stringtranslate.com

Huracán Isaías

El huracán Isaías ( / ˌ i s ɑː ˈ iː ɑː s / ) [1] fue un destructivo huracán de categoría 1 que causó grandes daños en el Caribe y la costa este de los Estados Unidos y al mismo tiempo generó el tornado más fuerte generado por un ciclón tropical desde el huracán. Rita en 2005 . Isaías, novena tormenta con nombre y segundo huracán de la extremadamente activa y récord temporada de huracanes del Atlántico de 2020 , se originó a partir de una vigorosa onda tropical frente a la costa de África que fue identificada por primera vez por el Centro Nacional de Huracanes el 23 de julio. vientos huracanados más organizados y obtenidos el 28 de julio antes de organizarse en la tormenta tropical Isaías el 30 de julio. Isaías marcó la novena tormenta con nombre más temprana registrada, superando al huracán Irene de 2005 por ocho días. Isaías se fortaleció hasta convertirse en un huracán de categoría 1 al día siguiente, alcanzando un pico inicial de 85 mph (137 km/h), con una presión central mínima de 987 mbar (hPa; 29,15 inHg). El 1 de agosto, la tormenta tocó tierra en North Andros, Bahamas y posteriormente se debilitó hasta convertirse en tormenta tropical, antes de hacer paralelo a la costa este de Florida y Georgia . A medida que Isaías se acercaba a la costa de Carolina , se volvió a intensificar hasta convertirse en huracán. Poco después, Isaías alcanzó su máxima intensidad, con vientos máximos sostenidos de 140 km/h (90 mph) durante 1 minuto y una presión central mínima de 986 milibares (29,1 inHg), antes de tocar tierra cerca de Ocean Isle Beach , Carolina del Norte , en 03:10 UTC del 4 de agosto, con la misma intensidad. La tormenta procedió a acelerarse hacia la costa este de los Estados Unidos como una fuerte tormenta tropical, antes de convertirse en un ciclón extratropical sobre Quebec el 4 de agosto. Los restos extratropicales de Isaías persistieron durante un día más, antes de disiparse el 5 de agosto.

Se emitieron numerosas alertas y avisos de tormenta tropical , así como alertas y avisos de huracán para las Antillas Menores , las Antillas Mayores , las Bahamas , Cuba y la costa este de los Estados Unidos. Isaías afectó partes del Caribe oriental y causó daños importantes en el este de los Estados Unidos . En Puerto Rico y la República Dominicana se registraron inundaciones devastadoras y daños causados ​​por vientos, y muchas ciudades se quedaron sin electricidad ni agua potable. Se arrancaron árboles y se derribaron líneas eléctricas en gran parte del este de Estados Unidos debido a vientos dañinos y tornados, y se reportaron más de 3 millones de cortes de energía, casi la mitad de ellos en Nueva Jersey . Isaías también fue el segundo ciclón tropical que afectó a los estados del noreste en tres semanas después de la tormenta tropical Fay a principios de julio. [2] Muchas personas se quedaron sin electricidad durante días después de la tormenta en Nueva York y Connecticut, lo que llevó a investigaciones sobre las compañías eléctricas y de energía. Hubo 17 muertes relacionadas con la tormenta (directas e indirectas): 14 en los Estados Unidos contiguos , dos en la República Dominicana y una en Puerto Rico. [3] En general, Isaías causó aproximadamente $5,025 mil millones (2020 USD) en daños, con $4,8 mil millones en daños solo en los EE. UU., lo que convierte a Isaías en el ciclón tropical más costoso que ha afectado el noreste de los Estados Unidos desde el huracán Sandy en 2012. [4] [ 5] Muchas personas encontraron que el nombre español Isaías era difícil de pronunciar y algunos meteorólogos en los Estados Unidos lo pronunciaron mal. [6] Isaías fue uno de varios huracanes destructivos de 2020 cuyos nombres no fueron retirados por la Organización Meteorológica Mundial después de la temporada, junto con: Sally , Delta y Zeta . [7] [8] [9]

Historia meteorológica

Mapa que traza la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Llave del mapa
Escala Saffir-Simpson
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39 a 73 mph, 63 a 118 km / h)
 Categoría 1 (74 a 95 mph, 119 a 153 km/h)
 Categoría 2 (96 a 110 mph, 154 a 177 km/h)
 Categoría 3 (111 a 129 mph, 178 a 208 km/h)
 Categoría 4 (130 a 156 mph, 209 a 251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) comenzó a rastrear una vigorosa onda tropical frente a la costa occidental de África el 23 de julio. [10] La onda se organizó gradualmente y se volvió mejor definida, desarrollando una amplia área de baja presión el 25 de julio. [3] [11] Aunque la circulación era amplia y desorganizada, la convección continuó aumentando sobre el sistema, y ​​el sistema obtuvo vientos huracanados el 28 de julio. Aunque el sistema todavía carecía de un centro bien definido, una amenaza inminente de ciclogénesis tropical y tormentas tropicales Los vientos con fuerza de tormenta que soplaron sobre áreas terrestres provocaron su designación como potencial ciclón tropical nueve a las 15:00 UTC del 28 de julio. [12] El sistema se desplazó justo al sur de Dominica el 29 de julio, y a las 03:00 UTC del día siguiente, el sistema lo suficientemente organizado como para convertirse en un ciclón tropical. Debido a que su perturbación precursora ya tenía vientos huracanados, fue inmediatamente declarada tormenta tropical y se le dio el nombre de Isaías . [13] Cuando se desarrolló la tormenta tropical Isaías, se convirtió en la novena tormenta con nombre más temprana registrada, rompiendo el récord del huracán Irene en 2005 en ocho días. Isaías continuó fortaleciéndose después de alcanzar el estado de tormenta tropical, con vientos sostenidos de 1 minuto que alcanzaron 60 mph (97 km/h) el 30 de julio cuando tocó tierra en la costa sur de la República Dominicana . Contrariamente a las predicciones de los meteorólogos, el terreno montañoso de La Española no debilitó la tormenta ya que el sistema tuvo una amplia circulación y desarrolló un nuevo centro de baja presión al norte de la isla, lo que permitió a Isaías mantener su intensidad. [14]

Temprano al día siguiente, los cazadores de huracanes descubrieron inesperadamente que Isaías se había fortalecido hasta convertirse en huracán. Después de fluctuar entre 75 y 80 mph (121 y 129 km/h) durante 18 horas, Isaías alcanzó su intensidad máxima inicial con vientos sostenidos de 85 mph (137 km/h) durante 1 minuto y una presión central mínima de 987 mbar ( 29,1 pulgadas Hg). [3] Una cizalladura del viento de moderada a fuerte del suroeste y el arrastre de aire seco comenzaron a afectar la tormenta unas horas más tarde, lo que provocó que el centro de circulación de bajo nivel (LLCC) quedara expuesto cerca del borde occidental de la convección. Después de una breve tendencia de debilitamiento, Isaías comenzó a intensificarse nuevamente, con una convección profunda disparando sobre el centro expuesto y formándose una característica ocular , como se ve en el radar de las Bahamas . Más tarde esa noche, los datos de otro avión de reconocimiento cazador de huracanes confirmaron una pared del ojo cerrada y una presión central mínima más baja de 987 mbar (29,1 inHg). [15] La tormenta se fortaleció después para alcanzar otro pico, con vientos sostenidos de 137 km/h (85 mph) durante 1 minuto, a pesar de una apariencia algo irregular en las imágenes de satélite. [16] A las 15:00 UTC del 1 de agosto, Isaías tocó tierra en el norte de la isla Andros , Bahamas, con vientos sostenidos de 80 mph (130 km/h), ligeramente más débiles que su pico. [17] La ​​interacción terrestre y los efectos continuos de la cizalladura del viento y el aire seco continuaron debilitando el sistema, e Isaías cayó por debajo de la fuerza de huracán a las 21:00 UTC, cuando su centro quedó completamente desprovisto de convección, aunque se formó una gran explosión de convección sobre el centro poco después de que retrocediera sobre el agua. [18]

