stringtranslate.com

Buceo con suministro desde superficie

Buceador con suministro de superficie en el Acuario de la Bahía de Monterey , Monterey, California
Buzo de la Marina de los EE. UU. con casco de buceo Kirby Morgan Superlight 37 [1]

El buceo con suministro desde la superficie es una modalidad de buceo submarino que utiliza equipo que se alimenta de gas respirable a través del cordón umbilical del buceador desde la superficie, ya sea desde la orilla o desde un buque de apoyo para el buceo , a veces indirectamente a través de una campana de buceo . [2] Esto es diferente del buceo con escafandra autónoma , en el que el equipo de respiración del buceador es completamente autónomo y no hay un vínculo esencial con la superficie. Las principales ventajas del buceo convencional con suministro desde la superficie son un menor riesgo de ahogamiento y un suministro de gas respirable considerablemente mayor que el buceo con escafandra autónoma, lo que permite períodos de trabajo más prolongados y una descompresión más segura. Las desventajas son la limitación absoluta de la movilidad del buceador impuesta por la longitud del cordón umbilical, el estorbo que supone el cordón umbilical y los altos costes logísticos y de equipamiento en comparación con el buceo con escafandra autónoma. Las desventajas restringen el uso de este modo de buceo a aplicaciones en las que el buceador opera dentro de un área pequeña, lo que es común en el trabajo de buceo comercial.

El traje de buceo estándar de flujo libre con casco de cobre es la versión que hizo del buceo comercial una ocupación viable y, aunque todavía se utiliza en algunas regiones, este equipo pesado ha sido reemplazado por cascos de flujo libre más livianos y, en gran medida, cascos de demanda livianos , máscaras de banda y máscaras de buceo de cara completa . Los gases respirables utilizados incluyen aire , heliox , nitrox y trimix .

El buceo de saturación es una modalidad de buceo con suministro de superficie en el que los buzos viven bajo presión en un sistema de saturación o hábitat submarino y se descomprimen solo al final de su período de servicio.

El buceo en línea, o con narguile, y el " buceo con compresor " son variantes de tecnología más sencilla que también utilizan un suministro de aire respirable desde la superficie.

Variaciones

Hay dos modos básicos de buceo con suministro desde superficie y varias variaciones para suministrar gas respirable a los buzos desde la superficie.

Buceo orientado a la superficie

El buceo orientado a la superficie, con o sin plataforma o campana abierta, es aquel en el que el buceador comienza y termina la inmersión a presión de la superficie. El buceador se descomprime durante el ascenso o mediante descompresión en la superficie en una cámara de descompresión. [3]

Además del sistema estándar de buceo con suministro desde la superficie que utiliza un cordón umbilical y un casco de buceo o una máscara de buceo de cara completa para proporcionar al buceador aire atmosférico comprimido desde un compresor de buceo de baja presión, existen otras configuraciones en uso para el buceo orientado a la superficie:

Reemplazo de buceo

El reemplazo de buceo es un modo de buceo con suministro desde la superficie en el que tanto el suministro de gas respirable primario como el de reserva provienen de cilindros de almacenamiento de alta presión. El resto del sistema es idéntico a la configuración de suministro de superficie estándar, y se utilizan el sistema umbilical completo, el cilindro de rescate, las comunicaciones y el panel de gas de superficie. Este es más portátil que la mayoría de los compresores y lo utilizan los contratistas de buceo comercial como sustituto del buceo con la mayoría de las ventajas y desventajas de un suministro de aire de superficie alimentado por compresor regular. [4] : 149  También se utiliza cuando el aire ambiente está contaminado y no es adecuado para su uso como gas respirable cuando se comprime, como algunas situaciones en el buceo con materiales peligrosos .

Traje de buceo estándar

El equipo estándar o pesado es el casco de cobre, el traje de lona impermeable y las botas con peso. El sistema original utilizaba una bomba de buceo accionada manualmente para suministrar aire, y no se proporcionaba gas de reserva ni cilindro de emergencia. A medida que la tecnología estuvo disponible, se agregó la comunicación por voz y se utilizaron compresores accionados mecánicamente. [5]

Buceo con línea aérea

El buceo con línea de aire utiliza una manguera de línea de aire en lugar del cordón umbilical de un buzo para suministrar aire respirable desde la superficie. Si falta alguno de los componentes requeridos del cordón umbilical de un buzo, se aplica este término. Existen subcategorías de buceo con línea de aire:

Buceo con rebote de campana

El buceo con rebote en campana, también conocido como buceo con transferencia bajo presión, consiste en transportar a los buceadores verticalmente a través del agua en una campana cerrada y transferirlos bajo presión a una cámara de descompresión de superficie para su descompresión, o descomprimirlos en la campana. Este modo de buceo es más probable que se utilice cuando la inmersión es relativamente profunda y es probable que la descompresión sea larga, pero ni lo suficientemente profunda ni lo suficientemente larga como para justificar los costos de preparación para el buceo de saturación. El modo se utilizaba a menudo con gases de respiración mezclados. [3] pero también se utiliza para inmersiones prolongadas con aire a menos de 50 m de profundidad. [10]

Un desarrollo de este sistema utiliza un conjunto de cámaras de descompresión montadas en un bote salvavidas para la descompresión rutinaria en superficie de los buzos. El bote salvavidas se coloca entre la cámara de transferencia y el costado de la cubierta, y puede ser lanzado al agua mediante los pescantes incluidos en el paquete. Esto evita la necesidad de un sistema de evacuación hiperbárica adicional . [11]

Buceo de saturación

En el buceo de saturación, el buceador es trasladado bajo presión desde el alojamiento presurizado al sitio de trabajo submarino, que está a una presión similar, y de regreso en una campana cerrada, descomprimiéndose solo una vez al final del contrato. [3]

Alternativas

Solicitud

Los cascos de flujo libre se utilizan comúnmente para bucear en aguas contaminadas.

Los equipos y técnicas de buceo con suministro desde superficie se utilizan principalmente en el buceo profesional debido al mayor costo y complejidad de poseer y operar el equipo. [3] [12] Este tipo de equipo se utiliza en buceo de saturación , ya que el suministro de gas es relativamente seguro y el buceador no puede salir a la superficie, [3] y para bucear en agua contaminada, donde el buceador debe estar protegido del medio ambiente, y generalmente se utilizan cascos para el aislamiento ambiental. [13]

Se han desarrollado sistemas de aerolíneas de bajo costo para buceo recreativo a poca profundidad, donde la capacitación limitada se compensa con la limitación física de la profundidad accesible.

Historia

Boceto de 1842 del casco de buceo de los hermanos Deane, el primer equipo de buceo con suministro desde superficie del mundo.

El primer equipo de buceo con suministro desde la superficie que tuvo éxito fue fabricado por los hermanos Charles y John Deane en la década de 1820. [14] Inspirado por un incendio que presenció en un establo en Inglaterra, [15] diseñó y patentó un "casco de humo " para que lo usaran los bomberos en áreas llenas de humo en 1823. El aparato comprendía un casco de cobre con un collar y una chaqueta flexibles adjuntos. Se debía usar una manguera de cuero larga unida a la parte trasera del casco para suministrar aire; el concepto original era que se bombearía usando un fuelle doble. Un flujo de aire continuo pasaba a través del casco y el usuario respiraba desde él y exhalaba nuevamente dentro de él. Un tubo corto permitía que escapara el exceso de aire. La prenda estaba construida de cuero o tela hermética, asegurada con correas. [16]

Los hermanos no tenían fondos suficientes para construir el equipo ellos mismos, por lo que vendieron la patente a su empleador, Edward Barnard. No fue hasta 1827 que se construyeron los primeros cascos antihumo, a cargo del ingeniero británico nacido en Alemania Augustus Siebe . En 1828 decidieron buscar otra aplicación para su dispositivo y lo convirtieron en un casco de buceo . Comercializaron el casco con un "traje de buceo" suelto para que un buzo pudiera realizar trabajos de salvamento pero solo en posición vertical, de lo contrario el agua entraba en el traje. [16]

Diseño mejorado de Siebe en 1873.

En 1829, los hermanos Deane zarparon de Whitstable para probar su nuevo aparato submarino, lo que estableció la industria del buceo en la ciudad. En 1834, Charles utilizó su casco y traje de buceo en un intento exitoso en el naufragio del HMS  Royal George en Spithead , durante el cual recuperó 28 de los cañones del barco. [17] En 1836, John Deane recuperó maderas, armas, arcos largos y otros elementos del redescubierto naufragio del Mary Rose . [18] En 1836, los hermanos Deane habían producido el primer manual de buceo del mundo, Method of Using Deane's Patent Diving Apparatus , que explicaba en detalle el funcionamiento del aparato y la bomba, además de las precauciones de seguridad. [19]

En la década de 1830, los hermanos Deane pidieron a Siebe que aplicara su habilidad para mejorar el diseño de su casco submarino. [20] Ampliando las mejoras ya realizadas por otro ingeniero, George Edwards, Siebe produjo su propio diseño; un casco ajustado a un traje de buceo de lona impermeable de longitud completa . [21] El verdadero éxito del equipo fue una válvula antirretorno de escape en el casco, que evitaba inundaciones a través del puerto de escape. [ cita requerida ] [ aclaración necesaria ]

Siebe introdujo varias modificaciones en el diseño de su traje de buceo para adaptarse a los requisitos del equipo de salvamento en el naufragio del HMS Royal George , incluyendo hacer que el casco fuera desmontable del corsé ; su diseño mejorado dio lugar al típico traje de buceo estándar que revolucionó la ingeniería civil submarina , el salvamento submarino , el buceo comercial y el buceo naval . [20]

Equipo

Equipos de buceo comerciales con suministro desde la superficie en exhibición en una feria comercial
Buzo de la Flota del Mar Negro con equipo de buceo SVU-5

El aspecto esencial del buceo con suministro desde la superficie es que el gas respirable se suministra desde la superficie, ya sea desde un compresor de buceo especializado , cilindros de alta presión o ambos. En el buceo con suministro desde la superficie comercial y militar, siempre debe estar presente una fuente de respaldo de gas respirable suministrado desde la superficie en caso de que falle el suministro principal. El buceador también puede usar un cilindro de emergencia que puede proporcionar gas respirable autónomo en caso de emergencia. Por lo tanto, el buceador con suministro desde la superficie tiene menos probabilidades de tener una emergencia de "falta de aire" que un buceador que usa un solo suministro de gas, ya que normalmente hay dos fuentes alternativas de gas respirable disponibles. El equipo de buceo con suministro desde la superficie generalmente incluye capacidad de comunicación con la superficie, lo que aumenta la seguridad y la eficiencia del buceador que trabaja. [22]

El equipo necesario para el buceo con suministro desde la superficie se puede agrupar en líneas generales como equipo de buceo y equipo de apoyo, pero la distinción no siempre es clara. El equipo de apoyo para el buceo es el equipo que se utiliza para facilitar una operación de buceo. O bien no se lleva al agua durante la inmersión, como el panel de gas y el compresor, o bien no es parte integral de la inmersión en sí, estando allí para hacer que la inmersión sea más fácil o segura, como una cámara de descompresión de superficie. Algunos equipos, como una etapa de buceo , no se clasifican fácilmente como equipo de buceo o equipo de apoyo, y pueden considerarse como cualquiera de los dos.

