stringtranslate.com

Muay Thai

Muay Thai ( tailandés : มวยไทย , RTGS :  muai thai , pronunciado [mūaj tʰāj] El muay thai (también conocido comomuay thai) es unarte marcialyun deporte de combatede contacto total que utiliza golpes de pie, barridos y variastécnicasde agarre[3]Esta disciplina se conoce como el "arte de las ocho extremidades", ya que se caracteriza por el uso combinado depuños,codos,rodillasyespinillas.[4]El muay thai se generalizó internacionalmente a fines del siglo XX y principios del XXI, cuandooccidentalizadosde Tailandia comenzaron a competir enkickboxingy de reglas mixtas, así como en combates bajo las reglas del muay thai en todo el mundo. La liga profesional está gobernada por la Asociación de Boxeo Profesional de Tailandia (PAT), sancionada porla Autoridad Deportiva de Tailandia(SAT).

El Muay Thai está relacionado con otros estilos de artes marciales como el Muay Chaiya , el Muay Boran , el Muay Lao , el Lethwei , el Benjang [5] y el Tomoi. [6] Un practicante de Muay Thai es conocido como Nak Muay . A los practicantes occidentales en Tailandia a veces se les llama Nak Muay Farang , que significa "boxeador extranjero". [7]

Etimología

El término Muay Thai es una palabra tailandesa . [8] La palabra Muay deriva de la palabra sánscrita , [9] mavyati ( sánscrito : मव्यति ) que significa "juntar", la palabra Thai proviene de la palabra Tai , [9] que significa "hablantes de Tai-Kadai". El término Muay Thai es sucesor del término Ram Mut Ram Muay [10] ( tailandés : รำหมัดรำมวย ) desde el reinado del rey Rama II (1809-24), y por lo tanto ha entrado en el vocabulario global. [11]

El texto más antiguo del término Muay jamás registrado, encontrado en los manuscritos de hojas de palma en idioma tailandés del norte llamado Ley Mungrai 1839 BE , promulgada en 1296 d. C. [12] : 31  Y la pronunciación de la palabra Muay existía entre los tailandeses desde el período anterior a Nanzhao [12] : 21  (738–902 d. C.) dicho en La historia del Muay Thai por el Instituto del Arte del Muay Thai, Departamento de Educación Física del Estadio Nacional de Tailandia (DPE).

El término histórico Tha Nai Lueak ( tailandés : ทนายเลือก , pronunciación tailandesa: [tʰá naːj lɯ̂ːak] ), que significa "Nak Muay para la guardia del Rey, el nombre de la división a cargo del Nak Muay". [13] El término fue adoptado en la Ley de la Jerarquía Militar y Provincial de 1998 a. C. desde el reinado de 1455 d. C. del rey Borommatrailokkanat y derogado en el reinado de 1851-68 d. C. del rey Mongkut .

Discurso del rey

El 29 de octubre de 1970, el rey Bhumibol Adulyadej pronunció su discurso ante el Comité Organizador de Recaudación de Fondos de Muay Thai en apoyo de los boxeadores tailandeses en nombre de la Fundación Anandamahidol:

El Muay Thai también ha hecho grandes progresos. Cabe destacar que el boxeo tailandés tiene una larga historia en Tailandia y ha sido muy popular y atractivo para el pueblo tailandés. Parece que todo el mundo apoya el Muay Thai y quiere ver que este deporte progrese más. Una gestión cuidadosa basada en un enfoque técnico sin duda beneficiará a este tipo de deporte. Se espera que cada persona interesada en este deporte participe en su desarrollo para que sea más eficiente y se convierta en el deporte más destacado del país. El boxeo tailandés tiene varios puntos interesantes porque es nuestro propio estilo de boxeo tailandés, que se considera un método de lucha de alta eficiencia, y también es interesante para los extranjeros. El boxeo tailandés ha tenido una estrecha relación con nuestra seguridad nacional y nuestro progreso porque el Muay Thai es una forma de autodefensa. Es un deporte que se originó a partir de la autodefensa de aquellos antiguos guerreros tailandeses. En la actualidad, necesitamos protegernos mediante el uso de la lucha por un lado y el desarrollo de nuestro país por el otro. Los boxeadores son muy conscientes de que si luchan sólo con su fuerza, es bastante seguro que perderán. Necesitan el apoyo de un buen planteamiento técnico y académico, así como una mente firme dispuesta a seguir adelante y evitar efectos indeseables. Por ello, la existencia del Muay Thai para la autodefensa… [12] : 4 

—  Declaración Real de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej El Grande (29 de octubre de 1970), Palacio de Chitralada.

Historia

Siglo VII

Niños de una escuela local en Tailandia demuestran Muay Thai.

El origen más temprano del Muay Thai se remonta al período Haripuñjaya del año 657 d.C. [12] : 17  de un ermitaño llamado Sukatanata que estableció su escuela de artes liberales y marciales consistente en el Muay Thai, que se mencionará en el orden de la historia compilada oficialmente por el Instituto del Arte del Muay Thai, Departamento de Educación Física del Estadio Nacional de Tailandia (DPE).

Estatua del ermitaño Sukatanata , progenitor del arte marcial Muay Thai, ubicada en la ermita Khao Samo Khon, provincia de Lopburi , Tailandia , según consta en la Crónica Yonok . [14]

Desde el año 738 d. C. en el período Nanzhao . El Muay Thai se ha entrenado a partir de movimientos de danza variantes; Fon Joeng [12] : 21  ( Tailandés : ฟ้อนเจิง ) incluía armas y manos desnudas, mostrando el arte de la lucha de hombres, que es similar al Lei tai debido al compromiso bélico con China durante mucho tiempo. Se dice que es la etapa más temprana de la formación del pueblo tailandés, y el Muay Thai se ha estado entrenando durante generaciones junto con la danza Fon Joeng . El Fon Joeng también se convirtió en una de las danzas clásicas tailandesas recreativas en el norte de Tailandia , que existe en la actualidad. [12] : 20 

En el año 947 d. C., después de la fundación del Reino de Singhanavati por el pueblo tailandés bajo el liderazgo de Phu Chao Lavachakkaraj, [12] : 29  quien gobernó la ciudad de Fang ( tailandés : เมืองฝาง ) (ahora provincia de Uttaradit , Tailandia) y fue el primogenitor de la dinastía Mungrai del Reino de Lan Na . Estos antepasados ​​conquistaron a las minorías étnicas Khom en la cuenca del río Chao Phraya y el pueblo tailandés invadió el noroeste y estableció el Reino de Sukhothai . [12] : 29  El Reino de Sukhothai fue fundado con éxito en 1243 d. C. por el rey Si Inthrathit , que descendía del rey Phrom de la dinastía Singhanavati (Lavachakkaraj), como se menciona en el folclore, Leyenda de Singhanavati . La primera mención del Muay Thai se encuentra en manuscritos de hojas de palma en el idioma tailandés del norte llamados Mungraiyashastra , también conocidos como Ley Mungrai 1839 BE, promulgada en 1296 d. C., el texto más antiguo mencionado sobre Muay Thai jamás registrado en el reinado del rey Mangrai , quien estableció la ciudad de Chiang Mai (1292-1311 d. C.). [12] : 31 

En 1238-68 d. C. durante el Reino de Sukhothai, el Muay Thai había sido tratado como un arte elevado, que se incluyó en el plan de estudios para que los miembros de la familia real se entrenaran como guerreros valientes con una condición física excelente y reyes capaces de gobernar y participar en la guerra con su reino vecino. [12] : 39  El rey Si Inthrathit envió a su segundo hijo, de 13 años, el príncipe Ram Khamhaeng , a aprender Dharma , artes liberales y marciales en la escuela Samo Khon, ubicada en Khao Samo Khon en la ciudad de Lawapura (ahora provincia de Lopburi , Tailandia). El príncipe Ram Khamhaeng finalmente se convirtió en camarada del príncipe Ngam Mueang (más tarde rey del reino de Phayao desde 1258 d. C.) durante su educación, como se lee en las Crónicas de Yonok : [12] : 20 

El rey Ngam Mueang del reino de Phayao era hijo del noveno rey de Phayao, el rey Ming Mueang, que descendía del rey Chom Tham, hijo del rey Khun Ngearn de Ngoenyang . Fue entrenado en los principios de la hechicería de Brahman [15] en la escuela Thep Isitana en Khao Doi Duan (ubicada en la provincia de Chiang Rai , Tailandia) cuando tenía 14 años. Continuó entrenando artes liberales y marciales con un ermitaño llamado Sukatanata, instructor del rey Ram Khamhaeng, en la escuela Samo Khon en Lawapura después de los 16 años. A partir de entonces, el rey Ngam Mueang se convirtió en camarada del rey Ram Khamhaeng de Sukhothai, ya que ambos se habían entrenado con el mismo instructor. [14] [Nota 1]

—  Phraya Prachakitjakonjak (compilador), Las Crónicas de Yonok: versión de la Biblioteca Nacional de Tailandia, Departamento de Bellas Artes de Tailandia. (1961).

