stringtranslate.com

Servicio militar obligatorio en Corea del Sur

Primer examen de reclutamiento realizado el 16 de diciembre de 1949 después de la liberación del dominio colonial de Japón.

El servicio militar obligatorio en Corea del Sur existe desde 1957 y exige que los ciudadanos varones de entre 18 y 35 años realicen el servicio militar obligatorio . [1] [2] Las mujeres no están obligadas a realizar el servicio militar, pero pueden unirse voluntariamente al ejército. [3]

Soldados surcoreanos en entrenamiento

Establecimiento

La base para el servicio militar obligatorio en Corea del Sur es la Constitución de la República de Corea , que fue promulgada el 17 de julio de 1948. La Constitución establece en su artículo 39: "Todos los ciudadanos tendrán el deber de la defensa nacional en las condiciones prescritas por la ley. " [4] [5]

Además, el servicio militar obligatorio está definido y regido por la "Ley de servicio militar" (병역법). [6] [7] Según el artículo 3 de la "Ley de Servicio Militar", "Todo hombre de la República de Corea deberá realizar fielmente el servicio militar obligatorio, según lo prescrito por la Constitución de la República de Corea y esta Ley. Una mujer sólo podrá realizar servicio activo o servicio de reserva mediante voluntariado" y "Salvo lo dispuesto en esta Ley, no se prescribirá ningún caso especial relativo al servicio militar obligatorio". El Tribunal Constitucional de Corea confirmó que solo se reclutaban varones , y declaró en 2006 que es derecho del gobierno decidir quiénes serán sujetos de reclutamiento y, por lo tanto, no existe ningún error constitucional en las decisiones gubernamentales. [8] El servicio militar obligatorio está gestionado por la Administración de Personal Militar , que fue creada en 1948. [9]

Evaluación de alistamiento y deterioro-discapacidad.

Por ley, cuando un surcoreano cumple 18 años, está alistado para el "primer servicio ciudadano", lo que significa que es responsable del servicio militar, pero aún no está obligado a hacerlo. [10] [11] Cuando cumple 19 años (o, en algunos casos, 20 años), debe someterse a una evaluación de Deficiencia y Discapacidad para determinar si es apto para el servicio militar. La siguiente tabla muestra las posibles calificaciones de la evaluación y sus resultados, según la Ley del Servicio Militar. [12] Los hombres deben alistarse antes de cumplir 28 años. [13]

Duración del servicio militar de Corea del Sur

Certificado de registro militar

Edad del servicio militar

El estándar de edad es del 1 de enero al 31 de diciembre del año de edad.

Historia de la edad del servicio militar.

1971 a 1984

1984 a 1993

1994 a 2010

Criterios de determinación de calificaciones físicas.

Hay siete grados físicos. El nombre del grado es I, II, III, IV, V, VI y VII. Antes de 1984, los grados se denominaban A, B (respectivamente BI, B-II, B-III), C, D y E.

Se Acepta I, II, III y IV, y se Rechazan los grados V, VI y VII.

Los criterios para determinar la calificación física se ajustarán a los formularios adjuntos 2 y 3 de las "Reglas para el examen del examen físico de conscripción, etc. (병역판정 신체검사 등 검사규칙  [ko] )". El formulario adjunto 2 establece los criterios para determinar la altura y el peso. Se adjunta el formulario 3 con los criterios de evaluación de enfermedades y discapacidades físicas y mentales, que varían de año en año.

En los siguientes criterios, las enfermedades y discapacidades físicas y mentales se describen principalmente como representativas o conocidas.

Disposición para el servicio militar por formación académica y grado físico

Según el artículo 14 de la Ley del Servicio Militar, los grados I a IV se basan en calificaciones (educación, edad, etc.) y están sujetos al servicio activo, suplementario, trabajadores en tiempos de guerra, exenciones de Grado V, exenciones de Grado VI y exenciones médicas de Grado VII. exámenes. Los criterios para la eliminación de los oficiales en servicio activo o suplementarios de los grados I a IV se determinan mediante el anuncio de la Administración del Personal Militar (anuncio anual de inspección de reclutamiento). Según el anuncio, los criterios para el servicio militar son los siguientes.