En muchos países, se requieren equipos de buceo con suministro desde la superficie para una gran proporción de las operaciones de buceo comercial que se llevan a cabo, ya sea por legislación directa o por códigos de práctica autorizados, como en el caso de las operaciones de IMCA. [23] El equipo con suministro desde la superficie también es requerido según la guía operativa de la Marina de los EE. UU. para el buceo en ambientes contaminados severos , que fue elaborada por la Unidad de Buceo Experimental de la Marina . [24]

Aparato de respiración

El equipo definitivo para el buceo con suministro desde superficie es el aparato de respiración que se abastece con gas respirable primario desde la superficie a través de una manguera, que normalmente es parte del umbilical del buzo que conecta los sistemas de suministro de superficie con el buzo, a veces directamente, o de lo contrario a través de un umbilical de campana y un panel de campana.

Cascos

Buceador en Rose Bay, puerto de Sydney, 1938

Los cascos ligeros de demanda son estructuras rígidas que encierran por completo la cabeza del buceador y suministran gas respirable "a demanda". El flujo de gas desde la línea de suministro se activa mediante la inhalación, lo que reduce la presión en el casco a un poco por debajo de la presión ambiental, y un diafragma en la válvula de demanda utiliza esta diferencia de presión para abrir la válvula, lo que permite que el gas respirable fluya hacia el casco hasta que la presión dentro del casco se equilibre nuevamente con la presión ambiental y la palanca regrese a la posición cerrada. Este es exactamente el mismo principio que se utiliza para las válvulas de demanda de buceo y, en algunos casos, se utilizan los mismos componentes. La sensibilidad de la palanca a menudo puede ser ajustada por el buceador girando una perilla en el costado de la válvula de demanda.

Los cascos de demanda livianos están disponibles en sistemas de circuito abierto que se vacían al agua circundante, se utilizan cuando se respira aire estándar o nitrox, [25] :  sistemas de circuito cerrado (recuperación) y Ch4 utilizados para reducir costos cuando se respira gas mezclado con una gran fracción de helio. El gas exhalado se devuelve a la superficie a través de una válvula de recuperación, un tipo de regulador de contrapresión en el casco, a través del cordón umbilical, se limpia de dióxido de carbono , se filtra el olor y los microorganismos, se reoxigena y se recomprime para almacenarlo. [26] [27] [28] [29]

La carcasa del casco puede ser de metal [30] o de un compuesto de plástico reforzado (GRP), y puede estar conectada a un dique de cuello o sujetada directamente a un traje seco. El dique de cuello está en la parte inferior del casco y sella alrededor del cuello del buceador de la misma manera que el sello de cuello de un traje seco. La sujeción al dique de cuello es fundamental para la seguridad del buceador y se necesita un mecanismo de bloqueo confiable para garantizar que no se suelte inadvertidamente durante una inmersión. [13]

Los sistemas de respiración a demanda reducen la cantidad de gas necesaria para ventilar adecuadamente al buceador, ya que el gas solo se suministra cuando el buceador inhala, pero el ligero aumento del trabajo respiratorio que provoca este sistema es una desventaja en niveles extremos de esfuerzo, en los que los sistemas de flujo libre pueden ser mejores. El sistema a demanda también es más silencioso que el de flujo libre, en particular durante la fase de no inhalación de la respiración. Esto puede hacer que la comunicación por voz sea más eficaz. La respiración del buceador también es audible para el equipo de superficie a través del sistema de comunicaciones, y esto ayuda a controlar el estado del buceador y es una característica de seguridad valiosa. [26]

Vista frontal de un casco de buceo de flujo libre AH3

Un casco de buceo de flujo libre proporciona un flujo continuo de aire al buceador, que lo respira a medida que pasa. El trabajo mecánico de la respiración es mínimo, pero el caudal debe ser alto si el buceador trabaja mucho, y esto es ruidoso, lo que afecta las comunicaciones y requiere protección auditiva para evitar daños en los oídos. Este tipo de casco es popular cuando los buceadores tienen que trabajar duro en aguas relativamente poco profundas durante períodos prolongados. También es útil cuando se bucea en entornos contaminados, donde el casco está sellado sobre un traje seco y todo el sistema se mantiene a una ligera presión positiva ajustando la contrapresión de la válvula de escape, para garantizar que no haya fugas en el casco. Este tipo de casco suele ser de gran volumen y, si está unido al traje, no se mueve con la cabeza. El buceador debe mover su cuerpo para mirar hacia cualquier cosa que quiera ver. Por esta razón, la placa frontal es grande y a menudo hay una ventana superior o laterales para mejorar el campo de visión. [31]

Casco de buceo de cobre con conexión roscada entre el bonete y el corsé

El casco de buceo estándar (sombrero de cobre) está formado por dos partes principales: el bonete, que cubre la cabeza del buceador, y el corsé, que soporta el peso del casco sobre los hombros del buceador y se sujeta al traje para crear un sello hermético. El bonete se sujeta y se sella al corsé en el cuello, ya sea mediante pernos o una rosca interrumpida, con algún tipo de mecanismo de bloqueo. [32]

Buceador con traje estándar entrando al agua

El capó suele ser una carcasa de cobre con accesorios de latón soldados . Cubre la cabeza del buzo y proporciona suficiente espacio para girar la cabeza y mirar por la placa frontal acristalada y otras ventanas. La ventana frontal suele poder abrirse para ventilación y comunicación cuando el buzo está en cubierta, desenroscándola o girándola hacia un lado mediante una bisagra. Las demás ventanas suelen estar fijas. [32] [33] [34]

Corselet que muestra hilo interrumpido para conexión al casco y brailes que lo sujetan al traje. 12 pernos en el fondo, 6 pernos en primer plano.

El corsé, también conocido como peto o gorguera , es una pieza ovalada o rectangular que se apoya sobre los hombros, el pecho y la espalda para sostener el casco y sellarlo al traje. [35] El casco suele estar conectado al traje sujetando el collar de goma del traje al borde del corsé para crear un sello hermético. La mayoría de los bonetes de seis y doce pernos se unen al corsé mediante una rosca interrumpida de 1/8 de vuelta con un cierre de seguridad. [32] [34]

Un método alternativo es atornillar el capó al corsé sobre un sello de collar de goma adherido a la abertura del cuello del traje. [35]

Máscara de banda

Una máscara de banda es una máscara de cara completa de alta resistencia con muchas de las características de un casco ligero de demanda. En cuanto a su estructura, es la sección frontal de un casco ligero desde encima de la placa frontal hasta debajo de la válvula de demanda y los puertos de escape, incluyendo el bloque de rescate y las conexiones de comunicaciones en los laterales. Este marco rígido está unido a una capucha de neopreno mediante una banda de sujeción de metal, de ahí el nombre. Está provista de una superficie de sellado acolchada alrededor del borde del marco que se mantiene firmemente contra la cara del buceador mediante una "araña" de goma, un arreglo de correas múltiples con una almohadilla detrás de la cabeza del buceador y, por lo general, cinco correas que se enganchan en pasadores en la banda. Las correas tienen varios orificios para que se pueda ajustar la tensión para obtener un sellado cómodo. Una máscara de banda es más pesada que otras máscaras de cara completa, pero más liviana que un casco y se puede colocar más rápidamente que un casco. A menudo, las usa el buceador de reserva por este motivo. [36]

Máscara de cara completa

Un buceador con una máscara facial completa Ocean Reef

Una máscara de cara completa encierra tanto la boca como la nariz, lo que reduce el riesgo de que el buceador pierda el suministro de aire en comparación con una media máscara y una válvula de demanda. Algunos modelos requieren un bloque de emergencia para proporcionar un suministro alternativo de gas respirable desde el umbilical y el cilindro de emergencia, pero no son adecuados para aceptar un suministro de aire alternativo de un buceador de rescate, mientras que algunos modelos aceptan una válvula de demanda secundaria que se puede conectar a un puerto de accesorios (Draeger, Apeks y Ocean Reef). [37] [38] La exclusiva Kirby Morgan 48 SuperMask tiene un compartimento DV extraíble que se puede desenganchar para permitir que el buceador respire desde una válvula de demanda de buceo estándar con boquilla. [39]

A pesar de la mejora en la seguridad del buceador que supone la fijación más segura del aparato respiratorio a la cara del buceador, algunos modelos de máscaras faciales completas pueden fallar catastróficamente si la placa frontal se rompe o se desprende del faldón, ya que entonces no hay forma de respirar a través de la máscara. Esto se puede mitigar llevando una segunda etapa secundaria estándar y, preferiblemente, también una media máscara de repuesto. [ cita requerida ]

Una máscara facial completa es más ligera y más cómoda para nadar que un casco o una máscara de banda, y normalmente proporciona un campo de visión mejorado, pero no es tan segura y no proporciona el mismo nivel de protección que el equipo más pesado y de construcción más resistente. Los dos tipos de equipo tienen diferentes rangos de aplicación. La mayoría de las máscaras faciales completas se pueden adaptar para su uso con equipo de buceo o suministro de superficie. La máscara facial completa normalmente no tiene un bloque de rescate instalado, y este suele estar unido al arnés del buceador, con una sola manguera para suministrar a la máscara el gas principal o de rescate que se selecciona en el bloque. La disposición de la correa para las máscaras faciales completas suele ser bastante segura, pero no tanto como una máscara de banda o un casco, y es posible que se desprenda en el agua. Sin embargo, también es bastante factible para un buceador entrenado reemplazar y limpiar una máscara facial completa bajo el agua sin ayuda, por lo que esto es más un inconveniente que un desastre a menos que el buceador quede inconsciente al mismo tiempo. [ cita requerida ]

Suministro de gas respirable

Cordón umbilical del buzo

Sección umbilical de campana, que contiene entre otros componentes, mangueras de suministro de agua caliente.

El umbilical contiene una manguera para suministrar el gas respirable y, por lo general, varios otros componentes. Estos suelen incluir un cable de comunicaciones (cable de comunicaciones), un neumofatómetro y un elemento de resistencia, que puede ser la manguera de gas respirable, el cable de comunicaciones o una cuerda. Cuando sea necesario, se pueden incluir una línea de suministro de agua caliente, una línea de recuperación de helio, cables de cámara de video e iluminación. Estos componentes están cuidadosamente trenzados en un cable multifilamento o se unen con cinta y se despliegan como una sola unidad. El extremo del buzo tiene conectores submarinos para los cables eléctricos y las mangueras generalmente se conectan al casco, la máscara de banda o el bloque de rescate mediante accesorios JIC . Se proporciona un mosquetón con cierre de rosca o un conector similar en el elemento de resistencia para sujetarlo al arnés del buzo y puede usarse para levantar al buzo en una emergencia. Se proporcionan conexiones similares para sujetarlo a la campana de buceo, si se usa, o al panel de gas de superficie y al equipo de comunicaciones. El cordón umbilical de un buzo alimentado desde un panel de gas de campana se denomina cordón umbilical de excursión, y el suministro desde la superficie hasta el panel de campana es el cordón umbilical de campana. [40] [41]

Aerolínea

Compresor de aire respirable de baja presión diseñado para buceo con línea de aire
Una máscara facial completa y liviana que se utiliza con un sistema de línea de aire de flujo libre (obsoleta)
Vista interior de una máscara ligera de flujo libre con línea de aire (obsoleta)

Los sistemas de Hookah, Sasuba y Snuba se clasifican como equipos de "línea de aire", ya que no incluyen la comunicación, la línea de vida y la manguera del neumofatómetro características del cordón umbilical de un buceador completo. La mayoría de los buceos con hookah utilizan un sistema de demanda basado en una segunda etapa de buceo estándar, pero ha habido máscaras faciales completas de flujo libre de propósito especial diseñadas específicamente para el buceo con hookah (ver fotos). Un sistema de rescate , o suministro de gas de emergencia (EGS) no es una parte inherente de un sistema de buceo con línea de aire, aunque puede ser necesario en algunas aplicaciones. [42] [7]

Su campo de aplicación es muy diferente al buceo con suministro de superficie completo. La cachimba se utiliza generalmente para trabajos en aguas poco profundas en aplicaciones de bajo riesgo, como arqueología, acuicultura y trabajos de mantenimiento de acuarios, pero también se utiliza a veces para la caza en aguas abiertas y la recolección de mariscos, [42] la minería de oro y diamantes en aguas poco profundas en ríos y arroyos, y la limpieza del fondo y otros mantenimientos submarinos de barcos. [6] : 29  Sasuba y Snuba son principalmente una aplicación recreativa en aguas poco profundas para sitios de bajo riesgo. El equipo de buceo Sasuba y hookah también se utiliza para el mantenimiento de yates o barcos y la limpieza del casco, el mantenimiento de piscinas y las inspecciones submarinas poco profundas. [ cita requerida ]

Los sistemas que se utilizan para suministrar aire a través de la manguera a una boquilla con válvula de demanda son bombas de aire eléctricas de 12 voltios, compresores de baja presión accionados por motor de gasolina o cilindros de buceo flotantes con reguladores de alta presión. Estos sistemas de buceo con narguile suelen limitar la longitud de la manguera para permitir una profundidad inferior a 7 metros. [ cita requerida ] La excepción es la unidad accionada por motor de gasolina, que requiere un nivel mucho más alto de formación y supervisión en la superficie para un uso seguro. [ 42 ]

Una notable excepción a esta tendencia son las operaciones de buceo en busca de diamantes en la costa oeste de Sudáfrica, donde la cachimba sigue siendo el equipo estándar para la extracción de grava diamantífera en las condiciones hostiles de la zona de rompientes, donde la temperatura del agua suele rondar los 8 a 10 °C, la visibilidad suele ser baja y el oleaje suele ser fuerte. Los buzos trabajan turnos de unas dos horas con una palanca y una manguera de succión, llevan mucho peso para permanecer en el sitio mientras trabajan, y el método estándar de ascenso es deshacerse del arnés y el regulador con peso y hacer un ascenso nadando libremente. El siguiente buzo buceará en apnea por la línea de aire, se colocará el regulador y se colocará el arnés antes de continuar con el trabajo. [ cita requerida ] Hasta que se cerró la pesquería de abulón sudafricano, la cachimba era el único modo de buceo permitido para la recolección de abulón salvaje, y varios aspectos de esta práctica contravenían directamente las normas de buceo de la época. A los buzos de abulón no se les permitía tener un buzo de reserva en el barco. [ cita requerida ]

Panel de gas

Un panel de suministro de superficie para cuatro buceadores. Este panel puede utilizar un suministro de gas independiente para cada lado del panel.
Paneles de suministro de aire en superficie. A la izquierda para dos buzos, a la derecha para tres buzos.
Panel de gas de buceo suministrado desde la superficie para un buceador:
  • PG: medidor de presión de aire por neumotórax
  • OPV: válvula de sobrepresión
  • PS: amortiguador neumático
  • PSV: válvula de suministro de aire neumático
  • DSV: válvula de suministro para buceadores
  • MP: presión del colector
  • RSV: válvula de suministro de reserva
  • RP: presión de reserva
  • MSV: válvula de suministro principal
  • SP: presión de suministro
  • RGS: reserva de suministro de gas
  • MGS: suministro principal de gas
  • Arriba: manguera neumo umbilical
  • UB: manguera umbilical para gas respiratorio
  • DP: profundidad medida con neumofatómetro

Un panel de gas o colector de gas es el equipo de control para suministrar el gas respirable a los buceadores. [31] El gas primario y de reserva se suministra al panel a través de válvulas de cierre desde un compresor de baja presión o cilindros de almacenamiento de alta presión ("bombas", "haces", "quads" o "kellys"). La presión del gas puede controlarse en el panel mediante un regulador de presión industrial , o puede estar regulada ya más cerca de la fuente (en el compresor o en la salida del cilindro de almacenamiento). La presión del gas de suministro se controla en un manómetro en el panel, y se instala una válvula de sobrepresión en caso de que la presión de suministro sea demasiado alta. El panel de gas puede ser operado por el supervisor de buceo si el gas respirable es aire o una premezcla de proporción fija, pero si la composición debe controlarse o monitorearse durante la inmersión, es habitual que un operador de panel de gas dedicado, o "hombre de gas", haga este trabajo. [40]

Hay un conjunto de válvulas y manómetros para cada buzo que se alimentan desde el panel. Estos incluyen: [40]

El panel de gas puede ser bastante grande y montarse en una tabla para facilitar su uso, o puede ser compacto y montarse dentro de una caja portátil para facilitar su transporte. Los paneles de gas suelen ser para uno, dos o tres buzos. En algunos países, o en virtud de algunos códigos de práctica, el buzo de reserva de superficie debe recibir el suministro de gas de un panel separado para el/los buzo/s que trabaja/n. [43]

Una campana húmeda o cerrada estará equipada con un panel de gas de campana para suministrar gas a los umbilicales de excursión de los buceadores. El panel de gas de campana se abastece con gas primario desde la superficie a través de un umbilical de campana y gas de emergencia a bordo desde cilindros de almacenamiento de alta presión montados en el marco de la campana. [4] [44]

Neumofarómetro

Un neumofatómetro es un dispositivo que se utiliza para medir la profundidad de un buceador mostrando la contrapresión en una manguera de suministro de gas con un extremo abierto en el buceador y un caudal con resistencia despreciable en la manguera. La presión indicada es la presión hidrótica en la profundidad del extremo abierto y generalmente se muestra en unidades de metros o pies de agua de mar , las mismas unidades que se utilizan para los cálculos de descompresión. [40]

La línea neumática suele ser una manguera de 0,25 pulgadas (6,4 mm) de diámetro en el cordón umbilical del buzo, a la que se le suministra gas respirable desde el panel de gas a través de una válvula de suministro. Aguas abajo de la válvula hay una derivación a un manómetro de alta resolución, una restricción de flujo hacia el manómetro y una válvula de alivio de sobrepresión para proteger el manómetro de la presión de suministro total del panel en caso de que la línea neumática se utilice para el suministro de gas respirable de emergencia. Cada buzo tiene un neumofatómetro independiente y, si hay una campana, también tendrá un neumofatómetro independiente. [40]

Compresor de aire respirable de baja presión

Un compresor de baja presión en el lugar que proporciona aire respirable a los buzos abastecidos desde la superficie.

Un compresor de baja presión suele ser el suministro de aire preferido para el buceo con suministro desde la superficie, ya que es prácticamente ilimitado en la cantidad de aire que puede suministrar, siempre que el volumen y la presión de suministro sean adecuados para la aplicación. Un compresor de baja presión puede funcionar durante decenas de horas, necesitando únicamente reabastecimiento de combustible, drenaje periódico del filtro y controles de funcionamiento ocasionales, y por lo tanto es más conveniente que los cilindros de almacenamiento de alta presión para el suministro de aire primario. [40]

Sin embargo, es fundamental para la seguridad del buceador que el compresor sea adecuado para el suministro de aire respirable, utilice un aceite adecuado, esté adecuadamente filtrado y tome aire limpio y no contaminado. La posición de la abertura de admisión es importante y puede tener que cambiarse si cambia la dirección relativa del viento, para garantizar que no entren gases de escape del motor en la admisión. Pueden aplicarse diversas normas nacionales para la calidad del aire respirable.

Los compresores portátiles suelen funcionar con un motor de gasolina de cuatro tiempos. Los compresores más grandes, montados en remolques, pueden funcionar con diésel. Los compresores instalados de forma permanente en embarcaciones de apoyo al buceo suelen funcionar con motores eléctricos trifásicos.

El compresor debe estar provisto de un acumulador y una válvula de alivio. El acumulador funciona como un colector de agua adicional, pero el propósito principal es proporcionar un volumen de reserva de aire presurizado. La válvula de alivio permite que el exceso de aire se libere a la atmósfera mientras se mantiene la presión de suministro adecuada en el acumulador. [40]

Suministro principal de gas a alta presión

El principal suministro de gas para el buceo con suministro desde la superficie puede provenir de cilindros de almacenamiento a granel de alta presión. Cuando los cilindros de almacenamiento son relativamente portátiles, esto se conoce como un sistema de reemplazo de buceo en la industria del buceo comercial. La aplicación es versátil y puede garantizar un gas respirable de alta calidad en lugares donde el aire atmosférico está demasiado contaminado para su uso a través de un sistema de filtro de compresor de baja presión normal, y es fácilmente adaptable a un suministro de gas mixto y descompresión de oxígeno siempre que el aparato de respiración y el sistema de suministro de gas sean compatibles con las mezclas que se utilizarán. El reemplazo de buceo se utiliza a menudo desde embarcaciones de apoyo de buceo más pequeñas, para trabajos de emergencia y para buceo con materiales peligrosos .