La escuela Samo Khon fue fundada en el año 657 d.C. del período Haripuñjaya [12] : 17  por un ermitaño llamado Sukatanata ( tailandés : พระฤๅษีสุกกะทันตะ ). Las materias que impartía se llamaban Maiya Shastra (ಮೈಶಾಸ್ತ್ರ), y consistían en boxeo (Muay), lucha con espada, tiro con arco, control de elefantes y caballos. King Mangrai era un alumno muy conocido de la escuela. La Ermita de Sukatanata todavía existe hoy en día y se puede visitar en Wat Khao Samo Khon, provincia de Lopburi , Tailandia. [12] : 17, 18, 151 

Siglo XIII

Durante el reino de Sukhothai en 1275 d.C., el rey Ram Khamhaeng compuso su manual de estrategia de guerra, que también mencionaba el muay thai. [12] : 40  Más tarde, el rey Maha Thammaracha I fue entrenado desde joven no solo en materias esenciales sino también en prácticas reales, que incluían el muay thai para la autodefensa con las manos desnudas y el arte de usar tales armas. El muay thai también se enseñaba ampliamente en los templos, que eran los centros de aprendizaje del pueblo tailandés para enseñar siguiendo las pautas del manual de estrategia de guerra del rey Ram Khamhaeng. [12] : 42 

En 1431 d. C., [16] el rey Borommarachathirat II , rey del reino de Ayutthaya , dirigió las fuerzas siamesas e incluyó grupos de boxeadores siameses para atacar a los jemeres que saqueaban Angkor Thom, también conocido como la Caída de Angkor en 1431. El rey Borommarachathirat II construyó una inscripción de Khun Sri Chaiya Raj Mongkol Thep para el monumento de la victoria y la conmemoración de los guerreros siameses, que inscribió una lista de guerreros siameses y un registro de asalto en la inscripción después de que Angkor ya había sido capturado, así como escrito en A Lost Chronicle of Ayutthaya de Michael Vickery, estrofas 9-11. [17]

La inscripción de Khun Sri Chaiya Raj Mongkol Thep (NM 78, cara 2) del año 1431 d.C. dice:

El rey Borommarachathirat II de Ayutthaya ordenó a su guerrero, Khun Sri Chaiya Raj Mongkol Thep, que marchara con cuatro fuerzas militares para asaltar Angkor Thom , Phimai y Phanom Rung y convertirlos en estados bajo su mandato sin fin. El rey luego asignó a Khun Sri Chaiya Raj Mongkol Thep, grupos de boxeadores siameses (Muay) y fuerzas militares con elefantes y batallones de caballos para la procesión de retirada al Reino de Ayutthaya. [18] [Nota 2]

—  Rey Borommarachathirat II, La inscripción de Khun Sri Chaiya Raj Mongkol Thep (1431)

Desde 1455 d. C. en el período Ayutthaya, el Muay Thai se integró oficialmente con las cortes reales siameses de Ayutthaya [19] llamadas Departamento de la Guardia del Rey ( tailandés : กรมทนายเลือก ) [20] ya que el reinado del Rey Borommatrailokkanat promulgó la Ley de la Jerarquía Militar y Provincial 1998 BE (1455 d. C.), [21] que consistía en dos directores generales con títulos nobiliarios, Khun Phakdeeasa ( tailandés : ขุนภักดีอาสา ) y Khun Yothaphakdee ( tailandés : ขุนโยธาภักดี ) en la jerarquía. Había innumerables boxeadores siameses expertos en la División de la Guardia Desarmada del Rey ( en tailandés : กรมนักมวย ), [22] una subdivisión del Departamento de la Guardia del Rey, elegidos por el rey a través de una competencia para ser sus guardias privados y patrullar el palacio real como misiones principales. [23] Las competiciones de boxeo ocurren en situaciones de paz, así como para salvaguardar al rey en la guerra.

También existía la ley mencionada del Muay en el reinado del rey Ekathotsarot (1590-1605), llamada Leyes Misceláneas (Phra Aiyakan Betset), [12] : 48  que establece:

CLÁUSULA 117: ARTÍCULO I. Las personas de segunda clase que combatan mediante boxeo (Muay) o lucha libre, que luego resulten en lesiones o muerte, no podrán ser penalizadas... [12] : 48  [Nota 3]

—  Phra Aiyakan Betset promulgada por el rey Ekathotsarot, La Ley de los Tres Sellos (Ley Tra Samduang 1978:438-439).

Los boxeadores siameses más conocidos durante el período Ayutthaya incluyen al rey Naresuan , al rey Suriyenthrathibodi y a Nai Khanom Tom .

Siglo XVI

Según la historia, el Muay Thai fue desarrollado por el ejército siamés como una forma de autodefensa y se remonta al menos al siglo XIII, según el manual de estrategias de guerra del rey Ram Khamhaeng. En el reino de Ayutthaya, el manual de estrategias de guerra fue recompuesto en 1518 [25] por el rey Ramathibodi II llamado Tamra Phichaisongkram ( en tailandés : ตำราพิชัยสงคราม ).

El rey Naresuan practicó artes marciales y reorganizó a sus soldados durante 15 años en tiempos de paz. [26] Había aprendido técnicas de lucha guerrera de las cortes reales birmanas después de que el rey Bayinnaung lo criara a los 9 años durante 6 años en Birmania después de la invasión del ejército de Bayinnaung al Reino de Ayutthaya en la Guerra Birmano-Siamesa (1563-1564) . [26] El rey Naresuan también mejoró la versión del manual de estrategias de guerra del rey Ramathibodi II a la versión del rey Naresuan después de que respaldara al Reino de Ayutthaya [26] para ser capaz de defenderse en enfrentamientos de guerra durante su reinado.

En 1687, Simon de la Loubère , un diplomático francés en Siam del rey Luis XIV , escribió a mano que el Muay Thai era una de las ocupaciones del pueblo siamés en su famoso libro, Du Royaume de Siam , durante el reinado del rey Narai , que dice:

El calor del clima se debe a la disipación. La lutte, & le combat à coups de poing ou de coude y ſont des mêtiers de batteleur. La course des balons es donc leur ſeul ejercicio. [27]

(Traducción): El calor debilitaba a los siameses y los dejaba cansados. La lucha y el combate con los puños o los codos (Muay Thai) eran sólo sus ocupaciones. Por lo tanto, las clases de remo eran sólo sus ejercicios.

—  Simon de la Loubère , Du Royaume de Siam: Envoyé extraordinario du ROY auprès du Roy de Siam en 1687 y 1688.

En 1698, según la segunda misión francesa a Siam por parte del rey Luis XIV, quien después nombró a Guy Tachard como encargado del embajador francés en Siam, se estaba entrenando Muay Thai para prepararse para un enfrentamiento con una fuerza expedicionaria francesa después de que el capitán holandés informara a la Corte Real Siamesa de las noticias sobre los acorazados franceses que asediarían los puertos marítimos de Puducherry y Myeik del Reino de Ayutthaya en el reinado del rey Phetracha después de la revolución siamesa de 1688. [ 28]

La carta de Monsieur Braud a los Directores de Asuntos Internacionales del Reino de Ayutthaya (9 de junio de 1699) dice:

Esta noticia causó una conmoción repentina entre los vasallos de la corte real siamesa. El rey Phetracha anunció entonces el reclutamiento de fuerzas para entrenar técnicas de lucha como lucha libre, muay, krabi-krabong y muchas otras. Estos cursos de entrenamiento supusieron una pesada carga para los veteranos. [28] [Nota 4]

—  Monsieur Braud, Carta a los Directores de Asuntos Internacionales del Reino de Ayutthaya (9 de junio de 1699).

En el reinado de 1702 del rey Suriyenthrathibodi , el rey interrogó a sus vasallos sobre el festival del pueblo siamés celebrado fuera de los límites del Palacio Real de Ayutthaya. El funcionario del gobierno respondió al rey que la feria del templo se celebraría en Khwaeng Wiset Chai Chan [29] : 283  (ahora provincia de Ang Thong , Tailandia). Mañana, habrá celebraciones en el monasterio budista, grandes competiciones y diversiones. El rey Suriyenthrathibodi respondió entonces que no había practicado muay box desde que ascendió al trono, y decidió participar en las competiciones de muay box mañana. [29] : 283 

El siguiente día del festival, el rey Suriyenthrathibodi se disfrazó de público general con algunas policías reales y fue al festival en barco para unirse a las competiciones de boxeo Muay, y ganó tanto el primer como el segundo combate durante la competición, como dice la Crónica Real del Reino de Ayutthaya :

El rey Suriyenthrathibodi solicitó un segundo combate; el árbitro de boxeo reorganizó a otro rival para que compitiera con él. El rey Suriyenthrathibodi ganó nuevamente entre fuertes aplausos del público en general y recibió un premio de un baht con cincuenta satang. Más tarde, subió a su bote y disfrutó del resultado de la competencia, luego regresó a Krung Sri Ayutthaya. [29] : 283  [Nota 5]

—  Somdet Phra Phonnarat (Vanaratana) de Wat Pho., La Crónica Real del Reino de Ayutthaya: Versión de Somdet Phra Phonnarat de Wat Phra Chettuphon. (1795).

En 1767, después de la segunda caída del reino de Ayutthaya en la guerra birmano-siamesa (1765-1767) , las tropas birmanas invasoras acorralaron a miles de ciudadanos siameses. Luego organizaron un festival religioso de siete días y siete noches en honor a las reliquias de Buda . Las festividades incluyeron muchas formas de entretenimiento, como obras de teatro con disfraces, comedias y combates de lucha con espadas. El rey Hsinbyushin quería ver cómo se compararían los luchadores tailandeses con sus luchadores. Nai Khanom Tom fue seleccionado para luchar contra el campeón elegido por el rey, y el ring de boxeo se instaló frente al trono. Cuando comenzó la pelea, Nai Khanom Tom cargó, usando puñetazos, patadas, codazos y rodillas para golpear a su oponente hasta que se derrumbó. Supuestamente, el rey preguntó si Nai Khanom Tom pelearía con otros nueve campeones birmanos para demostrar su valía. Aceptó y luchó uno tras otro sin períodos de descanso. Su último oponente fue un gran profesor de kickboxing del estado de Rakhine a quien Nai Khanom Tom derrotó con patadas. [29] : 414  [30]

Cada año, el 17 de marzo, Tailandia celebra el Día de Nai Khanom Tom .

El rey Hsinbyushin quedó tan impresionado [29] : 414  que supuestamente comentó en La Crónica Real del Reino de Ayutthaya :

Mientras el rey Hsinbyushin de Birmania se encontraba en Yangon para levantar una corona de paraguas de la pagoda de Shwedagon para celebrar, un noble birmano le informó de un hombre siamés experto en muay thai. El rey entonces emitió una orden real para que un hombre siamés llamado Nai Khanom Tom, un famoso luchador de Ayutthaya, se enfrentara a un boxeador birmano frente al trono. En la primera ronda, Nai Khanom Tom derribó a este último, y en la otra ronda se enfrentó a otros nueve y diez boxeadores birmanos. El rey Hsinbyushin lo aplaudió y dijo que Siameses estaba en una situación peligrosa, pero que podía enfrentarse a oponentes de hasta nueve y diez sin armas. Debido a la conducta negligente del rey de Ayutthaya que causó las secuelas del Reino de Ayutthaya, el reino podría permanecer si se porta bien. El rey Hsinbyushin luego recompensó regiamente a Nai Khanom Tom como debía. [31] [29] : 414  [Nota 6]

—  Somdet Phra Phonnarat (Vanaratana) de Wat Pho , La Crónica Real del Reino de Ayutthaya: Versión de Somdet Phra Phonnarat de Wat Phra Chettuphon .

Para conmemorar la historia de Nai Khanom Tom, el Festival de Muay Thai y la Ceremonia de Muay Thai Wai Khru se celebran anualmente el 17 de marzo. [32]

Esta historiografía se extrapoló en gran medida a partir de breves menciones en registros escritos, incluidos cuatro episodios en las crónicas reales del siglo XVIII: uno en el que el rey Sanphet VIII luchó en un combate de incógnito en una feria del templo, Khwaeng Mueang Wiset Chai Chan en 1702; [29] : 283  uno en el que Nai Khanom Tom , [29] : 414  como prisionero de guerra tras la caída de Ayutthaya , luchó frente al rey birmano y derrotó a diez combatientes birmanos; uno del comandante militar Phraya Phichai Dap Hak , que en su juventud fue un luchador de Muay Thai; y uno de Muen Phlan, que fue elegido por el rey Rama I para luchar contra dos retadores franceses. [33]

Siglo XIX

Muay Boran durante el reinado del rey Chulalongkorn

La ascensión al trono del rey Chulalongkorn (Rama V) en 1868 marcó el comienzo de una época dorada no sólo para el muay, sino para todo el país de Tailandia. El muay progresó mucho durante el reinado de Rama V como resultado directo del interés personal del rey por este deporte. El país estaba en paz y el muay funcionaba como un medio de ejercicio físico, autodefensa, ataque, recreación y progreso personal. [34]

En 1910, el rey solicitó a los luchadores de muay de las provincias periféricas que participaran en combates en el funeral de su hijo, el príncipe Urubongse Rajasombhoj , y concedió el rango noble de Muen a los tres mejores luchadores, que eran de Lopburi , Khorat y Chaiya . Estos más tarde se codificarían como estilos regionales de Muay Boran. [35]

La era moderna

El Muay Thai moderno surgió de la forma local de lucha con las manos desnudas conocida históricamente simplemente como muay , y fue reconocido como una forma de arte marcial distinta a principios del siglo XX, cuando el término Muay Thai ('boxeo siamés' en inglés) se introdujo en los documentos curriculares de educación física para distinguirlo del boxeo internacional ( muay sakon en tailandés). [35]

La historia oficialmente reconocida del Muay Thai se codificó en gran medida a fines del siglo XX, cuando el deporte ganó popularidad generalizada y se lo reconoció como un deporte nacional y patrimonio cultural. El término Muay Boran se acuñó para describir la forma de arte marcial histórica premoderna del Muay Thai, y llegó a simbolizar un espíritu guerrero visto como un componente central de la Thainess . [35]

1913: El boxeo británico se introduce en el plan de estudios del Suan Kulap College. Se utiliza por primera vez el término "Muay Thai" con fines descriptivos.

1919: El boxeo británico y el muay thai se enseñan como un solo deporte en el plan de estudios del Suan Kulap College. También se ofrece judo.

1921: Primer ring permanente en Siam, en el Suan Kulap College. Se utilizó tanto para muay como para boxeo británico.

1923: Estadio Suan Sanuk. Primer ring de estilo internacional con tres cuerdas y esquinas acolchadas en rojo y azul, cerca del parque Lumpinee. Muay y boxeo británico. [36]

El rey Rama VII (1925-1935) impulsó la codificación de las reglas del muay thai, que se pusieron en práctica. El primer ring de boxeo de Tailandia se construyó en 1921 en Suan Kulap. Se introdujeron los árbitros y los asaltos se cronometraban por patada. Los luchadores del estadio de boxeo Lumpinee empezaron a usar guantes modernos, así como protectores de ingle duros, durante los entrenamientos y en los combates de boxeo contra extranjeros. La atadura tradicional con cuerdas ( Khat Chueak ) convirtió las manos en una herramienta de golpeo endurecida y peligrosa. El uso de nudos en la cuerda sobre los nudillos hacía que los golpes fueran más abrasivos y dañinos para el oponente, al tiempo que protegía las manos del luchador. [37] Esta atadura con cuerdas todavía se utilizaba en las peleas entre tailandeses, pero después de una muerte en el ring, se decidió que los luchadores debían usar guantes y cobertores de algodón sobre los pies y los tobillos. Fue también en esta época cuando el término "Muay Thai" comenzó a usarse comúnmente, mientras que la forma más antigua del estilo pasó a conocerse como "Muay Boran", que ahora se realiza principalmente como una forma de arte de exhibición.

Demostración de Muay Boran en el estadio de boxeo Lumpinee, Bangkok

El muay thai alcanzó su máximo auge en las décadas de 1980 y 1990. Los mejores luchadores se ganaban premios de hasta 200.000 baht y los estadios donde las apuestas eran legales atraían grandes entradas y grandes ingresos por publicidad. En 2016, el pago a un luchador superestrella era de unos 100.000 baht por combate, [38] pero puede llegar a los 540.000 baht por combate. [39]

En 1993 se inauguró la Federación Internacional de Muay Thai Amateur , o IFMA, que se convirtió en el organismo rector del Muay Thai amateur y está formada por 128 países miembros de todo el mundo y reconocida por el Consejo Olímpico de Asia .

En 1995, el Consejo Mundial de Muay Thai , la organización profesional sancionadora de Muay Thai más grande y antigua, fue establecido por el gobierno tailandés y sancionado por la Autoridad Deportiva de Tailandia.

En 1995, se fundó la Federación Mundial de Muay Thai mediante la fusión de dos organizaciones existentes y se estableció en Bangkok , convirtiéndose en la federación que rige el Muay Thai internacional. En agosto de 2012, contaba con más de 70 países miembros. Su presidente es elegido en el Congreso Mundial de Muay Thai.

En 2006, el Muay Thai se incluyó en SportAccord con la IFMA. Uno de los requisitos de SportAccord era que ningún deporte podía tener el nombre de un país en su nombre. Como resultado, se realizó una enmienda en la constitución de la IFMA para cambiar el nombre del deporte de "Muay Thai" a "Muaythai", escrito como una sola palabra de acuerdo con los requisitos olímpicos.

