duradera entre los dos servicios que duró décadas. [29]
El historiador canadiense coronel John English escribió que McNaughton, a pesar de toda su inteligencia y empuje, tuvo un efecto nocivo en el ejército canadiense, describiéndolo como un general que estaba tan atrapado en sus estudios científicos que descuidó las cuestiones militares. [26] McNaughton compartía la hostilidad de larga data que sentían la mayoría de los canadienses hacia un ejército profesional y creía que una milicia bien entrenada era todo lo que se necesitaba. [30] En 1931, McNaughton declaró enérgicamente su creencia de que "una milicia ciudadana... es el tipo adecuado de fuerza de defensa terrestre para Canadá", y que la "milicia de fuerza permanente" (un eufemismo para el ejército profesional) debería servir como "cuerpo de instrucción" para la milicia. [31] McNaughton no veía la importancia de entrenar a los oficiales para el nivel operativo de la guerra, escribiendo que los "cimientos de la eficiencia militar" eran la educación de los hombres canadienses y que la "creación de un espíritu nacional" adecuado para la guerra: argumentó que la "eficiencia técnica en las diversas armas y servicios... seguiría fácilmente", porque todo lo que se requería para prepararse para la guerra era "... meramente una cuestión de instrucción y entrenamiento combinado con una cuidadosa selección del material adecuado". [30] Reflejando su fuerte inclinación científica, McNaughton escribió que lo que se necesitaba eran oficiales bien entrenados en ciencia como él y que "un ejército altamente científico que requiriera personal altamente entrenado... [podría] obtenerse mejor bastante fuera del ejército mismo". [27] Una consecuencia de esta forma de ver la guerra fue que McNaughton recortó la financiación para el entrenamiento de oficiales de infantería y caballería mientras aseguraba que la mayoría del entrenamiento de oficiales fuera para aquellos en las ramas de artillería, ingenieros y señales. [28] Como resultado, la mayoría de los oficiales que ocupaban puestos superiores en el Ejército canadiense en la Segunda Guerra Mundial eran artilleros, ingenieros y señaleros. [32] Ya en 1933 hubo quejas de oficiales de infantería de que los "artilleros", como se conocía a los artilleros, estaban monopolizando los puestos superiores, ya que el propio McNaughton era un "artillero". [28] En 1932, el brigadier James Sutherland Brown escribió sobre McNaughton: "el CGS es un superingeniero y profesor universitario de profesión. Es artillero de la milicia canadiense y, técnicamente, es un buen artillero. Es frío, calculador, susceptible y está decidido a perseguir sus propios planes, inclinado a hacer todo él mismo y no acepta consejos". [28] McNaughton insistió en que los oficiales que aspiraban a un alto mando asistieran a cursos en el Imperial Defence College, que proporcionaba mucha formación para cuestiones de gran estrategia. [33]English describió a McNaughton como alguien que había descuidado el estudio de la guerra a nivel operacional, que no le interesaba del mismo modo que la gran estrategia y la ciencia. [33]
En el verano de 1932, debido al desempleo masivo causado por la Gran Depresión , Canadá se había convertido en un país pobre y gran parte de la población se encontraba en la indigencia. Durante una gira por los establecimientos militares del país, el general McNaughton quedó impactado por el espectáculo de hombres sin hogar que vivían en chabolas, mendigando en las calles de las ciudades occidentales y apiñados a bordo de trenes de carga para trasladarse a la siguiente ciudad o pueblo en busca de trabajo. McNaughton reconoció que se trataba de una situación en la que la posibilidad de una revolución no parecía irreal. En octubre presentó una propuesta, que el primer ministro RB Bennett aceptó con entusiasmo, que tenía dos objetivos: sacar a los hombres de las calles, de las ciudades y de la vista y, al mismo tiempo, mejorar sus cuerpos y proporcionar trabajo útil en un grupo de campamentos dirigidos por los militares. En los llamados "campamentos de socorro", los hombres serían alimentados, vestidos y alojados, y trabajarían en proyectos de importancia nacional: construcción de aeródromos, carreteras y otras obras públicas. Como "alternativa al derramamiento de sangre en las calles", esta solución provisional para el desempleo fue establecer campamentos de socorro dirigidos y de estilo militar en áreas remotas en todo el país, donde hombres solteros desempleados trabajaban por veinte centavos al día. [34]
Lo que parecía un esfuerzo humanitario para ayudar a los desempleados e indigentes y evitar la propagación de la revolución pronto se convirtió en un foco de disidencia debido a las draconianas medidas disciplinarias adoptadas. Fragmentos de una carta que fue leída en la Cámara de los Comunes por JS Woodsworth , diputado por Winnipeg North Centre, describían las condiciones.
"Imagínese una choza de cartón alquitranado de 79 pies por 24 pies sin ventanas, a cada lado hay una fila de literas de dos pisos, espaciadas con tablas de 8 × 1 para que haya espacio para dos hombres en cada litera. Las literas están llenas de paja y se entra en ellas arrastrándose por el extremo de los pies. A lo largo del frente de la litera inferior hay una tabla estrecha sobre la que los hombres pueden sentarse. El lugar está muy mal iluminado y ventilado por tres tragaluces... Tan estrecho es el pasillo entre las literas que cuando los hombres están sentados en el banco apenas hay espacio para pasar entre ellos. Esta choza alberga a 88 hombres... A veces el lugar apesta y por la noche el aire es simplemente fétido. El piso está sucio y el extremo de la choza donde los hombres se lavan... está cubierto de barro negro. El baño está completamente sucio, insalubre y demasiado pequeño".
La ironía era que el plan de McNaughton para evitar la revolución tenía las semillas de la revolución inherentes a él. En dos años, los campos que habían sido recibidos con tantos aplausos serían conocidos en todo el país como campos de esclavos. A los "reclusos voluntarios" no se les permitía acceder a periódicos, revistas o radios. A cualquier hombre que saliera de un campo, incluso para visitar a su familia, se le negaba posteriormente el reingreso y se le negaba el " subsidio ". [34]
Regresó por unos años a la vida civil y de 1935 a 1939 fue director del Consejo Nacional de Investigación de Canadá . [2] El edificio M50 del Consejo Nacional de Investigación en el campus de Ottawa fue nombrado edificio McNaughton, en su honor.
El IEEE honra a McNaughton con el nombramiento del Premio McNaughton , otorgado anualmente por la excelencia en ingeniería.
Como el soldado canadiense más conocido, McNaughton fue la elección natural para liderar la Fuerza Expedicionaria Canadiense a Europa; el hecho de que McNaughton se opusiera vocalmente al reclutamiento, insistiendo en que una fuerza totalmente voluntaria era todo lo que se necesitaba para ganar la guerra, lo hizo querer al entonces primer ministro, William Lyon Mackenzie King , quien había prometido en septiembre de 1939 que no habría reclutamiento en el extranjero. [35] En septiembre de 1939, el primer ministro de la Unión Nacional de Quebec , Maurice Duplessis , había convocado una elección anticipada con el objetivo de buscar un mandato para oponerse a la guerra, y para derrotar a Duplessis, Mackenzie King había prometido al pueblo de Quebec que no habría reclutamiento en el extranjero. El hecho de que McNaughton, como soldado profesional, respaldara las opiniones de Mackenzie King de no al reclutamiento en el extranjero como militarmente sólidas y correctas le dio al primer ministro un poderoso escudo político para manejar contra aquellos en el Canadá inglés que pedían el reclutamiento en el extranjero. [35] Además, las opiniones de McNaughton de que la forma correcta de derrotar a Alemania era a través de una serie de operaciones metódicas y "científicas" en las que la artillería debía desempeñar el papel dominante prometían minimizar las bajas, que era la consideración más importante para Mackenzie King, que quería evitar batallas con grandes bajas, ya que eso lo obligaría a tomar una decisión difícil sobre el reclutamiento. [35] Mackenzie King había recordado cómo las grandes pérdidas sufridas por la Fuerza Expedicionaria Canadiense en las batallas de 1915 a 1917 habían llevado a la Crisis del Reclutamiento de 1917 , ya que en 1917 el gobierno de Sir Robert Borden tenía la opción de retirar al Cuerpo Canadiense de la acción o introducir el reclutamiento, y él quería mucho evitar que se repitiera.
