stringtranslate.com

Cristo de Europa

El Cristo de Europa , una doctrina mesiánica basada en el Nuevo Testamento , se difundió por primera vez entre Polonia y otras naciones europeas a través de las actividades de las Iglesias Reformadas entre los siglos XVI y XVIII. [1] La doctrina, basada en principios de estima fraternal y respeto mutuo, fue adoptada en términos mesiánicos por los románticos polacos , que se referían a su patria como el Cristo de Europa o como el Cristo de las Naciones crucificado en el curso de las particiones extranjeras de Polonia (1772-1795). Su propia lucha infructuosa por la independencia de las potencias extranjeras sirvió como expresión de fe en los planes de Dios para el Levantamiento definitivo de Polonia . [2] [3] [4]

Escena de Dziady ( La víspera de los antepasados ) de Adam Mickiewicz , postal conmemorativa en blanco y negro, Cracovia 1919

El concepto, que identificaba a los polacos colectivamente con el sufrimiento mesiánico de la Crucifixión , consideraba a Polonia como destinada, al igual que Cristo, a regresar a la gloria. La idea tenía raíces que se remontaban a los días de la expansión otomana y las guerras contra los turcos musulmanes . Fue despertada y promovida nuevamente durante el exilio de Adam Mickiewicz en París a mediados del siglo XIX. Mickiewicz (1798-1855) evocó la doctrina de Polonia como el "Cristo de las naciones" en su drama poético Dziady ( La víspera de los antepasados ), considerado por George Sand una de las grandes obras del Romanticismo europeo , [5] a través de una visión de un sacerdote llamado Piotr (Parte III, publicada en 1832). Dziady fue escrito después del levantamiento de 1830 contra el dominio ruso, un evento que impactó enormemente al autor. [6]

Mickiewicz había ayudado a fundar una sociedad estudiantil (los Philomaths ) que protestaba por las particiones de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , y fue exiliado (1824-1829) a Rusia central como resultado. [6] En la visión del poeta, la persecución y el sufrimiento de los polacos debían traer salvación a otras naciones perseguidas, así como la muerte de Cristo, crucificado por sus vecinos, trajo redención a la humanidad. [7] Así nació la frase "Polonia, el Cristo de las naciones" (" Polska Chrystusem narodów ").

Varios analistas consideran que este concepto persistirá en la era moderna. [8] [9] [10] Según algunos estudiosos del Holocausto, esta visión ha dado lugar a un enfoque distorsionado de la historia de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial, lo que ha hecho que los errores cometidos por Polonia en el pasado contra otras nacionalidades sean a veces difíciles o imposibles de reconocer. [11]

Desarrollo histórico

Virgen Negra de Czestochowa

La autoimagen polaca como un "Cristo entre las naciones" o el mártir de Europa se remonta a su historia de cristiandad y sufrimiento bajo invasiones. [12] Durante los períodos de ocupación extranjera, la Iglesia católica sirvió como bastión de la identidad nacional y el idioma de Polonia , y el principal promotor de la cultura polaca . [13] La invasión de la Suecia protestante en 1656 conocida como el Diluvio ayudó a fortalecer el vínculo nacional polaco con el catolicismo. Los suecos atacaron la identidad nacional y la religión de los polacos destruyendo sus símbolos religiosos. El monasterio de Jasna Góra resistió a los suecos y asumió el papel de santuario nacional. Según Anthony Smith, incluso hoy la Virgen de Jasna Góra es parte de un culto religioso masivo vinculado al nacionalismo. [14]

Mucho antes de que Polonia fuera dividida, las clases privilegiadas ( szlachta ) desarrollaron una visión de la Polonia católica romana ( Mancomunidad de Polonia-Lituania en ese momento) como una nación destinada a hacer la guerra contra los tártaros , los turcos y los rusos , en defensa de la civilización cristiana occidental ( Antemurale Christianitatis ). [15] La tradición mesiánica fue alimentada por el franciscano de Varsovia Wojciech Dębołęcki , quien en 1633 hizo una profecía de la derrota de los turcos y la supremacía mundial de los eslavos, a su vez liderados por Polonia. [16]