Lucha tailandesa en 2012

En 2014, el Muay Thai fue incluido en la International World Games Association (IWGA) y estuvo representado en el programa oficial de los World Games 2017 en Wrocław , Polonia.

En enero de 2015, el Muay Thai obtuvo el patrocinio de la Federación Internacional de Deportes Universitarios (FISU) y, del 16 al 23 de marzo de 2015, se celebró la primera Copa Mundial Universitaria de Muay Thai en Bangkok.

En 2020, hay más de 3.800 gimnasios de boxeo tailandés en el extranjero. [40]

Normas

Según las reglas de la IFMA, el muay thai es un arte marcial de contacto total que utiliza los puños, los codos, las rodillas y los pies para golpear a un oponente. Para que un golpe cuente como un punto, tiene que conectar sin ser bloqueado por el oponente. Los golpes no puntúan si conectan con el guante, el antebrazo, la espinilla o el pie del oponente. Los golpes en la ingle estaban permitidos en el boxeo muay thai hasta finales de la década de 1980, y todavía se permiten en Tailandia y en eventos de clubes o de competición que se rigen por las reglas tradicionales. Si bien los competidores usan protección para la ingle, como copas, las reglas para los eventos de sparring y competición a nivel de club pueden variar con respecto al equipo de protección que se puede o no usar. Las peleas mixtas no se practican a nivel internacional, pero ocurren en eventos de sparring y competición de clubes e interclubes. Si la pelea llega hasta el final y ambos luchadores terminan con la misma puntuación, entonces el ganador se determina por el luchador que asestó la mayor cantidad de golpes de contacto total. [41]

Juegos Olímpicos

Cronología de la Federación Internacional de Asociaciones de Muay Thai (IFMA) desde su fundación hasta el reconocimiento del Comité Olímpico Internacional (COI): [42]

Ropa tradicional

Combatientes con mongkhon y pra jiad

El mongkhon o mongkol (cinta para la cabeza) y el pra jiad (brazalete) se usan a menudo en el ring antes de que comience el combate. Se originaron cuando Siam estaba en un estado de guerra constante. Los jóvenes arrancaban trozos de la ropa de un ser querido (a menudo el sarong de una madre ) y los usaban en la batalla para tener buena suerte y para alejar a los espíritus dañinos. En los tiempos modernos, el mongkol (lit. "espíritu santo", "suerte", "protección") se usa como un tributo al gimnasio del luchador. El mongkol es tradicionalmente presentado por un entrenador al luchador cuando juzga que el luchador está listo para representar al gimnasio en el ring. A menudo, después de que el luchador ha terminado el wai kru , el entrenador se quita el mongkol de la cabeza y lo coloca en su esquina del ring para tener suerte. También se usaban para protección. Independientemente de si el luchador es budista o no, es común que antes de subir al ring lleve el mongkol a un monje budista que lo bendiga para darle buena suerte.

Técnicas

Las técnicas formales de Muay Thai se dividen en dos grupos: mae mai (แม่ไม้), o "técnicas principales", y luk mai (ลูกไม้), o "técnicas menores". El Muay Thai es a menudo un arte de lucha de desgaste, donde los oponentes intercambian golpes entre sí. [44] Este es ciertamente el caso de los estilistas tradicionales en Tailandia, pero es una forma de lucha menos popular en el circuito de lucha mundial contemporáneo donde el estilo tailandés de intercambiar golpe por golpe ya no es favorable. Casi todas las técnicas en Muay Thai utilizan el movimiento de todo el cuerpo, rotando la cadera con cada patada, puñetazo, codo y bloqueo.

Puñetazos (Esterilla de muay)

Combate de Muay Thai en Bangkok

Las técnicas de puñetazos en el Muay Thai eran originalmente bastante limitadas, consistían en golpes cruzados y largos (o lentos) circulares realizados con el brazo recto (pero no bloqueado) y que se golpeaban con la palma de la mano. La fertilización cruzada con el boxeo occidental y las artes marciales occidentales significa que ahora se utiliza toda la gama de golpes del boxeo occidental: jab adelantado, recto/cruzado, gancho, uppercut, puñetazos de pala y sacacorchos y golpes por encima de la cabeza, así como puños de martillo y puños hacia atrás.

Como táctica, los golpes al cuerpo se utilizan menos en el Muay Thai que en la mayoría de los demás deportes de combate para evitar exponer la cabeza del atacante a contraataques con las rodillas o los codos. Para aprovechar la variedad de puntos de ataque, de acuerdo con la teoría de la línea central, el luchador puede utilizar la postura occidental o tailandesa, que permite realizar ataques de corto o largo alcance de manera efectiva sin comprometer la guardia.

Codo (Sok)

Entrenamiento de codo ( Sok )

El codo se puede utilizar de varias formas como arma de golpe: horizontal, diagonal hacia arriba, diagonal hacia abajo, uppercut, hacia abajo, hacia atrás con giro y volador. Desde un costado, se puede utilizar como un movimiento final o como una forma de cortar la ceja del oponente para que la sangre pueda bloquear su visión. Los codazos diagonales son más rápidos que las otras formas, pero son menos potentes. El golpe con el codo se considera la forma de ataque más peligrosa en el deporte.

Codo horizontal ( Sok tat )

Existe una clara diferencia entre un codazo simple y un codazo seguido. El codazo simple es un movimiento independiente de cualquier otro, mientras que un codazo seguido es el segundo golpe del mismo brazo, que puede ser un gancho o un puñetazo directo primero seguido de un codazo. Estos codazos, y la mayoría de los demás golpes con el codo, se utilizan cuando la distancia entre los luchadores se vuelve demasiado pequeña y hay muy poco espacio para lanzar un gancho a la cabeza del oponente.

Los codazos pueden utilizarse con gran eficacia como bloqueos o defensas contra, por ejemplo, rodillazos, rodillas laterales, patadas al cuerpo o puñetazos. Cuando se conectan bien, un codazo puede causar graves daños al oponente, incluidos cortes o incluso un nocaut.

Pateando (Te)

Patadas ( Te )

Las dos patadas más comunes [45] en Muay Thai son conocidas como thip (literalmente "golpe de pie") y te chiang (patada hacia arriba en forma de triángulo cortando debajo del brazo y las costillas), o patada circular. La patada circular tailandesa utiliza un movimiento de rotación de todo el cuerpo y ha sido ampliamente adoptada por practicantes de otros deportes de combate. Se realiza desde una posición circular con la pierna trasera un poco hacia atrás (aproximadamente a la altura de los hombros) en comparación con la lucha instintiva de la parte superior del cuerpo (boxeo) donde las piernas deben crear una base más amplia. La patada circular obtiene su potencia casi en su totalidad del movimiento de rotación de las caderas, la contrarrotación de los hombros y los brazos también se utiliza a menudo para agregar torsión a la parte inferior del cuerpo y aumentar también la potencia de la patada. [46]

Si el oponente intenta una patada circular, el boxeador tailandés normalmente bloqueará la patada, es decir, la bloqueará con la parte exterior de la parte inferior de la pierna. Los boxeadores tailandeses están entrenados para conectar siempre con la espinilla. El pie contiene muchos huesos finos y es mucho más débil. Un luchador puede terminar lastimándose si intenta golpear con el pie o el empeine. Las espinillas se entrenan golpeando repetidamente objetos firmes, como almohadillas o bolsas pesadas.

Rodilla (Ti Khao)

Fuente: [47]

Empuje del pie (Tep)

Una luchadora ejecuta una patada con empuje de pie ( Thip ) de Muay Thai contra su oponente en un combate amateur de Muay Thai femenino.

El golpe con el pie, o literalmente, "golpe con el pie", es una de las técnicas del Muay Thai. Se utiliza principalmente como técnica defensiva para controlar la distancia o bloquear ataques. Los golpes con el pie deben realizarse rápidamente pero con la fuerza suficiente para desequilibrar al oponente.

Lucha de clinch y de cuello (Chap kho)

Ram Muay, rituales antes del combate

En el boxeo occidental, los dos luchadores se separan cuando se agarran ; en cambio, en el muay thai, no es así. A menudo, es en el clinch donde se utilizan técnicas de rodilla y codo. Para golpear y atar al oponente con fines ofensivos y defensivos, se utilizan pequeñas cantidades de agarre de pie en el clinch. El clinch frontal debe realizarse con la palma de una mano sobre el dorso de la otra. Hay tres razones por las que los dedos no deben estar entrelazados. 1) En el ring, los luchadores llevan guantes de boxeo y no pueden entrelazar sus dedos. 2) El clinch frontal tailandés implica presionar la cabeza del oponente hacia abajo, lo que es más fácil si las manos están bloqueadas detrás de la nuca en lugar de detrás del cuello. Además, los brazos deben ejercer la mayor presión posible sobre el cuello. 3) Un luchador puede sufrir una lesión en uno o más dedos si están entrelazados, y se vuelve más difícil soltar el agarre para golpear rápidamente la cabeza del oponente con el codo.

Un clinch correcto también implica que los antebrazos del luchador presionen contra la clavícula del oponente mientras las manos están alrededor de la cabeza del oponente en lugar de su cuello. La forma general de salir de un clinch es empujar la cabeza del oponente hacia atrás o darle un codazo, ya que el clinch requiere que ambos participantes estén muy cerca uno del otro. Además, el clincher no dominante puede intentar "nadar" su brazo por debajo y dentro del clinch del oponente, estableciendo al clincher no dominante anterior como el clincher dominante.

El muay thai tiene otras variantes del clinch o chap kho [tɕàp kʰɔː] , entre las que se incluyen:

Defensa contra ataques

Orando antes del partido

Las defensas en muay thai se clasifican en seis grupos:

Defensas en la práctica

En defensa, se utiliza el concepto de "muro de defensa", en el que se utilizan los hombros, los brazos y las piernas para impedir que el atacante ejecute con éxito las técnicas. El bloqueo es un elemento fundamental en el muay thai y aumenta el nivel de acondicionamiento que debe poseer un practicante exitoso. Las patadas circulares bajas y medias del cuerpo normalmente se bloquean con la parte superior de la espinilla levantada (este bloqueo se conoce como "check"). Los golpes altos del cuerpo se bloquean idealmente con los antebrazos y el hombro juntos, o si se permite suficiente tiempo para una parada, se utilizará el guante (de manera esquiva), el codo o la espinilla. Las patadas circulares medias también se pueden atrapar, lo que permite un barrido o contraataque a la pierna restante del oponente. Los puñetazos se bloquean con una guardia de boxeo común y técnicas similares, si no idénticas, a la técnica básica del boxeo. Un medio común para bloquear un puñetazo es usar la mano del mismo lado que el puñetazo entrante. Por ejemplo, si un luchador ortodoxo lanza un jab (siendo la mano izquierda), el defensor hará un ligero golpecito para redirigir el ángulo del golpe con la mano derecha. La desviación es siempre lo más pequeña y precisa posible para evitar un gasto innecesario de energía y devolver la mano a la guardia lo más rápido posible. Los ganchos suelen bloquearse con un movimiento que a veces se describe como "peinar el pelo", es decir, levantar el codo hacia adelante y proteger eficazmente la cabeza con el antebrazo, el bíceps flexionado y el hombro. Los bloqueos de muay thai más avanzados suelen ser en forma de contraataques, utilizando el peso del oponente (mientras golpea) para amplificar el daño que el oponente que contraataca puede infligir. Esto requiere una sincronización impecable y, por lo tanto, generalmente solo se puede aprender con muchas repeticiones.

Boxeadores infantiles

En Tailandia, los niños suelen empezar a practicar Muay Thai y a actuar en el ring a partir de los 5 años.

En 2016, 9.998 niños menores de 15 años estaban registrados en la Junta de Boxeo de la Autoridad Deportiva de Tailandia, según el Centro de Investigación para la Promoción de la Seguridad Infantil y la Prevención de Lesiones (CSIP). [48] Algunas estimaciones sitúan el número de niños boxeadores en todo el país entre 200.000 y 300.000, algunos de tan solo cuatro años de edad. [49]

El Centro de Diagnóstico por Imágenes Avanzado (AIMC) del Hospital Ramathibodi estudió a 300 niños boxeadores menores de 15 años con dos a más de cinco años de experiencia, así como a 200 niños que no boxean. Los hallazgos muestran que los niños boxeadores no solo sufren lesiones cerebrales, sino que también tienen un coeficiente intelectual más bajo , unos 10 puntos por debajo de los niveles promedio. Además, los niveles de coeficiente intelectual se correlacionan con la duración de su entrenamiento. [49] [50] Más allá del daño cerebral, a veces se produce la muerte de jóvenes luchadores en el ring. [51]

Boxeador infantil

Adisak Plitapolkarnpim, director del CSIP, [52] fue citado indirectamente (en 2016) diciendo que a los practicantes de muay thai "menores de 15 años se les insta a evitar el 'contacto con la cabeza' para reducir el riesgo de lesiones cerebrales, mientras que a los niños menores de nueve años se les debería prohibir participar en combates"; además, se estaba violando en gran medida la edad mínima de la Ley de Boxeo para competir profesionalmente; además, citado indirectamente, "a los boxeadores de entre 13 y 15 años" se les debería seguir permitiendo competir, pero "con un contacto ligero en la cabeza y la cara". [48] Dijo que "los espectadores y un cambio en las reglas del boxeo pueden desempeñar un papel vital en la prevención de que los boxeadores infantiles sufran lesiones cerebrales, anomalías en la estructura cerebral, enfermedad de Parkinson y Alzheimer de aparición temprana más adelante en la vida... Los niños de entre nueve y 15 años pueden participar en el boxeo [tailandés], pero no se debe permitir el contacto directo con la cabeza". En referencia a los hallazgos [de 2014] sobre las peores formas de trabajo infantil publicados por la Oficina de Asuntos Laborales Internacionales del Departamento de Trabajo de los EE. UU ., dijo: "Sabemos que los luchadores pagos de Muay Thai han sido explotados en el pasado como trabajadores infantiles y el asunto sigue siendo una preocupación grave". [48]

En la 13.ª Conferencia Mundial sobre Prevención de Lesiones y Promoción de la Seguridad, celebrada en 2018, se reveló que hasta el tres por ciento de la próxima generación crecerá con discapacidades de aprendizaje a menos que se ratifique una enmienda que prohíba a los niños menores de 12 años participar en combates de boxeo. Los pediatras internacionales han pedido ayuda a los legisladores de Tailandia. [53]

Lesiones

El muay thai es un deporte de combate que utiliza ocho partes diferentes del cuerpo (puños, codos, rodillas y espinillas), por lo que las lesiones son bastante comunes en todos los niveles de muay thai. Una lesión se considera denunciable si requiere que el atleta descanse durante más de un día. Muchas lesiones en el deporte no se denuncian porque los luchadores pueden no notar las lesiones al principio, se niegan a admitir que necesitan tratamiento, tienen un umbral de dolor elevado, temen que su instructor perciba la lesión de forma negativa o tienen confusión sobre lo que es una lesión. [54] Al igual que en la mayoría de los deportes, las tasas de lesiones tienden a ser más altas en principiantes que en aficionados y profesionales. Las lesiones de tejidos blandos son la forma más común de lesión en el muay thai, y comprenden entre el 80 y el 90% de todas las lesiones. Estas lesiones son causadas por traumatismos repetidos en las partes blandas del cuerpo. Durante los combates, hay poco o ningún acolchado, lo que deja los tejidos blandos vulnerables a los golpes. Las segundas lesiones más comunes entre principiantes y aficionados son los esguinces y las distensiones . Parece que estas lesiones se pueden evitar o reducir fácilmente. Muchos participantes de un estudio admitieron un calentamiento inadecuado antes del evento de la lesión. [54] La tercera lesión más común son las fracturas. Las fracturas se ven más comúnmente en luchadores aficionados y profesionales, porque se les permite el contacto total, mientras que a los principiantes no. Los sitios más comunes de fracturas son la nariz, los huesos del carpo , los metacarpianos , los dedos y las costillas . La distribución de las lesiones difiere significativamente para principiantes, aficionados y profesionales, porque a medida que un luchador progresa a través de los diferentes niveles, las fuerzas involucradas se vuelven progresivamente más altas, se utiliza menos acolchado y equipo de protección, y es probable que los atletas entrenen más duro, lo que resulta en lesiones más graves entre los luchadores experimentados.

Juego

Boxeador tailandés durante una pelea en Koh Samui

Según un columnista del Bangkok Post , "... el boxeo profesional tailandés es una cuestión de apuestas y mucho dinero. Se estima que las apuestas en el boxeo muay thai valen unos 40 mil millones de baht al año... todo lo que se dice sobre la promoción de las artes marciales tailandesas es pura tontería". [40] Rob Cox, el director de un campamento de boxeo al este de Bangkok, afirma que "sin los jugadores, el deporte prácticamente estaría muerto. Lo están matando, pero también lo están manteniendo vivo". [38]

La práctica de amañar peleas no es desconocida. Los boxeadores pueden ganar entre 60.000 y 150.000 baht por perder una pelea a propósito. Un boxeador, posteriormente arrestado, que perdió una pelea en el estadio Rajadamnern en diciembre de 2019, es un ejemplo. [55] Un caso infame de amaños de partidos fue la pelea del 12 de octubre de 2014 en Pattaya entre el boxeador tailandés Buakaw Banchamek y su rival, Enriko Kehl , en el evento K-1 World Max Final. [40]

Acondicionamiento

Al igual que la mayoría de los deportes de lucha de contacto total, el muay thai se centra en gran medida en el acondicionamiento corporal . [56] Esto puede crear una curva de aprendizaje pronunciada para los recién llegados al muay thai, pero permite aumentos rápidos en la aptitud física y la resistencia siempre que se evite el sobreentrenamiento. [57] Los regímenes de entrenamiento incluyen muchos elementos básicos del acondicionamiento de los deportes de combate, como correr , boxear con la sombra , saltar la cuerda , ejercicios de resistencia con el peso corporal , ejercicios con balón medicinal, ejercicios abdominales y, en algunos casos, entrenamiento con pesas . Los boxeadores tailandeses dependen en gran medida de las patadas que utilizan la tibia. Como tal, los practicantes golpearán repetidamente un saco pesado y denso con sus espinillas, acondicionándolo, endureciendo el hueso a través de un proceso llamado remodelación cortical . [58] Golpear un saco lleno de arena tendrá el mismo efecto.