McNaughton comandó la recién creada 1.ª División de Infantería canadiense durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial , y dirigió la división en el extranjero, primero al Reino Unido en diciembre de 1939 [36] y más tarde a Francia en junio de 1940, solo para ser retirado de nuevo a Inglaterra en las etapas finales de la Batalla de Francia . McNaughton, que era conocido por su cuidado de sus hombres, asegurándose de que los soldados canadienses enviados a Gran Bretaña tuvieran el mejor alojamiento posible, siempre fue muy popular entre las filas del Ejército canadiense. [37] Como el general canadiense más conocido en el mundo, McNaughton atrajo mucha atención de los medios de comunicación en Canadá, el Reino Unido e incluso los neutrales Estados Unidos como el gran "soldado-científico", haciendo la portada de la revista Life el 18 de diciembre de 1939, que predijo que McNaughton era el general aliado con más probabilidades de tomar Berlín. [38] En abril de 1940, cuando el gobierno británico pidió permiso a McNaughton para enviar la 1.ª División canadiense a Noruega, McNaughton aceptó, aunque la campaña noruega terminó en derrota antes de que los canadienses pudieran llegar. [39] Como Mackenzie King estaba de visita en los Estados Unidos en ese momento para ver al presidente Franklin D. Roosevelt , el primer ministro en funciones en Ottawa era el ministro de finanzas, el coronel Ralston, a quien McNaughton todavía le disgustaba mucho. [39] Ralston decidió hacer un problema del hecho de que McNaughton había aceptado enviar la 1.ª División a Noruega sin consultar primero a Ottawa, diciendo que esto era un acto ilegal. [39] McNaughton sintió que actuó legalmente ya que buscó una opinión del juez adjunto, Price Montague, sobre la legalidad de enviar la 1.ª División a Noruega antes de aceptar primero, y estalló en rabia sobre "políticos que intentan dirigir la guerra a 3.000 millas de distancia". [40]
En junio de 1940, el antiguo némesis de McNaughton, el coronel Ralston, fue traído de vuelta por Mackenzie King como Ministro de Defensa después de que Norman Rogers , el ministro de Defensa anterior, muriera en un choque de aviones. [41] Las relaciones entre Ralston y McNaughton siguieron siendo hostiles como lo habían sido en 1929-30. En una inversión de los roles esperados, el general McNaughton insistió como soldado profesional en que el reclutamiento en el extranjero era poco sólido, mientras que Ralston, el ministro civil de Defensa, estaba más abierto a la idea del reclutamiento en el extranjero. [42] Ernest Côté , uno de los oficiales del personal de McNaughton, se sorprendió al ver a McNaughton llamar a Ralston en Ottawa para presentar una queja sobre la apariencia de los camiones del ejército canadiense por motivos estéticos, diciendo que quería que Ralston enviara camiones más estéticamente agradables ya que los camiones actuales eran demasiado feos para su gusto. [43] En una entrevista con el historiador Jack Granatstein , Côté describió a McNaughton como un hombre que era universalmente admirado y querido por los oficiales que servían bajo su mando, pero afirmó que tenía persistentes dudas sobre la aptitud de McNaughton para el alto mando, diciendo que tenía una personalidad obsesiva para quien ningún detalle era demasiado pequeño. [43] Las relaciones de McNaughton con los dos primeros jefes del Estado Mayor Imperial, el mariscal de campo Edmund Ironside y el mariscal de campo John Dill , fueron excelentes, ya que sirvió junto a ambos hombres en la Gran Guerra y los contaba entre sus amigos. [44]
Ahora ascendido a teniente general, comandó el VII Cuerpo desde julio hasta diciembre de 1940 [45] cuando fue rebautizado como Cuerpo Canadiense . [46] Luego, bajo su liderazgo, el Ejército Canadiense en el Reino Unido, reforzado con el II Cuerpo Canadiense , y el Cuerpo Canadiense siendo redesignado como el I Cuerpo Canadiense , se organizó en el Primer Ejército Canadiense en abril de 1942. La contribución de McNaughton al desarrollo de nuevas técnicas fue sobresaliente, especialmente en el campo de la detección y el armamento, incluido el proyectil sabot descartable . [2] Las tensiones entre Ralston y McNaughton aumentaron en diciembre de 1941 después de la caída de Hong Kong y la pérdida de toda la Fuerza C cuando McNaughton en una entrevista "extraoficial" con los medios culpó a Ralston, diciendo que estaba "completamente inadecuado para el trabajo" y que la Fuerza C nunca debería haber sido enviada a Hong Kong. [47]
Mackenzie King prefirió mantener al Primer Ejército Canadiense en Gran Bretaña para protegerse contra una posible invasión alemana, lo que tuvo el efecto conveniente de mantener a los canadienses fuera de acción y aseguró que no hubiera bajas, lo que significa que no fue necesaria ninguna decisión sobre el reclutamiento en el extranjero. [48] McNaughton quería mucho mantener juntas las cinco divisiones del Primer Ejército Canadiense, insistiendo en que no permitiría que una división o dos se separaran de su mando para ir al norte de África , ya que quería que todas las unidades canadienses lucharan juntas. [49] Como resultado, las unidades canadienses languidecieron en Gran Bretaña, protegiéndose contra una posible invasión de Gran Bretaña que nadie creía que fuera muy probable después de que se lanzara la Operación Barbarroja , la invasión alemana de la Unión Soviética, en junio de 1941, mientras que las tropas británicas, australianas, neozelandesas, sudafricanas e indias luchaban en el norte de África y Oriente Medio. [50] Mientras las otras unidades de la Commonwealth luchaban en la campaña del norte de África, muchos de los oficiales y soldados canadienses en Gran Bretaña estaban celosos de la forma en que las otras unidades de la Commonwealth ganaban gloria en el norte de África mientras ellos tenían que quedarse al margen de la guerra. [50] En la primavera de 1942, cuando el almirante Louis Mountbatten se acercó a McNaughton con una solicitud para que la 2.ª División canadiense participara en una incursión en la ciudad francesa de Dieppe, McNaughton aprovechó la oportunidad de finalmente poner en acción a una de sus divisiones. [50]
McNaughton fue culpado indebidamente por el desastroso ataque a Dieppe en agosto de 1942, en el que la 2.ª División de Infantería canadiense , comandada por el mayor general John Hamilton Roberts , sufrió numerosas bajas, culpa que los británicos merecían, ya que no proporcionaron el apoyo necesario, solicitado y prometido. El general Sir Alan Brooke , jefe del Estado Mayor Imperial británico (CIGS), su oponente desde la Primera Guerra Mundial, lo criticó con frecuencia. Brooke había sido oficial del Estado Mayor de la Artillería Real en el Cuerpo Canadiense durante la Primera Guerra Mundial y organizó los "bombardeos progresivos" en apoyo de los asaltos en la Batalla de la Cresta de Vimy. [51]
La reputación de McNaughton se vio gravemente dañada por los juegos de guerra del Ejercicio Spartan celebrados entre el 4 y el 12 de marzo de 1943, que describió como "un ensayo general para la invasión a gran escala del continente". [52] McNaughton, al mando del Primer Ejército Canadiense, tenía la tarea de atravesar el río Támesis para "tomar" Huntingdon , que era la "capital" del país ficticio de "Eastland", que estaba defendido por el VIII Cuerpo y el XI Cuerpo del Ejército británico. [52] Gran parte de las críticas al liderazgo de McNaughton se debían a su decisión, la noche del 7 de marzo de 1943, de dejar su puesto de mando para supervisar personalmente la construcción de un puente sobre el Támesis , en lugar de enviar a un oficial ingeniero para construir el puente. [53] Esto demostró que McNaughton no podía delegar la autoridad adecuadamente, ya que insistía en hacerlo todo él mismo, lo que provocó una parálisis del mando. [53] McNaughton no entendía la guerra a nivel operativo , y el coronel English escribió: "Que McNaughton no tenía idea de que un cuerpo requería un mínimo de 24 horas de aviso para ejecutar una tarea importante se confirma con los siguientes tiempos: a las 23:35 del 6 de marzo, ordenó al 2 Cuerpo avanzar hacia el este a través del Támesis a través del 1 Cuerpo; a las 16:15 del día siguiente dio contraórdenes para efectuar el envolvimiento occidental esa noche; a las 21:30 del 10 de marzo emitió órdenes para operaciones al día siguiente; y a las 22:59 del 11 de marzo, dio órdenes para operaciones el 12 de marzo". [54] Sir James Grigg , el Secretario de Guerra británico, que asistió al juego de guerra Spartan, escribió que estaba "horrorizado por la indecisión de McNaughton" mientras "se paraba frente a su mapa de situación dudando sobre qué hacer y qué órdenes emitir". [55] El general Alan Brooke, que también asistió al simulacro de guerra Spartan, escribió en su diario que el simulacro de guerra Spartan había hecho mucho para "probar mi peor temor de que ... McNaughton es bastante incompetente para comandar un ejército". [55] El hombre que iba a reemplazar a McNaughton como comandante del Primer Ejército Canadiense, el general Harry Crerar , escribió más tarde que durante el simulacro de guerra Spartan "se hizo patente para todos" que McNaughton "era totalmente inadecuado para el alto mando operativo". [55] Spartan terminó en la "derrota" de los canadienses ya que McNaughton no pudo atravesar el Támesis para "tomar" Huntingdon". [54]
