El especial de vacaciones de Star Wars [a] es un especial de televisión estadounidensetransmitido originalmente por CBS el 17 de noviembre de 1978. Está ambientado en el universo de lafranquicia de mediosde ciencia ficción Star Wars . Dirigida por Steve Binder , fue la primerapelícula derivada de Star Wars , ambientada entre los eventos de la película original y la secuela entonces inédita El Imperio Contraataca (1980). Está protagonizada por el elenco principal del Star Wars original y presenta al personaje de Boba Fett , que apareció en películas posteriores.
En la historia que une al especial, siguiendo los eventos de la película original, Chewbacca y Han Solo intentan visitar el planeta natal de los wookiees , Kashyyyk, para celebrar el "Día de la Vida". Son perseguidos por agentes del Imperio Galáctico , que buscan a miembros de la Alianza Rebelde en el planeta. El especial presenta a tres miembros de la familia de Chewbacca: su padre Itchy , su esposa Malla y su hijo Lumpy .
El programa también presenta al resto de los personajes principales de Star Wars , incluidos Luke Skywalker , C-3PO , R2-D2 , Darth Vader y la Princesa Leia , todos interpretados por el elenco original (excepto R2-D2 , que simplemente se anuncia como "él mismo"). El programa incluye imágenes de la película de 1977 y una caricatura producida por Nelvana, con sede en Toronto, que presenta al cazarrecompensas Boba Fett. Las escenas tienen lugar en el espacio y en naves espaciales que incluyen el Halcón Milenario y un Destructor Estelar ; también hay segmentos que tienen lugar en algunos otros lugares, como la cantina de Mos Eisley de la película original.
El especial tuvo muy mala recepción y nunca fue retransmitido ni lanzado oficialmente en video doméstico en ningún formato. Se ha convertido en una especie de leyenda cultural debido a la calidad underground de su existencia. Ha sido visto y distribuido en grabaciones fuera del aire de la transmisión televisiva original de CBS de 1978 por fanáticos como copias piratas , y también se ha subido a sitios web para compartir contenido. En contraste, el segmento animado que presentó a Boba Fett fue recibido positivamente y, en 2021, se lanzó en Disney+ .
En el Día de la Vida, Chewbacca, acompañado por Han Solo, se dirige a casa para ver a su familia. En el camino, el dúo es perseguido por dos Destructores Estelares , pero escapan al hiperespacio . Mientras tanto, en Kashyyyk , la familia de Chewbacca se prepara para su regreso. Con la esperanza de encontrar el Halcón Milenario , su esposa, Malla, realiza un escaneo por computadora en busca de naves espaciales en el área, pero no tiene éxito.
Malla se pone en contacto con Luke Skywalker , quien, junto con R2-D2 , está trabajando en su caza X-wing . Luke le dice que no sabe qué sucedió. Malla se pone en contacto con Saun Dann, un comerciante local. Él le dice a través de un mensaje cuidadosamente redactado que Han y Chewbacca están en camino y deberían llegar pronto.
Luego, Malla intenta (sin éxito) preparar una comida, cuyas instrucciones se transmiten a través de un programa de cocina local por un excéntrico cocinero extraterrestre de cuatro brazos, el Chef Gormaanda ( Harvey Korman ).
Saun llega con regalos del Día de la Vida para todos, incluido un programa de fantasía de realidad virtual (con Diahann Carroll ) para Itchy. De vuelta en el Halcón , Chewbacca y Han acaban de salir del hiperespacio no muy lejos de Kashyyyk. Han nota una mayor presencia imperial, por lo que deciden aterrizar en un área sin vigilancia al norte.
Mientras entran en la atmósfera, Lumpy escucha el rugido de la nave. Creyendo que Han y Chewbacca podrían estar llegando, Malla abre la puerta, pero en su lugar encuentra a dos soldados de asalto y oficiales. Los imperiales entran a la fuerza en la casa. Un oficial ordena la búsqueda de Chewbacca.