Un luchador golpeando un saco pesado en un campo de entrenamiento en Tailandia

El entrenamiento específico para un luchador tailandés incluye entrenamiento con entrenadores en Thai pads, focus mitts , bolsa pesada y sparring. El entrenamiento diario incluye muchas rondas (periodos de 3 a 5 minutos interrumpidos por un breve descanso, a menudo de 1 a 2 minutos) de estos diversos métodos de práctica. El entrenamiento con Thai pad es una piedra angular del acondicionamiento del muay thai que implica la práctica de puñetazos, patadas, rodillas y codazos con un entrenador que usa gruesas almohadillas que cubren los antebrazos y las manos. Estas almohadillas especiales (a menudo denominadas Thai pads) se utilizan para absorber el impacto de los golpes del luchador y permitir que el luchador reaccione a los ataques del portador de las almohadillas en una situación real. El entrenador a menudo también usará una almohadilla abdominal alrededor del área abdominal para que el luchador pueda atacar con patadas rectas o rodillas al cuerpo en cualquier momento durante la ronda.

Los guantes de entrenamiento son específicos para entrenar la velocidad de las manos de un luchador, las combinaciones de golpes , el ritmo, la potencia de los golpes , la defensa y el contragolpe, y también se pueden usar para practicar golpes con el codo. El entrenamiento con bolsa pesada es un ejercicio de acondicionamiento y potencia que refuerza las técnicas practicadas en las almohadillas. El sparring es un medio para probar la técnica, las habilidades, el alcance, la estrategia y el ritmo contra un compañero. El sparring es a menudo un ejercicio de contacto ligero a medio porque a los luchadores competitivos con una agenda completa no se les aconseja correr el riesgo de lesionarse haciendo sparring duro. Se pueden entrenar tácticas y estrategias específicas con el sparring, incluyendo el combate cuerpo a cuerpo, el agarre y los rodillazos únicamente, el corte del ring o el uso del alcance y la distancia para mantener alejado a un luchador agresivo.

Debido al riguroso régimen de entrenamiento (algunos boxeadores tailandeses pelean casi cada dos semanas), los boxeadores profesionales en Tailandia tienen carreras relativamente cortas en el ring. Muchos se retiran de la competencia para comenzar a instruir a la próxima generación de luchadores tailandeses. La mayoría de los boxeadores tailandeses profesionales provienen de estratos económicos más bajos, y el dinero (después de que otras partes obtienen su parte) se busca como un medio de sustento para los luchadores y sus familias. [59] Muy pocos tailandeses de estratos económicos más altos se unen a las filas profesionales del muay thai; por lo general, no practican el deporte o lo practican solo como boxeadores amateurs. [60]

Perspectivas

Los académicos han descrito esta historia monárquica-nacionalista como una tradición inventada, construida para satisfacer las necesidades del nacionalismo tailandés de la época. Esta tradición ha hecho que el Muay Thai se haya unido fuertemente a la institución cultural tailandesa oficial y se haya separado de otras artes marciales similares y estrechamente relacionadas en la región, [35] incluyendo el Muay Lao en Laos y el Lethwei en Myanmar. Esta separación ha llevado a fricciones políticas sobre el estatus internacional del deporte, especialmente con Camboya, ya que algunos consideran que el precursor del Kun Khmer, el Bokator, también es el progenitor del Muay Thai. [61] [62]

Practicantes famosos

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ El texto original está escrito en tailandés: พระยางำเมืองเจ้านครพะเยาตนนี้ เป็นบุตรพระยามิ่งเมืองผ ู้ครองเมืองพะเยาลำดับที่ ๙ ตั้งแต่ขุนจอมธรรมเป็นต้นมา [...] เมื่อเจริญชนมายุได้ ๑๔ ปี ได้เรียนศาสตรเพทกับเทพอิสิตนอยู้ ภูเขาดอยด้วน ครั้นชนมายุได้ ๑๖ ปี Más información กรุงละโว้ อาจารย์เดียวกันกับสมเด็ จพระร่วงเจ้ากรุงสุโขทัย เหตุดังนั้นพระยางำเมืองกับสมเด็จพระร่ วงเจ้ากรุงสุโขทัยจึงได้เป็นสหายแก่กัน[14]
  2. ^ El texto original está transcrito al tailandés: สมเด็จพระอินทรามหาบรมจักรพร รดิธรรมิกราชเป็นเจ้าให้ขุนศ รีไชยราชมงคลเทพเอาจตุรงค์ช้ างม้ารี้พลไปโจมจับพระนครพิมา ยพนมรุ้งเป็นราชเสมาแลราบทาบ ดังพระมโนสากัลป์แลจึงจะละพร ะราชเสาวนีย์หาขุนศรีไชยราชม งคลเทพแดฝูงมวยลูกขุนทั้งหลาย เอาช้างม้ารี้พลถอยคืนมา[18]
  3. ^ En tailandés: 117 มาตราหนึ่ง ชนชั้นสองเป็นเอกจิกเอ กฉันท์ตีมวยด้วยกันก็ดี แลปล้ำกันก็ดี แลผู้หนึ่งต้องเจ็บปวดก็ดี ขั้นหักถึงแก่มรณภาพก็ดี ท่านว่าหามีโทษมิได้... [24]
  4. ^ En tailandés: ข่าวอันนี้ได้ทำให้ข้าราชก ารในราชสำนักตกใจเป็นอันมาก พระเจ้ากรุงสยามจึงได้ตั้ งต้นเกณฑ์คนฝึกหัดการต่าง ๆ บางทีหัดให้ปล้ำกัน บางทีหัดให้ต่อยมวย บางทีหัดกระบี่กระบอง และหัดการต่าง ๆ ชนิดนี้อีกหลายอย่าง การฝึกเหล่านี้ได้ทำให้ขุ นนางข้าราชการมีงานมากขึ้น[28]
  5. ^ La Crónica Real del Reino de Ayutthaya está escrita en tailandés: จึ่งดำรัสให้ข้าหลวงว่าแก่นายสยาม ให้จัดหาคู่มาเปรียบอีก Compras Más información คนทังหลายสรรเสรีญฝีมือพระหัถมี่ไป แล้วว่ามวยกรุงคนนี้มีฝีมือยี่งนักแล Compras แล้วสมเดจ์พระเจ้าอยู่หัวก็ภาข้าหลวงคื Compras [ 29 ]
  6. ^ En tailandés: ฝ่ายพระเจ้าอังวะยังอยู่ ณะ เมืองย่างกุ้ง ทำการยกฉัตรยอดพระมหาเจดีย์เ กษธาตุสำเรจ์แล้วให้มีการฉลอง จึ่งขุนนางพม่ากราบทูลว่า คนมวยเมืองไทมีฝีมือดียิ่งนัก จึ่งตรัสสั่งให้จัดหา มาได้นายขนมต้มคนหนึ่ง เปนมวยดีมีฝีมือแต่ครั้งกรุงเก่า เอาตัวมาถวายพระเจ้าอังวะ พระเจ้าอังวะจึ่งให้จัดพม่าคนมวยเ ข้ามาเปรียบกับนายขนมต้มได้กันแล้ว ก็ให้ชกกันหน้าพระธินั่ง แลนายขนมต้มชกพม่าไม่ทันถึ่งยกก็แพ้ แล้วจัดคนอื่นเข้ามาเปรียบชกอิก นายขนมต้มชกพม่าชกมอญแพ้ ถึ่งเก้าคนสิบคนสู้ไม่ได้ พระเจ้าอังวะทอดพระเนตรยกพระหัตถ์ตบพ Compras ไทมีพิศม์อยู่ทั่วตัว แต่มือเปล่าไม่มีอาวุธเลยยังสู้ได้ คนเดียวชณะถึ่งเก้าคนสิบคนฉนี้ เพราะจ้าวนายไม่ดีจึ่ง เสียบ้านเมืองแก่ข้าศึก ถ้าจ้าวนายดีแล้วไหนเล ยจะเสียกรุงศรีอยุทธยา Compras [31]

Referencias

  1. ^ Delp, Christoph. (2005). Fundamentos del Muay Thai: técnicas introductorias del boxeo tailandés . Berkeley, CA: Blue Snake Books. pág. 18. ISBN  978-1-58394-140-9 LCCN  2005-24270 "Técnicas de Muay Thai, en particular las derivadas del Muay Thai tradicional (Muay Boran)".
    • Ferreira, Valtemir Lopes. (2021). "Muay Thai, a arte marcial da liberdade", ARTES MARCIAIS, a essência de uma liderança [Artes marciales: la esencia del liderazgo]. Santos: Clube de Autores. pag. 46.
  2. ^ O'shei, Tim., Fox, Barbara J. y Rogers, David. (2009). Muay Thai . Mankato, MN: Capstone Press. pág. 6. ISBN 978-1-4296-1962-2 LCCN  2007-52209 "El rey y sus soldados fueron entrenados en Krabi Krabong. Krabi Krabong es el arte de usar armas. El Muay Thai vino de Krabi Krabong".  
    • Crudelli, Chris (2008). "Muay Thai", El camino del guerrero: artes marciales y estilos de lucha de todo el mundo . Londres: Dorling Kindersley. pág. 159. ISBN 978-075-6-65185-5 OCLC  763154059 
  3. ^ Newhall, Lindsey (26 de octubre de 2015). «Preserving the Classic Technique of Maemai Muay Thai». Fightland . Vice. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
    Colman, David (9 de enero de 2005). «It's hand-to-hand for a Keeper of Faces» (Es un combate cuerpo a cuerpo para un guardián de rostros) . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
    Fuller, Thomas (16 de septiembre de 2007). «Sugar and Spice and a Vicious Right: Thai Boxing Discovers Its Feminine Side» (Azúcar, especias y una derecha feroz: el boxeo tailandés descubre su lado femenino) . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
    Perry, Alex (11 de junio de 2001). «Luchando por sus vidas». Time . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
    «Historia del Muay Thai». 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  4. ^ Kuswandini, Dian (22 de julio de 2009). "Ponte en forma al estilo Muay Thai". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  5. ^ "¡Terkuak! Seni Beladiri Muay Thai Ternyata dari Indonesia". Indosport (en indonesio). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  6. ^ Wee, Lionel; Goh, Robbie BH (2019). Lenguaje, espacio y juego cultural: teorización del afecto en el panorama semiótico. Cambridge University Press. ISBN 9781108472203Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  7. ^ Reynolds, Alex (24 de enero de 2006). «Luchando como un 'farang' por un puñado de baht». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  8. ^ Grossman, N. (2009). "Glosario: Muay Thai", Chronicle of Thailand Headline News Since 1946. Singapur: Ediciones Didier Millet. pág. 421. ISBN 978-981-4-21712-5 
  9. ^ ab Williams, M. (1899). Diccionario Monier-Williams sánscrito-inglés . pág. 1072. ISBN 978-588-5-01438-0 
    • Prayukvong, K. y Junlakan, LD (2001). Muay Thai: un legado viviente, vol. 1. Bangkok: Spry Publishing. pág. 16. ISBN 978-974-8-85537-0 
    • Böhtlingk, ON y Roth, WR (1865). Sánscrito-Wörterbuch: Heraushegeben von der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften . San Petersburgo: Vierter Thiel. pag. 383.
    • Liamputtong, P., La Trobe University Australia. (2014). Perspectivas socioculturales y políticas contemporáneas en Tailandia . Nueva York: Springer Science+Business Media Dordrecht. pág. 242. ISBN 978-940-0-77243-4 LCCN  2013-958225 
  10. ^ Lawniczak, L. " Base histórica y evolución de las artes marciales tailandesas - Muay Thai y Krabi-krabong (hasta el siglo XX); HISTORIACZNE PODSTAWY I EWOLUCJA TAJSKICH SZTUK WALKI - MUAY THAI I KRABI-KRABONG (DO XX W.) (en polaco)", Gdanskie Studia Azji Wschodniej 3(2013):140. ISSN  2084-2902
    • Cusick, P. (2013). "Génesis de un arte de lucha global", Muay Thai Lords of the Ring: campeones mundiales y grandes héroes Las crónicas del muay thai desde los antiguos campos de batalla hasta los guerreros del siglo XXI . [np]: Booksmango. p. 15. ISBN 978-616-2-22258-0 
  11. ^ Bolton, K., Botha, W. y Kirkpatrick, A. (2020). El manual de los ingleses asiáticos . Hobokem, Nueva Jersey: John & Wiley & Sons, Inc., pág. 637. ISBN 978-111-8-79180-6 
  12. ^ abcdefghijklmnopq Instituto del Arte de Muay Thai, Departamento de Educación Física Estadio Nacional de Tailandia (DPE). (2016). Prawat sart Muay Thai [Historia del Muay Thai] ประวัติศาสตร์มวยไทย (en tailandés). Bangkok: Prensa BTS. ISBN 978-616-297-337-6 
  13. ^ Ploinoi, S. " Consejos de conocimiento arqueológico de la división de boxeo por Sombat Plainoi (artista nacional de literatura) เกร็ดโบราณคดี เรื่อง กรมนักมวย โดย ส.พลายน้อย (ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์) (en tailandés)", Warasarn Wattanatham, 8(1968):36.
    • Kritphet, T., Centro de Estudios Tailandeses, Universidad Chulalongkorn de Tailandia. (1994). El desarrollo de la gimnasia en Tailandia durante 2325-2525 a.C. Compras พ.ศ. 2325-2525 (en tailandés). Bangkok: Universidad Chulalongkorn. pag. 37.
  14. ^ abc Departamento de Bellas Artes de Tailandia. (1961). Las Crónicas de Yonok: Versión de la Biblioteca Nacional de Tailandia compilada por Phraya Prachakitjakonjak (Chaem Bunnag) 1935 d.C. Bangkok: Silpa Bannakan. pag. 270.
  15. ^ Patriarca Supremo Paramanuchitchinorot , Phra Thepmoli (Klin), Chao Phraya Phra Khlang (Hon) y Phraya Thamprecha (Bun). (1971). Wannakhadi Mahawetsandon Chadok (Chabap Thet Mahachat 13 Kan) [Literatura de The Vessantara Jãtaka (13 capítulos de la versión de predicación Mahachati] วรรณคดีมหาเวสสันดรชาดก (ฉบับเทศน์มหาชาติ 13 กัณฑ์) (en tailandés). พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระร าชทานเพลิงศพพระธรรมเจดีย์ (เทียบ ธมฺมธโร ป.ธ.๓) ณ ฌาปนกิจสถานคุรุสภา วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร จังหวัดพระนคร วันอาทิตย์ที่ ๒๔ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๑๔. Bangkok: Chuan Phim. pag. 352.
  16. ^ Damrong Rajanubhab . (1907). Phraratchaphongsawadan krung kao chabap luang prasoet akson nit [Crónica real de Ayutthaya: versión de Luang Prasoet Akson Nit] พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ (en tailandés). Bangkok: Rong Pim Thai. págs. 3–4.
  17. ^ Vickery M. (1977). "El fragmento 2/K.125, una crónica perdida de Ayutthaya", Journal of the Siam Society , 65(1):10–11, 12–13.
  18. ^ ab Phakdikham S. (2014). Yutthamakkha: senthang dœn thap Thai-Khamen [Yutthamakka: Ruta de marcha de las fuerzas tailandesas hacia Khamen] ยุทธมรรคา เส้นทางเดินทัพไทยเขมร (en tailandés). Bangkok: Matichon. pag. 69. ISBN 978-974-0-21342-0 LCCN  2014-314690 
  19. ^ Siyaphai, K. (2007). Pritud Muay Thai ปริทัศน์มวยไทย (en tailandés). Bangkok: Matichon. pag. 18. ISBN 978-974-3-23910-6 
  20. ^ La Biblioteca Real Vajirajan por orden de SAR el Príncipe Damrong Rajanubhab . (1964). El conciso de Royal Chronicle vol. 14 (Capítulos 22-25) de las Características del antiguo servicio militar obligatorio ประชุมพงศาวดาร เล่ม ๑๔ (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๒-๒๕) เรื่อง ลักษณะเกณฑ์ทหารอย่างโบราณ (en tailandés). Bangkok: Kuru Sa Pha. pag. 138.
  21. ^ Chalermtiarana, T. et al. (2016). La ley palaciega de Ayutthaya y la ley y realeza de Thammasat en Siam: estudios sobre la serie del sudeste asiático n.º 69. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program Publications. pág. 5. ISBN 978-087-7-27769-9 
  22. ^ Damrong Thammasan (Mi), Luang. (1899). Kotmai mai prakat phraratchabanyat kao mai sung khong chai yu nai patyuban ni vol. 1 . Bangkok: Bamrungnukunkit. pag. 226.
  23. ^ Ministerio de Educación de Tailandia, División de Cultura. Warasan Watthanatham Thai , 8(1968):36.
    • Kritphet, T., Centro de Estudios Tailandeses, Universidad Chulalongkorn de Tailandia. (1994). Phatthanakan khong phalasuksa nai Prathet Thai rawang Pho. Entonces. 2325-2525. Parte 1 . Bangkok: Universidad Chulalongkorn. pag. 37.
  24. ^ Muntalumpa M. (2018). Problemas de cuestiones jurídicas y aplicación de la Ley del Deporte del Boxeo BE 2542: Estudio sobre la corrupción y la cualificación de las personas en el círculo del boxeo tailandés . [Tesis de maestría, Facultad de Derecho de la Universidad Sripatum, Bangkok]. Repositorio de la Universidad Sripatum: http://dspace.spu.ac.th/handle/123456789/5527. pág. 40.
  25. ^ Damrong Rajanubhab . (1963). El conciso de Royal Chronicle vol. 1 (La Crónica Concisa Capítulo 1, Primera Parte): Reinado del rey Ramathibodi II ประชุมพงศาวดาร เล่ม ๑ (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๑ ตอนต้น) : แผ่นดินสมเด็จพระราชาธิบดีที่ ๒ . Bangkok: Kuru Sa Pha. pag. 140.
  26. ^ abc Damrong Rajanubhab . (1966). El resumen de la Crónica Real Vol. 23 La leyenda del servicio militar obligatorio y la leyenda de la 4.ª División de Infantería: La crónica de los asuntos militares del rey Naresuan ตำนานการเกณฑ์ทหาร กับตำนานกรมทหารราบที่ ๔: ว่าด้วยเรื่องพงศาวดาร ตอนทหารสมเด็จพระนเรศวร (en tailandés). Bangkok: Phra Chan. pag. 33.
  27. ^ La Loubère, Simon de. (1691). « De la Muſique y des Exercices du Corps. », DU ROYAUME DE SIAM: Envoyé extraordinario du ROY auprès du Roy de Siam en 1687 y 1688, TOMO PREMIER . París: Chez Abraham Wolfgang, près de la Bourſe. págs. 211-212.
  28. ^ a B C "จดหมายมองซิเออร์โบรด์ถึงผ ู้อำนวยการคณะการต่างประเทศ กรุงศรีอยุธยา วันที่ ๙ เดือนมิถุนายน ค.ศ. ๑๖๙๙ (พ.ศ. ๒๒๔๒) เรื่องบาทหลวงตาชาร์ดกลับมาอีกครั้ง ๑", Colección de crónicas reales vol. 21 (Capítulos 35 y 36): Los archivos de los misioneros franceses de las Missions Etrangères de Paris llegaron a Siam durante el reinado del rey Narai . Bangkok: Kuru Sa Pha. págs. 206-207.
  29. ^ abcdefghi Phraratcha Phongsawadan Chabap Somdet Phra Phonnarat de Wat Phra Chettuphon. Truatsobchamrajagtuakhieant [La Crónica Real del Reino de Ayutthaya: Versión de Somdet Phra Phonnarat de Wat Phra Chettuphon. comparado con los manuscritos originales.] วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน (en tailandés). Bangkok: Amarin Printing & Publishing, 2015. ISBN 978-616-92351-0-1 
  30. ^ "Nai Khanom Tom: padre del muay thai". Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  31. ^ ab Damrong Rajanubhab . (1962). Phraratcha Phongsawadan Chabap Phraratcha Hathalekha Lem 2 [La crónica real de cartas escritas por la propia mano del rey Volumen 2]. พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา 2 (en tailandés). (2ª ed.) Bangkok: OdiantStore. pag. 384.
  32. ^ "España rinde homenaje a Nai Kanom Tom". 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  33. ^ Vail, Peter T. (1998). "Mitología moderna del Muay Thai". Crossroads: una revista interdisciplinaria de estudios del sudeste asiático . 12 (2): 75–95.
  34. ^ "Muay Thai increíble". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  35. ^ abcd Vail, Peter (2014). "Muay Thai: Inventando la tradición para un símbolo nacional". Sojourn: Revista de cuestiones sociales en el sudeste asiático . 29 (3): 509–553. doi :10.1355/sj29-3a. ISSN  0217-9520.
  36. ^ "La modernización del Muay Thai: una cronología | Sylvie von Duuglas-Ittu". 8Limbs.us. 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  37. ^ Patterson, Jeff. "Conoce tu Muay Thai: vendajes para las manos". nwfighting.com . Northwest Fighting Arts. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  38. ^ ab Zandstra, Tate (13 de octubre de 2016). «Sangre, sudor y deuda». Southeast Asia Globe . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  39. ^ Krausz, Tibor (15 de octubre de 2018). "Los niños luchadores de Muay Thai arriesgan su salud por los jugadores y la esperanza de una vida mejor". South China Morning Post . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  40. ^ abc Prateepchaikul, Veera (30 de marzo de 2020). "El papel del ejército en el boxeo es un asunto turbio" (Opinión) . Bangkok Post . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Reglas del Muay Thai - Federación Internacional de Asociaciones de Muay Thai". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  42. ^ "Muay Thai, IFMA plenamente reconocido por el COI". nationthailand . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  43. ^
    • "El muay thai se exhibirá en los Juegos Olímpicos de París 2024". ThaiPBS World. Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia. Consultado el 2 de junio de 2024.
    • "Se realizará una demostración de Muay Thai en los Juegos de París". Bangkok Post (25 de mayo de 2024). Consultado el 2 de junio de 2024.
    • "El presidente de la IFMA anuncia que el kickboxing tailandés será un deporte de exhibición en los próximos Juegos". The Nation (24 de mayo de 2024). Consultado el 2 de junio de 2024.
  44. ^ "Muay Thai | Muay Pro | Muay Pro Muay Thai % | Muay Thai". Muay Pro . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  45. ^ "Las 5 técnicas principales de patadas en el Muay Thai". Profesor de Muay Thai . 5 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  46. ^ Cimadoro, Giuseppe; Mahaffey, Ryan; Babault, Nicolas (abril de 2018). "Respuestas neuromusculares agudas a los ritmos de patadas circulares cortas y largas en luchadores profesionales de Muay Thai" (PDF) . The Journal of Sports Medicine and Physical Fitness . 59 (2): 204–209. doi :10.23736/S0022-4707.18.08295-6. PMID  29619797. S2CID  4647910. Archivado (PDF) del original el 30 de abril de 2019.
  47. ^ "Armas de Muay Thai" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  48. ^ abc Jitcharoenkul, Prangthong (26 de diciembre de 2016). "Experto insta a los boxeadores jóvenes a no hacer contacto con la cabeza". Bangkok Post . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  49. ^ ab "Los médicos piden medidas enérgicas contra el boxeo infantil". Bangkok Post . 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  50. ^ Amsangiam, Lerpong; Panyasuppakun, Kornrawee (27 de octubre de 2018). «El alto coste del Muay Thai». The Nation . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  51. ^ "Niño boxeador muere tras pelea". Bangkok Post . 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Asociado Prof. Plitapolkarnpim Adisak". Ciencia tailandesa (วิทยาศาสตร์ไทย) . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  53. ^ "El peor tipo de abuso infantil: los médicos piden la prohibición del boxeo para menores de edad". The Thaiger . 8 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  54. ^ ab Gartland, Malik (2001). "Lesiones y tasas de lesiones en kickboxing muay thai". British Journal of Sports Medicine . 35 (5): 308–13. doi :10.1136/bjsm.35.5.308. PMC 1724381 . PMID  11579062. 
  55. ^ Cox, Rob (31 de enero de 2019). «La caída de un luchador: corrupción y juego en el muay thai». Asian MMA . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  56. ^ Gordon, Mclean (22 de mayo de 2013). «Muay Thai, realidades económicas y diferencias culturales». Vice . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  57. ^ Darius, Moaz (1 de septiembre de 2021). "Historias de entrenamiento de Muay Thai". Mua Thai Insights . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  58. ^ Baker, Donnie (28 de octubre de 2012). "Muay Thai: Beyond The Ring: Top 3 Muay Thai Shin Conditioning Myths Debunked". Oldstylemuaythai.blogspot.co.uk . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  59. ^ Newhall, Lindsey (16 de enero de 2015). «Un sociólogo estadounidense estudia el comportamiento del muay thai». Vice . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  60. ^ Newhall, Lindsey (13 de febrero de 2015). "Los ángeles del muay thai en el mundo: cómo promocionar a las luchadoras tailandesas". Vice . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
    Newhall, Lindsey (4 de septiembre de 2014). «Un estadounidense en Tailandia: Muay Thai para los ricos». Vice . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  61. ^ Bryan, Andrew (31 de mayo de 2022). "La complicada historia del muay thai". Cinturón negro . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  62. ^ Phontam, Visapra (3 de mayo de 2023). "El presidente de la Federación Lao de Muay se disculpa por sus polémicos comentarios". The Laotian Times . Consultado el 5 de marzo de 2024. Los polémicos comentarios de Saysamone se hicieron en marzo cuando criticó a la Federación Internacional de Asociaciones de Muay Thai (IFMA) afirmando que el Muay Thai era una copia del Kun Khmer, mientras que muchos creen que el arte marcial del kickboxing se originó en Tailandia.

Lectura adicional

Enlaces externos