A medida que la tormenta se acercaba al sudeste de Florida , se formó una fuerte circulación de nivel medio justo al noreste del centro de circulación de bajo nivel de la tormenta, generando una intensa convección principalmente al norte y al este del LLCC. Luego, la tormenta fue paralela a la costa este de Florida y Georgia , con vientos que fluctuaban entre 65 y 70 mph (105 y 113 km/h). A medida que la tormenta giró hacia el noreste, entró en un entorno más favorable para fortalecerse, y la cizalladura del viento se relajó lo suficiente como para permitir que la tormenta volviera a desarrollar una convección intensa. La tormenta comenzó a reintensificarse rápidamente, recuperando el estatus de huracán a las 18:00 UTC del 3 de agosto, antes de alcanzar su intensidad máxima, con vientos sostenidos de 140 km/h (90 mph) durante 1 minuto y una presión central mínima de 29,1 mbar (986 mbar). pulgHg). [3] A las 03:10 UTC del 4 de agosto, el huracán tocó tierra cerca de Ocean Isle Beach , Carolina del Norte, con la misma intensidad. [19] Al tocar tierra, Isaías se convirtió en la quinta tormenta con nombre más temprana en tocar tierra en los Estados Unidos. El récord anterior de la quinta tormenta más temprana en tocar tierra en Estados Unidos fue el 18 de agosto, establecido durante la temporada de 1916 . [20] Después de tocar tierra, Isaías continuó acelerándose y solo se debilitó lentamente, cayendo por debajo del estado de huracán a las 07:00 UTC sobre Carolina del Norte. [21] Isaías se movió rápidamente hacia el noreste, cruzando Virginia , Maryland , Pensilvania , Nueva Jersey y luego Nueva York . [22] [23] [24] El sistema perdió características tropicales al fusionarse con un frente frío hacia el oeste, [25] volviéndose extratropical a las 03:00 UTC del 5 de agosto, sobre el sur de Quebec , al este-sureste de Montreal , [ 26] y el NHC suspendió los avisos sobre la tormenta a las 09:00 UTC. [27] Posteriormente, el remanente extratropical de Isaías se movió hacia el noroeste, antes de girar hacia el este el 6 de agosto. [28] [29] [30] Más tarde ese día, el centro de baja presión de Isaías se dividió en dos mínimos separados, y el mínimo más nuevo hacia el este absorbió el mínimo original poco después. [31] [32]

Preparativos

Se emitieron numerosas alertas y advertencias de tormentas tropicales, huracanes y marejadas ciclónicas para las áreas en el camino de Isaías. [33]

Islas antillanas

Las primeras alertas y advertencias de tormenta tropical se publicaron para Puerto Rico , las Islas Vírgenes , las Islas de Sotavento , la República Dominicana y Haití cuando el sistema fue designado Potencial Ciclón Tropical Nueve . [33] [34] [35]

bahamas

Con el sistema acercándose y fortaleciéndose, se publicaron avisos de huracán para el noroeste de las Bahamas a las 00:00 UTC del 31 de julio. La repentina actualización al estado de huracán provocó que todas las Bahamas quedaran bajo avisos de huracán a las 03:40 UTC. [33]

Las personas que viven en las islas Ábaco y Gran Bahama fueron evacuadas antes de la tormenta. Muchos de los ciudadanos todavía vivían en estructuras temporales debido a los daños causados ​​por el huracán Dorian en 2019. Muchas de las estructuras eran débiles y podían ser destruidas fácilmente por una tormenta tropical y vientos huracanados. El departamento meteorológico de las Bahamas aconsejó a los ciudadanos "agacharse". [36] El gobierno de las Bahamas levantó el bloqueo de COVID-19 instituido para controlar el virus antes de la tormenta para que la gente pudiera viajar libremente a lugares más seguros. Se abrieron refugios en islas más grandes de la cadena de islas, y las personas en islas más pequeñas y menos pobladas tuvieron que viajar para llegar a un refugio. Bahamas Power and Light cortó la electricidad en áreas con alto riesgo de inundaciones en New Providence , la isla más poblada de las Bahamas, hasta que fuera seguro volver a recibir energía. [37]

Estados Unidos

Sureste

Las alertas de tormenta tropical se iniciaron por primera vez en el sureste de Florida a las 21:00 UTC del 30 de julio, y se incrementaron más alertas y advertencias a medida que la tormenta se acercaba. Se emitieron advertencias de huracán a medida que la tormenta se acercaba, pero se redujeron a advertencias de tormenta tropical cuando la tormenta se debilitó. Se emitieron advertencias de huracán para áreas cercanas a la frontera entre Carolina del Sur y Carolina del Norte después de que se pronosticara que la tormenta alcanzaría nuevamente el estado mínimo de huracán justo antes de tocar tierra. En un momento dado, las alertas y advertencias de tormenta tropical se extendieron a más de 1,000 millas desde Florida hasta Maine . [33] [38] También se emitieron alertas de tornado en el noreste de Carolina del Sur y el este de Carolina del Norte . [39]

Anticipándose a la tormenta, el estado de Florida cerró los sitios de prueba de COVID-19 el 30 de julio debido a los posibles impactos de Isaías. [40] Al día siguiente, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, declaró el estado de emergencia para la costa este de Florida por delante de Isaías. [41] Tanto el Parque Nacional Biscayne como el Parque Nacional Everglades cerraron en preparación para el huracán Isaías, aunque el Parque Nacional Dry Tortugas permaneció abierto. [42] [43]

En Georgia , se cerraron las playas y el Distrito de Salud Costero suspendió todas las operaciones. El puente Sidney Lanier en el condado de Glynn se cerró a las 6 am del 3 de agosto cuando se acercaba la tormenta. También estaba previsto que el puente conmemorativo Talmadge de Savannah cerrara a las 2 pm de ese día, pero permaneció abierto. Se planificaron inspecciones en ambos puentes después de que pasara la tormenta. [44] [45] La costa nacional de la isla Cumberland también se cerró en preparación para la tormenta. [46]

El 31 de julio, el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, declaró el estado de emergencia antes de la tormenta. Ese mismo día se emitió una evacuación obligatoria de la isla Ocracoke, Carolina del Norte . [47] Tanto Cape Lookout National Seashore como Cape Hatteras National Seashore cerraron antes del huracán el 1 de agosto. [48] [49]

Atlántico Medio

A medida que Isaías se acercaba a la región, se emitieron alertas y advertencias de tormenta tropical, así como alertas de inundaciones y alertas de tornado. [33] [50] En Washington, DC , la estación Cleveland Park fue cerrada con anticipación debido a posibles inundaciones. [51] En Maryland , se anunciaron múltiples cierres para el 4 de agosto debido al paso de la tormenta, incluido el Zoológico de Maryland . Se suspendieron todas las pruebas de coronavirus y varios condados pospusieron la recolección de basura. También se entregaron sacos de arena gratuitos a los residentes de Baltimore y algunos estacionamientos de la ciudad también permitieron guardar automóviles en ellos durante la tormenta de forma gratuita. [52] Más al norte, Hershey Park anunció que cerrarían durante el día debido a la tormenta. [53]

Noreste

Justo antes de que llegara la tormenta, el gobernador Phil Murphy declaró el estado de emergencia para todo el estado de Nueva Jersey . [54] El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, declaró el estado de emergencia para 14 condados después de ocurrido el evento. [55]

En Nueva Jersey y Connecticut , todos los parques estatales se cerraron antes de la tormenta, y todos los campamentos también se vaciaron en Nueva Jersey. [56] [57] El tránsito de Nueva Jersey también se cerró el 4 de agosto. [58] El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, declaró en una conferencia de prensa el 31 de julio que la ciudad estaría monitoreando la tormenta, pero que las proyecciones parecían "bastante favorables". [59] El 2 de agosto, en una llamada de prensa con periodistas, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo , dijo, junto con un comunicado de prensa de New York City Emergency Management , que los modelos mostraban a Isaías golpeando el área de Nueva York y Long Island con vientos sostenidos de 50 grados. a 65 millas por hora (80 a 105 km/h) y 3 a 6 pulgadas (75 a 150 mm) de lluvia para el martes 4 de agosto. [60] [61] El 3 de agosto, el Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de tormenta tropical para el metro de la ciudad de Nueva York, y Emergency Management emitió un aviso de viaje esa noche, indicando que la tormenta más fuerte sería entre las 12 y las 2 pm EDT del 4 de agosto. [62] [63] La MTA suspendió todo el servicio ferroviario sobre el suelo , incluido el ferrocarril de Long Island , también en la mañana del 4 de agosto. [64] En la mañana del 4 de agosto, se emitió una alerta de tornado para la ciudad de Nueva York, Long Island, Nueva Jersey y una parte de Connecticut . [65] El Servicio de Parques Nacionales cerró el Sitio Histórico Nacional Martin Van Buren debido a un pronóstico de fuertes lluvias y vientos de más de 40 mph (64 km/h). [66]

Se emitieron alertas de tormenta tropical para los estados de Nueva Inglaterra cuando la tormenta comenzó a avanzar por la costa de Florida antes de convertirse en advertencias a medida que la tormenta aceleraba hacia la región. [33] También se emitió una alerta de tornado para el sur de Nueva Inglaterra en la tarde del 4 de agosto. [67] También se emitieron alertas de inundaciones para las partes occidentales de la región. [68] [69]

Canadá

En la mañana del 4 de agosto, el Centro de Predicción de Huracanes de Environment Canada estimó que Isaías, como tormenta postropical, pasaría por Montérégie y los Cantones del Este por la tarde y llegaría a la región de Quebec el miércoles por la mañana. Se esperaban entre 30 y 50 mm (1,2 a 2,0 pulgadas) de lluvia. [70]

Impactos

Hubo 12 muertes directamente relacionadas con Isaías en las islas del Caribe y el este de Estados Unidos (10 en el este de Estados Unidos, una en Puerto Rico y una en la República Dominicana). Entre ellos, seis se debieron al viento, tres fueron ahogamientos por inundaciones de agua dulce, dos fueron resultado de tornados y uno fue un ahogamiento debido a una corriente de resaca. Además, cinco muertes indirectas (cuatro en Estados Unidos y una en República Dominicana) fueron atribuibles a la tormenta. [3] En general, Isaías causó aproximadamente $ 5,025 mil millones (2020 USD) en daños ($ 224,8 millones en las islas del Caribe y $ 4,8 mil millones en los EE. UU.). [5] [4]

caribe

La mayoría de las islas del Caribe sufrían condiciones de sequía de moderada a grave debido a una primavera y principios de verano inusualmente secos. La sequía fue particularmente severa en Puerto Rico y la República Dominicana, donde el gobernador de Puerto Rico declaró el estado de emergencia a fines de junio y ordenó el racionamiento del agua, sometiendo a los residentes de las áreas afectadas a cortes de agua las 24 horas cada dos días. Las fuertes lluvias de Isaías y su perturbación precursora aliviaron la sequía en muchas zonas del Caribe. [71]

Antillas Menores

La perturbación precursora de Isaías trajo condiciones tormentosas a las Islas de Barlovento . Las precipitaciones alcanzaron un máximo de 80 mm (3,13 pulgadas) en la ciudad de Salisbury , en la isla de Dominica. [71]

Antillas Mayores

Río Pitahaya en Luquillo , municipio del norte de Puerto Rico, el 1 de agosto tras ser inundado por las lluvias de Isaías.

En Puerto Rico , unas 448.000 personas y 23 hospitales se quedaron sin electricidad y unas 150.000 personas se quedaron sin servicio de agua debido a apagones eléctricos y tomas bloqueadas. [72] [73] Toda la ciudad de Yauco no tenía electricidad y todos los caminos que conducían a la ciudad estaban inundados o bloqueados por árboles caídos. [74] Muchas ciudades circundantes en el este de Puerto Rico tampoco tenían agua potable ni electricidad debido a la falta de acceso a las áreas dañadas. Tres compuertas en la presa del embalse Carraízo en Trujillo Alto, Puerto Rico , fueron abiertas debido a la escorrentía de Isaías. [75] Una mujer fue arrastrada por un río en Rincón, Puerto Rico mientras cruzaba un puente debido a una fuerte lluvia; fue encontrada muerta dos días después. [76] [77] Jayuya, un pueblo en el centro de Puerto Rico experimentó efectos sustanciales, incluida la pérdida de su globo aerostático de 1,5 millones de dólares, una importante atracción turística. [78] Debido a los grandes daños, el presidente Donald Trump aprobó una solicitud de declaración de emergencia de la gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced . [75] Mayagüez , uno de los municipios más afectados, sufrió daños superiores a los 13 millones de dólares. [79] Los daños a la agricultura en todo el territorio alcanzaron los 47,5 millones de dólares. [80]

Una persona murió en la provincia de El Seibo , en República Dominicana , cuando un cable eléctrico cayó sobre su caballo a unos metros de él, matándolo a él y al animal. [81] Un niño de 5 años también murió cuando un árbol cayó y aplastó su casa en Altamira, en la provincia de Puerto Plata . [82] Se informaron inundaciones generalizadas en Hato Mayor del Rey , una ciudad de 70.000 habitantes. [83] La tormenta tuvo efectos limitados en el vecino Haití y se informaron daños en algunas casas y cultivos. [84]

bahamas

Isaías pasó sobre las Bahamas del 31 de julio al 1 de agosto y afectó a algunas zonas que aún se recuperaban de la devastación del huracán Dorian un año antes. Los vientos con fuerza de tormenta tropical y las fuertes lluvias dañaron techos y derribaron árboles. [37] Las evaluaciones iniciales de daños comenzaron el 2 de agosto, con informes que indicaban que los daños en las islas Berry y Andros fueron en general menores. [85]

Estados Unidos

El huracán Isaías toca tierra cerca de Ocean Isle Beach, Carolina del Norte, como se ve en el radar meteorológico.

Isaías provocó más de 2,7 millones de cortes de energía a lo largo de la costa este, y casi la mitad de ellos ocurrieron en Nueva Jersey . [86] Además, se emitieron 109 advertencias de tornado en 12 estados y 39 tornados tocaron tierra, ocho de los cuales fueron significativos ( EF2+ ). [87] [88] [89] Los daños totales en los Estados Unidos ascendieron a 4.800 millones de dólares. [4] De ese total, 3.500 millones de dólares se produjeron sólo en el noreste de los Estados Unidos . [3]

Florida

Las bandas de lluvia exteriores de Isaías comenzaron a impactar la península de Florida el 1 de agosto, trayendo ráfagas de viento, fuertes lluvias e inundaciones a la zona. Hubo algunos informes de cortes de energía debido a líneas eléctricas caídas, pero los daños fueron en su mayoría menores y mucho menores de lo esperado originalmente debido al debilitamiento de Isaías. [90]

las carolinas

Casas móviles destruidas cerca de Windsor, Carolina del Norte, por un tornado EF3.

El huracán Isaías generó la tercera marea alta más alta jamás registrada en Myrtle Beach, Carolina del Sur , y árboles y líneas eléctricas fueron derribados en Myrtle Grove, Carolina del Norte , por la pared del ojo norte que se estaba formando rápidamente cuando la tormenta tocó tierra. [91] [92] Sólo en North Myrtle Beach, Carolina del Sur , 483 propiedades sufrieron daños; las pérdidas superaron los 2,4 millones de dólares en la ciudad. [93] En todas las Carolinas , más de 400.000 personas se quedaron sin electricidad en el punto álgido de la tormenta, principalmente en Carolina del Norte . [92] [94] Se infligieron graves daños a varias casas en Oak Island y Ocean Isle Beach, Carolina del Norte , incluidas tres que fueron destruidas en esta última comunidad por un gran incendio. Sólo en Holden Beach los daños superaron los 40 millones de dólares. [95] Al menos 109 crías de tortugas marinas fueron encontradas muertas en North Myrtle Beach después de que la tormenta tocara tierra. [96]

Los perfiles de cizalla favorables también provocaron advertencias generalizadas de tornados, con 15 tornados aterrizando. [91] [87] [88] El 3 de agosto, una fuerte tromba marina llegó a tierra como un tornado EF2 y azotó Bald Head Island causando graves daños a la vegetación, antes de trasladarse a Southport, Carolina del Norte , donde las casas perdieron sus techos y volaron ventanas. . Más tarde, otra tromba marina llegó a tierra en Garden City Beach, Carolina del Sur, como un tornado EF0 que causó daños menores a algunas casas, aunque una persona resultó herida en una de las casas frente a la playa. A principios del 4 de agosto, un gran tornado EF3 destruyó una casa no anclada y un parque de casas móviles al sur de Windsor, Carolina del Norte, matando a dos e hiriendo a 14. Este fue el tornado más fuerte generado por un ciclón tropical desde que el huracán Rita generó un tornado F3 en Clayton. , Luisiana , el 24 de septiembre de 2005. [97] Un tornado EF0 cerca de la Universidad Chowan en Murfreesboro, Carolina del Norte, generó un TDS que causó daños generalizados a los árboles, lo que provocó una advertencia de tornado PDS . [88] [98]

Árbol derribado por Isaías en Wilmington, Carolina del Norte .

