stringtranslate.com

Campamento Friesack

El campo de Friesack o Camp Friesack fue un campo especial de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial donde un grupo de irlandeses que servían en el ejército británico se ofrecieron como voluntarios para el reclutamiento y la selección por parte de la Abwehr II y el ejército alemán. El campo fue designado Stalag XX-A (301) y estaba ubicado en el área de Friesack , región de Brandeburgo . [1] El entrenamiento y la selección por parte de la Abwehr II y el ejército alemán ocurrieron durante el período 1940-1943.

El campo finalmente se disolvió y sus asistentes fueron enviados a luchar en el Frente Oriental o internados en campos de concentración después de 1943.

Contexto inmediato

En el contexto del republicanismo irlandés y las relaciones con Alemania, ya se había intentado anteriormente reclutar a un grupo de soldados irlandeses de mentalidad nacionalista que sirvieran en el ejército británico . Estos intentos tuvieron lugar durante la Primera Guerra Mundial en el campo de prisioneros de guerra de Limburg an der Lahn . Sin embargo, a pesar de los mejores esfuerzos de Roger Casement y del ejército imperial alemán, el intento fracasó debido a que solo cincuenta y dos irlandeses se ofrecieron como voluntarios para el servicio en la " Brigada Irlandesa ".

Durante la Segunda Guerra Mundial , el servicio de inteligencia alemán ( Abwehr ) y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi habían desarrollado un interés en las operaciones en la isla de Irlanda como parte de sus operaciones contra el ejército británico. Se hicieron varios intentos fallidos y otros exitosos de introducir agentes de la Abwehr en Irlanda con vistas a recopilar información y ayudar al Ejército Republicano Irlandés . Es comprensible que Alemania pudiera esperar ayuda de los nacionalistas irlandeses en su lucha contra Gran Bretaña. Un tema común en el pensamiento republicano irlandés antes y durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial es que:

“La dificultad de Inglaterra es la oportunidad de Irlanda”. [2]

Génesis de la idea

La Abwehr II era una sección de la Inteligencia alemana que, entre otras funciones, tenía la tarea de buscar a los descontentos y antiautoritarios en las naciones opuestas para darles armas, asistencia o cualquier medio para aumentar la discordia. Tras la exitosa campaña de 1940 para derrotar a Francia y la captura de personal del ejército británico durante todo el período, se tomó una decisión dentro de la Abwehr para sondear a los soldados enemigos capturados en los campos de prisioneros de guerra para ver si considerarían luchar para el ejército alemán y/o la inteligencia alemana. Si bien es probable que este fuera un procedimiento normal para la Abwehr , la decisión puede haber sido influenciada por Seán Russell , entonces Jefe del Estado Mayor del IRA , quien había sugerido una nueva "Brigada Irlandesa" durante sus reuniones con la Inteligencia alemana y el Ministerio de Asuntos Exteriores en Berlín durante el verano de 1940. [3] Estos intentos se hicieron a través de la red alemana Stalag . El entrenamiento y la inducción de prisioneros de guerra de nacionalidad irlandesa al servicio alemán se intentó en el campo Friesack. Intentos como estos también se intentaron entre otros grupos de prisioneros de guerra con cierto éxito.

Reclutamiento y selección

Se consideró que la mejor vía para el reclutamiento era invitar a los prisioneros de guerra a asumir ciertas tareas que se consideraban igualmente en interés de Alemania y de sus propios intereses nacionales. En el caso de los nacionales irlandeses, se suponía que la causa de la reunificación irlandesa , el fin de la partición y la absorción de Irlanda del Norte en el Estado Libre Irlandés era una causa común que Alemania podía parecer que apoyaba. [4] Un suboficial de la unidad de comando Abwehr II , los Brandenburgers , Helmut Clissmann, participó en la selección de los candidatos para el entrenamiento. Clissmann explicó cómo se formuló a los prisioneros de guerra la propuesta de trabajar para las autoridades alemanas:

"Por lo tanto, se invitó a todos los irlandeses en campos de prisioneros de guerra a dar sus nombres con el fin de ir a un campo especial que ofrecía mejores condiciones". [5]

Se creía que los prisioneros de guerra familiarizados con el país podrían ayudar como saboteadores o agentes, guiando a las tropas alemanas en caso de invasiones de Gran Bretaña e Irlanda ( Operación León Marino y Operación Verde respectivamente). Tres entradas en el diario de guerra de la Abwehr II se refieren al campo y su funcionamiento. Las entradas se refieren a la Operación Innkeeper , la Operación Gaviota I y la Operación Gaviota II , todas ellas misiones planificadas para Gran Bretaña o Irlanda en las que participaron asistentes del Campo Friesack.

