stringtranslate.com

Castillo de Abergavenny

El castillo de Abergavenny ( galés : Castell y Fenni ) es un castillo en ruinas en la ciudad comercial de Abergavenny , Monmouthshire , Gales , establecido por el señor normando Hamelin de Balun c.  1087 . Fue el lugar de una masacre de nobles galeses en 1175 y fue atacado durante el levantamiento de Glyndŵr a principios del siglo XV . William Camden , el anticuario del siglo XVI , dijo que el castillo "ha estado más manchado con la infamia de la traición que cualquier otro castillo de Gales". [1]

Ha sido un edificio catalogado de Grado I desde 1952.

Ubicación

El castillo está situado inmediatamente al sur del centro de la ciudad. Fue construido por los normandos para contemplar el río Usk y su valle, y así protegerse contra las incursiones de los galeses en las zonas bajas al sur y al este de la ciudad desde las colinas del norte y el oeste. [2]

Descripción

Muro cortina del castillo de Abergavenny, 2008

El castillo, hoy en ruinas, tenía una torre del homenaje de piedra, torres y un foso como fortificaciones. También albergaba a la familia y al ejército del señor y contaba con sótanos, cocinas, un gran salón, puerta de entrada y capilla, aunque es dudoso que alguna de las familias tratara el castillo como su residencia principal. [3] Un muro cortina rodeaba el castillo.

El alto y formidable muro cortina, que data del siglo XII, es ahora la parte más impresionante de las ruinas. [1] En el siglo XIX se construyó una cabaña del siglo XIX en lo alto de la mota . [4]

Historia

Siglos XI al XIV

Hamelin de Balun , un señor normando , hizo construir el castillo alrededor de 1087. Protegido por un foso y una empalizada , la mota estaba coronada por una torre del homenaje de madera . [4] Poco después de 1100, se construyó una torre del homenaje de piedra para reemplazar la estructura de madera, y se construyó una sala de madera en su lado occidental. [1]

En la década de 1160, Henry Fitzmiles , hijo de Miles de Gloucester, primer conde de Hereford y señor de Abergavenny, fue asesinado, supuestamente por Seisyll ap Dyfnwal de Castell Arnallt . Sin un heredero varón, la propiedad de Henry Fitzmiles y el señorío, que incluía tierras en el alto Gwent y Brecknockshire , así como el castillo, pasaron al marido de su hija Bertha, William de Braose . De Braose reconstruyó partes del castillo y construyó el muro cortina, del que aún quedan partes. [1]

El castillo fue entonces escenario de una infame masacre. Durante la Navidad de 1175, De Braose llamó a Seisyll y a su hijo Geoffrey a su castillo, junto con otros líderes de Gwent , supuestamente como un acto de reconciliación. Luego, De Braose hizo matar a los hombres en el gran salón del castillo, en represalia por la muerte de Henry Fitzmiles. Su acción, incluida la apropiación de las tierras de los hombres, resultó en sanciones: William fue "retirado" de la vida pública y el castillo pasó a su hijo, William . [4] En 1182 Hywel ap Iorwerth, señor de Caerleon , ordenó la destrucción del castillo de Dingestow e hizo incendiar el castillo de Abergavenny en represalia por el asesinato de Seisyll. [1] Los ataques fueron realizados por familiares de Seisyll. De Braose no estaba en el castillo cuando fue quemado, pero "la mayoría de sus hombres" fueron tomados como rehenes. [5]

El castillo fue reconstruido casi en su totalidad con antigua piedra arenisca roja local , a partir de 1190, para facilitar su defensa. Se construyeron cinco torres a lo largo de los muros cortina y se construyó una torre del homenaje. Los ingleses y los galeses lucharon por el control de las Marcas de Gales y, durante este tiempo, la posesión del castillo se alternó entre los galeses y los ingleses. En 1215, el castillo fue visitado por Juan, rey de Inglaterra . [4]

En los siglos XIII y XIV, la familia Hastings amplió el castillo, incluida la adición de torres occidentales que proporcionaban cámaras residenciales. [4] John Hastings, primer barón de Hastings , probablemente construyó dos torres, una circular y otra poligonal , entre 1295 y 1314. [3] Esta fue la misma época en la que se recaudaron impuestos de murage a los residentes locales para financiar la construcción de las murallas de la ciudad. Entre finales del siglo XIII y principios del XIV se construyó una nueva muralla. [ 15]

Siglos XV al XVII

J. Hassell, Castillo de Abergavenny , dibujo y grabado, 1807.

En 1404, durante la rebelión de Owain Glyndŵr , la ciudad de Abergavenny fue saqueada e incendiada y el castillo fue asediado por fuerzas galesas. William Beauchamp y sus hombres tuvieron que ser rescatados por Ricardo de York y los hombres reunidos por el sheriff de Hereford a petición de Enrique IV . En 1405, la guarnición del castillo estaba formada por 80 soldados a caballo, sus sirvientes armados y 400 arqueros. [6] [7] La ​​puerta de entrada fortificada, o barbacana , descrita por el historiador de la arquitectura John Newman como "poco impresionante" [3] , puede datar de poco antes o poco después de esa fecha. [5]

Ningún señor se instaló en el castillo después del siglo XV. Durante la Guerra Civil Inglesa , cuando los Roundheads se acercaban al castillo, Carlos I ordenó un desprecio del castillo para evitar su ocupación útil. [4] La mayoría de los edificios del castillo, incluida la torre del homenaje de piedra, fueron destruidos. [5] El castillo de Raglan sufrió daños similares. [8] Posteriormente se tomó piedra del lugar para utilizarla en otros edificios. [4]

Siglos XVIII y XIX

El pabellón de caza cuadrado reformado del siglo XIX ahora alberga el Museo de Abergavenny .

A finales del siglo XVIII, las ruinas empezaron a atraer visitantes que buscaban vistas " pintorescas ", y se establecieron paseos dentro de los muros del castillo. [3] En 1819, Henry Nevill, segundo conde de Abergavenny , hizo construir un pabellón de caza en la cima de la mota. Newman lo describe como "una estructura antipáticamente utilitaria, animada sólo por delgados ejes poligonales en los ángulos". [3]

Más tarde, en el siglo XIX , William Nevill, quinto conde de Abergavenny , creó un jardín público formal . Tenía vistas al valle de Usk, paseos y jardines "pintorescos" y miradores . [9] [10]

Siglos XX y XXI

El castillo y el pabellón de caza, ahora Museo de Abergavenny, han sido edificios catalogados de Grado I y Grado II , respectivamente, desde el 5 de julio de 1952. [2] [11] Otras características, como el muro exterior, están catalogadas desde 2005. [12] [13] Los terrenos del castillo están designados como Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Especial Interés Histórico en Gales . [14]

Museo

El museo del castillo se encuentra en el pabellón de caza de 1819, encima de la mota . Entre las exhibiciones del museo se encuentran un taller de talabartería y la cocina de una granja victoriana de Gales. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef Elisabeth Whittle (1992). "Castillo de Abergavenny". Castillo de Gales . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  2. ^ ab "Castillo de Abergavenny". Edificio catalogado británico . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  3. ^ abcde John Newman, Los edificios de Gales: Gwent/Monmouthshire , Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1 , págs. 
  4. ^ abcdefgh "Castillo de Abergavenny". Parque Nacional Brecon Beacons. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  5. ^ abcd "El castillo". Museo de Abergavenny y consejo del condado de Monmouthshire . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  6. ^ En la señalización del castillo de Abergavenny
  7. ^ "Abergavenny". Abergavenny, Gales del Sur. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  8. ^ Tribu Anna (2002). El Castillo de Raglan y la Guerra Civil . Caerleon: Asociación de Anticuarios de Monmouthshire.
  9. ^ "Jardín del castillo de Abergavenny (79029)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  10. ^ "Castillo de Abergavenny". Parques y jardines históricos . Consultado el 18 de julio de 2013 .
  11. ^ "Museo de Abergavenny". Edificio catalogado británico . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  12. ^ "Muro exterior del castillo de Abergavenny". Edificio catalogado británico . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  13. ^ "Muro, portones y puertas junto al albergue en la entrada al castillo de Abergavenny". Edificio catalogado británico . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  14. ^ Cadw . "Castillo de Abergavenny (PGW (Gt) 9 (MON))". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 8 de febrero de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos