Príncipe Alejandro Chavchavadze ( georgiano : ალექსანდრე ჭავჭავაძე , ruso : Александр Гарсеванович Чавчавадзе , romanizado : Aleksandr Garsevanovich Chavchavadze ; 1786 – 6 de noviembre de 1846) fue un poeta, benefactor público y figura militar georgiano. Considerado como el "padre del romanticismo georgiano ", fue un eminente aristócrata georgiano y un talentoso general al servicio del Imperio Ruso.
Alexander Chavchavadze era miembro de una familia noble elevada al rango de príncipe por el rey georgiano Constantino II de Kakhetia en 1726. La familia era de origen Khevsur , pero se había casado con otras familias militares y nobles georgianas.
Nació en 1786, en San Petersburgo , Rusia, donde su padre, el príncipe Garsevan Chavchavadze , sirvió como embajador de Heraclio II , rey de Kartli y Kajetia en el este de Georgia . La zarina Catalina II de Rusia fue madrina en el bautismo del infante Alejandro, mostrando su benevolencia hacia el diplomático georgiano. [1]
La educación temprana de Alexander fue rusa. Vio por primera vez su Georgia natal a la edad de 13 años, cuando la familia regresó a Tiflis después de la anexión rusa del este de Georgia (1801). A la edad de 18 años, Alexander Chavchavadze se unió al príncipe Parnaoz , un miembro de la familia real desposeída , en la rebelión de 1804 en la montañosa provincia georgiana de Mtiuleti contra el gobierno ruso. Después de la represión del levantamiento, fue encarcelado brevemente, donde compuso sus primeras obras literarias, incluido un poema radical escrito en georgiano, Ay de este mundo y sus inquilinos (ვაჰ, სოფელსა ამას და მისთა მდგმურთა). El poema ganó popularidad rápidamente y le dio fama temprana a su joven autor. Sus manuscritos circularon ampliamente con sus letras de amor o protesta, escritas en el espíritu del poeta georgiano del siglo XVIII Besiki o del filósofo de la Ilustración francesa Jean-Jacques Rousseau , cantadas en Tiflis y en otros lugares de Georgia.
Tras un año de exilio en Tambov , Chavchavadze se reconcilió con el nuevo régimen y entró en un regimiento de húsares. Irónicamente, luchó en las filas rusas bajo el mando del marqués Paulucci cuando estalló la siguiente rebelión antirrusa en 1812 en Kajetia y resultó herido en la lucha. Ese mismo año se casó con una princesa georgiana, Salomé Orbeliani, de una prominente familia noble con vínculos familiares con la línea real de los Bagrationi.
Durante la Guerra de la Sexta Coalición (1813-1814) contra Napoleón I de Francia , sirvió como ayudante de campo del comandante ruso Barclay de Tolly y fue herido en una pierna en la Batalla de París el 31 de marzo de 1814. Como oficial de las fuerzas expedicionarias rusas, permaneció en París durante dos años y la dinastía borbónica restaurada le otorgó por su servicio la Legión de Honor . Abierto a nuevas ideas, en particular al Romanticismo francés temprano, quedó impresionado por Lamartine y Victor Hugo , así como por Racine y Corneille , cuyos escritos entraron en la literatura georgiana a través de Chavchavadze.
En 1817, el príncipe Chavchavadze se convirtió en coronel del ejército ruso. Ascendido a mayor general en 1826, su carrera militar avanzó notablemente durante las guerras rusas contra los imperios persa y otomano a finales de la década de 1820. Desempeñó un papel decisivo en la conquista de Iravan de Persia en 1827 [2] y fue nombrado, en 1828, gobernador militar del Distrito Militar Armenio. Durante la guerra ruso-turca de 1828-9 , con un pequeño destacamento, organizó una exitosa defensa de la provincia de Ereván contra los kurdos merodeadores y sus fuerzas irrumpieron en Anatolia , tomando el control de todo el pashato de Bajazet de las fuerzas turcas del 25 de agosto al 9 de septiembre de 1828. [3] En 1829, fue enviado como administrador de la junta militar de Kajetia, donde se encontraban sus propiedades patrimoniales.
De regreso en Georgia, Alejandro gozó de una abrumadora popularidad entre la nobleza y el pueblo georgianos. Era muy respetado por sus compañeros oficiales rusos y georgianos. Al mismo tiempo, era considerado como el aristócrata más refinado, culto y rico del siglo XIX de Georgia, hablaba con fluidez varios idiomas europeos y asiáticos y tenía amplios y amistosos vínculos con la flor y nata de la sociedad georgiana y rusa que frecuentaba su famoso salón en Tiflis. El destacado diplomático y dramaturgo ruso Alejandro Griboiédov se casó con su hija de 16 años , Nino , a quien el famoso poeta ruso había instruido en música durante su breve estancia en Tiflis. Otra hija, Catalina , se casó con David Dadiani , príncipe de Mingrelia , e inspiró en Nicolás Baratashvili el amor desesperado que lo convirtió en el mayor poeta del Romanticismo georgiano.
En su mansión de verano de estilo italiano en Tsinandali , Kakheti, entretenía con frecuencia a los invitados extranjeros con música, ingenio y, sobre todo, las excelentes cosechas elaboradas en la bodega de su propiedad ( marani ). Chavchavadze construyó la bodega más antigua y más grande de Georgia, donde combinó las tradiciones vinícolas europeas y georgianas de siglos de antigüedad. El muy apreciado vino blanco seco Tsinandali todavía se produce allí. [4] Según su conocido, Juan Van Halen , Chavchavadze, "un príncipe georgiano, educado en Europa, ... aunque sirvió en nuestro regimiento con el rango de coronel, había logrado, sin descuidar sus deberes militares, mejorar su valiosa herencia de tal manera que pocos nobles georgianos pueden compararse con él en riqueza". [5]
A pesar de su leal servicio a la corona rusa, la nostalgia de Chavchavadze por la independencia perdida de Georgia, la monarquía y la Iglesia Ortodoxa de Georgia lo empujaron una vez más a la rebelión, uniéndose a la conspiración de 1832 destinada a organizar un levantamiento a gran escala contra la hegemonía rusa. El fallido intento de golpe de Estado se convirtió en un desastre para la literatura georgiana: la mayor parte de su poesía escrita entre 1820 y 1832, inspirada en el romanticismo y el igualitarismo, fue quemada por el autor como posible evidencia en su contra. Fue sentenciado a cinco años de exilio en Tambov, pero el zar , que necesitaba sus talentos militares dada la continua Guerra del Cáucaso , lo perdonó. Chavchavadze se unió a la expedición contra los rebeldes habitantes de las montañas del Cáucaso Norte . Al igual que sus muchos compañeros nobles georgianos, encontró una buena oportunidad para vengarse de las numerosas incursiones pasadas en las marchas georgianas organizadas por las tribus del Cáucaso Norte .
En 1841 fue ascendido a teniente general y continuó su servicio en el Cáucaso , brevemente como jefe de la administración civil de la región entre 1842 y 1843. En 1843 luchó en su última guerra, comandando una exitosa expedición punitiva contra las tribus rebeldes de Daguestán . Más tarde, fue nombrado miembro del Consejo de la Administración Principal de Transcaucasia .
En 1846, Alexander Chavchavadze fue víctima de un accidente [1] en circunstancias un tanto misteriosas: cuando regresaba a su palacio en Tsinandali por la noche, alguien de los bosques cercanos se le acercó y le salpicó agua caliente mientras galopaba en su caballo. Perdió el control del caballo y se estrelló en una zanja cercana. Murió a causa de las graves heridas que recibió en la cabeza. Aunque lo más probable es que la tragedia fuera un accidente, se rumoreaba que fue asesinado por asesinos rusos. Fue enterrado en el monasterio de Shuamta en Kakheti, Georgia.
A Chavchavadze le sobrevivieron un hijo, David, que también fue teniente general en el servicio ruso durante las Guerras del Cáucaso, y tres hijas, Nino, Catherine y Sophia.
La influencia de Chavchavadze en la literatura georgiana fue inmensa. Acercó el lenguaje poético georgiano a la lengua vernácula, combinando los elementos de la riqueza formal y el estilo anticuado y algo artificial heredado de la literatura renacentista georgiana del siglo XVIII , la melodía de la poesía lírica persa, en particular Hafiz y Saadi , el lenguaje bohemio de las calles de Tiflis y los estados de ánimo y temas del Romanticismo europeo. El tema de sus obras variaba desde lo puramente anacreóntico en su período temprano hasta lo profundamente filosófico en su madurez.
La contradictoria trayectoria de Chavchavadze –su participación en la lucha contra el dominio ruso de Georgia, por un lado, y su leal servicio al zar, incluida la represión de las revueltas campesinas georgianas, por otro– encontró un reflejo notable en sus escritos. El año 1832, cuando fracasó la conspiración georgiana, divide su obra en dos períodos principales. Antes de ese acontecimiento, su poesía estaba impregnada principalmente de lamentaciones por la antigua grandeza de Georgia, la pérdida de la independencia nacional y sus agravios personales relacionados con ella; su país natal bajo el imperio ruso le parecía una prisión y describía su estado actual con colores extremadamente sombríos. La muerte de su querido amigo y yerno Griboyédov también contribuyó al carácter depresivo de sus escritos de esa época.
En sus poemas románticos , Chavchavadze soñaba con el glorioso pasado de Georgia, cuando "la brisa de la vida pasada" "insuflaría dulzura" en su "alma seca". En poemas Ay, tiempo, tiempo (ვაჰ, დრონი, დრონი), Escucha, oyente (ისმინეთ მსმენნო) y Caucasia. (კავკასია), la " Edad de Oro " de la Georgia medieval se contrastaba con su presente anodino. [6] Sin embargo, como activista social, siguió siendo principalmente un "nacionalista cultural", defensor de la lengua nativa y defensor de los intereses de las élites intelectuales y aristocráticas georgianas. En sus cartas, Alexander criticó duramente el trato que Rusia dio a la cultura nacional georgiana e incluso lo comparó con el saqueo de los otomanos y los persas que habían invadido Georgia en el pasado. [3] En una de las cartas afirma: El daño que Rusia ha infligido a Nuestra nación es desastrosa. Ni siquiera los persas y los turcos pudieron abolir nuestra monarquía y privarnos de nuestra condición de Estado. Hemos cambiado una serpiente por otra . [2]
Después de 1832, su percepción de los problemas nacionales cambió. El poeta señaló sin ambigüedades los resultados positivos que había traído consigo la anexión rusa, aunque la liberación de su tierra natal siguió siendo su sueño más preciado. [7] Más tarde, su poesía se volvió menos romántica, incluso sentimental, pero nunca abandonó esa vena optimista que hace que sus escritos sean tan diferentes de los de sus predecesores. Algunos de sus últimos poemas más originales son: Oh, mi sueño, ¿por qué has vuelto a apelar a mí ? წარმომედგინე) y The Plowman (გუთნის დედა), escrito en la década de 1840. El primero, un poema bastante triste, sorprendentemente termina con esperanza para el futuro en la contemplación del poeta. Este último combina la elegía de Chavchavadze por sus últimos años de juventud con una tranquila y humorística despedida de la vida sexual y la potencia perdidas. [8] La compositora Tamara Antonovna Shaverzashvili utilizó el texto de Chavchavadze para su canción "My Sadness". [9]
Chavchavadze también compuso una obra histórica: "Breves bosquejos de la historia de Georgia desde 1801 hasta 1831".
kahetia 1812.