Los gases respirables mixtos se obtienen de sistemas de almacenamiento a granel de alta presión para el buceo de saturación, pero son menos portátiles y generalmente implican bastidores de cilindros con capacidad de aproximadamente 50 litros de agua dispuestos en grupos cuádruples e incluso bastidores más grandes de tubos de alta presión . Si se utilizan sistemas de recuperación de gas , el gas recuperado se depura para eliminar el dióxido de carbono , se filtran otros contaminantes y se vuelve a comprimir en cilindros de alta presión para su almacenamiento provisional y, por lo general, se mezcla con oxígeno o helio para formar la mezcla necesaria para la siguiente inmersión antes de su reutilización.

Gas de descompresión

La reducción de la presión parcial del componente de gas inerte de la mezcla respirable acelerará la descompresión, ya que el gradiente de concentración será mayor para una profundidad determinada. Esto se logra aumentando la fracción de oxígeno en el gas respirable utilizado, mientras que la sustitución de un gas inerte diferente no producirá el efecto deseado. Cualquier sustitución puede introducir complicaciones de contradifusión, debido a diferentes tasas de difusión de los gases inertes, lo que puede conducir a una ganancia neta en la tensión total del gas disuelto en un tejido. Esto puede conducir a la formación y el crecimiento de burbujas, con la enfermedad por descompresión como consecuencia. La presión parcial de oxígeno generalmente se limita a 1,6 bar durante la descompresión en el agua para los buceadores, pero puede ser de hasta 1,9 bar en el agua y 2,2 bar en la cámara cuando se utilizan las tablas de la Marina de los EE. UU. para la descompresión en superficie [45].

Gas de reserva de alta presión

Una alternativa a un compresor de baja presión para el suministro de gas son los cilindros de almacenamiento de alta presión que se alimentan a través de un regulador de presión que se ajustará a la presión de suministro requerida para la profundidad y el equipo en uso. En la práctica, el almacenamiento de alta presión se puede utilizar para el suministro de gas de reserva o para el suministro de gas principal y de reserva a un panel de gas. Los cilindros a granel de alta presión son silenciosos en su funcionamiento y proporcionan gas de calidad conocida (si ha sido probado). Esto permite el uso relativamente simple y confiable de mezclas de nitrox en el buceo con suministro desde la superficie. Los cilindros a granel también son silenciosos en su funcionamiento en comparación con un compresor de baja presión, pero tienen la limitación obvia de la cantidad de gas disponible. Las configuraciones habituales para el almacenamiento de gas a granel suministrado desde la superficie son grandes cilindros individuales de alrededor de 50 litros de capacidad de agua, a menudo denominados "J" o "bombas", " quads ", que son un grupo (a veces, pero no necesariamente cuatro) de cilindros similares montados en un marco y conectados entre sí a un accesorio de suministro común, y "kellys", que son un grupo de "tubos" (recipientes a presión largos de gran volumen) generalmente montados en un marco de contenedor , y generalmente conectados entre sí a un accesorio de conexión común. [46]

Suministro de gas de rescate

El bloque de rescate en una máscara de banda KM18, que muestra la válvula de rescate (arriba a la izquierda), la válvula antirretorno para el suministro de aire principal (abajo a la izquierda) y la válvula de flujo libre (derecha)

El buceador suele llevar el gas de emergencia en un cilindro de buceo, montado en la parte posterior del arnés en la misma posición que se utiliza en el buceo recreativo. El tamaño del cilindro dependerá de las variables operativas. Debe haber suficiente gas para permitir que el buceador llegue a un lugar seguro con el gas de emergencia en caso de emergencia. Para inmersiones orientadas a la superficie, esto puede requerir gas para descompresión, y los equipos de emergencia generalmente comienzan con una capacidad interna de aproximadamente 7 litros y pueden ser más grandes. [47]

Opciones de rescate para buceo con campana: para las inmersiones con campana no es necesario utilizar gas de descompresión, ya que la campana lleva el gas de rescate. Sin embargo, en profundidades extremas, el buceador utilizará el gas rápidamente y ha habido casos en los que se han necesitado dos equipos de 10 litros y 300 bares para suministrar suficiente gas. Otra opción que se ha utilizado para profundidades extremas es un equipo de rescate con rebreather. Una limitación de este servicio es que el buceador debe poder entrar y salir de la campana mientras lleva puesto el equipo de rescate. [ cita requerida ]

Opciones de montaje: El cilindro de rescate puede montarse con la válvula en la parte superior o inferior, según los códigos de práctica locales. Una disposición que se utiliza generalmente es montar el cilindro con la válvula hacia arriba, ya que está mejor protegido mientras se equipa, y la válvula del cilindro se deja completamente abierta mientras el buceador está en el agua. Esto significa que el regulador y la manguera de suministro al bloque de rescate estarán presurizados durante la inmersión y listos para su uso inmediato al abrir la válvula de rescate en el arnés o el casco. [47]

El bloque de rescate es un pequeño colector que se coloca en el arnés, en una posición cómoda pero protegida, normalmente en el lado derecho de la correa de la cintura, o en el casco, también normalmente en el lado derecho de la sien, con la perilla de la válvula hacia un lado para distinguirlo de la válvula de flujo libre o desempañadora, que normalmente está en la parte delantera. El bloque de rescate tiene una conexión para el suministro de gas principal desde el umbilical a través de una válvula antirretorno. Esta ruta no se puede cerrar y suministra la válvula de demanda del casco y la válvula de flujo libre en circunstancias normales. El gas de rescate del cilindro montado en la parte posterior pasa a través de una primera etapa de buceo convencional en la válvula del cilindro, hasta el bloque de rescate, donde normalmente está aislado por la válvula de rescate. Cuando el buceador necesita cambiar al gas de rescate, simplemente abre la válvula de rescate y el gas se suministra al casco o la máscara. Como la válvula normalmente está cerrada, una fuga en el asiento del regulador de la primera etapa hará que la presión entre etapas aumente y, a menos que se instale una válvula de alivio de sobrepresión en la primera etapa, la manguera puede reventar. Hay válvulas de sobrepresión disponibles en el mercado de accesorios que se pueden instalar en un puerto de baja presión estándar de la mayoría de las primeras etapas. [48]

Opciones de presión de suministro de rescate: si la presión entre etapas del regulador de rescate es inferior a la presión del suministro principal, el suministro principal anulará el gas de rescate y seguirá fluyendo. Esto puede ser un problema si el buceador cambia al rescate porque el suministro principal está contaminado. Si, por otro lado, la presión de rescate es superior a la presión del suministro principal, el gas de rescate anulará el suministro de gas principal si se abre la válvula. Esto hará que el gas de rescate se agote si la válvula pierde presión. El buceador debe comprobar periódicamente que la presión de rescate sigue siendo suficiente para el resto de la inmersión y abortar la inmersión si no lo es. Por este motivo, el regulador de rescate debe estar equipado con un manómetro sumergible al que el buceador pueda consultar para comprobar la presión. Normalmente, este se sujeta o se guarda en el arnés en el lado izquierdo, donde se puede alcanzar fácilmente para leer, pero es poco probable que se enganche en algo. [ cita requerida ]

Arnés de buzo

El arnés del buzo es un elemento de cincha resistente, y a veces de tela, que se sujeta alrededor del buzo por encima del traje de exposición y permite levantar al buzo sin riesgo de caerse del arnés. [31] : ch6  Se utilizan varios tipos.

Arnés de chaqueta

Vista frontal del arnés de buceo estilo chaqueta con bolsillos de lastre extraíbles

El arnés de chaqueta es una prenda estilo chaleco con fuertes correas ajustables de cincha que se ajustan y abrochan de forma segura sobre los hombros, el pecho y la cintura, y a través de la entrepierna o alrededor de cada muslo, de modo que el buceador no pueda resbalarse bajo ninguna circunstancia predecible. El arnés está equipado con varios anillos en D de alta resistencia, fijados a la cincha de tal manera que el peso total del buceador y todo su equipo puedan soportarse de forma segura. Algunos códigos de práctica recomiendan o exigen una resistencia mínima de 500 kgf. Un arnés de chaqueta suele estar provisto de correas de cincha o un bolsillo de tela en la parte posterior para sostener el cilindro de rescate, y puede tener una variedad de bolsillos para llevar herramientas, y también puede llevar pesos principales desmontables o fijos. Normalmente hay varios anillos en D fuertes para asegurar el cordón umbilical y otros equipos. [26]

Arnés de campana

Un arnés de campana tiene la misma función que un arnés de chaqueta, pero carece del componente de chaqueta de tela y está hecho completamente de cincha, con una configuración similar de correas. También puede tener un medio para llevar un cilindro de rescate, o el cilindro de rescate puede llevarse en una mochila separada. [ cita requerida ]

Arnés con compensación de flotabilidad

El chaleco de salto AP Valves Mk4 es un arnés con chaleco de flotabilidad integrado diseñado específicamente para trabajos de buceo comercial con cascos y campanas. El chaleco tiene una alimentación directa desde el suministro de aire principal, desde la línea de neumo y desde el dispositivo de rescate, y un sistema que permite que el neumo del buzo se conecte directamente al casco de otro buzo como suministro de aire de emergencia. [49]

Control de flotabilidad

Los buceadores con suministro desde la superficie pueden tener que trabajar en aguas intermedias o en el fondo. Deben poder permanecer abajo sin esfuerzo, y esto generalmente requiere lastre. Cuando trabaja en aguas intermedias, el buceador puede desear flotabilidad neutra o negativa, y cuando trabaja en el fondo generalmente querrá tener varios kilos negativos. La única ocasión en la que el buceador puede querer flotabilidad positiva es cuando está en la superficie o durante un rango limitado de emergencias donde el ascenso incontrolado es menos peligroso para la vida que permanecer bajo el agua. Los buceadores con suministro desde la superficie generalmente tienen un suministro seguro de gas respirable, y hay muy pocas ocasiones en las que se deben desechar los lastres, por lo que en la mayoría de los casos el sistema de lastre del buceador con suministro desde la superficie no permite una liberación rápida. [31] : ch6 