Las autoridades alemanas eran conscientes de que entre los posibles reclutas que se presentaban para la selección podían haber topos , falsos nacionalistas irlandeses , falsos irlandeses con poca conexión con la isla e informantes a los que sus superiores habían ordenado que informaran sobre los detalles del entrenamiento. Para evitarlo, cada candidato que mostraba interés era entrevistado por Clissmann y también por Frank Ryan , un ex miembro del IRA que había sido capturado por las fuerzas de Franco durante la Guerra Civil Española y cuya liberación de una condena de 30 años de prisión a manos de la Abwehr había sido organizada por el Gobierno irlandés. Sin embargo, la cooperación de Ryan es cuestionada. [6]

Según Clissmann, en diciembre de 1940, el grupo de reclutamiento inicial de toda la red Stalag estaba formado por poco más de cien prisioneros de guerra, cada uno de los cuales afirmaba ser de nacionalidad irlandesa, y el número de oficiales era inferior a cinco. Los cinco oficiales dejaron claro que solo lucharían en caso de una invasión de Irlanda por parte de tropas británicas (esto se estaba planeando mientras se llevaba a cabo el reclutamiento en Friesack, véase el Plan W ). En la primavera de 1941, cuando el Dr. Jupp Hoven, considerado un experto en asuntos irlandeses debido al tiempo que había pasado en el país antes de la guerra, llegó a Friesack, encontró una base de reclutamiento de ochenta prisioneros de guerra irlandeses. [7] Al final, esto se redujo a solo diez prisioneros de guerra que, según los alemanes, eran sinceros en su deseo de luchar por Alemania. Para mantener en secreto su compromiso de trabajar para el Eje, a mediados de septiembre de 1941 se organizó una fuga de la prisión para sacar a Codd y Stringer (ver más abajo) del campo. [8] Fueron llevados a Berlín para recibir entrenamiento de la Abwehr II . En Berlín fueron alojados en una casa. Justo antes de Navidad de 1941, Brady, Cushing, Murphy, O'Brien y Walsh (ver más abajo) también abandonaron Friesack y fueron llevados a Berlín por los alemanes. [9]

Capacitación

El Dr. Hoven explica que al llegar a Berlín,

"Recibieron instrucción en el centro de entrenamiento de la Abwehr en Quenzgut sobre la fabricación improvisada de explosivos, incendiarios y similares. Además, en el distrito de un área de entrenamiento de tropas en Alemania Occidental, recibieron instrucción sobre el procedimiento de radio de la Abwehr ". [10]

Los hombres que participaron en el entrenamiento y orientación en Berlín fueron:

Además de los ciudadanos irlandeses "sospechosos" que se sabe que estuvieron en Friesack, también había:

Otros ciudadanos irlandeses "sospechosos" en Alemania

En aquella época había otros irlandeses que vivían o trabajaban en Alemania, personas que no tenían ninguna relación con el régimen ni con sus actividades, ni estaban implicadas en asuntos militares o de inteligencia. Por una razón u otra, se encontraron en el país durante la Segunda Guerra Mundial, ya sea porque se habían casado con ciudadanos alemanes o soldados, o simplemente estaban a la deriva o eran internados de barcos civiles atrapados en Alemania al estallar la guerra. Sin embargo, algunos sí se involucraron en diversas actividades por puras circunstancias.

Los servicios de inteligencia irlandeses (G2) intentaron seguir la pista de estos individuos, que sumaban un total de ochenta y cinco. Los siguientes fueron de especial interés para el G2:

Simpatizantes civiles sospechosos o conocidos en Alemania

Operaciones notables de la Abwehr que involucran a Irlanda

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Stephan localiza el campamento en Alt Damm, en la zona de Rhinluch, Brandeburgo. Hull localiza Friesack cerca de Wutzetz/Brandenburg y no pudo confirmar la ubicación de Altdamm.
  2. ^ Cita de Wolfe Tone , repetida a menudo, a la que también hizo referencia el jefe de personal del IRA, Seán Russell, durante el período. Al hacer el comentario, la "dificultad" inglesa a la que se refería Tone era en francés, no en alemán.
  3. ^ Véase Hull, pág. 134. Hull cita al jefe del Oberst de la Abwehr II (posteriormente mayor general) Erwin von Lahousen, quien se refiere a la interpretación alemana de todo el episodio como "una nueva versión de la operación Casement".
  4. ^ Al menos se hicieron promesas en ese sentido a los voluntarios del IRA durante esa época. Durante todo ese período, el Gobierno irlandés también recibió garantías de que el Gobierno alemán estaba a favor de la reunificación de Irlanda. Aunque no existen registros del proceso de reclutamiento en Friesack, parece razonable creer que agentes de la inteligencia alemana y de las fuerzas armadas también habrían hecho expresiones similares a los prisioneros de guerra, diciendo que "querían la reunificación de Irlanda".
  5. ^ Stephan pág. 236
  6. ^ Ryan debía entrevistar a los posibles candidatos para el reclutamiento bajo el seudónimo de "Mr. Richards" . Después de la selección, también participó en el manejo y preparación de los agentes. Francis Stuart también visitaba el campamento. Véase Hull, pág. 218.
  7. ^ La participación de Hoven en el proyecto duró hasta el verano de 1942, cuando abandonó la Abwehr para unirse a una unidad de paracaidistas. Se estima que el número de prisioneros de guerra que residían en el campo oscila entre 80 y 180. Véase Hull, pág. 353.
  8. ^ Terence O'Reilly: Los irlandeses de Hitler , Mercier Press (2008), ISBN  978-1-85635-589-6 , página 78
  9. ^ Terence O'Reilly: Los irlandeses de Hitler , Mercier Press (2008), ISBN 978-1-85635-589-6 , página 89 
  10. ^ Stephan pág. 237
  11. ^ abcdef Terence O'Reilly: Los irlandeses de Hitler , Mercier Press (2008), ISBN 978-1-85635-589-6 , páginas 118-20, 140-1 
  12. ^ Cushing, Thomas J. (1962). Soldado a sueldo. John Calder.
  13. ^ Archivos militares irlandeses G2/4949, citado en Terence O'Reilly: Hitler's Irishmen , Mercier Press (2008), ISBN 978-1-85635-589-6 , página 280 
  14. ^ Terence O'Reilly: Los irlandeses de Hitler , Mercier Press (2008), ISBN 978-1-85635-589-6 , página 106 
  15. ^ Lysaght, Charles (16 de febrero de 2009). "El diario de un irlandés". The Irish Times . Dublín . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Véase Hull pág. 215
  17. ^ Corr, junto con otros 31 marineros mercantes nacidos en Irlanda que fueron capturados mientras servían en buques mercantes británicos, fue seleccionado en Milag Nord por la Gestapo el 27 de enero de 1943, donde se intentó persuadir a los marineros mercantes irlandeses para que trabajaran para Alemania. Debido a su negativa a trabajar voluntariamente, los 32 prisioneros irlandeses fueron enviados al campo de trabajos forzados Arbeitserziehungslager en Bremen-Farge como castigo. Corr murió en este campo de trabajos forzados el 27 de abril de 1944 y está enterrado en el cementerio militar de Rheinberg. Tras una investigación sobre Farge por parte de los británicos, se convocó un juicio por crímenes de guerra de la ONU en Hamburgo en 1947.
  18. ^ El propio Eoin O'Duffy fue objeto de escrutinio en Irlanda por proponer a la legación alemana en Dublín en el verano de 1943 que le gustaría organizar una legión de voluntarios irlandeses para el frente ruso con el fin de "salvar a Europa del bolchevismo". Solicitó que se enviara un avión desde Alemania para poder llevar a cabo las negociaciones necesarias en Berlín. Stephan dice que la oferta "no fue tomada en serio". Véase Stephan p.232
Bibliografía

Enlaces externos