stringtranslate.com

Arpa de cristal

Se toca un arpa de cristal. El músico frota los bordes de las copas de vino llenas de agua con los dedos para crear las notas.

Un arpa de cristal (también llamada copas musicales , copas cantoras , órgano angelical , verrillon o violín fantasma ) es un instrumento musical hecho con copas de vino verticales .

Se toca pasando los dedos humedecidos o entizados por el borde de las copas. Cada copa se afina a un tono diferente, ya sea frotando cada copa hasta el tono especificado, en cuyo caso la afinación es invariable, o llenando la copa con agua hasta que se alcanza el tono deseado. Al agregar agua, el tono disminuye. Cada modelo de copa puede tener su tono reducido en un cuarto o incluso en un intervalo mayor.

Además, los sonidos de un vaso musical pueden generarse frotando su borde con un arco para instrumentos de cuerda. En este caso, un músico experto puede obtener el tono más bajo (como el que se crea frotando con el dedo mojado) y también una o más notas más altas, correspondientes a los modos más altos del cuenco de vidrio.

Historia

Ilustración italiana de 1492 de una persona tocando un arpa de cristal

Se han documentado vasos musicales en Persia en el siglo XIV. [1] El arpa de cristal fue creada en 1741 por el irlandés Richard Pockrich , conocido como el primer virtuoso de los vasos musicales. [2] Pockrich llamó a su instrumento el "órgano angelical" y se tocaba con baquetas, en lugar de frotar los vasos con un dedo humedecido. Se informó en 1760 que "Pockrich tocó la Música acuática de Handel en los vasos". [1] Su exitosa carrera de concertista tuvo un final prematuro debido a un incendio en el que tanto el inventor como el instrumento perecieron en 1759. [3]

El compositor Christoph Willibald Gluck tocaba las copas musicales. Actuó en Londres en 1746 [1] y en Copenhague. Su instrumento estaba formado por 26 copas [4] "llenas de agua de manantial". [1]

Un gran armónico, una forma de arpa de cristal inventada por Francis Hopkinson Smith en 1825. [5]

El instrumento fue popular en el siglo XVIII. Ford, contemporáneo de Pockrich, publicó Instrucciones para tocar los vasos musicales, mientras que Bartl publicó una versión en alemán. [6] En 1929, Bruno Hoffmann inventó un arpa de cristal que consistía en "46 vasos afinados individualmente fijados sobre una mesa resonante". [1]

El arte de la instrumentación

Este instrumento, compuesto por una serie de copas afinadas, se adapta excelentemente para el acompañamiento de una cítara , debido a su delicada calidad tonal. El siguiente es su compás habitual: [imagen: G 3 - E 6 ] Pero algunos poseen un compás de solo dos octavas desde [imagen: C 4 ] a [imagen: C 6 ]. Su tono [timbre] es muy similar a los armónicos de una cítara, y si se maneja hábilmente se puede producir fácilmente, en todos los matices tonales, desde el más delicado 'pianissimo' hasta un moderado 'forte'. Es muy efectivo como instrumento solista, con el acompañamiento de un cuarteto de cuerdas con sordina . Solo las canciones sostenidas y los pasajes melodiosos están adaptados para este instrumento.

—  Prof. Henri Kling, El arte de la instrumentación (1905) [7]

Esta información sobre 'canciones y pasajes melodiosos' sostenidos de Kling es incorrecta, ya que si escuchas la obra de Johann Friedrich Reichardt interpretada por Bruno Hoffmann de la grabación de los años 1960, oirás notas y escalas staccato rápidas y claramente articuladas.

Usos contemporáneos

En 1924, la estación de radio WLAG (Minneapolis-St. Paul) transmitió las actuaciones de Olin Wold y "Mrs. J. Albert Huseby" con copas musicales. [8]

El 9 de marzo de 1938, Bruno Hoffmann tocó el arpa de cristal en el Museo de Londres en un programa que incluía el Adagio de Mozart (K. 356) y el Quinteto para armónica, flauta, viola, oboe y violonchelo (K. 617), acompañado por Geoffrey Gilbert , Leon Goossens , Frederick Riddle y James Whitehead. Fue una "interpretación exquisita, en la que la flauta y la viola en sus registros más altos eran casi indistinguibles de los vasos, [que] cautivaron a un gran público, apiñado en el suelo, las escaleras y las galerías". [9]

El 18 de febrero de 1979, Gloria Parker actuó como solista de copas musicales con la Orquesta Sinfónica de Hartford en el frontón Jai alai en Hartford, Connecticut. Richard Hayman , conocido por sus arreglos para el director de la Boston Pops, Arthur Fiedler , fue el director invitado de la orquesta de 90 piezas que acompañó a las copas musicales que incluían canciones como " Lara's Theme " de la película Dr. Zhivago , "Lover" y " Amor ".