Isaías provocó indirectamente la muerte de dos personas en Wilmington, Carolina del Norte, el 5 de agosto. Ambos hombres estaban limpiando escombros cuando un rayo de una tormenta los golpeó y los mató. [99]

Atlántico Medio

En Virginia y Maryland, Isaías dejó a unas 400.000 personas sin electricidad. [100] Casi 100.000 residencias se quedaron sin electricidad en Delaware. [101] Una persona murió después de que un árbol cayera sobre su vehículo en movimiento en el condado de St. Mary, Maryland . [102] Una mujer en Milford, Delaware , murió cuando la rama de un árbol la golpeó mientras inspeccionaba los daños. [103] [104] Se informó una muerte relacionada con la tormenta en el condado de Lancaster, Virginia, sin más detalles. [105] Los fuertes vientos volcaron tres camiones con remolque a lo largo del puente US 50 sobre el río Choptank en Cambridge, Maryland . [106] Los vientos de la tormenta causaron daños en el techo y derribaron árboles y cables en Ocean City, Maryland . [107] En las ciudades costeras de Delaware en el condado de Sussex , los vientos de la tormenta derribaron árboles, carteles y cables. Los daños a las playas fueron mínimos. [108] La tormenta causó fuertes daños por vientos en casas, árboles y cercas en un vecindario en Bear, Delaware . [109]

Se emitieron múltiples advertencias de tornado en Virginia , Maryland y Delaware , incluida una para una tormenta que atravesó directamente Hampton Roads , con 19 tornados en toda la región. [87] [88] Un tornado EF2 causó daños importantes en Courtland, Virginia, mientras que los tornados EF0 y EF1 azotaron el centro de Suffolk, Virginia . [91] Los dos últimos tornados dañaron o destruyeron 110 estructuras en Suffolk con pérdidas estimadas en 2,2 millones de dólares. [110] Alrededor del amanecer, un tornado EF2 de alta gama causó daños considerables en Palmer y Kilmarnock, Virginia , hiriendo a cinco. Cuando ese tornado se disipó alrededor de las 6:00 am, otro tornado EF2 azotó Mardela Springs, Maryland , derribando varios árboles y levantando una casa de sus cimientos. Otro tornado EF2 aterrizó en George Island Landing, Maryland , alrededor de las 7:20 am, destruyendo varios gallineros. [111] [112] Un tornado EF2 de baja intensidad adicional viajó a lo largo de una pista de 35,5 millas (57,1 km) a través de los condados de Kent y New Castle en Delaware. Este tornado azotó Dover alrededor de las 9:00 am, causando daños importantes a árboles y edificios. A una escuela secundaria en Dover le arrancaron partes del techo, las calles se inundaron y se informaron cortes de energía, por lo que se declaró el estado de emergencia en la ciudad. Este fue el tornado de mayor recorrido jamás documentado en el estado de Delaware, rompiendo el récord anterior de 18 millas. [113] [114] Un árbol cayó sobre una casa en Esmirna . [111] [112] El tornado también causó daños a viviendas en Middletown . [115] [116] La tormenta también produjo un tornado EF0 en Queenstown, Maryland , y un tornado EF1 en Sandtown, Delaware . [117] Sin relación con los tornados, las inundaciones en la Interestatal 95 provocaron la formación de un sumidero en la carretera. [118] En todo el estado de Delaware, se estima que los daños superan los 20 millones de dólares. [119]

Pensilvania

Daños causados ​​por un tornado EF2 generado por Isaías en Doylestown, Pensilvania .

En Pensilvania , se produjeron inundaciones generalizadas en el área metropolitana de Filadelfia . Lo peor de la inundación ocurrió en Harleysville, Pensilvania, con un total de 8,86 pulgadas (225 mm), [120] con 4,16 pulgadas (106 mm) de lluvia cayendo en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia . [121] Las rampas de entrada y salida de la I-95 en Broad Street se cerraron debido a las inundaciones. [122] Se realizaron rescates acuáticos en Belmont Hills y Chadds Ford . En Prospect Park , se produjeron inundaciones a lo largo de Lincoln Avenue. [123] El arroyo Perkiomen en Graterford, Pensilvania, alcanzó un máximo histórico de 19,4 pies (5,9 m), con calles inundadas en Collegeville, Pensilvania . [124] La tormenta provocó inundaciones a lo largo del río Schuylkill en el barrio Manayunk de Filadelfia , y los residentes de un complejo de apartamentos fueron evacuados. [125] Una barcaza no asegurada a lo largo del río Schuylkill en Filadelfia se soltó de las inundaciones causadas por la tormenta y chocó contra el puente de la autopista Vine Street Expressway que lleva la I-676 a través del río, lo que provocó el cierre de una parte de la autopista y el servicio de ferrocarril regional SEPTA. ser suspendido. [126] Una mujer de 44 años murió cuando su vehículo fue arrastrado río abajo en un área inundada del municipio de Upper Saucon y un niño fue encontrado muerto en el municipio de Towamencin, Pensilvania, después de desaparecer durante el apogeo de la tormenta. [127] [128] Más al oeste, una lluvia de 4,92 pulgadas (125 mm) en Allentown hace que este sea el día de agosto más lluvioso allí. [129] Se confirmó un tornado EF0 en Worcester Township, Pensilvania , mientras que un tornado EF2 atravesó los condados de Filadelfia y Bucks a lo largo de un camino desde el noreste de Filadelfia hasta Doylestown . Este tornado causó daños a edificios y árboles cerca del centro comercial Philadelphia Mills y provocó daños importantes y cortes de energía en Doylestown, donde volcaron autos y arrancaron el techo de una guardería en el Hospital Doylestown. [117] [130] Más de 364.000 clientes se quedaron sin electricidad en el estado. [131]

New Jersey

Isaías fue el segundo ciclón tropical que afectó a los dos estados en un lapso de tres semanas después de la tormenta tropical Fay a principios de julio. [2] En Nueva Jersey , la tormenta generó un tornado que trajo vientos de hasta 109 mph (175 km/h) justo frente a la costa en Long Beach Island , así como fuertes lluvias, lo que provocó numerosos cortes de energía. [132] [133] Las ráfagas de viento alcanzaron un máximo de 75 mph (121 km/h) en Cape May y Berkeley Township, ubicado en la parte sur del estado, mientras que las ráfagas alcanzaron un máximo de 68 mph (109 km/h) en el aeropuerto de Newark y 59 mph (95 km/h) en el aeropuerto de Morristown, ambos ubicados en la parte norte del estado. [134] Los vientos de la tormenta derribaron el campanario de una iglesia en Ocean City . [135] Se produjo una marejada ciclónica de 2,7 pies (0,82 m) en Atlantic City . [136] Se confirmó que dos tornados habían aterrizado; El primero fue un tornado EF1 en cuña de gran tamaño que causó daños considerables en Strathmere y Marmora en Upper Township . [112] [137] Otro tornado EF1 ocurrió en el municipio de Barnegat . [132] [137] En Wildwood , numerosos negocios y moteles perdieron sus techos debido a ráfagas de viento de más de 70 millas por hora (110 km/h). [138] El servicio en varias líneas ferroviarias de NJ Transit se suspendió debido a los daños de la tormenta. [139] En Livingston , la tormenta derribó más de 100 árboles, incluido uno en la Ruta 10 , bloqueando el tráfico. [140] Un hombre de 21 años se ahogó frente a la costa de Cape May, Nueva Jersey , debido a fuertes corrientes de resaca y fuerte oleaje. [141] Un hombre en River Vale, Nueva Jersey, murió después de posiblemente ser electrocutado por cables caídos, mientras trabajaba en el jardín para limpiarse de la tormenta. [142] Se informaron grandes cortes de energía, principalmente en áreas controladas por Atlantic City Electric. Toda Nueva Jersey registró 1,3 millones de cortes de energía. [131]

Nueva York

Ramas de arce partidas por los fuertes vientos en Manhattan.

