stringtranslate.com

Chico Tachard

El caballero de Chaumont con los jesuitas presenta una carta de Luis XIV al rey Narai , en 1685.
Segundo viaje del pere Tachard et des Jesuites envoyes par le roy (1689)

Guy Tachard ( en francés: [gi taʃaʁ] ; 1651 - 1712), también conocido como Père Tachard , fue un misionero jesuita y matemático francés del siglo XVII, que fue enviado en dos ocasiones al Reino de Siam por Luis XIV . Nació en Marthon , cerca de Angulema .

En 1680, Tachard viajó al Caribe ( Antillas ) con Jean II d'Estrées .

Tachard participó en las embajadas a Siam, que surgieron como respuesta a las embajadas enviadas por el rey siamés Narai a Francia para obtener una alianza contra los holandeses . [2]

Primera embajada en Siam (1685)

Tachard fue enviado en 1685 con otros cinco jesuitas bajo el mando del superior Jean de Fontaney , en una primera embajada francesa a Siam dirigida por el caballero de Chaumont y François-Timoléon de Choisy , y acompañado por Claude de Forbin . El objetivo de los jesuitas era completar una expedición científica a las Indias y China. [3] Seducido por el griego Constantine Phaulkon , regresó a Francia para sugerir una alianza con el rey de Siam Narai a Luis XIV.

Los otros cinco padres jesuitas continuaron hacia China, donde llegaron en febrero de 1688: Jean de Fontaney (1643-1710), Joachim Bouvet (1656-1730), Jean-François Gerbillon (1654-1707), Louis Le Comte (1655-1728) y Claude de Visdelou (1656-1737). [4]

Los dos barcos de la embajada regresaron a Francia con una embajada siamesa a bordo, encabezada por el embajador siamés Kosa Pan [5] , que traía una propuesta para una alianza eterna entre Francia y Siam. La embajada permaneció en Francia desde junio de 1686 hasta marzo de 1687.

Segunda embajada en Siam (1687)

En marzo de 1687 se envió una segunda embajada a Siam , organizada por Colbert y de la que Tachard formaba parte nuevamente. La embajada estaba compuesta por cinco buques de guerra, liderados por el general Desfarges , y estaba llevando a la embajada siamesa a casa.

La misión estuvo dirigida por Simon de la Loubère y Claude Céberet du Boullay , director de la Compañía Francesa de las Indias Orientales . Un joven jesuita había sido traído por Tachard: el futuro compositor André Cardinal Destouches . [7] Sin embargo, aparte de la reafirmación del tratado comercial de 1685, la misión logró poco más. El desembarco de tropas francesas en Bangkok y Mergui condujo a fuertes movimientos nacionalistas en Siam dirigidos por Phra Petratcha y finalmente resultó en la revolución siamesa de 1688 en la que murió el rey Narai, Phaulkon fue ejecutado y Phra Petratcha se convirtió en rey. Desfarges negoció regresar con sus hombres a Pondicherry . En la última parte de 1689, Desfarges capturó la isla de Phuket en un intento de restaurar el control francés. [8]

Tachard, con enviados siameses, traduciendo la carta del rey Narai al papa Inocencio XI , diciembre de 1688

Mientras tanto, Tachard regresó a Francia con el título de "Embajador Extraordinario del Rey de Siam", acompañado por Ok-khun Chamnan , y visitó el Vaticano en enero de 1688. Él y su embajada siamesa se reunieron con el Papa Inocencio XI y le tradujeron la carta de Narai.

Otros viajes

En 1690, cuando Tachard intentó regresar a Siam, se había producido una revolución, el rey Narai ya había muerto y un nuevo rey ocupaba el trono. Tachard tuvo que detenerse en Pondicherry y regresar a Francia sin obtener permiso para entrar en el país.

En 1699, Tachard viajó nuevamente a Siam y logró entrar en el país esta vez. Se entrevistó con Kosa Pan , entonces ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, y con el nuevo rey Petracha , pero la reunión fue puramente formal y no condujo a nada. [9]

Tachard viajó por quinta vez a Asia y murió en Chandernagor en 1712.

Obras

Véase también

Notas

  1. ^ Herrerías, p.82
  2. ^ Gunn pág. 188
  3. ^ Colvin, pág. 237
  4. ^ Magnificencia oriental e ingenio europeo: relojes de la China imperial tardía — página 182 de Catherine Pagani (2001) [1]
  5. ^ Gunn, pág. 188
  6. ^ Misión imposible: La segunda embajada francesa en Siam, 1687 , por Michael Smithies, Claude Céberet, Guy Tachard, Simon de La Loubère (2002) Silkworm Books, Tailandia ISBN 974-7551-61-6 
  7. ^ Enciclopedia biográfica de compositores de Greene , por David Mason Greene 1985 ISBN 0-385-14278-1 p.209 [2] 
  8. ^ Una historia del sudeste asiático, pág. 350, de Daniel George Edward Hall (1964) St. Martin's Press
  9. ^ Smithies 2002, pág. 185

Referencias