Un elemento clave en la visión polaca como guardián del cristianismo fue la victoria de 1683 en Viena contra los turcos por parte de Juan III Sobieski . [a]

A partir de 1772, Polonia sufrió una serie de particiones por parte de sus vecinos Austria, Prusia y Rusia, que amenazaron su existencia nacional. Las particiones llegaron a ser vistas en Polonia como un sacrificio polaco por la seguridad de la civilización occidental . [17]

El fracaso de Occidente en apoyar a Polonia en su levantamiento de 1830 condujo al desarrollo de una visión de Polonia como traicionada, sufriente, un "Cristo de las Naciones" que estaba pagando por los pecados de Europa. [18]

Monumento a Adam Mickiewicz, Varsovia

Tras el fracaso del levantamiento, 10.000 polacos emigraron a Francia, entre ellos muchos miembros de la élite, para promover la idea de que Polonia era una víctima heroica de la tiranía rusa. Uno de ellos, Adam Mickiewicz , el principal poeta romántico polaco del siglo XIX, escribió el drama patriótico Dziady (dirigido contra los rusos), en el que describe a Polonia como el Cristo de las naciones. También escribió: "En verdad os digo que no os corresponde a vosotros aprender la civilización de los extranjeros, sino que sois vosotros los que debéis enseñarles la civilización... Vosotros sois entre los extranjeros como los apóstoles entre los idólatras". [17]

En "Libros de la nación polaca y la peregrinación polaca", Mickiewicz detalló su visión de Polonia como un Mesías y un Cristo de las Naciones, que salvaría a la humanidad. [19]

Y Polonia dijo: "Quienquiera que venga a mí será libre e igual porque yo soy la LIBERTAD". Pero los reyes, cuando lo oyeron, se asustaron en sus corazones y crucificaron a la nación polaca y la pusieron en su tumba, gritando: "Hemos matado y enterrado a la Libertad". Pero gritaron tontamente...
Porque la nación polaca no ha muerto. Su cuerpo yace en la tumba, pero su espíritu ha descendido al abismo, es decir, a la vida privada de las personas que sufren la esclavitud en su propio país... Porque al tercer día, el alma volverá al cuerpo y la nación se levantará y liberará a todos los pueblos de Europa de la esclavitud.

El último fracaso occidental en apoyar adecuadamente a Polonia, que en Polonia se calificó de traición occidental , se produjo en 1945, en la conferencia de Yalta , donde se negociaba el futuro destino de Europa. El presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt dijo al primer ministro soviético Joseph Stalin que "Polonia... ha sido una fuente de problemas durante más de 500 años". Las potencias occidentales no intentaron conceder a Polonia el estatus de "potencia vencedora" que se le concedió a Francia, a pesar de la contribución militar polaca. [20]

Durante el período comunista, ir a la iglesia era una señal de rebelión contra el régimen comunista. [13] Durante la época de la ley marcial comunista en 1981, se volvió popular volver a la tradición mesiánica, por ejemplo, las mujeres usaban el águila polaca en una cruz negra, joyería popular después del levantamiento fallido de 1863. [21]

En parte debido a la educación influenciada por el comunismo (que se utilizó como símbolo del martirio de la resistencia antinazi y antifascista), durante la era comunista Auschwitz llegó a adquirir diferentes significados para los judíos y los polacos, y los polacos se veían a sí mismos como los "mártires principales" del campo. [22]

La Iglesia Católica, además de haber proporcionado el principal apoyo al movimiento de solidaridad que reemplazó a los comunistas, también tiene profundas raíces en la identidad nacional polaca. [23] La sociedad polaca está luchando actualmente con la cuestión de hasta qué punto se le permitirá a la Iglesia Católica permanecer vinculada a la identidad nacional polaca. [23]

Situación contemporánea y crítica

Varios analistas consideran que el concepto es una fuerza persistente y unificadora en Polonia. [8] [9] [10] Una encuesta realizada a principios del siglo XX indicó que el 78% de los polacos consideraban que su país era la principal víctima de la injusticia. [24] Sus aplicaciones modernas consideran a Polonia como una nación que ha "...dado al mundo un Papa y librado al mundo occidental del comunismo ". [8]

Esta narrativa nacional fue objeto de un mayor escrutinio a finales del siglo XX, en particular durante las controversias en torno a la cruz de Auschwitz y la masacre de Jedwabne . La periodista Tina Rosenberg cree que una autoconcepción de "nación mártir" ha dominado la respuesta polaca a las revelaciones sobre el trato polaco a los judíos en la masacre de Jedwabne . Escribe que en los debates resultantes algunos han afirmado que los judíos estaban tratando de calumniar a Polonia o han justificado ataques pasados ​​contra judíos alegando conexiones judías con los comunistas (véase Żydokomuna ). [25] [26] [27]

En 1990, el reverendo Stanisław Musiał , subdirector de un importante periódico católico y estrecho colaborador del entonces papa Juan Pablo II, pidió una reevaluación de la historia en Polonia que tomara en serio estas críticas a la ideología nacionalista. "Tenemos una mitología de nosotros mismos como nación mártir", escribió. "Siempre somos buenos. Los demás son malos. Con esta imagen nacional, era absolutamente imposible que los polacos pudieran hacer cosas malas a los demás". [28]

Proponentes históricos

Críticos históricos

Véase también

Notas

  1. Las guerras de religión europeas no sucedieron en la Mancomunidad de Polonia-Lituania . La Contrarreforma en Polonia "fue vista como un triunfo del catolicismo, que dominaba la vida y las costumbres. El concepto de 'nación cristiana' se convirtió en sinónimo de catolicidad. Las amenazas políticas y religiosas se entrelazaron. Cuando la nación polaca se ve amenazada, Dios y la causa de Dios se ven amenazados. Los polacos se ven a sí mismos como el único país en el noreste de Europa que protege el cristianismo. Un papel decisivo en la consolidación de esta creencia fue la victoria" en la Batalla de Viena, bajo el liderazgo de Sobieski, que los polacos consideraron "como una contribución única a Europa" durante la Gran Guerra Turca . [4] : 3 

Referencias

  1. ^ Chris Coleborn, La relación entre las iglesias reformadas de Escocia, Inglaterra, Europa occidental y oriental desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII, Protestant Reformed Seminary Theological Journal, volumen 36, número 2, abril de 2003
  2. ^ Mesjanizm, historiozofia i symbolika w "Dziadach" cz.III eSzkola.pl 2004-2009: "Widzenie księdza Piotra". Archivo de Internet.
  3. ^ King, Sarah Sanderson; Cushman, Donald P. (1992). Comunicación política: visiones de ingeniería del orden en el mundo socialista. State University of New York Press. pág. 179. ISBN 978-0-7914-1202-2.
  4. ^ ab Chrostowski, Waldemar (1991). "El sufrimiento, la elección y la misión de la nación polaca". Occasional Papers on Religion in Eastern Europe . 11 (4). Newberg, OR: Universidad George Fox: 3, 6. ISSN  1069-4781. Archivado desde el original el 2015-10-03. Icono de acceso abierto
  5. ^ Arena, George (1 de diciembre de 1839). "Essai sur le drame fantastique – Goethe, Byron, Mickiewicz"  [Ensayo sobre drama fantástico – Goethe, Byron, Mickiewicz]. Revue des deux mondes (en francés). vol. 20. París: Revue des deux mondes. ISSN  0035-1962 – vía Wikisource .
  6. ^ de Sorin Antohi, Vladimir Tismăneanu (2000). Entre el pasado y el futuro: las revoluciones de 1989 y sus consecuencias. Central European University Press . p. 386. ISBN 978-963-9116-71-9.
  7. ^ "Polska Chrystusem narodów" en sciaga.pl
  8. ^ abc Gerard Delanty ; Krishan Kumar (2006). El manual SAGE de naciones y nacionalismo. SAGE. p. 153. ISBN 978-1-4129-0101-7. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  9. ^ ab Marta Anico; Elsa Peralta (8 de enero de 2009). Patrimonio e identidad: compromiso y demisión en el mundo contemporáneo. Taylor & Francis US. p. 121. ISBN 978-0-415-45335-6. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  10. ^ de Mitchell Young (2007). Nacionalismo en una era global: la persistencia de las naciones. Taylor & Francis. pág. 118. ISBN 978-0-415-41405-0. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  11. ^ Blobaum, Robert, ed. (2005). El antisemitismo y sus oponentes en la Polonia moderna . Ithaca: Cornell University Press. pp. 322–323. ISBN 978-0-8014-8969-3.
  12. ^ Dayan, Daniel; Katz, Elihu (1994) [1992]. Eventos mediáticos: la transmisión en vivo de la historia. Harvard University Press. pág. 163. ISBN 978-0-674-55956-1.
  13. ^ abc Sancton, Thomas A. (4 de enero de 1982). «Se atrevió a tener esperanza: el polaco Lech Walesa lideró una cruzada por la libertad». Time . p. 5. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023.
  14. ^ Anthony D. Smith "Identidad nacional" (1993), pág. 83. [ verificación necesaria ]
  15. ^ Prizel, Ilya (13 de agosto de 1998). Identidad nacional y política exterior: nacionalismo y liderazgo en Polonia . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 41. ISBN 0-521-57697-0. [ verificación necesaria ]
  16. ^ Roman Jakobson "Escritos selectos. 6, Caminos y encrucijadas eslavas tempranas. Estudios eslavos comparativos: pág. 78. [ se necesita verificación ]
  17. ^ ab Prizel 1998, p. 41 [ verificación necesaria ]
  18. ^ Prizel 1998, pág. 42.
  19. ^ Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki "Una historia concisa de Polonia" p.163
  20. ^ Prizel 1998, pág. 74.
  21. ^ Stefan Auer "El nacionalismo liberal en Europa central" (2004) p.68
  22. ^ Las cruces de Auschwitz: nacionalismo y religión en la Polonia poscomunista Sabrina P. Ramet, Catholic Historical Review, julio de 2007.
  23. ^ ab Cruces de Auschwitz: nacionalismo y religión en la Polonia poscomunista, Kumar Krishan, Journal of Political and Military Sociology, verano de 2007
  24. ^ Marta Anico; Elsa Peralta (8 de enero de 2009). Patrimonio e identidad: compromiso y demisión en el mundo contemporáneo. Routledge. p. 121. ISBN 978-0-415-45335-6. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  25. ^ Rosenberg, Tina (8 de abril de 2001). "Editorial-Observer-Poland-Frente-a-una-fea-verdad-y-sin-parpadear". The New York Times .
  26. ^ Lewicka, Maria (2008). "Sesgo étnico histórico en la memoria urbana: el caso de las ciudades de Europa Central". Magazin for Urban Documentation : 51.
  27. ^ Delanty, Gerard; Kumar, Krishan, eds. (2006). El manual SAGE de naciones y nacionalismo. Londres; Thousand Oaks, California: SAGE. ISBN 978-1-4129-0101-7.OCLC 64555613  .
  28. ^ Engelberg, Stephen (7 de noviembre de 1990). "Se insta a mirar la era nazi en Polonia". New York Times . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  29. ^ William Safran, Lo profano y lo sagrado , pág. 138. [ se necesita verificación ]
  30. ^ Stanislaw Gomulka, Antony Polonsky, Paradojas polacas , (1991) p. 35. [ verificación necesaria ]

Enlaces externos