En la actualidad hay varios músicos que tocan profesionalmente el arpa de cristal. Entre ellos se encuentran el Dúo de Cristal de Polonia, Philipp Marguerre y Clemens Hofinger de Alemania, los franceses Jean Chatillion y Thomas Bloch, Brien Engel y Dennis James de Estados Unidos y el canadiense Real Berthiaume.

Las gafas también han sido utilizadas por la banda de rock Pink Floyd durante la grabación de « Shine On You Crazy Diamond » en su álbum Wish You Were Here , grabado y lanzado en 1975. Igor Sklyarov tocó el arpa de cristal en la misma canción durante dos conciertos de 2006 grabados en Venecia , Italia , por el ex guitarrista David Gilmour . [10] Gilmour también utilizó el efecto durante su concierto del 26 de agosto de 2006 en Gdansk , Polonia , con la ayuda de Guy Pratt , Phil Manzanera y Dick Parry . [11] Ambas grabaciones están disponibles en el CD Live in Gdańsk de Gilmour , aunque la grabación de Venecia solo está disponible en la versión de cinco discos del álbum o como descarga de Internet con las versiones de tres y cuatro discos. Peter Gabriel usa el instrumento durante su canción And Still en su octavo álbum i/o , lanzado en 2023.

En varias escenas clave del drama televisivo coreano de 2009 Queen Seon Deok se muestra un colorido juego de vasos afinados con agua que se tocan con un par de palos de metal , mostrando a la antiheroína principal de la serie, Mishil ( Go Hyun-jung ), tocando su propia melodía inquietante Yurijan (Gafas) en ese instrumento. [12]

A Toast To Christmas with the Singing Glasses es un álbum grabado y lanzado en 1980, compuesto e interpretado por Gloria Parker. Se trata de catorce villancicos muy conocidos que se interpretan con el arpa de cristal y producen sonidos similares a los de una flauta en copas de cristal, lo que marca el primer álbum comercial en utilizar copas como instrumento musical. [ cita requerida ]

Recientemente, se han producido nuevos avances en el uso popular del arpa de cristal. El músico y compositor británico Jacob Collier desarrolló un instrumento similar para sus propias producciones [13] en 2016.

Vibración de la base (pie) de vidrio

Vaso grande para gin tonic, con tallo largo y fino, que puede usarse para producir un sonido de borde y un sonido de base, si se frota adecuadamente.

No sólo se puede frotar el borde de una copa de vino para producir sonidos, sino también su base (pie), siempre que el tallo sea lo suficientemente largo. Esto se puede demostrar fácilmente tomando una copa para gin tonic , por ejemplo, con un cuenco grande y un tallo bastante largo.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Apel, Willi (1969). Diccionario de música de Harvard. Harvard University Press. pág. 347. ISBN 978-0-674-37501-7.
  2. ^ Producido por Chris Brookes; Música interpretada por Robert Tiso en el arpa de cristal (3 de agosto de 2013). "El último idiófono irlandés solitario". Documental sobre One . Dublín. RTÉ . RTÉ Radio 1 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Sibyl Marcuse, "Órgano angelical", Instrumentos musicales: un diccionario completo , edición corregida, Norton Library N758 (Nueva York: WWNorton, 1975).
  4. ^ Sibyl Marcuse, "Gafas musicales", Instrumentos musicales: un diccionario completo , edición corregida, Norton Library N758 (Nueva York: WWNorton, 1975).
  5. ^ La Rocca, Lynda (5 de febrero de 2011). "Las copas musicales producen un sonido grandioso". The Pueblo Chieftain . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  6. ^ P1205; WA Mozart ; Hermann Abert, Stewart Spencer (traductor), Cliff Eisen; Prensa de la Universidad de Yale, 2007; ISBN 0-300-07223-6 
  7. ^ Kling, Henri (1905). Orquestación e instrumentación modernas del profesor H. Kling. Traducido por Gustav Saenger. C. Fischer. pág. 199.
  8. ^ Buell, Earle R. "Hombres de negocios de dos ciudades respaldan a WLAG". Radio in the Home, agosto de 1924, 23 (aparece una foto de la pareja con sus anteojos).
  9. ^ King, A. Hyatt (1945–46). "Los vasos musicales y la armónica de cristal". 72.ª sesión. Actas de la Royal Musical Association . 72 : 97–122. Cita en 119. doi :10.1093/jrma/72.1.97.
  10. ^ "Igor Sklyarov participa en los conciertos venecianos de David Gilmour". Crystaltrio.com . 22 de abril de 2021.
  11. ^ "Shine On You Crazy Diamond Parte I (En vivo en Gdansk - David Gilmour)" – vía YouTube .
  12. ^ "Episodio n.° 2 (Nacimiento de la futura reina Seondeok), escena n.° 6". Reina Seon Deok . El evento ocurre entre el minuto 1:04 y el 4:37, a través de YouTube.
  13. ^ Lewis, John (7 de julio de 2016). "Jazz Prodigy Jacob Collier: 'Quincy Jones me dijo que el jazz es la música clásica del pop'". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 28 de marzo de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos