El paso de Yanmen , también conocido por su nombre chino Yanmenguan y como Xixingguan , es un paso de montaña que incluye tres puertas de entrada fortificadas a lo largo de la Gran Muralla China . El área era un punto de estrangulamiento estratégico en la China antigua y medieval, que controlaba el acceso entre los valles del centro de Shanxi y la estepa euroasiática . Esto lo convirtió en el escenario de varias batallas importantes, que se extendieron hasta la Segunda Guerra Mundial , y el área alrededor de las puertas de entrada y este tramo de la Gran Muralla es ahora una atracción turística con calificación AAAAA . El área escénica está ubicada a las afueras de la aldea de Yanmenguan en el municipio de Yanmenguan en el condado de Dai , ciudad de Xinzhou , provincia de Shanxi , China . [1]
El Paso de Yanmen, a veces traducido al español como Paso del Ganso Salvaje [2] o Puerta del Ganso Salvaje , [3] recibe su nombre de los gansos salvajes que migran a través de la zona. [1] Yànménguān es la romanización pinyin de la pronunciación en mandarín del topónimo chino escrito como雁門關o鴈門關en caracteres tradicionales y como雁门关en los caracteres simplificados que se utilizan ahora en China continental . El mismo nombre se escribía anteriormente como Yen-mên-kuan en el sistema Wade-Giles y como Paso de Yenmen por la Oficina de Correos china . [4]
Yanmen es un paso en las montañas Gouzhu o Yanmen [5] (una extensión occidental de la cordillera Hengshan ) entre la cuenca del río Sanggan (o Datong ) y la cuenca del río Hutuo (o Xin ding ). [6] Las montañas también forman una frontera climática natural , ya que el clima más suave del valle Hutuo favorece el cultivo de arroz y el clima más frío y seco del Sanggan y su suelo más salino son menos propicios para la agricultura china . [6] El pueblo de Yanmenguan está a unos 20 kilómetros (10 millas) de la sede del condado Shangguan (Daixian) y a unos 180 kilómetros (110 millas) al noreste de la capital provincial Taiyuan . [1] Una vez muy distante, ahora se encuentra cerca de las afueras de la metrópolis en expansión de Datong a su noreste. [7]
El rey Yong de Zhao (conocido póstumamente como el "Wuling" o "Rey Marcial y Numinoso") invadió y conquistó las tierras de las tribus Loufan ( t樓煩, s楼烦, Lóufán ) y "nómadas del bosque" (林胡, Línhú ) del norte de Shanxi [8] en 306 y 304 a. C. Organizó estas conquistas como las comandancias de Yunzhong , Yanmen y Dai y, alrededor del 300 a. C., había comenzado a erigir obras defensivas de tierra para proteger sus nuevas posesiones de otros nómadas de las estepas euroasiáticas . [8] [9] Aunque la comandancia de Yanmen de Zhao recibió su nombre del paso, cuya importancia premoderna para acceder a los valles del centro de Shanxi provocó que fuera escenario de muchas batallas a lo largo de la historia china , [1] las murallas levantadas bajo el rey Yong no lo atravesaban sino a lo largo de la extensión norte de su territorio más cerca de la actual Hohhot en Mongolia Interior . [10] [11] Yanmen en sí estaba defendido, pero por un fuerte y una guarnición en una colina local. [1]
En algún momento durante el reinado del Primer Emperador de Qin (221-210 a. C.), un noble Chu llamado Ban Yi (斑o班壹, Bān Yī ) huyó al norte a Loufan cerca de Yanmen. [12] A principios de la dinastía Han , su clan se había enriquecido mediante el pastoreo y el comercio de miles de cabezas de ganado y caballos, [13] hasta el punto de que pueden haber formado un microestado propio. [14] El ejemplo de su éxito alentó un mayor asentamiento chino en la frontera alrededor de Yanmen. [13] Los mercados no siempre eran seguros: en el otoño de 129 a. C., 40.000 jinetes del Imperio Han masacraron a los xiongnu que comerciaban en los mercados a lo largo de la frontera; [15] (Las duras derrotas de Li Guang y Gongsun Ao cerca de Yanmen, sin embargo, les hicieron escapar por poco de la ejecución mediante el pago de grandes multas y su degradación al estado común.) El año siguiente [16] o el año después, [15] Wei Qing y 30.000 hombres cabalgaron hacia el norte desde Yanmen y derrotaron a los xiongnu que quedaban en la zona, [16] tomando el control de todo el Ordos Loop . [15] Se enviaron 100.000 chinos para colonizar el área. [15] En 127 a. C., los xiongnu derrotaron y mataron al gobernador de Liaoxi ; Han Anguo ( t韓安國, s韩安国, Hán Ānguó ) intentó retenerlos cerca de Yanmen con 700 hombres, pero fue derrotado y obligado a retirarse a Yuyang . [17] Wei Qing y Li Xi regresaron a la zona con fuerza, capturando a algunos xiongnu y obligando al resto a retirarse más allá de la frontera. [17] El clan Ban finalmente abandonó la zona tumultuosa y utilizó su riqueza acumulada para ascender a la prominencia entre los funcionarios de los Han del Este en el siglo I d. C. [18]
Una línea de la Gran Muralla fue finalmente construida a través del paso por el Qi del Norte en el año 557 d. C. [19] Fue parte de un proyecto de obras públicas masivas que involucró a más de 1,8 millones de trabajadores ordenado por el emperador Gao Yang (póstumamente conocido como el "Wenxuan" o "Emperador Civil y Responsable"), destinado a proteger su reino del enemigo Zhou del Norte . [19] Al igual que con la posterior Gran Muralla Ming , el muro Yanmen del Qi del Norte formó una línea interna de defensa; fue reparado y ampliado en 565. [19] A pesar de sus fuertes defensas, el propio estado cayó en el caos y fue consumido por los Zhou del Norte a fines de la década de 570. El emperador retirado Yuwen Chan (conocido póstumamente como el "Xuan" o "Emperador Responsable"), actuando en nombre de su joven sucesor Yuwen Yun (conocido póstumamente como el "Jing" o "Emperador Silencioso"), refortificó el muro entre Yanmen y Jieshi en 579 para proteger al norte de China de los Turcos Azules y los Khitans . [19] Tras la muerte de Yuwen Chan en 580, su suegro Yang Jian tomó el poder, declarándose finalmente el primer emperador de los Sui . [19]
Los gobernantes Sui (581-618) consideraban la Gran Muralla como una línea de defensa esencial y ordenaron reparaciones a gran escala siete veces, pero sus sucesores, los Tang (618-907) , expandieron China mucho más al norte y permitieron que cayera en desuso y decadencia. [19] Tras el colapso de los últimos Tang y su sucesor de corta duración , los Han de la era de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, la mayoría de las tierras alrededor de Shanxi fueron controladas desde Taiyuan por Liu Chong como los Han del Norte . Zhao Kuangyin (conocido póstumamente como "Emperador Taizu" o "el Gran Ancestro") unificó la mayor parte de China propiamente dicha como el Imperio Song antes de su muerte en 976, y su hermano menor y sucesor Zhao Jiong (póstumamente "Emperador Taizong", que también significa "el Gran Ancestro") invadió el Han del Norte en 978 y lo conquistó al año siguiente. En 980, aproximadamente 100.000 jinetes nómadas del Imperio kitán (conocido por los chinos como Liao) invadieron Shanxi bajo el mando de su general Li Chonghui ( t李重誨, s李重诲, Lǐ Chónghuì ) y en nombre de sus aliados derrotados. Al llegar ante Yanmen, Li y sus hombres fueron rodeados y derrotados catastróficamente por los generales Song Yang Ye y Pan Mei [20] fuera de la fortaleza de Baicao Lingkou. [21] La victoria mató al cuñado del emperador kitán, Xiao Chuoli ( t蕭啜裏, s萧啜里, Xiāo Chuòlǐ ), le proporcionó a Song innumerables caballos y equipo de guerra, y aseguró sus nuevas conquistas y la frontera norte. [20]
Durante la dinastía Yuan de Mongolia , el gran kan controlaba nominalmente a los pueblos de ambos lados de la muralla y sus fortificaciones se fueron deteriorando. [1] Durante la dinastía Ming , se reconstruyó como parte de la Gran Muralla Interior en 1374 y estas son las obras defensivas que se pueden ver hoy en día. [1] Es uno de los pocos tramos de piedra de la muralla que quedan en Shanxi. [21]
Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa (el teatro chino de la Segunda Guerra Mundial ), He Bingyan dirigió [22] el 716.º Regimiento de su 358.ª Brigada de la 120.ª División de He Long del Octavo Ejército de Ruta en una emboscada a las fuerzas del Ejército Imperial Japonés en el Paso Yanmen el 18 de octubre de 1937 como parte de las batallas en curso de Xinkou . El regimiento mató a 300 japoneses y destruyó 20 vehículos, luego mantuvo el área como parte de un intento de cortar las líneas japonesas de suministro y comunicación mientras avanzaban hacia Taiyuan . [23] También hubo una escaramuza durante la noche del 20 de octubre, luego un asalto a una segunda columna de suministro al día siguiente. Esto supuestamente eliminó a unos 200 japoneses y "cientos" de vehículos. [23] Los japoneses se vieron obligados a comenzar los asaltos aéreos y dedicar la División Ushiromiya para empujar a los hombres de He más al norte. [23]
Después de la guerra, el Paso de Yanmen se consideró parte de la frontera del " Tercer Frente " de China, que fue utilizado por las autoridades nacionales para planificar la inversión en infraestructura y las defensas militares. El municipio de Yanmen se creó en 2001 a partir de la fusión de partes de algunos de los asentamientos más pequeños del condado de Dai, en particular Shangtian y Baicaokou. El Área Escénica del Paso de Yanmen fue nombrada atracción AAAAA por la Administración Nacional de Turismo de China en 2017. [24]
El municipio de Yanmenguan supervisa Yanmenguan y otras 27 aldeas : [25]
Yanmen se consideraba antiguamente el primero de los "Nueve Pasos Bajo el Cielo ". [1] Las fortificaciones Ming conservadas tienen alrededor de 1 kilómetro (0,6 millas) de largo y 4 metros (13 pies) de alto. [1] Incluye tres puertas de entrada fortificadas. La puerta occidental se llama Dili ("Campo de Batalla Elegido"), la puerta central es Yanmen propiamente dicha y la puerta oriental es Tianxian ("Fortaleza Inexpugnable"). [1] Están abiertas al público de 8:00 a 18:30 horas. [1] [26]
Las fortificaciones en el paso de Yanmen forman parte de las defensas de la " línea interior " de la Gran Muralla , [1] junto con las de Ningwu ( t 寧武關, s 宁武关, Níngwǔguān ) y Pian ( t 偏關, s 偏关, Piānguān ) o Pasos Piantou ( t 偏頭關, s 偏头关, Piāntóuguān ). [26] Sin embargo, bajo las dinastías Ming y Qing , estos se consideraban los Tres Pasos Exteriores ( t 外三關, s 外三关, Wàisānguān ) debido a su mayor distancia de la capital, Pekín , en contraste con los "Tres Pasos Interiores". " en Juyong , Zijing y Daoma.
El Salón Zhenbian es un templo dedicado a Li Mu , un general Zhao , junto a la Puerta Tianxian. También ha sido utilizado por los budistas locales desde 1856, cuando el monje Shan Quan comenzó a celebrar servicios allí. [26] Hay un templo dedicado a Guan Yu , el dios chino de la guerra , junto a la Puerta Dili. [26] También había un mercado fronterizo entre la aldea Yanmenguan y la Puerta Dili. Un camino de losas llamado "Calle del Comercio Fronterizo" sigue estando bordeado de albergues [7] y varias tiendas para turistas. [26] Las estatuas de los generales del Clan Yang bordean uno de los caminos del sitio. [7]
Las ruinas de Guangwu , la antigua sede del condado de la zona, están cerca. [6] Sus restos incluyen tumbas de la era Han en montículos de 2 a 10 metros (6 pies 7 pulgadas - 32 pies 10 pulgadas) de altura. [6] Fueron excavados por arqueólogos japoneses a principios del siglo XX y han sido estudiados por los chinos en la década de 1980; un ladrón de tumbas en esa época fue atrapado y expuso que los montículos no eran para las élites locales sino para entierros grupales en urnas . [6]
La autopista Datong-Yuncheng atraviesa parte del paso de Yanmen. El pueblo de Yanmenguan está conectado a la capital del condado, Daixian, por autobús. La fortificación principal está a unos 2 kilómetros (1,2 millas) de la ciudad, a la que se llega caminando [1] o en autobús lanzadera. [26] La incomodidad general del transporte hasta el sitio significa que hay menos gente que otros sitios conocidos a lo largo de la muralla. [1] [2]
La batalla del paso de Yanmen es un momento importante en las leyendas , cuentos populares y obras de teatro chinas conocidas colectivamente como Los generales de la familia Yang . Asimismo, debido a su importancia estratégica para la China antigua y medieval, el paso de Yanmen y sus fortificaciones ocupan un lugar destacado en algunas novelas de ficción histórica chinas, como Demi-Gods and Semi-Devils de Louis Cha , y en películas como 14 Blades de Daniel Lee .
{{citation}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda ) .