stringtranslate.com

Parque histórico Phanom Rung

El Parque Histórico Phanom Rung es un sitio arqueológico en Tailandia, que cubre las ruinas de Prasat Phanom Rung ( tailandés : ปราสาทพนมรุ้ง , pronunciado [prāː.sàːt pʰā.nōm.rúŋ] ), un complejo de templos del Imperio hindú jemer ubicado en el borde de un volcán extinto a 402 metros (1319 pies) de altura. Está ubicado en la provincia de Buriram en la región de Isan en Tailandia , y fue construido en un momento en que las influencias sociopolíticas jemeres eran significativas en Srisaket . Fue construido en piedra arenisca y laterita entre los siglos X y XIII. Era un santuario hindú dedicado a Shiva , y simboliza el monte Kailash , su morada celestial.

El recinto del santuario de Phanom Rung se construyó en varias fases, fechadas mediante la iconografía de su arte y estilos arquitectónicos junto con sus inscripciones. Estos comprenden dos cimientos de edificios sagrados de ladrillo del siglo X d.C., el santuario menor del siglo XI, el santuario central construido por el rey Suryavarman II en el siglo XII y dos Bannalais (bibliotecas) del siglo XIII. Otros edificios sagrados construidos durante el reinado del rey Jayavarman VII en el siglo XIII, incluido el Pabellón de Cambio de Atuendo Real, los Kudi Rishis de Nong Bua Ray, el centro médico u hospital (Arokayasala) y Prasat Ban Bu, una casa de descanso con fuego donde los viajeros podía refugiarse (Dharmasala) en la llanura al pie de Phanom Rung, junto a la carretera que une Angkor y Phimai. Estos evidencian un importante centro virreinal en y alrededor de la montaña que floreció entre los siglos X y XIII. [1]

El Departamento de Bellas Artes de Tailandia pasó 17 años restaurando el complejo a su estado original, de 1971 a 1988. [2] El 21 de mayo de 1988, la princesa Maha Chakri Sirindhorn inauguró oficialmente el parque . [3] En 2005, el templo fue presentado a la UNESCO para su consideración como futuro Patrimonio de la Humanidad .

Sitio

Phanom Rung es un volcán extinto de 386 metros (1266 pies) de altura en el subdistrito de Ta Pek, distrito de Chaloem Phra Kiat, Buriram . El nombre proviene del jemer : ភ្នំរុង , que significa 'gran montaña'. [4]

Arquitectura

Después de la escalera inferior de tres niveles se encuentra la primera plataforma cruciforme , que da un primer vistazo al templo principal. A la derecha, hacia el norte, está Phlab Phla o la Casa del Elefante Blanco. Se cree que el pabellón es el lugar donde los reyes y la familia real se cambiaban de vestimenta antes de los rituales . Luego, la realeza entraría por el paseo procesional , uno de los elementos más impresionantes del parque. Tiene 160 metros de largo y está bordeado por setenta postes de arenisca con cimas de capullos de loto . La pasarela en sí está pavimentada con bloques de laterita.

La pasarela conduce al primero de tres puentes naga . Las serpientes de cinco cabezas miran en las cuatro direcciones y datan del siglo XII. Este puente representa la conexión entre el cielo y la tierra. El puente naga conduce a la escalera superior, que está dividida en cinco conjuntos. Cada conjunto tiene terrazas a los lados. La última terraza es amplia, realizada con bloques de laterita. Tiene forma cruciforme y cuatro pequeños estanques. Un par de pasos más conducen al segundo puente naga. Tiene la misma forma que el primero, sólo que más pequeño. En el centro se pueden ver los restos de una talla de loto de ocho pétalos.

Esta última terraza conduce a la galería exterior. Probablemente se trataba de una galería de madera con techo de tejas, de la que sólo queda un suelo elevado de laterita. Tras la galería exterior se llega a la galería interior , que se divide en salas largas y estrechas. Sirvió de muralla alrededor de la torre principal. Esta última galería conduce al tercer y último puente naga, otra pequeña copia del primero.

El puente conduce directamente al santuario principal . Tras la antecámara y el anexo se llega a la torre principal. Los porches dobles dan a todas las direcciones. El santuario interior solía tener el " linga ", el símbolo divino de Shiva. Actualmente sólo queda el "somasutra" que servía para drenar el agua durante los ritos religiosos. Las entradas tienen varios dinteles e íconos que representan historias religiosas hindúes, por ejemplo, Shiva bailando y los cinco yoguis . La entrada sur está custodiada por una estatua de piedra arenisca.

Además de la torre principal, otros edificios del recinto son:

Templo Phanom Rung
Disposición del templo Phanom Rung
Camino del castillo de Phanom Rung

Dintel de Phra Narai

El dintel de Phra Narai

Uno de los elementos más conocidos del templo es un dintel decorativo colocado sobre la entrada oriental al santuario central. Representa a Vishnu reclinado o Vishnu Anantasayin, y se conoce en tailandés como Thap Lang Narai Banthomsin ( ทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ ).

El dintel es mejor conocido por su restitución del Instituto de Arte de Chicago en 1988. Había sido robado del sitio del templo en la década de 1960 y fue adquirido por el museo en 1967, donde estuvo expuesto durante más de veinte años, descrito como "el Nacimiento de Brahma con Vishnu reclinado en un Makara". A principios de 1988, cuando la restauración del templo estaba casi terminada, varios partidos en Tailandia hicieron llamados para su devolución. La cuestión se convirtió en objeto de intensa atención de los medios de comunicación, y algunos incluso acusaron al gobierno de Estados Unidos de facilitar el robo. [5] El gobierno tailandés entabló negociaciones con el museo, que no estaba dispuesto a considerar una devolución incondicional, ya que había adquirido el artículo de buena fe. Finalmente, en octubre, el museo acordó repatriar el dintel a cambio de una donación de la Fundación Elizabeth F. Cheney, con sede en Chicago. [6] La llegada del dintel a Tailandia el 10 de noviembre fue ampliamente celebrada y fue cubierta en vivo por la televisión nacional. Fue restaurado a su posición original el 7 de diciembre, marcando la finalización de la restauración del templo. [7]

Referencias

  1. ^ "Conjunto de los santuarios de Phanom Rung, Muang Tam y Plai Bat". UNESCO . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023.
  2. ^ "Antecedentes históricos e importancia del Parque histórico Phanom Rung", virtualhistoricalpark.finearts.go.th , consultado el 28 de abril de 2023
  3. ^ "Parque histórico de Phnom Rung". Consultado el 9 de julio de 2006. Impreso por Joseph Plastic Crad (Korat) y Print Co. Ltd.
  4. ^ "พนมรุ้ง". Diccionario geográfico de Tailandia . Oficina de la Real Sociedad . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  5. ^ Crossette, Barbara (10 de febrero de 1988). "Los tailandeses nos acusan de robo de arte del templo". Los New York Times . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  6. ^ "El Museo de Chicago devolverá el dintel que los tailandeses dicen que fue robado". Los New York Times . AP. 25 de octubre de 1988 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  7. ^ Sukphisit, Suthon (9 de noviembre de 2014). "Un legado escrito en piedra". Diario de Bangkok . Consultado el 7 de enero de 2017 .

enlaces externos