En aquellas ocasiones en que los buzos con suministro desde la superficie necesitan flotabilidad variable, ésta puede obtenerse inflando el traje seco , si se utiliza, o mediante un dispositivo de control de flotabilidad similar en principio a los utilizados por los buzos autónomos , o mediante ambos. [ cita requerida ]

Sistemas de pesas

El buceador debe permanecer en el fondo para trabajar parte del tiempo y puede necesitar flotabilidad neutra durante algún tiempo. El traje de buceo suele ser flotante, por lo que suele ser necesario añadir peso. Esto se puede conseguir de varias formas. La flotabilidad positiva no deseada es peligrosa para un buceador que puede necesitar pasar un tiempo considerable descomprimiéndose durante el ascenso, por lo que los pesos suelen estar sujetos de forma segura para evitar pérdidas accidentales. [ cita requerida ]

Cinturones de pesas

Los cinturones de pesas para buceo desde la superficie suelen estar provistos de hebillas que no se pueden soltar accidentalmente, y el cinturón de pesas a menudo se usa debajo del arnés de la chaqueta. [ cita requerida ]

Arneses de peso

Cuando se necesitan grandes cantidades de peso, se puede utilizar un arnés para llevar la carga sobre los hombros del buceador, en lugar de alrededor de la cintura, donde puede tender a deslizarse hacia abajo hasta una posición incómoda si el buceador está trabajando en una postura vertical, que es a menudo el caso. A veces se trata de un arnés separado, que se usa debajo del arnés de seguridad, con bolsillos a los lados para llevar las pesas, y a veces es un sistema integrado, que lleva el peso en bolsillos incorporados o unidos externamente al arnés de seguridad. [31] : ch6 

Pesos de ajuste

Si el buzo necesita ajustar el ajuste para lograr mayor comodidad y eficiencia mientras trabaja, se pueden agregar pesos de ajuste de varios tipos al arnés.

Botas con peso

Se pueden utilizar botas lastradas de varios estilos si el buceador va a trabajar con mucho peso. Algunas tienen forma de zuecos que se colocan sobre las botas y otras utilizan suelas de plomo. Las pesas para los tobillos también son una opción, pero son menos cómodas. Estas pesas le dan al buceador una mejor estabilidad cuando trabaja en posición vertical sobre el fondo, lo que puede mejorar significativamente la productividad para algunos tipos de trabajo.

Protección ambiental

Los trajes de neopreno son económicos y se utilizan donde la temperatura del agua no es demasiado baja (más de 18 °C), el buceador no pasará demasiado tiempo en el agua y el agua está razonablemente limpia. [31] : ch6 

Los trajes secos ofrecen una mejor protección térmica que la mayoría de los trajes húmedos y aíslan al buceador del entorno de forma más eficaz que otros trajes de exposición. Al bucear en aguas contaminadas, un traje seco con botas integradas, guantes secos sellados y un casco sellado directamente al traje proporciona el mejor aislamiento ambiental. El material del traje debe seleccionarse para que sea compatible con los contaminantes previstos. Los trajes térmicos interiores pueden adaptarse a la temperatura prevista del agua. [31] : ch6 

Los trajes de agua caliente proporcionan un calentamiento activo que es particularmente adecuado para su uso con gases de respiración a base de helio. El agua caliente se suministra desde la superficie a través de una manguera en el cordón umbilical, y el flujo de agua se puede ajustar para adaptarse a las necesidades del buceador. El agua caliente fluye continuamente hacia el traje y se distribuye por tubos internos perforados a lo largo de la parte delantera y trasera del torso y a lo largo de las extremidades. [31] : ch6 

La manguera de suministro de agua caliente del umbilical suele tener un diámetro de 13 mm ( 12 pulgada) y está conectada a un colector de suministro en la cadera derecha del traje con un conjunto de válvulas que permiten al buzo controlar el flujo hacia la parte delantera y trasera del torso, y hacia los brazos y las piernas, y descargar el suministro al medio ambiente si el agua está demasiado caliente o demasiado fría. El colector distribuye el agua a través del traje mediante tubos perforados. El traje de agua caliente normalmente es un traje de neopreno de una sola pieza, bastante holgado, para colocar sobre un traje interior de neopreno, que puede proteger al buzo de quemaduras si falla el sistema de control de temperatura, con una cremallera en la parte delantera del torso y en la parte inferior de cada pierna. Se usan guantes y botas que reciben agua caliente de los extremos de las mangueras de los brazos y las piernas. Si se usa una máscara facial completa, la capucha puede ser abastecida por un tubo en el cuello del traje. Los cascos no requieren calefacción. El agua caliente fluye por el cuello y los puños del traje a través de la superposición con guantes, botas o capucha. [50] : ch18 

Sistema de comunicaciones

Una unidad de comunicaciones para buceadores con cableado fijo montada en una caja impermeable para facilitar su transporte y protección. Se ha añadido un altavoz suelto para aumentar el volumen de salida. Hay un altavoz integrado detrás de las perforaciones del panel.
Dentro de un casco Kirby Morgan 37 mostrando el micrófono en la máscara oro-nasal, y uno de los altavoces en la parte superior de la foto

En el buceo con suministro desde la superficie se pueden utilizar tanto sistemas de comunicación por voz electrónicos cableados como a través del agua. Los sistemas cableados son más populares, ya que en cualquier caso existe una conexión física con el buceador para el suministro de gas, y la adición de un cable no modifica las características de manejo del sistema. Los sistemas de comunicación cableados son aún más fiables y sencillos de mantener que los sistemas a través del agua. [51]

Teléfono del buceador

El equipo de comunicaciones es relativamente sencillo y puede ser de dos o cuatro cables. Los sistemas de dos cables utilizan los mismos cables para los mensajes de la superficie al buzo y del buzo a la superficie, mientras que los sistemas de cuatro cables permiten que los mensajes del buzo y del operador de la superficie utilicen pares de cables separados. [51]

En un sistema de dos cables, la disposición estándar para las comunicaciones de los buceadores es tener el lado del buceador normalmente encendido, de modo que el equipo de superficie pueda escuchar cualquier cosa del buceador en todo momento, excepto cuando la superficie está enviando un mensaje. En un sistema de cuatro cables, el lado del buceador siempre está encendido, incluso cuando el operador de superficie está hablando. Esto se considera una característica de seguridad importante, ya que el equipo de superficie puede monitorear los sonidos respiratorios del buceador, lo que puede dar una advertencia temprana de problemas en desarrollo y confirmar que el buceador está vivo. [51]

Los buceadores con helio pueden necesitar un sistema decodificador (descodificador) que reduzca la frecuencia del sonido para hacerlo más inteligible. [31] : Ch4 

Video

El video de circuito cerrado también se ha vuelto popular, ya que permite que el personal de superficie vea lo que está haciendo el buzo, lo que es particularmente útil para el trabajo de inspección, ya que un especialista que no es buceador puede ver el equipo submarino en tiempo real y dirigir al buzo para que observe características particulares de interés. [ cita requerida ]

Sistemas inalámbricos

Las campanas secas pueden tener instalado un sistema de comunicación a través del agua (inalámbrico) como respaldo. Esto tiene como objetivo proporcionar comunicaciones en caso de que el cable se dañe, o incluso si la campana se separa completamente de los cables umbilical y de despliegue. [52]

Mantenimiento y pruebas de equipos

Todos los componentes de un sistema de buceo con suministro desde la superficie deben mantenerse en buenas condiciones de funcionamiento para la seguridad del buceador, y es posible que sea necesario probarlos o calibrarlos a intervalos específicos. [31] : ch4 

Difusión de buceo

El término de buceo comercial hace referencia a la infraestructura del sitio de buceo en superficie que respalda las operaciones de buceo para un proyecto de buceo. El contratista de buceo proporciona el equipo de buceo y de apoyo y lo instala en el sitio, generalmente en un lugar provisto para tal fin por el cliente o en un barco de apoyo para el buceo. Se utilizan comúnmente dos tipos de equipos de buceo: equipos de aire para operaciones de buceo orientadas a la superficie, donde los buzos se despliegan desde la presión atmosférica normal y se descomprimen nuevamente a la presión atmosférica al final de la inmersión, ya sea en el agua o en una cámara para la descompresión en la superficie, utilizando aire comprimido como gas respirable principal, y equipos de saturación, donde los buzos se despliegan bajo presión desde el alojamiento de saturación a través de una campana de buceo cerrada hasta el sitio de trabajo submarino, y regresan bajo presión en la campana al sistema de alojamiento de saturación, generalmente respirando una mezcla de gases a base de helio. Al final de su contrato, los buzos se descomprimen a la presión de la superficie. El proceso de selección, transporte, instalación y prueba del equipo es la etapa de movilización del proyecto, y la desmovilización implica el desmantelamiento, transporte y devolución al almacenamiento de los componentes distribuidos. [53]

También se pueden utilizar buceos con mezclas de gases orientados a la superficie, pero son menos comunes y es probable que se asocien con proyectos que son demasiado profundos para el aire pero que requieren solo un corto tiempo de trabajo en profundidad.

Propagación del aire

Un sistema de descompresión de aire incluirá el equipo de suministro de aire respirable y, a menudo, una cámara de descompresión en cubierta. Cuando hay una cámara, normalmente se requieren instalaciones para el tratamiento con oxígeno hiperbárico. Si la descompresión planificada va a ser larga, es probable que se incluya una plataforma o campana de buceo y el equipo de manipulación asociado para permitir un mejor control de la velocidad de ascenso y la profundidad de descompresión. Puede haber disponible equipo para descompresión en el agua o en la superficie con oxígeno (SurDO 2 ). [47]

Puede ser necesario el uso de equipo para facilitar la entrada y salida seguras del agua, y puede incluir equipo de rescate en caso de que el buceador se lesione. Un equipo básico de buceo con aire en alta mar incluirá típicamente una unidad de control de buceo con compresor y bancos de almacenamiento de alta presión, un sistema de lanzamiento y recuperación con una campana húmeda, una cámara de descompresión en cubierta y una unidad de agua caliente. [53]

Propagación de saturación

Un espacio de saturación incluirá la campana cerrada y el sistema de lanzamiento y recuperación, el hábitat de saturación, los suministros y servicios de gas respirable, todo el equipo de soporte vital y control, los almacenes y talleres de equipos de buceo, y también puede incluir fuentes de alimentación y otros equipos que no estén directamente relacionados con el buceo. No incluye la plataforma de buceo como tal, por ejemplo, un buque de DP o una plataforma de perforación en alta mar, en la que se establece el espacio, u otros servicios como la comida y el alojamiento para el personal de superficie, que normalmente se proporcionarían al equipo de buceo.

Procedimientos de buceo

Existe una gran cantidad de procedimientos estándar asociados con el buceo con suministro desde la superficie. Algunos de ellos tienen sus equivalentes en el buceo autónomo y otros son muy diferentes. Muchos procedimientos son comunes a todo el buceo con suministro desde la superficie, otros son específicos de las operaciones de etapa y campana o del buceo de saturación. Los detalles variarán según el equipo utilizado, ya que los fabricantes especificarán algunas comprobaciones y procedimientos en detalle, y el orden puede variar en cierta medida.

El buzo trabajador

La preparación del buceador para la inmersión es una rutina, pero los detalles dependen del equipo de buceo y de la tarea, y en cierta medida del sitio, particularmente de los aspectos de accesibilidad.

Preparación para el buceo

Antes de una operación de buceo, normalmente es necesario instalar el equipo de suministro de superficie. Hay una serie de componentes que deben conectarse en el orden correcto, con comprobaciones en varias etapas para garantizar que no haya fugas y que todo funcione correctamente. La mayoría de los contratistas de buceo tendrán listas de comprobación completas que se utilizan para garantizar que el equipo esté conectado en la secuencia adecuada y que se realicen todas las comprobaciones. Algunas comprobaciones son fundamentales para la seguridad del buceador. El compresor debe configurarse de modo que reciba aire no contaminado en la entrada. Se deben comprobar los filtros en caso de que sea necesario cambiarlos. Las mangueras de suministro de aire se conectarán al panel de aire y se comprobarán en busca de fugas, los umbilicales se conectarán a los paneles y cascos, y el equipo de comunicaciones se conectará y probará. Antes de conectar el umbilical al casco o a la máscara facial completa, se debe soplar a través del umbilical para asegurarse de que no haya suciedad en el interior, y se debe realizar una prueba de funcionamiento de la válvula antirretorno del bloque de rescate. Esto es importante, ya que está allí para evitar el reflujo de aire hacia el umbilical si se corta la línea, y si falla, el buzo puede sufrir un apretón del casco o una inundación en el dique del cuello. [26]

En comparación con el buceo, vestir al buceador con [a] es un proceso relativamente laborioso, ya que el equipo es voluminoso y bastante pesado, y varios componentes están conectados entre sí mediante mangueras. Esto es más así con los cascos, y menos con las máscaras ligeras de cara completa. No es habitual que el buceador se vista por completo sin la ayuda de un cuidador de buceadores, que también se encargará del cordón umbilical durante la inmersión. [26]

Hay una serie de comprobaciones previas a la inmersión que se realizan después de que el buceador se coloca el casco y antes de que se lance al agua. Estas comprobaciones deben realizarse cada vez que se prepara al buceador para una inmersión. [26]

Las comprobaciones en superficie se realizan después de que el buceador entre al agua, pero antes de que se le permita descender. Son comprobaciones que no se pueden realizar con tanta eficacia, o en absoluto, en el aire. [26]

Buceo pesado

La condición tradicional de flotabilidad del buzo que trabaja con equipo desde la superficie es "pesado", o flotabilidad negativa, con suficiente peso aparente para moverse por el fondo caminando. Esto era más importante con el traje de buceo estándar, donde una flotabilidad positiva involuntaria podía tener consecuencias fatales si se manejaba mal y se degradaba a un ascenso flotante incontrolado. Bucear con equipo pesado tiene ventajas para trabajar cuando hay un buen punto de apoyo, ya que el buzo tiene una resistencia más natural a las fuerzas de reacción de las herramientas utilizadas y a las corrientes ligeras, debido a la fricción y la reacción del suelo, por lo que la técnica sigue siendo popular para muchas tareas.

La técnica prácticamente elimina el riesgo de un ascenso flotante descontrolado y reduce la carga de la tarea, pero hace que el buzo dependa del manejo del umbilical o de un estay para controlar la profundidad en aguas intermedias e introduce un riesgo de descenso accidental a profundidades no planificadas al caerse del sustrato y hundirse hasta que se recupera la holgura del umbilical, pero con un suministro de gas adecuado el riesgo de lesiones graves por compresión es bajo.

Procedimientos de emergencia

El buceador debe ser capaz de hacer frente a las siguientes emergencias. Algunas son potencialmente mortales, mientras que otras son más incómodas. [26] [54] [55]

Procedimientos de emergencia en escenarios y campanas mojadas

Los procedimientos de emergencia para las etapas de campana húmeda y de buceo incluyen: [55] [56] [23]

Buzo de reserva

El buzo de reserva se preparará de la misma manera que el buzo de trabajo, pero no entrará al agua hasta que sea necesario. Por lo general, estará preparado hasta el punto de estar listo para entrar al agua, y luego se quitará la máscara o se quitará el casco y se sentará en un lugar tan cómodo como pueda encontrar, de modo que en caso de una emergencia pueda estar listo para la acción en el menor tiempo posible. [57] Esto a menudo significa establecer algún tipo de refugio contra el clima, y ​​el calor y el sol suelen ser un problema mayor que el frío y la humedad. Con frecuencia es necesario enfriar al buzo de reserva para evitar el sobrecalentamiento, y la deshidratación también puede ser un problema. [58] Cuando el buzo de trabajo usa un casco, el buzo de reserva puede usar una máscara facial completa o una máscara de banda, ya que esto hace que sea más rápido entrar al agua en una emergencia. El trabajo del buzo de reserva es esperar hasta que algo salga mal y luego ser enviado a solucionarlo. Por esta razón, un buzo de reserva debe ser uno de los mejores buzos del equipo en cuanto a habilidades y fuerza de buceo, pero no tiene que ser experto en las habilidades laborales para el trabajo específico. Cuando se le asigna, el buzo de reserva normalmente seguirá el cordón umbilical del buzo que está en problemas, ya que a menos que se haya cortado, conducirá de manera confiable al buzo correcto. El buzo de reserva debe mantener comunicaciones con el supervisor durante toda la inmersión y se espera que brinde un comentario continuo sobre el progreso para que el supervisor y la tripulación de superficie sepan lo más posible lo que está sucediendo y puedan planificar en consecuencia, y debe tomar las medidas necesarias para resolver incidentes, que pueden involucrar el suministro de aire de emergencia o la localización y rescate de un buzo herido o inconsciente. En el buceo con campana, el campanario es el buzo de reserva principal y puede tener que recuperar a un buzo en problemas hasta la campana y brindar primeros auxilios si es necesario y posible. Por lo general, también habrá un buzo de reserva de superficie en una operación de campana, ya que algunos tipos de asistencia se brindan desde la superficie. [59] [23] [60]

Una correa de rescate o estrobo de rescate es un trozo corto de cuerda o cincha con un clip en uno o ambos extremos, que el buzo de reserva utiliza para sujetar al buzo inconsciente a su arnés para liberar ambas manos durante una recuperación. Esto puede ser útil si necesita escalar una estructura, una línea de tiro o una característica topográfica, y los umbilicales no se pueden utilizar de forma segura para levantar a los buzos debido a enganches o bordes afilados. [60]

Campanero

Un botones es un buzo de guardia que atiende el cordón umbilical del buzo que está trabajando desde una campana húmeda o cerrada y está listo para ayudar al buzo en todo momento. El botones debe estar en comunicación de voz efectiva con el supervisor. [41]

Punto de atención subacuático

En algunas operaciones es necesario controlar el umbilical en un punto bajo el agua. Esto se conoce como punto de apoyo bajo el agua y puede ser realizado por otro buzo o por el buzo pasando a través de un pasacabos cerrado colocado en la posición requerida. Esto se hace generalmente para evitar el acceso inadvertido a un peligro conocido haciendo que la longitud del umbilical que se extiende más allá del punto de apoyo sea demasiado corta para permitir que el buzo llegue al peligro. El pasacabos debe restringir el umbilical lateral y verticalmente, al mismo tiempo que permite el paso libre desde y hacia la campana o el escenario, y no debe interferir con la capacidad del encargado de la campana para soltar o recoger la cuerda cuando el buzo se desplaza al lugar de trabajo y de regreso. Puede mantenerse en posición suspendiendo un aro con peso de una grúa, apoyando un marco en el fondo u otros métodos que se adapten al trabajo. El apoyo bajo el agua también puede utilizarse para penetrar en espacios cerrados, como pecios, cuevas, tuberías forzadas, alcantarillas, alcantarillas y similares. Una plataforma o cesta de buceo es, por defecto, un punto de apoyo submarino, ya que el cordón umbilical pasa a través de ella desde la superficie hasta el buceador, y también sirve como guía para que el buceador regrese a la plataforma. Una campana de buceo también es un punto de apoyo submarino, ya que el umbilical de excursión es asistido desde la campana por el encargado de la campana. [41]

Cuestiones de seguridad y salud en el trabajo

Los buzos enfrentan riesgos físicos y de salud específicos cuando se sumergen bajo el agua con equipo de buceo o utilizan gas respirable a alta presión .

Un peligro es cualquier agente o situación que supone un nivel de amenaza para la vida, la salud, la propiedad o el medio ambiente. La mayoría de los peligros permanecen latentes o potenciales, con solo un riesgo teórico de daño, y cuando un peligro se activa y produce consecuencias indeseables, se denomina incidente y puede culminar en una emergencia o accidente. [61] El peligro y la vulnerabilidad interactúan con la probabilidad de ocurrencia para crear riesgo, que puede ser la probabilidad de una consecuencia indeseable específica de un peligro específico, o la probabilidad combinada de consecuencias indeseables de todos los peligros de una actividad específica. [62] Un peligro que se entiende y reconoce puede presentar un riesgo menor si se toman las precauciones adecuadas, y las consecuencias pueden ser menos graves si se planifican y se aplican procedimientos de mitigación. [63]

La presencia simultánea de varios peligros es común en el buceo, y el efecto es generalmente un aumento del riesgo para el buceador, en particular cuando la ocurrencia de un incidente debido a un peligro desencadena otros peligros con una cascada resultante de incidentes. Muchas muertes en el buceo son el resultado de una cascada de incidentes que abruman al buceador, quien debería ser capaz de manejar cualquier incidente razonablemente previsible. [64] El uso de gas respirable suministrado desde la superficie reduce uno de los peligros más significativos en el buceo, el de la pérdida del suministro de gas respirable, y mitiga ese riesgo mediante el uso de un suministro de gas de emergencia adecuado, generalmente en forma de un equipo de rescate de buceo, que tiene como objetivo proporcionar al buceador suficiente gas respirable para llegar a un lugar de relativa seguridad con más gas respirable disponible. [23] [65]

El riesgo de que el buceador se pierda o no pueda pedir ayuda también se reduce drásticamente en comparación con la mayoría de los buceos, ya que el buceador está conectado físicamente al punto de control de superficie por el cordón umbilical, lo que hace que sea relativamente sencillo para el buceador de reserva llegar hasta un buceador en apuros, y la aplicación estándar de comunicaciones de voz por cable permite al equipo de superficie monitorear constantemente los sonidos respiratorios del buceador. [66]

El riesgo evaluado de una inmersión se consideraría generalmente inaceptable si no se espera que el buceador pueda hacer frente a ningún incidente razonablemente previsible con una probabilidad significativa de ocurrencia durante esa inmersión. El límite exacto que se traza depende de las circunstancias. Las operaciones de buceo profesional tienden a ser menos tolerantes al riesgo que las recreativas, en particular las técnicas, que están menos limitadas por la legislación y los códigos de práctica en materia de salud y seguridad ocupacional. [23] : 35  Este es uno de los factores que impulsan el uso de equipos suministrados desde la superficie cuando sea razonablemente factible para el trabajo profesional.

Los trastornos del buceo son afecciones médicas que surgen específicamente del buceo submarino . Los signos y síntomas de estos pueden presentarse durante una inmersión, al salir a la superficie o hasta varias horas después de una inmersión. Los buceadores que se abastecen desde la superficie tienen que respirar un gas que está a la misma presión que su entorno ( presión ambiental ), que puede ser mucho mayor que en la superficie. La presión ambiental bajo el agua aumenta en 1 atmósfera estándar (100 kPa) por cada 10 metros (33 pies) de profundidad. [67]

Los principales trastornos son: enfermedad por descompresión (que abarca la enfermedad por descompresión y la embolia gaseosa arterial ); narcosis por nitrógeno ; síndrome nervioso de alta presión ; toxicidad por oxígeno ; y barotrauma pulmonar (pulmón estallado). Aunque algunos de estos pueden ocurrir en otros entornos, son de particular preocupación durante las actividades de buceo. [67] Los trastornos de buceo a largo plazo incluyen osteonecrosis disbárica , que está asociada con la enfermedad por descompresión. Estos trastornos son causados ​​por respirar gas a las altas presiones encontradas en profundidad, y los buceadores pueden respirar una mezcla de gases diferente del aire para mitigar estos efectos. Nitrox , que contiene más oxígeno y menos nitrógeno , se usa comúnmente como gas respirable para reducir el riesgo de enfermedad por descompresión a profundidades de aproximadamente 40 metros (130 pies). Se puede agregar helio para reducir la cantidad de nitrógeno y oxígeno en la mezcla de gases cuando se bucea más profundamente, para reducir los efectos de la narcosis y evitar el riesgo de toxicidad por oxígeno. Esto se complica a profundidades superiores a unos 150 metros (500 pies), porque una mezcla de helio y oxígeno ( heliox ) causa el síndrome nervioso de alta presión. [67] Mezclas más exóticas como el hydreliox , una mezcla de hidrógeno, helio y oxígeno, se utilizan a profundidades extremas para contrarrestar esto. [68]

Buceo con compresor

El "buceo con compresor" es un método de buceo con suministro desde la superficie que se utiliza en algunas zonas marinas tropicales, incluidas Filipinas y el Caribe . Los buceadores nadan con una media máscara que cubre los ojos y la nariz y aletas (a menudo de fabricación casera) y reciben aire desde el barco mediante mangueras de plástico de un compresor de aire industrial de baja presión del tipo que se utiliza habitualmente para abastecer a los martillos neumáticos . No hay válvula de reducción; el buceador sostiene el extremo de la manguera en su boca sin válvula de demanda ni boquilla . El exceso de aire se derrama por la nariz o los labios. Si varias personas bucean con compresor desde el mismo barco, se necesitan varios encargados de las líneas de aire en el barco para evitar que las líneas de aire se enreden y se bloqueen con torceduras. [9]

El buceo con compresores es el método más común utilizado para pescar langostas espinosas del Caribe ( Panulirus argus ) en el Caribe. [69] Sin embargo, es ilegal porque contribuye a la sobrepesca, es destructivo para el medio ambiente y es perjudicial para la salud de los pescadores. [70] Cuando se pesca con compresores, los pescadores utilizan garfios o arpones para arponear las langostas inmediatamente después de verlas, matando o hiriendo a las langostas antes de que se pueda verificar si tienen huevos o evaluar su tamaño legal. Los compresores permiten a los pescadores pescar en aguas más profundas durante períodos de tiempo más largos, lo que facilita el daño a los arrecifes mientras los pescadores buscan langostas escondidas debajo de los corales y otros refugios vivos. El mal uso de los compresores también ha provocado problemas de salud para muchos pescadores, como problemas respiratorios, parálisis de las extremidades y muerte debido a la enfermedad por descompresión . [71]

Este método de buceo se utiliza comúnmente en aguas de Filipinas paraPesca pa-aling , que consiste en pescar con grandes redes en zonas de arrecifes de coral donde una red arrastrada desde la superficie se engancharía en el coral; las mangueras de aire del compresor también se utilizan para hacer una cortina de burbujas para acorralar y arrear a los peces hacia las redes, ya que se detuvo la pesca muro-ami en la zona. Al menos unapa-alingha sido encontrada y detenida en una zona de pesca protegida. El buceo con compresor se mostró, y así se denominó, utilizado parapa-aling, en el episodio 1 (Oceans: Into the Blue) de laseriede televisión de la BBC Human Planet . Los camarógrafos utilizaronequipo de buceo, pero uno de ellos hizo una inmersión de prueba con el equipo de buceo con compresor de la tripulación.[9]

Formación y registro

Casi todo el buceo con suministro desde la superficie lo realizan buceadores profesionales y, en consecuencia, la formación la imparten escuelas especializadas en la formación de buceadores profesionales. El registro de los buceadores profesionales suele estar sujeto a la legislación nacional o estatal, aunque algunas cualificaciones cuentan con reconocimiento internacional. [72] [73] [74]

Véase también

Notas

  1. ^ Vestir al buceador es terminología de buceo con suministro desde superficie.