En Nueva York , una persona murió en la ciudad de Nueva York cuando un árbol cayó sobre su automóvil en Queens . [143] En Nueva York, las ráfagas de viento alcanzaron 78 mph (126 km/h) en el aeropuerto Republic en Long Island, 70 mph (110 km/h) en el aeropuerto internacional John F. Kennedy y 59 mph (95 km/h) en el aeropuerto de White Plains . [144] El servicio del metro de la ciudad de Nueva York en las estaciones al aire libre se suspendió por la tarde debido a vientos sostenidos de más de 39 mph (63 km/h). [145] [146] [147] También se suspendió el servicio a lo largo del Metro-North Railroad y Long Island Rail Road . La tormenta derribó más de 3.100 árboles en Queens, lo que provocó cortes de energía y daños a las viviendas. Una mujer fue trasladada al hospital en estado crítico después de haber sido golpeada en la cabeza por la caída de una rama de árbol en Brooklyn . Un edificio en Brooklyn se derrumbó parcialmente como resultado de los daños de la tormenta, lo que provocó evacuaciones. Los daños a los árboles fueron especialmente graves en el condado de Rockland . [139] Cinco camiones volcados en el puente Verrazzano-Narrows obligaron a cerrar el puente. [148] A pesar del viento, cayó poca lluvia en el área metropolitana, con 0,48 pulgadas (12 mm) de lluvia en Central Park y 0,14 pulgadas (3,6 mm) de lluvia en Islip . [149] Un juego entre los Yankees de Nueva York y los Filis de Filadelfia fue pospuesto debido a la tormenta. [150] Más al norte, se estableció un récord de precipitaciones diarias en Albany , con 3,92 pulgadas (100 mm) de lluvia. [151] Más de 579.000 clientes se quedaron sin electricidad debido a Isaías en Nueva York. [131] Tanto el Parque Estatal Jones Beach como el Parque Estatal Robert Moses cerraron debido a la tormenta tropical debido a una pérdida de energía. [152]

Nueva Inglaterra

Se emitieron múltiples advertencias de tornado en toda Nueva Inglaterra con una tromba marina que se movió brevemente hacia la costa como un tornado EF1 en Westport, Connecticut , arrancando el techo de una casa y rompiendo grandes pinos. Fue el primer tornado registrado en Connecticut asociado con una tormenta tropical o huracán. [153] La tormenta dejó aproximadamente a 750.000 residentes de Connecticut sin electricidad, incluidos 625.000 clientes de Eversource Energy [154] y 123.000 clientes de United Illuminating Company . [155] Los árboles que cayeron sobre los cables fueron responsables de la mayoría de los cortes de energía y también provocaron el cierre de partes de Merritt Parkway . [156] Massachusetts experimentó 148.000 cortes de energía adicionales y Rhode Island experimentó 130.000 cortes de energía. [131] Los vientos más fuertes de Isaías a lo largo de su trayectoria se observaron en el Monte Washington , que registró una ráfaga de 147 millas por hora (237 km/h), la ráfaga de viento más fuerte jamás registrada en la montaña en agosto. [157] [88] Dos personas murieron después de ser golpeadas por la caída de árboles en Naugatuck, Connecticut , y North Conway, New Hampshire . [158] [159] Otro hombre murió indirectamente en un accidente con motosierra mientras ayudaba a un amigo a cortar algunos árboles caídos por la tormenta en Newtown, Connecticut . [160]

Canadá

Los daños fueron bastante mínimos en el este de Canadá. A las 8 a.m.EDT del 5 de agosto, 26.138 clientes de Hydro-Québec se habían quedado sin electricidad. En toda la provincia de Quebec , más de 38.189 hogares se quedaron sin electricidad debido a la tormenta tropical. En el punto álgido de la tormenta, casi 75.000 personas se encontraban sin electricidad, más de la mitad de ellas en la Capitale-Nationale , [161] donde los vientos rondaban los 70 kilómetros por hora (43 millas por hora). [162] En Île d'Orléans , se registraron ráfagas de 91 km/h (56,5 mph). [163] Más al oeste, Trois-Rivières recibió 100 mm (3,9 pulgadas) de lluvia y 120 mm (4,7 pulgadas) cayeron en Charlevoix . [164]

Secuelas

En Carolina del Norte , el gobernador Roy Cooper, recorrió el área afectada por el tornado EF3 en Windsor, Carolina del Norte , y dijo que era "devastador" ver lo que sucedió en el área. [165] [166] También se declaró el estado de emergencia en 13 condados de Nueva York debido a los daños causados ​​por la tormenta. [167] Miles de clientes en toda el área de los tres estados (NY-NJ-CT) permanecieron sin electricidad durante más de una semana después de la tormenta, y el Gobernador Cuomo y la Legislatura del Estado de Nueva York iniciaron una investigación sobre las respectivas respuestas de las diferentes empresas de servicios públicos. [168] [169] Se declaró un estado de emergencia en Connecticut debido a que 700.000 residentes se quedaron sin electricidad. [170] El 6 de agosto, el gobernador de Connecticut, Ned Lamont, activó a la Guardia Nacional de Connecticut para ayudar con los esfuerzos de restauración de energía en el estado. [171]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Pronunciaciones de nombres de tormentas en la cuenca del Atlántico: 2015-2020" (PDF) . Miami, FL: Centro Nacional de Huracanes. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  2. ^ ab Pozarycki, Robert (1 de agosto de 2020). "Se espera que la tormenta tropical Isaías arroje fuertes lluvias sobre Nueva York a finales de esta semana (ACTUALIZADO)". soyNuevaYork . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  3. ^ abcdef Andrew Latto; Andrés Hagen; Robbie Berg (30 de marzo de 2021). Informe sobre ciclones tropicales: huracán Isaías (PDF) (Reporte). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  4. ^ abc "Desastres climáticos y meteorológicos valorados en miles de millones de dólares: eventos". Centros Nacionales de Información Ambiental. Octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab AON (septiembre de 2020). "Informe de catástrofes globales 2020" (PDF) . AÓN. Archivado (PDF) desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "¿Cómo se pronuncia exactamente el huracán Isaías?". Diario del sol. 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Se retiró el alfabeto griego para los nombres de huracanes; 'Isaías' todavía está disponible". WPRI.com . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  8. ^ Masters, Jeff (19 de marzo de 2021). "OMM: los huracanes del Atlántico ya no recibirán nombres del alfabeto griego". Conexiones climáticas de Yale . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  9. ^ Jonathan Erdman (19 de marzo de 2021). "Estos nombres de huracanes del Atlántico de 2019 y 2020 no se retiraron, pero eran candidatos fuertes". clima.com . La compañía meteorológica . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  10. ^ Beven, Jack (23 de julio de 2020). "Perspectiva gráfica del clima tropical de cinco días". nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  11. ^ Berg, Robbie (26 de julio de 2020). "Perspectiva gráfica del clima tropical de dos días". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  12. ^ Brown, Daniel (28 de julio de 2020). "Discusión número 1 sobre el posible ciclón tropical nueve". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  13. ^ Pasch, Richard (30 de julio de 2020). "Discusión número 7 sobre la tormenta tropical Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, FL: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  14. ^ Brown, Daniel (30 de julio de 2020). "Discusión número 10 sobre la tormenta tropical Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, FL: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  15. ^ Pasch, Richard (1 de agosto de 2020). "Aviso intermedio número 15A del huracán Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  16. ^ Beven, Jack (1 de agosto de 2020). "Aviso intermedio número 16A del huracán Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  17. ^ Stewart, Stacy R. (1 de agosto de 2020). "Aviso de huracán Isaías número 18". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  18. ^ Stewart, Stacy R. (1 de agosto de 2020). "Discusión número 19 sobre la tormenta tropical Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  19. ^ Marrón, Daniel; Zelinsky, David; Beven, Jack (4 de agosto de 2020). "Actualización sobre el ciclón tropical del huracán Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  20. ^ Masters, Jeff (5 de agosto de 2020) [2 de agosto de 2020]. "Tormenta tropical Isaías: actualizaciones de 'Eye on the Storm'". New Haven, Connecticut: Centro de Comunicación Ambiental de Yale. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  21. ^ Marrón, Daniel; Berg, Robbie (4 de agosto de 2020). "Discusión número 29 sobre la tormenta tropical Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  22. ^ Stewart, Stacy R. (4 de agosto de 2020). "Aviso Intermedio Número 29 de Tormenta Tropical Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  23. ^ Stewart, Stacy R. (4 de agosto de 2020). "Aviso de tormenta tropical Isaías número 30... corregido". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  24. ^ Stewart, Stacy R.; Roberts, Dave (4 de agosto de 2020). "Aviso Intermedio Número 30A de Tormenta Tropical Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Análisis de superficie WPC válido para el 05/08/2020 a las 03 UTC" . wpc.ncep.noaa.gov . Centro de predicción meteorológica. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  26. ^ Beven, Jack (5 de agosto de 2020). "Discusión número 32 pos-ciclón tropical Isaías". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  27. ^ Brown, Daniel (5 de agosto de 2020). "Discusión número 33 pos-ciclón tropical Isaías" . www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  28. ^ "Análisis de superficie WPC válido para el 05/08/2020 a las 12 UTC" . wpc.ncep.noaa.gov . Centro de predicción meteorológica. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Análisis de superficie WPC válido para el 05/08/2020 a las 21 UTC" . wpc.ncep.noaa.gov . Centro de predicción meteorológica. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Análisis de superficie WPC válido para el 06/08/2020 a las 06 UTC" . wpc.ncep.noaa.gov . Centro de predicción meteorológica. 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  31. ^ "Análisis de superficie WPC válido para el 06/08/2020 a las 18 UTC" . wpc.ncep.noaa.gov . Centro de predicción meteorológica. 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  32. ^ "Análisis de superficie WPC válido para el 06/08/2020 a las 21 UTC" . wpc.ncep.noaa.gov . Centro de predicción meteorológica. 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  33. ^ abcdef "Archivo de avisos sobre el huracán ISAIAS". www.nhc.noaa.gov . Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  34. ^ Cappucci, Matthew (28 de julio de 2020). "Se emitieron advertencias de tormenta tropical para Puerto Rico e Islas Vírgenes y es probable que se forme Isaías". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  35. ^ Manzo, Daniel (29 de julio de 2020). "Se espera que la tormenta tropical Isaías se desarrolle hoy y afecte al Caribe". abcnews.go.com . ABC Noticias. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  36. ^ "El huracán Isaías azota las Bahamas camino a la costa de Florida". aljazeera.com . Al Jazeera. 1 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  37. ^ ab "El huracán Isaías daña techos y derriba árboles en Bahamas". El canal del clima . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  38. ^ Equipo, Autoridad Meteorológica WGME (3 de agosto de 2020). "Se emitió una advertencia de tormenta tropical para partes de Maine a medida que Isaías avanza hacia el norte". WGME . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  39. ^ "Advertencia de marejada ciclónica y alerta de tornado vigentes para las islas Hatteras y Ocracoke". Prensa libre de la isla . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  40. ^ Jones, Judson; Holcombe, Madeline (30 de julio de 2020). "La tormenta tropical Isaías se dirige hacia los EE. UU., lo que obliga a Florida a cerrar los sitios de prueba administrados por el estado". CNN . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  41. ^ Massarelli, Katelyn (31 de julio de 2020). "El gobernador declara el estado de emergencia para los condados de la costa este de Florida antes del huracán Isaías". WBBH. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  42. ^ "Cierre del Parque Nacional Biscayne por el huracán Isaías". NPS.com. 31 de julio de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "El Parque Nacional Everglades cierra por el huracán Isaías, el Parque Nacional Dry Tortugas permanece abierto". NPS.com. 31 de julio de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  44. ^ "Carolinas y Georgia hacen los preparativos finales para la llegada de la tormenta tropical Isaías; evacuaciones en Outer Banks". El canal del clima . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  45. ^ Cawthon, Graham (3 de agosto de 2020). "DOT: El puente Talmadge permanece abierto mientras pasa la tormenta tropical Isaías". WJCL . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  46. ^ "Cierre de la costa nacional de la isla Cumberland el lunes 3 de agosto debido a la tormenta tropical Isaías - Costa nacional de la isla Cumberland (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)".
  47. ^ Robles, Dalisa (31 de julio de 2020). "El gobernador Roy Cooper declara el estado de emergencia en Carolina del Norte" WNCT. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  48. ^ "Las instalaciones de Cape Hatteras National Seashore cierran antes de los posibles impactos del huracán Isaías". NPS.com. 1 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Cape Lookout cierra el sábado por la tarde". WITN. 31 de julio de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  50. ^ "El huracán Isaías propagará fuertes lluvias y vientos fuertes en el Atlántico medio y el noreste". El canal del clima . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  51. ^ Metro cierra la estación Cleveland Park ante posibles inundaciones, The DC Post, 4 de agosto de 2020
  52. ^ "Se esperan inundaciones y cortes de energía en Baltimore; Isaías podría traer 6 pulgadas de lluvia o más". baltimoresun.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  53. ^ Hersheypark cerró el martes debido a Isaías, CBS 21 News, 3 de agosto de 2020
  54. ^ "Vigilancias de tornado y avisos de inundaciones publicados cuando Isaías se acerca a la región de Filadelfia; Nueva Jersey declara el estado de emergencia". El Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  55. ^ "El gobernador Cuomo declara el estado de emergencia tras la tormenta tropical Isaías" . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  56. ^ Nueva Jersey cierra parques estatales y vacía campamentos debido a la tormenta tropical Isaías, NJ.com , 4 de agosto de 2020
  57. ^ "El estado cierra los parques temprano debido a la tormenta tropical Isaías". NBC Connecticut. 4 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  58. ^ Todo el servicio de trenes de NJ Transit suspendido debido a la tormenta tropical Isaías, NJ.com, 4 de agosto de 2023
  59. ^ "El alcalde dice que las proyecciones de tormentas son 'favorables' para la ciudad de Nueva York a medida que Isaías se acerca a Florida". WPIX . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  60. ^ Del Signore, John (2 de agosto de 2020). "La tormenta tropical Isaías está en camino de atravesar Nueva York el martes". Gothamista . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  61. ^ "La gestión de emergencias de la ciudad de Nueva York está monitoreando de cerca la tormenta tropical Isaías para detectar posibles impactos en la ciudad de Nueva York esta semana". www1.nyc.gov . 2 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  62. ^ "Resumen del aviso de advertencia de vigilancia del Servicio Meteorológico Nacional". pronóstico.weather.gov . Servicio Meteorológico Nacional. 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  63. ^ "Aviso de viaje sobre problemas de gestión de emergencias de la ciudad de Nueva York desde el martes por la mañana hasta el martes por la noche". www1.nyc.gov . Manejo de emergencias de la ciudad de Nueva York. 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  64. ^ Servicio LIRR suspendido en tres líneas junto a las líneas de metro sobre el suelo a medida que se acerca el huracán Isaías, AMNY, 4 de agosto de 2020
  65. ^ "Vigilancia de tornado emitida para la ciudad de Nueva York, Long Island, Nueva Jersey y Connecticut". FOX 5 Nueva York . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  66. ^ Cierre debido a la tormenta tropical Isaías, Servicio de Parques Nacionales, 4 de agosto de 2020
  67. ^ "Centro de predicción de tormentas Tornado Watch 417". www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  68. ^ Yakin, brezo. "Advertencia de tormenta tropical, alertas de inundaciones repentinas a medida que se acerca Isaías". Times Herald-Record . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  69. ^ "Actualizaciones de tormentas: los cortes dispersos pueden durar hasta el viernes después de que Isaías pase por NH" www.nhpr.org . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  70. ^ Canadá, Medio Ambiente (16 de abril de 2013). "Declaraciones de información sobre ciclones tropicales - Medio Ambiente de Canadá". clima.gc.ca . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  71. ^ ab Masters, Jeff (29 de julio de 2020). "La lluvia del posible ciclón tropical nueve alivia la sequía en las islas del Caribe". Conexiones climáticas de Yale . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  72. ^ "La tormenta tropical Isaías deja sin electricidad a 23 hospitales de Puerto Rico en plena pandemia". www.20minutos.es – Últimas Noticias . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  73. ^ "La AAA abre las compuertas de Carraízo tras aumento súbito del nivel del embalse". El Nuevo Día . 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  74. ^ "Inundaciones en Puerto Rico tras la tormenta tropical Isaías. 30 de julio de 2020". YouTube . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  75. ^ ab "La tormenta tropical Isaías provoca inundaciones y deja sin electricidad a decenas de miles de personas en Puerto Rico". clima.com . 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  76. ^ "Hallan cuerpo de mujer arrastrada por río en Rincón". Primera Hora . Agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  77. ^ "Hallan cuerpo de conductora que fue arrastrada por golpe de agua en Rincón". Agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  78. ^ "Explota el globo aerostático de Jayuya". Telemundo (en español). 30 de julio de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  79. ↑ Ayeza Díaz Rolón (31 de julio de 2020). "La tormenta Isaías deja daños estimados en $13 millones en Mayagüez". El Diario Semanal . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  80. ^ "Más de $47 millones en pérdidas agrícolas tras paso de Isaías" (en español). 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  81. ↑ Abed-nego Paulino (30 de julio de 2020). "Agricultor muere electrocutado en El Seibo durante el paso de la tormenta Isaías". El día. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  82. ^ Brackett, Ron (31 de julio de 2020). "Isaías mata a 2 en República Dominicana; decenas son rescatadas en Puerto Rico". El canal del clima . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  83. ↑ Vega, Manuel Antonio (30 de julio de 2020). "Unas 700 viviendas afectadas por inundaciones dejadas por Isaías en Hato Mayor". www.diariolibre.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  84. ^ Haití: Huracán Isaías (ex tormenta tropical Isaías) - Informe de situación n.° 3, al 31 de julio de 2020 (PDF) (Reporte). Alivio Web. 1 de agosto de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 . {{cite report}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  85. ^ "El equipo de Pm y Nema evalúan los daños causados ​​por Isaías". La Tribuna . Nasáu, Bahamas. 2 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  86. ^ "Actualizaciones en vivo: Isaías azota la costa este de Estados Unidos". CNN . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  87. ^ abc Herzmann, Daryl. "IEM :: Resumen visual del polígono de advertencia basado en tormentas". mesonet.agron.iastate.edu . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  88. ^ abcde Herzmann, Daryl. "IEM :: Resumen visual del polígono de advertencia basado en tormentas". mesonet.agron.iastate.edu . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  89. ^ Región Este del Servicio Meteorológico Nacional [@NWSEastern] (7 de agosto de 2020). "35 tornados confirmados de Isaías. 1-EF3, 6-EF2, 17-EF1, 11-EF0. Por estado...NC-12, MD-8, VA-7, DE-2, PA-2, NJ- 2, SC-1, CT-1. La trayectoria del tornado de 29,2 millas que atraviesa los condados de Kent y New Castle es la trayectoria de tornado más larga jamás registrada en Delaware" ( Tweet ) . Consultado el 8 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  90. ^ "Isaías podría convertirse en huracán a medida que se aleje de Florida". WESH . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  91. ^ abc "Informes de tormentas de hoy del Centro de predicción de tormentas". www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  92. ^ ab "Fortalecimiento del huracán Isaías que avanza hacia las Carolinas, a punto de arrasar la costa este". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  93. ^ Helline, Meredith (6 de agosto de 2020). "Los daños en North Myrtle Beach causados ​​por Isaias se estiman en más de $ 2,4 millones, dicen funcionarios de la ciudad". WMBF. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  94. ^ "Más de medio millón de personas sin electricidad mientras la tormenta tropical Isaías azota la costa de Carolina". www.msn.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  95. ^ "Holden Beach está avanzando en la recuperación del huracán Isaías". WCET. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  96. ^ Dickerson, Brad (5 de agosto de 2020). "Más de 100 crías de tortugas marinas encontradas muertas en North Myrtle Beach después de Isaías". WTVY.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  97. ^ "Al menos 2 personas muertas y 3 desaparecidas después de que un tornado aterrice en el condado de Bertie". ABC11 Raleigh-Durham . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  98. ^ "Advertencia de tornado (PDS)". Mesonet ambiental de Iowa/NWS Wakefield, Virginia. 4 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  99. ^ Cappucci, Matthew (6 de agosto de 2020). "Dos hombres de Carolina del Norte estaban limpiando el huracán Isaías. Un rayo los alcanzó y los mató". El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  100. ^ Lo mismo ahora, Jason; Freedman, Andrés; Shammas, Bretaña. "Isaías deja a millones en la oscuridad en el Atlántico Medio y el Noreste después de rugir en la Costa Este". El Correo de Washington. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  101. ^ Hughes, Isabel (4 de agosto de 2020). "'Se desató el infierno: 'Isaías genera tornados y mata a uno en Delaware el martes ". Wilmington, DE: El diario de noticias. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  102. ^ "1 muerto después de que un árbol cayera sobre un vehículo en movimiento en el condado de St. Mary's mientras la tormenta tropical Isaías arrasaba Maryland". CBS Baltimore . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  103. ^ "Policía: una mujer de Delaware muere tras ser golpeada con una rama de un árbol durante una tormenta tropical". Filadelfia, PA: WTXF-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  104. ^ "Un árbol cae sobre la casa de Milford y mata a uno". Salisbury, MD: WMDT-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  105. ^ Hedgpeth, Dana; Cappucci, Matthew (5 de agosto de 2020). "Siete tornados confirmados en Virginia y Maryland, dos muertos mientras la región se recupera de la tormenta tropical Isaías". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  106. ^ "Los fuertes vientos vuelcan camiones con remolque en el puente de Cambridge". Salisbury, MD: WBOC-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  107. ^ Plomo, Jaryd (4 de agosto de 2020). "Isaías causa daños en Ocean City, daños en el techo y cables caídos". Salisbury, MD: WBOC-TV. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  108. ^ Metzner, Mallory (4 de agosto de 2020). "Isaias Downs árboles, letreros y cables en las comunidades de la playa de Delaware". Salisbury, MD: WBOC-TV. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  109. ^ Thomas, TaRhonda (4 de agosto de 2020). "Barrio de Bear, Delaware, gravemente dañado durante la tormenta". Filadelfia, PA: WPVI-TV. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  110. ^ "Suffolk estima 2,2 millones de dólares en daños tras la tormenta tropical Isaías y 2 tornados". ONDULADO. 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  111. ^ ab "La tormenta tropical Isaías trae consigo tornados a Delmarva". Salisbury, MD: WBOC-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  112. ^ abc "Informes de tormentas de hoy del Centro de predicción de tormentas". www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  113. ^ Diamante, Greg [@gdimeweather] (7 de agosto de 2020). "Increíble. @NWS_MountHolly confirma que un tornado de 29,2 millas de largo azotó el estado el martes mientras Isaías avanzaba [...] Esta es la trayectoria más larga registrada para el estado que se remonta a 1950. No solo rompió el récord, sino que ROMPIÓ it. El récord anterior era de 18 millas" ( Pío ) . Consultado el 8 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  114. ^ "Proyecto de historia de tornados: Delaware". www.tornadohistoryproject.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  115. ^ "Tormenta tropical derriba árboles y daña edificios en Dover y el condado de Kent". Salisbury, MD: WBOC-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  116. ^ "El tornado de Delaware permaneció en tierra durante un récord de 29,2 millas: NWS". Filadelfia, PA: WPVI-TV. 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  117. ^ ab Resultados de la evaluación de daños del NWS por los tornados de la tormenta tropical Isaías (Reporte). Mesonet ambiental de Iowa. 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 . {{cite report}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  118. ^ Se forma un sumidero en la I-95 al sur de 202 después de Isaías, WDEL, 4 de agosto de 2020
  119. ^ Lauria, Maddy; Hughes, Isabel (5 de agosto de 2020). "Probablemente cueste millones: los daños causados ​​por la tormenta tropical Isaías apenas comienzan a evaluarse". Diario de noticias de Delaware . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  120. ^ https://www.nhc.noaa.gov/data/tcr/AL092020_Isaias.pdf [ URL desnuda PDF ]
  121. ^ Isaías deja destrucción y miles de personas en la región de Filadelfia sin electricidad: 'Lo peor... está por venir', Philadelphia Inquirer, 5 de agosto de 2023
  122. ^ "Cientos de personas sin electricidad, carreteras cerradas alrededor de Lansdale, Hatfield". Parche de Montgomeryville-Lansdale, PA . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  123. ^ "Se realizaron rescates acuáticos cuando la tormenta tropical Isaías inundó las carreteras". Filadelfia, PA: WPVI-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  124. ^ Cuellar, Dann (5 de agosto de 2020). "Perkiomen Creek en Graterford alcanzó niveles récord de inundaciones". Filadelfia, PA: WPVI-TV. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  125. ^ "El complejo de apartamentos Manayunk fue evacuado, los negocios de Main Street se inundaron debido al aumento del río Schuylkill después de Isaías". Filadelfia, PA: WPVI-TV. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  126. ^ "La barcaza que se escapa provoca el cierre de Vine St. Expressway, el ferrocarril regional de SEPTA". Filadelfia, PA: WPVI-TV. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  127. ^ Chang, David (4 de agosto de 2020). "Niña y adolescente desaparecidas, dos mujeres muertas después de que Isaías arrasara la región". NBC Filadelfia . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  128. ^ Chang, David; Chinchilla, Rudy; Jiménez, Stephanía (5 de agosto de 2020). "Niña con autismo, desaparecida durante las tormentas, encontrada muerta". NBC Filadelfia . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  129. ^ Tormenta tropical Isaías: cantidades de lluvia alrededor del valle de Lehigh (MAPA INTERACTIVO), Lehigh Valley Live, 5 de agosto de 2020
  130. ^ "Cinco tornados aterrizaron durante Isaías, incluso en Bucks Co., Montco". Filadelfia, PA: WPVI-TV. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  131. ^ abcd Una persona muerta, millones sin electricidad mientras la tormenta tropical Isaías azota el noreste, The Weather Channel, 4 de agosto de 2020
  132. ^ ab Melisurgo, Len (4 de agosto de 2020). "Tornado detectado en tierra en el condado de Cape May mientras la tormenta tropical Isaías arrasa Nueva Jersey" NJ.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  133. ^ "Informes de viento de Isaías" (PDF) . clima.gov . Monte Holly del NWS. 4 de agosto de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  134. ^ "La tormenta tropical Isaías extendió vientos dañinos e inundaciones". clima.gov . Servicio Meteorológico Nacional. Agosto 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  135. ^ "El campanario de la iglesia se derrumba en Ocean City mientras Isaías causa estragos en toda la región". Filadelfia, PA: WPVI-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  136. ^ Resumen del huracán Isaías: El amarre del noreste sigue a una llegada a tierra en Carolina del Norte, un pastoreo en Florida y un remojo en Puerto Rico, The Weather Channel , 7 de agosto de 2020
  137. ^ ab "Isaías empapando Nueva Jersey, generando tornados y apagones". Filadelfia, PA: WPVI-TV. 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  138. ^ Franklin, Chris; Kausch, Katie (4 de agosto de 2020). "La tormenta tropical Isaías derriba los techos de los moteles y empresas de Wildwood". Nueva Jersey . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  139. ^ ab "Cuomo declara el estado de emergencia para el sur del estado de Nueva York después de Isaías". Nueva York, Nueva York: WABC-TV. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  140. ^ "100 árboles talados: Isaías batea a Livingston". Tribuna de West Essex. 6 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  141. ^ Miller, Allie (4 de agosto de 2020). "Hallan el cuerpo de un hombre entre las olas de la playa de Cape May". Voz de Filadelfia. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  142. ^ "Hombre de 60 años muerto tras posible electrocución en Nueva Jersey". Nueva York, Nueva York: WABC-TV. 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  143. ^ "Persona sentada en un automóvil en Queens muerta aplastada por un árbol derribado por la tormenta tropical Isaías". Noticias diarias de Nueva York . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  144. ^ "Declaración de información pública: informes de observadores". nwschat.weather.gov . Servicio Meteorológico Nacional. 5 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  145. ^ DiLorenzo, Anthony [@ADiLorenzoTV] (4 de agosto de 2020). "AHORA: @NYCTSubway servicio en estaciones al aire libre suspendido debido a vientos sostenidos de más de 39 mph. #TropicalStormIsaias @PIXweather @PIX11News @PIX11Traffic" ( Tweet ) . Consultado el 8 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  146. ^ Troutman, Matt (4 de agosto de 2020). "La MTA suspende el servicio de metro al aire libre debido a los fuertes vientos de Isaías". Parche . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  147. ^ "MTA | Comunicado de prensa | Sede de la MTA | TRANSCRIPCIÓN: Foye, presidente de la MTA, aparece en WCBS 880 con Michael Wallace y Lynda Lopez". www.mta.info . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  148. ^ "La ira de Isaías en Verrazzano se hace evidente: 5 camiones volcaron durante la tormenta". 7 de agosto de 2020.
  149. ^ Tormenta tropical Isaías, ARCGis
  150. ^ Pronóstico del tiempo Yankees-Filis: la tormenta tropical Isaías pospone el juego del martes en el Yankee Stadium (ACTUALIZACIÓN), Nj.com , 3 de agosto de 2020
  151. ^ ¿ Más tormento por venir? Isaías fue la primera tormenta con nombre registrada, Times Union, 5 de agosto de 2020
  152. ^ Algunos parques estatales de LI cerraron el miércoles después de la tormenta tropical, parche, 5 de agosto de 2020
  153. ^ @ryanhanrahan (7 de agosto de 2020). "Este es el primer tornado registrado en Connecticut asociado con una tormenta tropical o huracán" ( Tweet ) – vía Twitter .
  154. ^ "Con más de 475.000 clientes sin electricidad, Eversource planifica la restauración de la mayoría para el domingo por la tarde". NBC Connecticut . 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  155. ^ Marone, Tony. "Una declaración de Tony Marone, presidente y director ejecutivo de UI". Unidos Iluminando . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  156. ^ Cientos de miles se quedan sin electricidad mientras Isaías atraviesa Connecticut, Connecticut Public Radio, 4 de agosto de 2020
  157. ^ Servicio Meteorológico Nacional Portland/Gray, Maine [@NWSGray] (5 de agosto de 2020). "* Corrección menor de la ráfaga de viento máxima del Monte Washington. La ráfaga de viento fue de 147 MPH" ( Pío ) . Consultado el 8 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  158. ^ Lank, Olivia (4 de agosto de 2020). "Hombre muere tras ser impactado por un árbol durante la tormenta tropical Isaías". WFSB . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  159. ^ "Mujer de North Conway, NH muere cuando un árbol cae en un apartamento durante la tormenta tropical Isaías". CBS Boston . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  160. ^ Pellicano, Teresa (6 de agosto de 2020). "La TC detecta dos muertes relacionadas con Isaías y cinco heridos". WTNH . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  161. ^ Lelièvre, Dominique (5 de agosto de 2020). "[FOTOS] Tempête Isaias: des millers de foyers sans courant à Québec". Le Journal de Quebec . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  162. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Justice et faits divers- (5 de agosto de 2020). "Québec frappée cette nuit par la tempête Isaias". Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  163. ^ "Le sud du Québec balayé par Isaias". TVA Nouvelles . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  164. ^ "Fortes pluies au Québec au passage d'"Isaias"". Le Devoir (en francés). 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  165. ^ "El NWS dice que el tornado fatal del condado de Bertie fue un EF-3". WAVY.com . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  166. ^ "Isaías azota Nueva Jersey con tornados y fuertes lluvias". ABC7 Nueva York . 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  167. ^ "El gobernador Cuomo declara el estado de emergencia tras la tormenta tropical Isaías". Gobernador Andrew M. Cuomo . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  168. ^ Candace McCowan (9 de agosto de 2020). "Miles siguen sin electricidad una semana después de Isaías en Tri-State". ABC7 Nueva York . Consultado el 11 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  169. ^ F. Dalton, Kristin (10 de agosto de 2020). "La Legislatura estatal investigará ConEd y la respuesta de las empresas de servicios públicos a la tormenta tropical Isaías". Noticias locales de Staten Island NY . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  170. ^ "El gobernador Lamont declara el estado de emergencia en respuesta a los cortes de energía generalizados causados ​​por la tormenta tropical Isaías". ct.gov. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  171. ^ Ceneviva, Alex; Maynard, Mackenzie (6 de agosto de 2020). "El gobernador Lamont activa a la Guardia Nacional de CT para ayudar en el restablecimiento de la energía". WTNH.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el huracán Isaías .