Historia de disposición para el servicio militar.

Década de 1950 a 1969

Antes de la década de 1970, los criterios para la disposición del servicio activo y del servicio militar complementario no pueden confirmarse debido a la falta de datos en ese momento. [24]

en 1950 a 1955

1956

1957

1958 a 1960

1961

1962

1963 a 1969

Después de la década de 1970

1970

1971

1972

1973

1974 a 1976

1977 a 1979

1980 a 1983

1984

En 1984, Cambio de Nombre de Grado Físico.

1985

1986

1987

1988 a 1991

1992

1993

1994

1995 a 1996

1997

1998 a 2003

2004

2005

2006 a 2011

2012 al 1er semestre de 2015

enlaces externos

2do semestre de 2015 a 2020

enlaces externos

Tipos de servicio y duración

Grado 1, 2, 3 y 4: aquellos son aptos para el servicio militar (현역)

La duración del servicio militar obligatorio en Corea del Sur varía según la rama militar. [26] Los soldados en servicio activo sirven 1 año 6 meses en el Ejército o Cuerpo de Marines , 1 año 8 meses en la Armada , o 1 año 9 meses en la Fuerza Aérea . [27] Una vez que los reclutas terminan su servicio militar, se los coloca automáticamente en la lista de reserva y están obligados a asistir a 3 días de entrenamiento militar anual durante 6 años [ cita necesaria ] (5 años a partir de 2021).

El personal en servicio no activo o personal de "servicio suplementario" presta servicios por varios períodos: 1 año 9 meses para el personal de trabajo social (mejor conocido como trabajadores de servicio público: personal ordenado para realizar trabajos de servicio público en lugares que requieren trabajadores auxiliares, como la comunidad local). centros como ayuntamientos, agencias gubernamentales e instalaciones públicas como estaciones de metro); [28] 2 años 10 meses para el personal artístico y deportivo o técnico industrial; y 3 años para médicos, abogados, veterinarios o investigadores expertos en salud pública. [29]

En 2010, hubo una creciente presión pública para acortar la duración del servicio militar obligatorio o pasar al servicio militar voluntario, y los expertos pidieron una eliminación gradual del servicio militar obligatorio en lugar de una abolición completa. [30] Sin embargo, en diciembre de 2010, después de tomar en consideración los incidentes del hundimiento del Cheonan ROKS de 2010 y del bombardeo de Yeonpyeong , el gobierno de Corea del Sur dijo que no reduciría los períodos de servicio. [31]

Grado 4: aquellos que no son aptos para el servicio militar (보충역)

Personal de arte y deportes (예술체육요원)

Los artistas y jugadores que hayan ganado competiciones acreditadas por el gobierno pueden trabajar como ' Personal artístico y deportivo (예술체육요원  [ko] )'. Después de un mes de entrenamiento militar, los agentes del Servicio de Arte y Deportes trabajan en sus especialidades para terminar sus servicios militares; por ejemplo, en equipos deportivos profesionales, galerías de arte, museos o bandas de orquesta. A diferencia de otros agentes de servicios que trabajan en fábricas, granjas, universidades, institutos o residencias de ancianos, los agentes del Servicio de Arte y Deportes pueden trabajar en el extranjero. [ cita necesaria ]

El ex presidente Park Chung-hee introdujo exenciones para los atletas en 1973 en un esfuerzo por ganar más medallas para el país; Algunos historiadores creen que esto también sirvió como distracción contra la impopularidad del gobierno. [32] Después de ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 , al luchador Yang Jung-mo se le concedió la primera exención. En la década de 1980, el presidente Chun Doo-hwan prometió exenciones a cualquier atleta que ganara una medalla de cualquier tipo en los Juegos Asiáticos de 1986 o en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 . [32]

Cuando Corea del Sur fue coanfitrión de la Copa Mundial de la FIFA en 2002 , a su selección nacional de fútbol se le garantizó una exención si llegaba a los octavos de final ; La misma promesa se le hizo al equipo nacional de béisbol en 2006 si el equipo alcanzaba las semifinales del Clásico Mundial de Béisbol . Se produjo la indignación pública y desde entonces rara vez se han concedido exenciones similares. [32]

Las regulaciones de reclutamiento actuales estipulan que los atletas que ganan medallas en los Juegos Olímpicos o medallas de oro en los Juegos Asiáticos reciben exenciones del servicio militar y son colocados en el Grado 4. [33] Se les exige que realicen cuatro semanas de entrenamiento militar básico y participen en campo deportivo durante 42 meses. Después de eso, se los coloca automáticamente en la lista de reserva y se les obliga a asistir a unos días de entrenamiento militar anual durante seis años. En la práctica, una vez que los atletas terminan sus cuatro semanas de entrenamiento militar básico, pueden continuar su propia carrera deportiva durante los 34 meses de servicio. [34]

La política ha resultado en que los entrenadores sean acusados ​​de seleccionar jugadores desesperados por evitar el servicio militar en lugar de elegir a los mejores atletas. Los padres alientan a sus hijos a practicar deportes con la esperanza de que reciban una exención. [32]

Los atletas notables a quienes se les han concedido exenciones del servicio militar son el equipo de fútbol masculino ganador de la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 2012 , [35] [36] el jugador de bádminton, medallista de oro olímpico de 2008, Lee Yong-dae , [37] el nadador Park Tae-hwan. , [38] [39] Chung Hyeon , tenista medallista de oro de los Juegos Asiáticos de 2014 , [40] Son Heung-min , futbolista medallista de oro de los Juegos Asiáticos de 2018 , y Lee Jung-hoo, jugador de béisbol medallista de oro de los Juegos Asiáticos de 2018 .

Los jugadores de deportes electrónicos no estuvieron exentos del servicio militar obligatorio hasta 2023, cuando los deportes electrónicos se convirtieron en un evento regular en los Juegos Asiáticos de 2022 . [41] [ verificación fallida ] Debido a que los deportes electrónicos se habían convertido en un evento de medallas en estos juegos, fue posible que los jugadores estuvieran exentos del servicio militar obligatorio, siempre que ganaran una medalla de oro en los juegos. La plantilla ganadora de la medalla de oro del equipo nacional de deportes electrónicos del país se convirtió en los primeros jugadores en obtener la exención. [42]

Entre 2008 y 2018 se concedieron un total de 220 exenciones. [32]

También se conceden exenciones a los músicos clásicos y a los bailarines de ballet que obtengan el primer lugar en competiciones estipuladas a nivel internacional. El gobierno también podría otorgar una extensión de dos años para artistas notables de K-pop (a partir de una ley aprobada en diciembre de 2020) para su carrera; la edad para unirse al ejército es 30 años (que anteriormente era 28). Algunos recursos y medios de comunicación afirman que el motivo principal de esta enmienda fue el cantautor Jin , quien, en ese momento, estaba a punto de cumplir 28 años. [43] [44] Como su grupo BTS ha tenido un gran impacto (especialmente en el industria musical) en todo el mundo y contribuyeron en gran medida a la difusión de la cultura coreana y la ola Hallyu , durante algunos años se negociaron exenciones para ellos. [45] [46] A pesar de esto, el sello discográfico de BTS, Big Hit Music , anunció el 17 de octubre de 2022, que Jin retiró su solicitud de aplazamiento de alistamiento y será el primero del grupo en ingresar al servicio militar obligatorio, con otros miembros. de BTS se alistará en una fecha posterior. [47]

Objeción de conciencia

El derecho a la objeción de conciencia no fue reconocido en Corea del Sur hasta hace poco. Por lo general, más de 400 hombres fueron encarcelados en un momento dado por negarse a realizar el servicio militar por razones políticas o religiosas en los años previos a que se estableciera el derecho a la objeción de conciencia. [48]

El 28 de junio de 2018, el Tribunal Constitucional de Corea del Sur declaró inconstitucional la Ley del Servicio Militar y ordenó al gobierno dar cabida a formas civiles de servicio militar para los objetores de conciencia. [49] Más tarde ese año, el 1 de noviembre de 2018, la Corte Suprema de Corea del Sur legalizó la objeción de conciencia como base para rechazar el servicio militar obligatorio. [50]

Salario y beneficios

Salario mensual en 2017 [51]

Salario por mes en 2018

Salario por mes en 2019

Salario por mes en 2020

Salario por mes en 2021

Salario por mes en 2022

Salario por mes en 2023

Equipo

El Ministerio de Defensa Nacional ha revelado que no proporcionó zapatillas de deporte a 7.411 reclutas que se incorporaron al ejército entre el 22 de mayo y el 4 de junio de 2012, después de que el presupuesto fuera insuficiente para cubrir las necesidades. El Ministerio de Defensa proyectó originalmente que el coste de cada par de zapatillas sería de 11.000 KRW . Sin embargo, el coste real resultó ser de 15.000 KRW. [52]

La oficina del miembro de la Asamblea Nacional, Kim Kwang-jin, del Partido Democrático Unido, reveló que los cadetes de la Academia Militar de Corea recibieron zapatillas de deporte por valor de 60.000 KRW y zapatillas de tenis. Los cadetes de la Academia del Ejército de Corea en Yeongcheon recibieron zapatillas de deporte por valor de 64.250 KRW, además de zapatillas para correr y de fútbol. [53]

Ciudadanos duales

Para los ciudadanos con doble ciudadanía, o aquellos con múltiples ciudadanías, los varones surcoreanos deben elegir su ciudadanía antes de cumplir 18 años, antes del 31 de marzo de ese año. Si estos hombres optan por revocar su ciudadanía surcoreana, no se les exigirá que completen su servicio militar obligatorio. Sin embargo, si no eligen su ciudadanía antes de los 18 años, estarán sujetos a cumplir con el servicio militar obligatorio [54] y, para aquellos que deseen mantener sus ciudadanías múltiples, a un juramento de no ejercer la nacionalidad extranjera dentro de los dos años siguientes. terminando su servicio militar. [55] Si los hombres deciden renunciar a su ciudadanía antes de los 18 años, no son elegibles para obtener una visa de trabajo de Corea del Sur (serie F) hasta que cumplan 40 años. Es posible que aún sea posible obtener una visa de serie E.

Ha habido casos de coreanos en el extranjero (por ejemplo, coreano-estadounidenses ) que fueron obligados a servir en el ejército, ya que no sabían que en realidad eran ciudadanos de Corea del Sur. Esto sucede cuando estas personas visitan Corea del Sur. Una de las causas de esto es la inclusión involuntaria en el registro familiar. [56]

Minorias raciales

En 2011, el gobierno eliminó los requisitos basados ​​en la raza para los ciudadanos coreanos de raza mixta reclutados en las fuerzas armadas. [57] Sin embargo, actualmente no existe ninguna ley que permita el reclutamiento de ciudadanos coreanos no étnicos en las fuerzas armadas. Todos los ciudadanos naturalizados y los ciudadanos que no pertenecen parcialmente a la etnia coreana tienen la opción de alistarse o no.

Controversias

Violación del Convenio sobre trabajo forzoso

El Convenio sobre el trabajo forzoso excluye explícitamente de su ámbito de aplicación "cualquier trabajo o servicio exigido en virtud de las leyes sobre el servicio militar obligatorio para trabajos de carácter puramente militar". [58] Sin embargo, la OIT define el reclutamiento con fines no militares como trabajo forzoso. [59]

Según la OIT, el servicio militar obligatorio en Corea del Sur viola la convención sobre trabajo forzoso, porque Corea del Sur recluta a hombres con discapacidades para fines no militares. La mayoría (+90%) del grupo "Reserva - clase 4 -" trabaja como "agentes de servicios sociales (사회복무요원)" y gana mucho menos que el salario mínimo legal en diversos campos, incluidas oficinas gubernamentales, estaciones de metro, oficinas de impuestos, oficinas de correos y sanitarias. [58]

En abril de 2021, Corea del Sur ratificó el Convenio sobre el trabajo forzoso, pero el servicio militar obligatorio siguió vigente. Corea del Sur cambió su ley de reclutamiento al otorgar "derecho a decidir ser alistado" a "la reserva - clase 4 -. aquellos con discapacidades menores". Corea del Sur afirma que este cambio hace que el reclutamiento sea legítimo porque la "reserva - clase 4" ahora tiene derecho a decidir sus métodos de reclutamiento entre soldados en servicio activo y "agentes de servicio social". [58] Sin embargo, la OIT continúa argumentando que hacer cumplir la "reserva -clase 4-" para trabajar como "agente de servicios sociales" es una violación del Convenio sobre el trabajo forzoso. [58]

Novatada

Bajar los estándares de aceptación

En los últimos años, el gobierno de Corea del Sur está preparando una política para reducir los estándares de reclutamiento para condiciones físicas y mentales que antes se consideraban exentas, ya que teme que la baja tasa de natalidad del país conduzca a un menor número de reclutas. En 2021, Corea del Sur tuvo la tasa de fertilidad más baja del mundo, título que también se le otorgó al país el año anterior. [60] Sin embargo, los expertos advierten que tales acciones conducirán a problemas más amplios ya presentes en el ejército, al reclutar personal que no sería capaz de adaptarse al ejército cerrado. [61]

Evasión de borrador

En general, el público surcoreano tiende a ser intolerante hacia los hombres que intentan evadir el servicio militar obligatorio o recibir un trato especial, especialmente si están explotando la riqueza familiar o las conexiones políticas. La evasión del servicio militar es un delito punible, pero se sabe que muchos artistas, atletas, políticos y sus hijos han inventado razones médicas o de otro tipo para solicitar la exención del servicio militar. [62] [63] Según un informe de 2017 de la Administración de Personal Militar , la táctica de evasión más común fue la pérdida o aumento de peso extremo (37%), seguida de la invención de una enfermedad mental (23,7%) y los tatuajes deliberados de todo el cuerpo. (20,3%). [64] Estudiar en el extranjero o emigrar al extranjero para obtener la ciudadanía extranjera se consideran la opción preferida para los hijos de familias ricas, mientras que casi un centenar de políticos de alto rango, incluidos miembros en ejercicio de la Asamblea Nacional, han logrado organizar exenciones inexplicables para sus hijos. [65] Estos casos de evasión del reclutamiento deben distinguirse de la objeción de conciencia por motivos políticos o religiosos.

Yoo Seung Jun (Steve Yoo)

En 2002, justo antes de que el cantante pop surcoreano Yoo Seung-jun fuera reclutado para su servicio militar, se naturalizó como ciudadano estadounidense. Nació en Seúl y emigró a Estados Unidos a los 13 años. Ya había obtenido la residencia permanente en Estados Unidos y, para evadir el servicio militar, se fue a Los Ángeles, donde adquirió la ciudadanía a los dos meses, renunciando posteriormente a su nacionalidad coreana. . El gobierno surcoreano lo consideró un acto de deserción y lo deportó, prohibiéndole la entrada al país de forma permanente. [66] En febrero de 2017, Yoo perdió su segunda y última apelación con respecto a su prohibición de entrada que le prohibía la entrada y cualquier apelación adicional. [67] Sin embargo, citando irregularidades procesales, la Corte Suprema de Corea del Sur reabrió el caso en julio de 2019 y lo envió al Tribunal Superior de Seúl, ordenándoles que volvieran a juzgar el caso de Yoo. [68] En noviembre de 2019, el tribunal de apelaciones revocó la prohibición, allanando el camino para que Yoo regresara al país, pendiente de la aprobación de una visa. [69] Una de las solicitudes de visa de Yoo fue denegada en julio de 2020 por el Consulado de Los Ángeles, citando la ley coreana que permite la discreción al denegar visas a solicitantes que "representaban una amenaza al interés público". [70]

Ver también

Referencias

  1. ^ 병역이행안내 - 개요(총괄) [Guía de implementación del servicio militar: descripción general]. Organización de personal militar (en coreano) . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Lee, Namhee (2007). La creación de Minjung: la democracia y la política de representación en Corea del Sur . Prensa de la Universidad de Cornell. págs.91. ISBN 978-0801445668.
  3. ^ "Corea del Sur ampliará el papel de la mujer en el ejército". Agencia de Noticias Yonhap . 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Constitución de la República de Corea" (PDF) . 1987. pág. 12 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  5. ^ Kim, Jongcheol (2012). "Ley constitucional". Introducción a la ley coreana. Medios de ciencia y negocios de Springer. pag. 78.ISBN​ 978-3642316890.
  6. ^ "병역법".
  7. ^ "국가법령정보센터 | 영문법령 ​​> 본문 - Ley de servicio militar".
  8. ^ "2006 헌마328" (en coreano). Buscar.ccourt.go.kr . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Historia". Administración de personal militar . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Ley del servicio militar, artículo 8". Instituto de Investigación de Legislación Coreana . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Ley del servicio militar, artículo 5". Instituto de Investigación de Legislación Coreana . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Ley del servicio militar, artículos 10 a 14". Instituto de Investigación de Legislación Coreana . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Las nuevas leyes del servicio militar coreano significan que los ídolos masculinos deben alistarse antes de los 28 años". 9 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  14. ^ Servicio militar de la República de Corea Artículo 3- (4) Ninguna persona responsable del servicio militar pero condenada a prisión con o sin trabajo durante al menos seis años puede realizar el servicio militar, y su nombre será eliminado del registro militar.
  15. ^ "별표·서식". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "별표·서식". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Artículo 18, párrafo 1 de la Ley Marco de Defensa Civil de la República de Corea: Una unidad de defensa civil estará compuesta por ciudadanos coreanos varones desde el 1 de enero del año en que cumplan 20 años hasta el 31 de diciembre del año en que cumplan 40. años:
  18. ^ Artículo 3, párrafo 1 de la Ley de las Fuerzas de Reserva de la República de Corea
  19. ^ "Ley de gestión de personal militar de la República de Corea". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Apéndice a la Ley del servicio militar de 1971, artículo 7". Ministerio de Legislación Gubernamental (en coreano).
  21. ^ "Ley del servicio militar artículo 12". Instituto de Investigación de Legislación Coreana .
  22. ^ "Ley del servicio militar artículo 14". Instituto de Investigación de Legislación Coreana .
  23. ^ Segundo servicio de milicia o segundo servicio ciudadano (제2국민역) anterior a 2016
  24. ^ (en coreano) 연도별 병역처분기준 '70년대 이전 Archivado el 30 de julio de 2021 en Wayback Machine.
  25. ^ (en coreano) [1] Archivado el 19 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
  26. ^ Cuaresma, Jesse (1 de abril de 2016). "'La estrella de Descendientes del Sol, Song Joong Ki, habla sobre su tiempo en el ejército de Corea del Sur ". Portal de Corea . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Ley del servicio militar, artículo 18". Instituto de Investigación de Legislación de Corea . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "El primer paso hacia el servicio militar: el examen médico". El Heraldo de Corea . 14 de mayo de 2019.