En la primavera de 1943, Mackenzie King, que hasta entonces había tratado de mantener a los canadienses fuera de acción tanto como fuera posible para evitar bajas que pudieran llevar a una difícil decisión sobre el reclutamiento, se obsesionó con el miedo de que la guerra pudiera terminar sin que los canadienses obtuvieran ninguna victoria en tierra. [56] Como Churchill había descrito a Italia como el "punto débil" del Eje, King creía que la próxima campaña italiana brindaría una oportunidad para victorias fáciles que no causarían demasiadas bajas, e insistió a los británicos en que una división canadiense tenía que participar en la Operación Husky, la invasión aliada de Sicilia , diciendo que el pueblo canadiense estaría descontento con él si la guerra terminaba con las únicas batallas por Canadá siendo Hong Kong y Dieppe. [57] A pesar de los crasos motivos políticos de King para querer que los canadienses participaran en Husky, los británicos aceptaron complacerlo. [57] McNaughton se opuso al principio a perder una división, diciendo que se oponía a enviar la 1.ª División a Sicilia "simplemente para satisfacer un deseo de actividad". [58] En junio de 1943, McNaughton aprobó a regañadientes la decisión de separar la 1.ª División canadiense del Primer Ejército canadiense, que iba a participar en la Operación Husky como parte del Octavo Ejército británico comandado por el general Bernard Montgomery . [59] A McNaughton le preocupaba perder una división, pero se le prometió que la 1.ª División regresaría a Gran Bretaña para unirse al Primer Ejército canadiense cuando se completara la Operación Husky, y la posibilidad de poner finalmente en acción a la 1.ª División, que había sido asignada a Gran Bretaña a finales de 1939, era demasiado para resistir. [59] La Operación Husky comenzó el 9 de julio de 1943, y McNaughton se quejó mucho cuando los comunicados de prensa iniciales que anunciaban la invasión no mencionaron que los canadienses estaban participando. [59] Cuando McNaughton intentó visitar Sicilia para observar a la 1.ª División en acción, Montgomery se negó, diciendo que la 1.ª División canadiense estaba operando como parte de su Octavo Ejército y que no quería que McNaughton interfiriera en sus operaciones. [59] El general Guy Simonds, al mando de la 1.ª División, apoyó a Montgomery porque sentía que McNaughton haría más que "observar" sus operaciones y que le sería imposible servir a dos comandantes a la vez. [59] McNaughton se quejó furiosamente de su exclusión de Sicilia, diciendo que, como general canadiense de mayor rango en Europa, tenía derecho a visitar a las tropas canadienses dondequiera que estuvieran en Europa. [59]Los británicos consideraban que el nacionalista canadiense McNaughton era un hombre "espinoso" con el que tratar, ya que McNaughton veía a Canadá como una potencia igual y no como una nación subordinada. [59]
En septiembre de 1943, McNaughton se enfrentó a Mackenzie King, cuando el Primer Ministro decidió que la 1.ª División Canadiense permanecería con el Octavo Ejército británico cuando cruzara hacia el continente italiano, y que enviaría también a Italia la 5.ª División Blindada Canadiense y la 1.