Referencias

  1. ^ Curley, MD (1986). Evaluación de factores humanos del casco Superlite 17B en modo de circuito abierto con suministro desde la superficie (informe). Vol. NEDU-11-85. Informe técnico de la unidad de buceo experimental de la Armada de los EE. UU.
  2. ^ Gernhardt, ML (2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Consideraciones biomédicas y operativas para el buceo con mezcla de gases desde la superficie a 300 pies de agua salada . Actas del taller de buceo científico avanzado . Washington, DC: Instituto Smithsoniano.
  3. ^ abcde Beyerstein, G. (2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Buceo comercial: gas mezclado en la superficie, Sur-D-O2, rebote de campana, saturación. Actas del taller de buceo científico avanzado (informe). Instituto Smithsoniano, Washington, DC. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010.
  4. ^ ab Paul Williams, ed. (2002). Manual del supervisor de buceo (IMCA D 022, mayo de 2000, que incorpora la edición de erratas de mayo de 2002). Londres: Asociación Internacional de Contratistas Marítimos. ISBN 1-903513-00-6Archivado desde el original el 12 de agosto de 2001 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  5. ^ "12". Manual de buceo de la Armada de los EE. UU., revisión 1 Navsea-0994-LP001-9020 (PDF) . Vol. 2. Washington DC: Departamento de la Armada. Julio de 1981. Archivado (PDF) desde el original el 2 de julio de 2019.
  6. ^ ab Barsky, Steven; Neuman, Tom (2003). Investigación de accidentes de buceo recreativo y comercial . Santa Bárbara, California: Hammerhead Press. ISBN 0-9674305-3-4.
  7. ^ ab "Buceo con cachimba". The Scuba Doctor . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  8. ^ Jackson, Kristin (22 de enero de 1995). "El buceo con esnórquel ofrece la oportunidad de experimentar el éxtasis de las aguas poco profundas". Seattle Times . Seattle Times Company. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  9. ^ abc "Oceans: Into the blue". Human Planet: Episodio 1. BBC. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Sistema de buceo de transferencia bajo presión (TUP)" (PDF) . bgsmission.gr . Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  11. ^ "SPAS TUP - Transferencia bajo presión". www.youtube.com . 5 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  12. ^ Wilkins, JR (23–24 de febrero de 2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Programa de buceo de la Marina de los EE. UU.: buceo a profundidades de 300 pies utilizando sistemas de buceo Fly-Away con suministro desde la superficie y saturación . Actas del Taller de buceo científico avanzado . Washington, DC: Instituto Smithsonian.
  13. ^ ab Barsky, Steven M. (2007). Buceo en entornos de alto riesgo . Santa Bárbara, CA: Hammerhead Press. ISBN 978-0-9674305-7-7.
  14. ^ Bevan, John (27 de mayo de 1996). El buzo infernal . Londres: Submex Ltd. ISBN 0-9508242-1-6.
  15. ^ "Scuba Ed's - Historia del buceo". scubaeds.com . 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  16. ^ ab Dekker, David L. "1836. Charles Deane". Cronología del buceo en Holanda . www.divinghelmet.nl. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "Charles y John Deane. El primer casco de buceo". Patrimonio del buceo . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  18. ^ Clabby, Simon (2014). «Salvaging the Mary Rose – 1836–1843». Museo Mary Rose . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "El primer manual de buceo del mundo" (PDF) . Historical Diver . Historical diving society USA. 1995. pp. 9–12. Archivado (PDF) desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  20. ^ ab Acott, C. (1999). "JS Haldane, JBS Haldane, L Hill y A Siebe: un breve resumen de sus vidas". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 29 (3). ISSN  0813-1988. OCLC  16986801.
  21. ^ Dekker, David L. "1839. Augustus Siebe". www.divinghelmet.nl . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  22. ^ Ward, MF (23–24 de febrero de 2006). Lang, MA; Smith, NE (eds.). Una comparación de sistemas de buceo con suministro desde la superficie para buceadores científicos . Actas del taller de buceo científico avanzado . Washington, DC: Instituto Smithsoniano.
  23. ^ abcde IMCA (octubre de 2007). Código internacional de prácticas para el buceo en alta mar de la IMCA (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  24. ^ Comando de Sistemas Navales de los Estados Unidos (2004). Manual de Aguas Contaminadas de la Armada de los Estados Unidos: Guía para el buceo en aguas contaminadas . Vol. SS521-AJ-PRO-010.
  25. ^ Programa de buceo de la NOAA (EE. UU.) (28 de febrero de 2001). Joiner, James T. (ed.). Manual de buceo de la NOAA, Buceo para la ciencia y la tecnología (4.ª ed.). Silver Spring, Maryland: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Oficina de Investigación Oceánica y Atmosférica, Programa Nacional de Investigación Submarina. ISBN 978-0-941332-70-5.
  26. ^ abcdefgh Larn, Richard; Whistler, Rex (1993). "Capítulo 9: Procedimientos de buceo con suministro desde la superficie". Manual de buceo comercial (3.ª ed.). Newton Abbott: David y Charles. págs. 168–189. ISBN 0-7153-0100-4.
  27. ^ Ahlén, Catrine (31 de enero de 1995). Recuperación de gas en buceo de saturación. Factores ambientales: ¿qué sabemos y qué no sabemos? (PDF) . Trondheim, Noruega: Sintef Unimed. ISBN 82-595-9237-1. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Gasificador eléctrico". Divex Products . Escocia: James Fisher and Sons plc. 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  29. ^ Crawford, J (2016). "8.5.1 Sistemas de recuperación de helio". Offshore Installation Practice (edición revisada). Butterworth-Heinemann. págs. 150-155. ISBN 9781483163192.
  30. ^ "Manual de operaciones y mantenimiento del casco de buceo Kirby Morgan 77" (PDF) . KMDSI Part #100-085 . Santa Maria, CA.: Kirby Morgan Dive Systems, Inc.[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ abcdefghij Barsky, Steven M.; Christensen, Robert W. (2004). La guía sencilla para el buceo comercial (edición ilustrada). Hammerhead Press. ISBN 9780967430546.
  32. ^ abc "Buceo en aguas profundas: montaje del equipo para aguas profundas – 1963 – Entrenamiento de la Marina de los EE. UU." en YouTube
  33. ^ Dekker, David L. «1860. Benoit Rouquayrol – Auguste Denayrouze: Parte 2». www.divinghelmet.nl . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  34. ^ ab "Traje de buceo en aguas profundas: El vestido de buceo Película de entrenamiento de la Marina de los EE. UU. de 1943" en YouTube
  35. ^ ab Dekker, David L. "1889. Draegerwerk Lübeck". Cronología del buceo en Holanda . www.divinghelmet.nl. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Máscara de banda o casco duro: una explicación de los cascos de buceo comerciales". The Underwater Centre. 15 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  37. ^ "Dräger Panorama Nova Dive". Equipos y sistemas de buceo . Drägerwerk AG & Co. KGaA. 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Neptune II". Productos . San Marcos, California: OCEAN REEF Inc. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "M-48 SuperMask". Productos: Máscaras de cara completa . Kirby Morgan Dive Systems, Inc. 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  40. ^ abcdefghijkl Larn, Richard; Whistler, Rex (1993). Manual de buceo comercial (3.ª ed.). Newton Abbott, Reino Unido: David y Charles. ISBN 0-7153-0100-4.
  41. ^ abc "10 - Procedimientos generales de buceo. Sección 10.3 - Cordones umbilicales de los buzos". Guía para supervisores de buceo IMCA D 022 (Revisión 1 ed.). Londres, Reino Unido: International Marine Contractors Association. Agosto de 2016. págs. 10-6.
  42. ^ abc Buonfiglio, Giampaolo; Lovatelli, Alessandro (2023). Guía práctica para bucear con narguile de forma segura. Roma: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. ISBN 978-92-5-137476-4Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "IMCA publica nota informativa sobre el suministro de gas a los buceadores". Offshore Shipping Online (sitio web) . Clarkson Research. 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  44. ^ "Código internacional de prácticas de la IMCA para el buceo en alta mar" (PDF) . IMCA D 014 Rev. 2. Londres: International Marine Contractor's Association. Febrero de 2014. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  45. ^ US Navy (2008). Manual de buceo de la Armada de los Estados Unidos, sexta revisión. Estados Unidos: Comando de sistemas navales de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  46. ^ Marcado y codificación por colores de cilindros de gas, cilindros cuádruples y bancos para aplicaciones de buceo IMCA D043 (PDF) . Londres, Reino Unido: International Marine Contractors Association. 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ Código de prácticas abc : buceo costero (4.0 ed.). Departamento de Trabajo de Sudáfrica.
  48. ^ "Válvula de alivio de sobrepresión - Documento n.º 140130019" (PDF) . Kirby Morgan Dive Systems, Inc. 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ Jones, Gary (2008). "Manual de instrucciones de la Jump Jacket Mk4" (PDF) . AP Valves. Archivado (PDF) desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  50. ^ Jameson, Grant. Nuevo manual de buceo comercial con aire . Durban, Sudáfrica: Centro de buceo profesional.
  51. ^ abc "Hardwire – Further Explained". Ocean Technology Systems. 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  52. ^ Williams, Paul, ed. (2002). Manual del supervisor de buceo (IMCA D 022, mayo de 2000, que incorpora la edición de erratas de mayo de 2002). Londres, Reino Unido: International Marine Contractors' Association. ISBN 1-903513-00-6Archivado desde el original el 12 de agosto de 2001 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  53. ^ ab "Distribución modular de buceo: Ficha técnica" (PDF) . www.bluestreamoffshore.com . Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  54. ^ Larn, Richard; Whistler, Rex (1993). "Capítulo 10: Emergencias en el buceo". Manual de buceo comercial (3.ª ed.). Newton Abbott: David y Charles. págs. 190–199. ISBN 0-7153-0100-4.
  55. ^ Norma de formación para buceadores de clase 2 (Revisión 5.ª ed.). Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica. 2007.
  56. ^ Larn, Richard; Whistler, Rex (1993). "Capítulo 11: Campanas de buceo húmedas y posicionamiento dinámico". Manual de buceo comercial (3.ª ed.). Newton Abbott: David y Charles. págs. 200–203. ISBN 0-7153-0100-4.
  57. ^ "6-7 Requisitos para buceadores de reserva (seguridad)" (PDF) . Departamento del Interior de EE. UU. Oficina de Reclamación Manual de prácticas seguras para el buceo Programa de inspección submarina de noviembre de 2006 . Departamento del Interior de EE. UU. Oficina de Reclamación. Noviembre de 2006. Archivado (PDF) desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  58. ^ Hayward, Richard (2015). "Seguridad del buzo: ¿el buzo de guardia está realmente de guardia?". Revista CADC . Asociación Canadiense de Contratistas de Buceo. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "Actuar como buzo de reserva (versión 1)". Detalles de la unidad de competencia PUADEFDV003B . training.gov.au. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  60. ^ ab ADAS (12 de enero de 2016). "Seguridad del buzo de reserva SSBA". www.youtube.com . Safework NSW. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  61. ^ "Peligro y riesgo: ¿qué es un peligro?". Hojas informativas de OSH Answers . Centro Canadiense de Salud y Seguridad en el Trabajo. 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  62. ^ "Peligro y riesgo: ¿qué es el riesgo?". Hojas informativas de OSH Answers . Centro Canadiense de Salud y Seguridad en el Trabajo. 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  63. ^ "Peligros y riesgos". Autoridad de Salud y Seguridad (Irlanda). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  64. ^ Lock, Gareth (2011). Factores humanos en incidentes y accidentes de buceo deportivo: una aplicación del Sistema de análisis y clasificación de factores humanos (HFACS). Cognitas Incident Research & Management. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  65. ^ Consejo Asesor de Buceo. Código de Prácticas de Buceo Costero (PDF) . Pretoria: Departamento de Trabajo de Sudáfrica. Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  66. ^ "5 - Comunicaciones". Guía para supervisores de buceo IMCA D 022 (Revisión 1 ed.). Londres, Reino Unido: International Marine Contractors Association. Agosto de 2016. págs. 5–3.
  67. ^ abc Brubakk, Alf O.; Neuman, Tom S., eds. (2003). "9: Efectos de la presión". Fisiología y medicina del buceo de Bennett y Elliott (quinta edición revisada). Estados Unidos: Saunders Ltd. págs. 265–418. ISBN 0-7020-2571-2.OCLC 51607923  .
  68. ^ Abraini, JH; Gardette-Chauffour, MC; Martínez, E.; Rostain, JC; Lemaire, C. (1994). "Reacciones psicofisiológicas en humanos durante una inmersión en mar abierto a 500 m con una mezcla de hidrógeno-helio-oxígeno". Journal of Applied Physiology . 76 (3). American Physiological Society: 1113–8. doi :10.1152/jappl.1994.76.3.1113. ISSN  8750-7587. PMID  8005852.
  69. ^ Herrera-Moreno, A.; Betancourt, L. (2003). Buho (ed.). Datos de la Pesca de la Langosta Panulirus argus en la Republica Dominicana. Investigaciones ecológicas pesqueras de la langosta Panulirus argus en la Plataforma Dominicana (Reporte) (en español). Santo Domingo, República Dominicana: Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz. págs. 24–44.
  70. ^ Herrera-Moreno, A.; Betancourt, L. (2003). Buho (ed.). Pautas para el Ordenamiento de la Pesca de la Langosta Panulirus argus en la Republica Dominicana. Investigaciones Ecológico Pesqueras de la Langosta Panulirus argus en la Plataforma Dominicana (Reporte) (en español). Santo Domingo, República Dominicana: Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz. págs. 94-117.
  71. ^ WWF (2006). Como Lograr Mayores Ingresos Pescando de Manera Sustentable. Manual Practicas Pesqueras de Langosta en el Arrecife Mesoamericano. (Informe) (en español). WWF-México/Centroamérica. pag. 97.
  72. ^ "Reglamento sobre buceo en el trabajo de 1997". Instrumentos reglamentarios de 1997 n.º 2776 Salud y seguridad . Kew, Richmond, Surrey: Her Majesty's Stationery Office (HMSO). 1977. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  73. ^ "Reglamento de buceo de 2009". Ley de seguridad y salud ocupacional 85 de 1993 – Reglamentos y avisos – Aviso gubernamental R41 . Pretoria: Imprenta del gobierno. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 – a través del Instituto de Información Legal de África Meridional.
  74. ^ "Certificación internacional de formación de buceadores: Normas de formación de buceadores, revisión 4" (PDF) . Normas de formación de buceadores . Malestroit, Bretaña: Asociación Internacional de Escuelas de Buceo. 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos

Cachimba :

Buceo con compresor