  29. ^ "Ley del servicio militar, artículos 26 a 43". Instituto de Investigación de Legislación de Corea . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "El servicio militar obligatorio 'debería eliminarse gradualmente'". El Chosun Ilbo . 6 de julio de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Kim, Christine (22 de diciembre de 2010). "Se descartó el plan para recortar el servicio militar obligatorio". Diario JoongAng de Corea . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  32. ^ abcde Sang-Hun, Choe (13 de octubre de 2018). "Mientras los atletas surcoreanos evitan el draft, algunos preguntan: ¿Por qué no las estrellas del K-Pop?". Los New York Times . Seúl . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  33. ^ "제68조의11 (예술 ㆍ체육요원의 추천 등) [Artículo 68-11: Recomendación del personal artístico y deportivo, etc.]". 병역법 시행령 [ Reglas de implementación de la Ley del servicio militar ]. Corea del Sur: Ministerio de Legislación Gubernamental. 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2018 . 법 제33조의7제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 예술·체육 분야의 특기를 가진 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. ... 4. 올림픽대회에서 3위 이상으로 입상한 사람(단체경기종목의 경우에는 실제로 출전한 선수 만 해당한다) 5. 아시아경기대회에서 1위로 입상한 사람(단체경기종목의 경우에는 실제로 출전 한 선수만 해당한다). [En el artículo 33, párrafo 7, subpárrafo 2 de la Ley, 'una persona que tenga talentos especiales en los campos de las artes y el atletismo, tal como se definen por orden presidencial' se refiere a las personas a quienes les es aplicable cualquiera de las disposiciones de los siguientes subpárrafos. ... 4. Una persona que recibió un premio por ocupar el tercer lugar o superior en los Juegos Olímpicos (en el caso de pruebas por equipos, solo se aplica a los atletas que realmente participaron). 5. Una persona que recibió un premio por ocupar el primer lugar en los Juegos Asiáticos (en el caso de pruebas por equipos, sólo aplicable a los atletas que efectivamente participaron).]
  34. ^ "리우에서도 떠오른 축구대표팀 '병역특례'".
  35. ^ "El futbolista se salvará del servicio militar a pesar de la investigación del COI". El Chosun Ilbo . 14 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  36. ^ "Medalla en lugar de servicio militar". El Hankyoreh . 11 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  37. ^ "들쭉날쭉 병역특례기준 '형평성' 논란… 병무청 '누적점수제' 추진" (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . 30 de septiembre de 2016.
  38. ^ "Park Tae-hwan ingresa al campo de entrenamiento del ejército". El Chosun Ilbo . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  39. ^ "Star Swimmer dice que el campo de entrenamiento del ejército lo ayudó a crecer". El Chosun Ilbo . 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  40. ^ "Hyeon Chung participa en el entrenamiento militar coreano - ATP World Tour - Tenis - ATP World Tour - Tenis".
  41. ^ Mayo, Tiffany (20 de febrero de 2019). "Corea del Sur, al llamar 'idénticas' a las estrellas del K-Pop, intenta limitar su influencia". Los New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  42. ^ "Los jugadores de deportes electrónicos de Corea del Sur obtienen una exención militar después de ganar el oro en los Juegos Asiáticos". ABC Noticias . 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Mogul, Rhea (2 de diciembre de 2020). "El grupo de K-pop BTS puede aplazar el servicio militar después de que Corea del Sur apruebe una nueva ley". CNN . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Corea del Sur aprueba una ley que permite a las estrellas de BTS aplazar el servicio militar". Al Jazeera . 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  45. ^ Haas, Benjamin (5 de septiembre de 2018). "¿Debería explotar el K-pop? Las estrellas surcoreanas BTS quedan atrapadas en un debate sobre el servicio militar obligatorio". El guardián . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  46. ^ Ryall, Julian (6 de octubre de 2020). "A las estrellas del K-pop de BTS se les pueden conceder exenciones del servicio militar obligatorio" . El Telégrafo . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Kim, Sooyoung (17 de octubre de 2022). "방탄소년단 맏형 진, 군대 간다…입영 연기 철회" [Jin, el mayor de BTS, ingresará al ejército luego de la retirada del aplazamiento del alistamiento]. The Korea Economic Daily (en coreano) . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  48. ^ "Informe de país y actualizaciones: Corea del Sur - Internacional de Resistentes a la Guerra". www.wri-irg.org . 15 de junio de 2023.
  49. ^ Choe, Sang-Hun (28 de junio de 2018). "Corea del Sur debe ofrecer alternativas al reclutamiento militar, normas judiciales". Los New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  50. ^ Kwon, Jake; Griffiths, James (1 de noviembre de 2018). "El tribunal superior de Corea del Sur legaliza la objeción de conciencia después de décadas de lucha". CNN. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "계급별 병사봉급 추이".
  52. ^ 조, 기호 (18 de julio de 2012). "¡운동화 한 켤레 못 주는 군 (軍)!". Sistema de radiodifusión de Seúl . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  53. ^ "[보도자료] 예산 없다던 국방부, 사관생도에게는 고가 외국브랜드 운동화 지급" . Consultado el 4 de agosto de 2012 .[ enlace muerto ]
  54. ^ "Preguntas frecuentes: ciudadanos con doble ciudadanía | Embajada y consulado de Estados Unidos en Corea". Embajada y Consulado de Estados Unidos en Corea . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  55. ^ "FAQ-04 Deber de servicio militar y ciudadanía múltiple". Administración de Personal Militar de la República de Corea . 16 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  56. ^ Iwasaki, John (7 de abril de 2004). "El ciudadano soldado accidental". SeattlePI .
  57. ^ "Los hombres occidentales de raza mixta pueden unirse al ejército". 14 de enero de 2010.
  58. ^ abcd "Convenio C029 - Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)".
  59. ^ "República de Corea: La eliminación de todas las formas de trabajo forzoso u obligatorio" (PDF) .
  60. ^ "La tasa de fertilidad de Corea del Sur cae a la más baja del mundo". Reuters. CNA. 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  61. ^ "Reducir los estándares". Yna noticias.
  62. ^ "La cantante surcoreana Rain se presenta para el servicio militar". Noticias de la BBC . 11 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  63. ^ Park, Eun-jee (16 de enero de 2013). "Las travesuras del servicio militar son una batalla perdida". Diario JoongAng de Corea . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  64. ^ 병역회피 최다 수단은… 고의 체중조절·정신질환·문신 순. El Hankyoreh (en coreano). 27 de junio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  65. ^ 이지용,서태욱,연규욱,유준호,황순민,양연호,임형준 (2 de febrero de 2017). [단독] 고위공직자 92명 軍면제 代물림…국적포기까지 불사 - 매일경제. Periódico Maeil Business (en coreano) . Consultado el 12 de mayo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  66. ^ Seo, Ji-eun "Steve Yoo no volverá a Corea" [usurpado] Joongang Daily . 20 de octubre de 2011. consultado el 8 de noviembre de 2011.
  67. ^ "Por qué ya no se permite regresar a una leyenda del K-Pop en Corea del Sur". SiguienteTiburón . 24 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  68. ^ "[Newsmaker] Prohibición de entrada a un cantante coreano-estadounidense ilegal: tribunal superior". El Heraldo de Corea . 11 de julio de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  69. ^ 이, 민지 (15 de noviembre de 2019). "El tribunal falla a favor del cantante al que se le prohíbe visitar Corea del Sur". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  70. ^ "[News Focus] Steve Yoo inicia la segunda batalla legal sobre la prohibición de entrada". El Heraldo de Corea . 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2021 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el servicio militar obligatorio en la República de Corea .