ª Brigada Blindada Canadiense y el cuartel general del I Cuerpo Canadiense. [59] En un memorando al Ministro de Defensa James Ralston, McNaughton escribió: "Lo importante para Canadá al final de la guerra es tener a su ejército unido bajo el control de un canadiense". [59] Sin embargo, la perspectiva de que los canadienses lucharan en el "punto débil" de Italia, que King creyó erróneamente que no implicaría demasiadas pérdidas y permitiría a los canadienses ganar la gloria en el campo de batalla, era demasiado atractiva para King. [59] McNaughton, por su parte, creía que todas las unidades canadienses en Europa debían operar juntas como parte del Primer Ejército Canadiense, estaba indignado por perder un cuerpo entero ante el Octavo Ejército, e hizo poco para disimular su furia por el hecho de que los canadienses operarían tanto en Italia como en el noroeste de Europa cuando se lanzara la Operación Overlord . [60] McNaughton escribió que la "dispersión del Ejército" al quitarle el Primer Cuerpo de su mando sería mala para la moral, y en un memorando a Ralston sugirió que "sería prudente poner a alguien al mando que creyera en ella [la dispersión]". [61] Una tensión adicional en las relaciones con Ralston ocurrió cuando el Ministro de Defensa transmitió la opinión de Brooke de que McNaughton no era apto para el mando de campo, un juicio que hirió profundamente el ego de McNaughton. [61] McNaughton creía que Ralston era responsable de las opiniones de Brooke, lo que llevó al intercambio de telegramas cada vez más enconados entre Ralston y McNaughton, en el que este último acusaba al primero de intentar socavar su mando. [62]
Un favorito de Winston Churchill , el primer ministro británico ; aunque en octubre de 1943 regresó de un fin de semana en Chequers con aspecto débil y le dijo a Brooke que había tenido un fin de semana espantoso... no se le veía despierto a ninguna hora de la mañana. Brooke le había advertido de que Churchill podría querer que aceptara una operación contra Noruega (que había sido rechazada dos veces por impracticable). Si bien finalmente había aceptado examinar la operación de Trondheim , para alivio de Brooke, había enviado un telegrama a Mackenzie King en el que le decía que bajo ningún concepto aceptaría el empleo de las fuerzas canadienses en ninguna operación en Noruega . [63]
Fue enviado como enviado a una conferencia con Stalin . McNaughton, entonces mayor general, fue la celebridad de portada de la revista Life en diciembre de 1939, cuando Canadá había entrado en la guerra, pero Estados Unidos no. [64] Su apoyo al alistamiento voluntario en lugar del servicio militar obligatorio condujo a un conflicto con James Ralston , el entonces Ministro de Defensa Nacional . McNaughton se había tomado muy mal la pérdida del I Cuerpo Canadiense ante el Octavo Ejército, lo que provocó tensas relaciones con Ralston, mientras que los británicos y Montgomery en particular dejaron en claro que no querían que el Primer Ejército Canadiense entrara en la Operación Overlord, la invasión de Francia, bajo el mando de McNaugton. [65] En diciembre de 1943, McNaughton fue destituido como comandante del Primer Ejército Canadiense y el historiador Desmond Morton escribió: "A fines de diciembre, un McNaughton en forma y con aspecto animado regresó a Canadá, llamado de nuevo por "motivos de salud". Su sucesor, después de un breve interludio, al mando del Cuerpo Canadiense en Italia, fue el teniente general Harry Crerar". [66]
Debido a su apoyo a un ejército de voluntarios, McNaughton, ahora general, siguió siendo amigo del primer ministro William Lyon Mackenzie King , quien quería convertirlo en el primer gobernador general de Canadá nacido en Canadá . En cambio, McNaughton se convirtió en ministro de Defensa Nacional cuando Ralston se vio obligado a dimitir tras la crisis del reclutamiento de 1944 , ya que King hizo todo lo posible para evitar la introducción del servicio militar obligatorio. [2] En la mañana del 1 de noviembre de 1944, Mackenzie King despidió a Ralston como ministro de Defensa al aceptar su dimisión, que había presentado en abril de 1942. [67] El hecho de que McNaughton tuviera opiniones contrarias al reclutamiento y que él y Ralston se odiaran eran beneficios adicionales desde el punto de vista de Mackenzie King, pero nombró a McNaughton principalmente por la creencia de que McNaughton, por la pura fuerza de su personalidad, podría producir suficientes voluntarios para ir al extranjero y resolver la escasez de mano de obra causada por las grandes pérdidas en Italia y el noroeste de Europa. [68]
En su primer discurso como Ministro de Defensa, McNaughton declaró su confianza en que "la continuación del sistema voluntario producirá los refuerzos". [67] Los historiadores canadienses Jack Granatstein y Desmond Morton señalaron: "La noticia del despido de Ralston puso la crisis del reclutamiento en las primeras planas con titulares llamativos. Para horror de King y angustia de McNaughton, la publicidad creó una tormenta de reacción contra el otrora popular general. El público abucheó y se burló cuando intentó unir al país en torno a la política de no reclutamiento". [69]
