Abarim

Cordillera de Jordania

Abarim ( hebreo : הָעֲבָרִים , romanizado :  Hā-Avārīm ) ^{[1] [2]} es el nombre hebreo usado en la Biblia para una cadena montañosa "al otro lado del Jordán ", entendida como al este del valle del Rift del Jordán , es decir, en Transjordania , al este y sureste del Mar Muerto , que se extiende desde el Monte Nebo —su punto más alto— en el norte, quizás hasta el desierto de Arabia en el sur.

Etimología y descripción

Según Cheyne y Black, su significado hebreo es "'Aquellos del otro lado', es decir, del Jordán". ^[3] La Vulgata ( Deuteronomio 32:49) da su significado etimológico como pasajes . ^[4] Su parte norte se llamaba Pisgah , y el pico más alto de Pisgah era el monte Nebo ( Números 23:14; 27:12; 21:20; 32:47; Deuteronomio 3:27; 34:1; 32:49).

Estas montañas se mencionan varias veces en la Biblia :

• Balaam bendijo a Israel por segunda vez desde la cima del monte Pisga ( Números 23:14)
• Desde “la cumbre del Pisga”, es decir, el monte Nebo, una zona que pertenecía a Moab , Moisés inspeccionó la Tierra Prometida (Números 27:12 y Deuteronomio 3:27; 32:49), y allí murió (34:1,5).
• Los israelitas tenían uno de sus campamentos en los montes de Abarim (Números 33:47,48) después de cruzar el Arnón.
• El profeta Jeremías lo relacionó con Basán y el Líbano como lugares desde los cuales el pueblo clamó en vano a Dios por su rescate ( Jeremías 22:20 ).
• Jeremías escondió allí el Arca de la Alianza ( 2 Macabeos 2:4-5). (El libro de 2 Macabeos está incluido en las Biblias utilizadas por los católicos romanos , pero generalmente no en las Biblias protestantes o judías .)

Véase también

• Portal de Jordania

• Nombres bíblicos de accidentes geográficos que posiblemente forman parte de "Abarim"
  • Monte Seir , antiguo nombre de la región montañosa entre el Mar Muerto y el Golfo de Aqaba; el actual Jibāl ash-Sharāh
• Nombres modernos de accidentes geográficos posiblemente sinónimos o contenidos en "Abarim"
  • Al-Sharat o Ash-Sharāh, una región montañosa en la actual Jordania meridional y el noroeste de Arabia Saudita
  • Jibāl ash-Sharāh (ver Monte Seir ), con Petra, Jebe Harun/Monte Aarón, etc.
  • Jebel Proywe , montaña jordana al norte de la Pequeña Petra
  • Petra (antigua Reqem/Reqmu/Rakmu) en Seir
  • Jebel Harun , o el sur del monte Hor cerca de Petra, con la supuesta tumba de Aarón
• Características geográficas relacionadas
  • Montañas Midian , montañas de Arabia Saudita al sur

Referencias

1. Según la Enciclopedia Católica (1913), el hebreo Avarim aparece tanto en la frase har Ha-Avarim , "montaña Abarim", como en harei Ha-Avarim, "montañas de Abarim".
2. Según la Enciclopedia Católica (1913), el equivalente de la Septuaginta (griego) es oros para Abarim y en para peran tou Iordanou . La Enciclopedia Bíblica de Cheyne y Black (1899) ofrece grafías alternativas Abarin y Abareim, y analiza sus equivalentes de la Septuaginta que incluyen la palabra peran con algo más de detalle.
3. Cheyne y Black (1899), Enciclopedia Bíblica, "Abarim".
4. Maas, Anthony (1913). "Abarim"  . Enciclopedia Católica . Vol. 1. pág. 6.

Fuentes

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Maas, Anthony (1913). "Abarim". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company. pág. 6.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Easton, Matthew George (1897). "Abarim". Diccionario bíblico de Easton (edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.
• Reynolds, Francis J., ed. (1921). "Abarim"  . Collier's New Encyclopedia . Vol. 1. Nueva York: P. F. Collier & Son Company. pág. 2.

Enlaces externos

• Monte Nebo – Jordania ( YouTube )