Mientras buscan, Saun y los demás intentan distraerlos con comida y la caja de videos musicales de Malla (que incluye un video de Jefferson Starship ). Cuando termina la música, el oficial jefe ordena que continúe la búsqueda. El oficial jefe le dice a Malla que mantenga ocupado a Lumpy mientras registran su habitación, por lo que Lumpy (y la audiencia) usa una pantalla para ver una caricatura de las muchas aventuras de su padre:
Durante la búsqueda de un talismán , el Halcón Milenario se estrella en la luna de agua de Panna con los personajes principales a bordo. Se encuentran con Boba Fett , quien salva a Luke de un monstruo gigante y dice querer ayudar a los Rebeldes. Todos abordan el Halcón , donde Han ha sido infectado por un misterioso virus durmiente causado por el talismán. Luke luego contrae el virus también. Fett y Chewie van a Ciudad Panna para obtener la cura. Una vez que ingresan a la ciudad ocupada por los Imperiales, Fett le ordena a Chewie que se quede atrás para poder comunicarse con Darth Vader . En el Halcón , mientras C-3PO cuida de Han y Luke, R2-D2 intercepta la transmisión entre Vader y Fett. Evadiendo a los Imperiales, Fett y Chewie regresan al Halcón con la cura. Después de que todos se recuperan del virus, se enteran de las verdaderas lealtades de Fett. Se aleja usando su mochila propulsora, prometiendo que se volverán a encontrar. Los héroes regresan a la base rebelde a bordo del Halcón .
Lumpy trabaja para crear un dispositivo de traducción que engañe a los Imperiales para que regresen a su base falsificando la voz de su comandante. Para ello, primero debe ver el manual del dispositivo, que le presenta un robot incompetente y defectuoso (también interpretado por Korman). Mientras los Imperiales están buscando en la planta baja, la pantalla de la sala de estar se activa y anuncia que el Imperio ha impuesto un toque de queda en Tatooine debido a " fuerzas subversivas ".
El video se anuncia como de visualización obligatoria para todas las fuerzas imperiales y gran parte de él muestra a Ackmena ( Bea Arthur ) dirigiendo la cantina de Mos Eisley . Ackmena es abordada por un admirador: Krelman, un alienígena amoroso, que ha entendido mal algo que ella le dijo recientemente. Ackmena anuncia el último llamado y, al ser ignorada, canta una canción de despedida.
Lumpy aprovecha esta oportunidad para poner en marcha su plan, simulando una llamada repetida a los Imperiales para que "regresen a la base". Se van, pero un soldado de asalto se queda atrás y se da cuenta de que los engañaron. Encuentra a Lumpy y destruye la máquina, luego persigue a Lumpy afuera.
Han y Chewbacca llegan. Chewie protege a Lumpy mientras Han mata al soldado de asalto. Después de que se reúnen, un oficial imperial aparece en la pantalla, dando una alerta general sobre el soldado de asalto desaparecido. Saun responde rápidamente que el soldado robó suministros y desertó. Evitado el peligro, la familia se prepara para ir al festival en el gran Árbol de la Vida. Sostienen orbes brillantes y aparecen en el espacio vistiendo túnicas rojas. [2]
Los wookiees entran en una estrella brillante y llegan al Árbol de la Vida, donde se encuentran reunidos muchos de ellos, entre ellos C-3PO y R2-D2. Luke, Leia y Han también aparecen. Leia da un breve discurso y canta una canción para celebrarlo. Chewie recuerda sus aventuras durante los acontecimientos de la película original. Finalmente, la familia wookiee se sienta alrededor de una mesa e inclina la cabeza.
Kenny Baker , que interpretó a R2-D2 en las películas, no participó en el especial. El droide fue interpretado en su totalidad por una unidad controlada por radio, operada por Mick Garris (el recepcionista de Lucas). En los créditos, el locutor Art James le da crédito a R2-D2 por interpretarse a sí mismo. [3]
Debido a que James Earl Jones originalmente no fue acreditado en Star Wars , el especial marcó la primera vez que fue acreditado como la voz de Darth Vader. [5]
La máscara de Malla fue reutilizada a partir de una máscara de Chewbacca de la película original. [6] Más tarde se explicó que los nombres de la familia de Chewbacca eran apodos, siendo sus nombres completos Mallatobuck (Malla), Attichitcuk (Itchy) y Lumpawarrump o Lumpawaroo (Lumpy). [7] [8] [9]
Mientras esbozaba la Star Wars original y planeaba sus posibles secuelas, Lucas imaginó una "película solo sobre wookiees, nada más". [10] Después del éxito de la película original, su elenco hizo algunas apariciones en programas de variedades de televisión . [2] Según Charles Lippincott , quien era el jefe de marketing de Star Wars Corporation , CBS le presentó a él y a Lucas la idea de hacer un especial de televisión, aunque existe cierta disputa interna sobre esta afirmación. [11] Según JW Rinzler , "Todos estuvieron de acuerdo en que un especial de televisión era una buena idea". Lucas estaba ocupado trasladando su compañía de producción a una nueva ubicación, que no estaba muy involucrada en el especial. [2] Según el productor de Lucasfilm Gary Kurtz :
Al principio todo fue mucho mejor [con un guion diferente]. Tuvimos media docena de reuniones con la compañía de televisión que lo estaba haciendo. Al final, debido al trabajo de promoción de Star Wars y a la preparación de la siguiente película , nos dimos cuenta de que no teníamos tiempo. Así que se lo dejamos a ellos y nos reunimos con ellos de vez en cuando, les dimos acceso a los accesorios y a los actores, y eso fue todo. [12]
Aunque Lucas no aparece en los créditos, fue idea suya construir la narrativa en torno a la familia de Chewbacca. CBS contrató a guionistas y productores de programas de variedades con experiencia, [2] incluido el guionista Bruce Vilanch , a quien le preocupaba la decisión de centrar el especial en una especie que gruñe en un idioma ficticio sin subtítulos. A pesar de todo, Lucas no cedió en su visión. [11] El especial pasó por dos directores. El primero, David Acomba , fue contratado a través de un intento de "hacernos diferentes en los programas de variedades", según Lippincott. [11]
Acomba, compañero de clase de George Lucas en la escuela de cine de la USC , no estaba familiarizado con una configuración de múltiples cámaras , lo que causó algunos problemas. Acomba también sintió que había una división entre él y los productores, y decidió abandonar el proyecto después de terminar solo unas pocas escenas, incluida la cantina y la nave espacial Jefferson. Fue reemplazado por Steve Binder , cuyo único contacto con Lucasfilm fue una " biblia wookiee " que detallaba cómo debería verse y comportarse la especie. [11] Stan Winston fue contratado para diseñar la familia wookiee. [13]
El especial fue transmitido en su totalidad en los Estados Unidos solo una vez, el viernes 17 de noviembre de 1978 (la semana anterior al Día de Acción de Gracias ), en la cadena de televisión CBS de 8:00 p. m. a 10:00 p. m., hora estándar del este (EST), adelantándose a Wonder Woman y The Incredible Hulk , lo que llevó a que los episodios de este último programa que se transmitían ese día se mostraran una semana después. También se transmitió en la cadena de televisión canadiense CTV de 7:00 p. m. a 9:00 p. m., hora estándar del este. [14]
Todos los actos están vagamente vinculados entre sí con material que involucra la preparación de los wookiees para el Día de la Vida en Kashyyyk , el intento de Han y Chewie de eludir el bloqueo imperial y llegar a la familia de Chewie, y la búsqueda de rebeldes por parte de la guarnición imperial. La trama une una serie de números musicales, cameos de celebridades y otros actos de espectáculos de variedades. Estos incluyen canciones y rutinas de comedia de talentos de la década de 1970 como Jefferson Starship , Diahann Carroll , Art Carney , Harvey Korman y Bea Arthur , y una rutina de acrobacias de estilo circense que incluye barras asimétricas y malabarismo . El segmento más notable es una caricatura animada que presenta el debut en pantalla de Boba Fett .
La música original fue compuesta para The Star Wars Holiday Special por Ken y Mitzie Welch, mientras que Ian Fraser fue contratado para adaptar los temas orquestales de John Williams de Star Wars . [11] El especial presenta cuatro canciones:
Harvey Korman proporciona comedia en tres de los sketches del especial, incluido el sketch de la cantina con Bea Arthur , donde interpreta a un bebedor enamorado que bebe a través de un agujero en la parte superior de su cabeza. [16] También realiza dos rutinas en solitario: una como Chef Gormaanda, una parodia de cuatro brazos de Julia Child [16] (los cuatro brazos le permiten trabajar mucho más rápido de lo que Malla puede seguir) y otra como un androide amorfo defectuoso llamado Dromboid en un video de instrucciones visto por Lumpy .
Art Carney tiene un papel más integral en la historia, [16] interpretando a un comerciante llamado Saun Dann en Kashyyyk que es miembro de la rebelión y ayuda a la familia de Chewie. Sus segmentos también se utilizan en gran medida para provocar risas y en un momento incluye una escena que alude a su personaje Ed Norton de The Honeymooners , donde un oficial imperial le exige que "siga adelante" mientras Carney se entretiene con un accesorio, introduciendo así la actuación de la nave espacial Jefferson .
El punto culminante del especial generalmente se considera el segmento animado conocido como "El Wookiee Fiel", [17] que es la primera caricatura oficial de Star Wars . [18] Fue escrito por Lucas y producido por la firma de animación de Toronto Nelvana Ltd. , que luego produjo Droids y Ewoks , dos series de los sábados por la mañana basadas en la franquicia en 1985 en ABC . [19] [20] Lucas solicitó que el estilo visual se inspirara en Moebius . [21] Se presentan los talentos vocales del elenco principal. [22] Concebido como un flashback dentro del universo , Luke usa una chaqueta amarilla similar a su atuendo al final de Una nueva esperanza .
La caricatura presenta a Boba Fett , cuya apariencia se basó en imágenes del traje sin pintar de El Imperio Contraataca , y según el cofundador de Nelvana, Clive Smith , su sugerencia de "arruinar un poco su traje" influyó en la apariencia de acción en vivo del personaje. [17] El diseño final del vestuario hizo una aparición en un desfile público dos meses antes de que se emitiera el especial de vacaciones . [23] El esquema de color simplificado para la caricatura se repitió más tarde para la aparición de Fett en Droids . [24] Según el sitio web oficial de Star Wars , Don Francks le dio voz a Fett en el especial. [21]
Separado del resto del especial, la caricatura está actualmente disponible para ver en la plataforma de streaming Disney+ . [25]
El especial navideño de Star Wars fue criticado universalmente por los críticos, el público y los fanáticos de Star Wars por igual. [14] Jerry Buck, en una reseña de noviembre de 1978 para Associated Press, llamó al programa "chicle para el cerebro". [26] Nathan Rabin de The AV Club escribió: "No estoy convencido de que el especial no haya sido escrito y dirigido en última instancia por una bolsa de cocaína consciente". [27] David Hofstede, autor de What Were They Thinking?: The 100 Dumbest Events in Television History , clasificó al especial navideño en el número uno, llamándolo "las peores dos horas de televisión de la historia". [28] En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 25%, basada en 16 reseñas, con una calificación promedio de 3.4/10. [29]
Al escribir para Fatherly , Nathan Rabin dice que el segmento de dibujos animados es singular en comparación con el resto del especial en el sentido de que "se siente digno de ser canon y no una aberración hipnóticamente insana". [30]
El especial fue clasificado en el puesto número 3 en "Los cinco momentos más divertidos del mito de Star Wars" en la edición número 62 de la revista Star Wars del Reino Unido . [31] TV Guide lo clasificó en el puesto número 11 en sus "25 momentos televisivos navideños más divertidos", mencionando que era "involuntariamente divertido". [32] Tanto TV Guide como TV Land clasificaron al especial en el puesto número 59 en su "Top 100 de momentos televisivos inesperados" en un especial de cinco partes que se emitió del 5 al 9 de diciembre de 2005. [32]
En 2008, el especial navideño de Star Wars fue seleccionado para ser exhibido en el Paley Center for Media por el 59% de los votantes en una encuesta en línea de especiales navideños (que permitió a los usuarios votar por cinco títulos), superando a A Charlie Brown Christmas (34,6%), How the Grinch Stole Christmas! (31,3%) y Rudolph the Red-Nosed Reindeer (28,4%), entre otros. [33]
George Lucas no tuvo una participación significativa en la producción de la película [b] y, según se dice, no estaba satisfecho con los resultados. En 1987, Lucas dijo sobre el especial: "Creo que se estrenará en video. No estoy seguro de si lo volverán a emitir en televisión o no". [35] En una entrevista de mayo de 2005, le preguntaron a Lucas si la película le había hecho enfadar en lo que respecta a trabajar en televisión. Respondió:
El especial de 1978 no tenía mucho que ver con nosotros, ¿sabes? No recuerdo en qué cadena se emitió, pero era algo que ellos hacían. Les dejamos hacerlo. Lo hizo... Ni siquiera recuerdo quién era el grupo, pero eran chicos de programas de variedades. Les dejamos usar los personajes y esas cosas, y probablemente no fue lo más inteligente, pero aprendes de esas experiencias. [36]
En 2006, Harrison Ford hizo una aparición en Late Night with Conan O'Brien , y en broma ni siquiera reconoció su existencia al principio cuando se le preguntó al respecto, y luego dijo que nunca lo había visto. [37] En el programa de televisión de 2010 Times Talk , el columnista del New York Times David Carr le preguntó a Carrie Fisher sobre el especial; ella dijo que hizo que Lucas le diera una copia del especial a cambio de grabar comentarios para la trilogía de Star Wars para que ella "tuviera algo para las fiestas ... cuando [ella] quería que todos se fueran". [38] En 2018, Mark Hamill admitió no haber visto todo el especial. [39] En su autobiografía de 2019, Anthony Daniels se refirió al especial como un "mierda". [40]
El sitio oficial de Star Wars afirma que el especial "dio resultados mixtos" y afirma que su punto culminante fue el segmento animado de Boba Fett. [41] El sitio oficial también dice, al referirse al interés de los fanáticos en ver a los Wookiees en pantalla, "el especial de vacaciones de 1978 no fue suficiente". [42] El sitio oficial también se refiere al segmento animado de Boba Fett como "un clásico de culto ". [43]
A pesar de que solo se emitió una vez en televisión, las grabaciones piratas del especial subidas a Internet llevaron a que se convirtiera en un clásico de culto entre los fanáticos de Star Wars . [14] La caricatura completa apareció como un huevo de Pascua en el set Blu-ray de Star Wars: The Complete Saga de 2011 , lo que la convirtió en la única parte del especial que se lanzó oficialmente en cualquier formato de video doméstico. [44] La caricatura también se lanzó en Disney+ el 2 de abril de 2021, bajo el nombre de The Story of the Faithful Wookiee . [25]
El programa fue visto en Canadá en CTV la misma noche que la transmisión de CBS . La estación de CTV de Toronto CFTO-TV transmitió el programa a las 7 p. m., una hora antes de lo que se vio en la emisora estadounidense más cercana, WIVB-TV en Buffalo, Nueva York . [45] También se distribuyó y se vio en Australia y Nueva Zelanda. [46] [47] En Australia se repitió varias veces en estaciones locales entre 1979 y 1984. [48] Se emitió en Francia el 1 de enero de 1980, en TF1 , en una versión abreviada de 72 minutos, doblada al francés. [49]
Se mostró en la cadena sueca SVT el 31 de mayo de 1979 como Stjärnornas krig - och fred (literalmente "Star Wars - and Peace"). [50]
Se emitió en la República de Irlanda en RTÉ 2 el día de Navidad de 1979. [51] El especial también se transmitió en Honduras en Canal 5 y Brasil en TV Bandeirantes (el día de Navidad de 1981). [52]
A pesar de la impopularidad del especial, Lucasfilm mantuvo su estatus como parte de la continuidad, ubicándolo a medio camino entre los Episodios IV y V. [57] De 1978 a 2014 , la mayoría de los elementos del Especial de Vacaciones cayeron bajo un nivel secundario de canon reemplazado por otras obras licenciadas. [58]
Esto fue aclarado en 2007 por Leland Chee, quien mantenía la base de datos de continuidad interna de Lucasfilm llamada "el Holocrón". Según Chee, el Holocrón contenía al menos 28 entradas sobre The Star Wars Holiday Special en ese momento. Estas colocaban a todos los elementos a los que se hace referencia en otras obras, como Life Day y los miembros de la familia de Chewbacca, en un nivel intermedio de canon. Chee afirmó que los elementos a los que no se hizo referencia posteriormente recibieron el siguiente rango más bajo. [59]
Chee también confirmó que Leslie Schofield aparece como un personaje sin nombre en The Star Wars Holiday Special y no como el personaje que interpretó en A New Hope llamado Chief Bast. Anteriormente, esta confusión había hecho que algunos fanáticos se preguntaran si la muerte de Bast a bordo de la Estrella de la Muerte fue genuina (basándose en una pista del juego de cartas personalizable ).
Después de que Lucasfilm fuera adquirida por The Walt Disney Company , el Holocrón fue retirado. Solo las películas episódicas y las series animadas que comenzaban con The Clone Wars fueron declaradas parte del nuevo canon. J. J. Abrams se refirió sardónicamente al especial navideño como canónico en una entrevista de 2015. [60] Life Day fue mencionado en " Capítulo 1: The Mandalorian ", el primer episodio de la serie de acción real canónica The Mandalorian (2019). [61]
Después de ser presentados en el especial, el personaje Boba Fett y el planeta Kashyyyk han pasado a desempeñar papeles fundamentales en la franquicia, haciendo sus primeras apariciones en películas en El Imperio Contraataca y La Venganza de los Sith , respectivamente. Aparte de esto, se han hecho referencias más específicas a The Star Wars Holiday Special , incluyendo:
En 2005, Lawrence Person escribió una reseña de un lanzamiento en DVD de la "Edición Platino" del especial como una broma del Día de los Inocentes . [85]
En el video musical de 2006 que acompaña a la canción " White & Nerdy " de "Weird Al" Yankovic , se ve al personaje principal comprando una versión pirata del especial navideño de Star Wars . La escena muestra el intercambio como un negocio de drogas, haciendo referencia al estado clandestino del especial. [86]
En 2007, la compañía de comedia RiffTrax , compuesta por los ex alumnos de Mystery Science Theater 3000 Bill Corbett , Kevin Murphy y Michael J. Nelson , lanzó un comentario de parodia sobre el especial que incluía las pausas comerciales originales. [87] [88] [89] [90]
En el episodio de la Comunidad de 2011 " Regional Holiday Music ", los personajes principales ven el "especial de vacaciones del Inspector Espacio-Tiempo", un claro guiño al Especial de vacaciones de Star Wars . [91]
El YouTuber JonTron reseña el especial navideño en el final de la serie temática de Star Wars de 2015, StarCade, que también cuenta con apariciones de los co-miembros de su antiguo grupo de YouTube Game Grumps, Egoraptor y RubberNinja .
En diciembre de 2018, se estrenó una obra de comedia sobre la producción del especial, titulada Special . [2]
El especial navideño de LEGO Star Wars, que presenta personajes de la trilogía de secuelas en una aventura con temática del Día de la Vida, se lanzó en Disney+ el 17 de noviembre de 2020, [92] [93] el 42.° aniversario del especial. El mismo día, io9 anunció que Jeremy Coon y Steve Kozak estaban dirigiendo un documental sobre la realización del especial titulado A Disturbance in the Force . [94]
El especial navideño de Guardianes de la Galaxia es un especial de Disney+ que se lanzará en noviembre de 2022. Está ambientado en el Universo cinematográfico de Marvel y el director James Gunn ha citado el especial de Star Wars como su principal inspiración. [95]
El 1 de abril de 2022, io9 habló sobre la relación entre el especial y el área temática de Galaxy's Edge en una entrevista con el Imagineer de Disney Alex Lee. Io9 citó una tradición entre los fanáticos que asisten al parque vestidos con túnicas rojas como los Wookiees en el Día de la Vida, y Lee reconoció que "los artistas [pueden] reaccionar a... e inyectar todo eso en su narración", haciendo también referencia a la posibilidad de futuros "eventos formales". [96]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).