McNaughton intentó apelar a los "zombis" (hombres que habían sido reclutados para la defensa de Canadá, llamados así porque eran soldados que no podían luchar legalmente en el extranjero) para que se ofrecieran como voluntarios para ir a Europa, pero sus discursos no lograron conmover a su audiencia, que en cambio lo abucheó. [69] Un zombi fue citado en la prensa diciendo: "Si Mackenzie King quiere que vaya al extranjero, tendrá que enviarme. Estoy condenado si me ofrezco como voluntario para ayudar a este gobierno". [69] En la mañana del 22 de noviembre de 1944, el general John Carl Murchie le contó a McNaughton sobre el fracaso de su política y que prácticamente ningún zombi se había ofrecido como voluntario para "ir en acción", lo que McNaughton recordó que "fue como un golpe en el estómago". [67] Más tarde, el 22 de noviembre de 1944, McNaughton telefoneó a King para decirle lo que el primer ministro escribió en su diario: "Todo el personal del Cuartel General aquí le había advertido que el sistema voluntario no conseguiría a los hombres... Era el consejo más serio que se podía dar". [69] Mackenzie King decidió tergiversar de forma descabellada la declaración de McNaughton como una especie de golpe de estado militar , lo que en sus propias palabras era una "rebelión de generales", una "revolución de palacio" y "la rendición del gobierno civil a los militares", ya que ahora anunciaba que debido a la supuesta "rebelión de generales" se estaba viendo obligado contra su voluntad a enviar unos 17.000 "zombis" a los campos de batalla de Europa. [69]
McNaughton pronto se vio presionado a pedir el reclutamiento a pesar de los deseos de King, una medida popular para algunos canadienses pero igualmente impopular para muchos otros. Como McNaughton nunca fue elegido para la Cámara de los Comunes, el 22 de noviembre de 1944, tuvo que ir al estrado de la Cámara de los Comunes para anunciar que unos 17.000 zombis iban a ir al extranjero si la Cámara daba su aprobación. [67] Cuando la noticia de la decisión llegó a los soldados "zombis" estacionados en Terrace, Columbia Británica, que estaban protegiendo la costa del Pacífico contra el improbable caso de una invasión japonesa, resultó en el efímero Motín de Terrace . [70] El motín fue pronto sofocado pacíficamente por el general George Pearkes del comando del Pacífico, quien fue a Terrace y advirtió a los amotinados que la pena por motín era la muerte, pero si aceptaban deponer las armas, no se presentarían cargos de motín. [70]
A principios de 1945, McNaughton se presentó como candidato a la Cámara de los Comunes como liberal en una elección parcial en el distrito electoral de Grey North en Ontario . Durante la elección parcial de 1945, el candidato conservador W. Garfield Case hizo mucho hincapié en el catolicismo de la esposa de McNaughton, afirmando que el general estaba bajo el control de la señora McNaughton, quien a su vez recibía órdenes del Papa. [71] La oposición de McNaughton al reclutamiento fue retratada como parte de un complot católico para destruir el carácter británico y protestante de Canadá al hacer que solo voluntarios fueran al extranjero (que fueron retratados de manera muy inexacta como solo canadienses ingleses protestantes) donde muchos serían asesinados mientras que los católicos se quedarían en casa para "procrear y procrear". [72] Un ministro protestante fundamentalista, el reverendo bautista Thomas Todhunter Shields , que hizo una campaña agresiva contra McNaughton, advirtió en un discurso en Owen Sound que "un voto por McNaughton es un voto por la jerarquía católica romana y por la futura esclavitud de Canadá". [72] Shields retrató a la Sra. McNaughton como una influencia siniestra y maligna sobre su esposo, una acusación que enfureció a McNaughton, quien estaba furioso de que su esposa se convirtiera en el tema central en la elección parcial. [72] Case en un discurso declaró que estaba mal que "la mayoría de los británicos que montan en Canadá" votaran por McNaughton, a quien acusó de complacer a Quebec, una provincia que "carecía de coraje, lealtad y resolución, una comunidad que se ha deteriorado hasta el punto de que los encontramos pagando tributo a quienes obstaculizarían el esfuerzo bélico". [73]
La decisión de enviar sólo 17.000 zombis (que eran percibidos ampliamente, aunque erróneamente, como católicos francocanadienses) a Europa fue retratada como un desastre con la afirmación hecha en un discurso por el líder conservador John Bracken de que la mayoría de los 17.000 habían desertado o tirado sus rifles, lo que se utilizó para ilustrar la supuesta debilidad de McNaughton como ministro de defensa, ya que supuestamente dio órdenes de no procesar a los desertores. [73] John Diefenbaker, un diputado conservador de Saskatchewan llegó a Grey North para hacer campaña por Case, dando discursos en los que afirmó que Quebec era la provincia de los desertores mientras que Ontario era la provincia de los voluntarios y, como Bracken, afirmó que McNaughton era un ministro de defensa débil que estaba complaciendo a Quebec con su supuesta orden de no procesar a los miles de zombis que se decía que habían desertado desde noviembre. [73] El hecho de que el líder conservador Bracken hiciera campaña personalmente en Grey North junto con estrellas conservadoras en ascenso como Diefenbaker fue una ventaja adicional para Case, mientras que Mackenzie King y otros liberales prominentes no hicieron campaña por McNaughton. [73]
Las elecciones parciales del 5 de febrero de 1945 terminaron con la derrota de McNaughton frente a Case, que fue elegido diputado por Grey North. McNaughton siempre creyó que la cuestión del catolicismo de su esposa fue la causa de su derrota en el distrito electoral de Grey North, y que Mackenzie King le había preparado para la derrota al haberse presentado como candidato a la Cámara de los Comunes en un distrito electoral que era mayoritariamente rural y protestante, en lugar de un distrito electoral urbano donde la población era más diversa. [74] El periodista John Marshall describió Grey North como una zona "típicamente del Viejo Ontario", rural, fervientemente protestante y muy comprometida con la defensa de la conexión británica, lo que le llevó a preguntarse por qué Mackenzie King había elegido que McNaughton se presentara como candidato en Grey North. [74] Otro periodista, Wilfried Eggleston, informó que si la señora McNaughton hubiera sido protestante, el general casi con certeza habría ganado la elección parcial de Grey North, escribiendo que este era "un factor deplorable en un país como Canadá, pero nadie niega que es influyente". [74]
En las elecciones federales de 1945 , McNaughton se presentó de nuevo como liberal en el distrito electoral de Qu'Appelle , Saskatchewan, y fue derrotado nuevamente. McNaughton dimitió como ministro de Defensa en agosto de 1945. [2] King le había hecho asumir la culpa por el reclutamiento, al que ambos hombres se habían opuesto, y ahora tenía que sustituirle como gobernador general designado. King recomendó al rey Jorge VI que el mariscal de campo británico Sir Harold Alexander fuera nombrado gobernador general de Canadá , retrasando siete años más el primer nombramiento de un canadiense para ese cargo.
La avenida McNaughton recibió su nombre en Ottawa , Ontario, y fue inaugurada y dedicada al general Andrew McNaughton en 1943. La avenida se extiende desde McGillivray Street hasta Main Street . [75]
Después de la guerra, McNaughton presidió la Comisión de Energía Atómica de las Naciones Unidas de 1946 a 1948; sirvió como Embajador de Canadá ante las Naciones Unidas de 1948 a 1949; y presidió la Sección Canadiense de la Comisión Mixta Internacional de 1950 a 1962. [2]
Su hijo, el general de brigada Edward Murray Dalziel Leslie (de soltera McNaughton), fue comandante del 1.er Regimiento de Artillería Montada Real Canadiense y sirvió durante la Guerra de Corea .
Su nieto , el teniente general Andrew Leslie, fue jefe del Estado Mayor Terrestre de las Fuerzas Canadienses de 2006 a 2010. [76]
Sus promociones fueron: [77]
Existe una colección de Andrew George Latta McNaughton en la Biblioteca y Archivos de Canadá [78] y un fondo de Andrew GL McNaughton en la Universidad McGill . [79] Existe una biografía de tres volúmenes "McNaughton" de John Alexander Swettenham. El volumen 3 fue publicado por Ryerson Press en 1968.
Nota: El voto del Partido Conservador Progresista se compara con el voto del "Gobierno Nacional" en las elecciones de 1940. El voto del Crédito Social se compara con el voto de la Nueva Democracia en las elecciones de 1940.