stringtranslate.com

Teatro de Times Square

El Times Square Theatre es un antiguo cine y Broadway ubicado en 215-217 West 42nd Street en el distrito de teatros de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York , cerca de Times Square . Construido en 1920, fue diseñado por Eugene De Rosa y desarrollado por los hermanos Edgar y Archibald Selwyn . El edificio, que ya no es un teatro activo, es propiedad de los gobiernos de la ciudad y del estado de Nueva York y está arrendado a New 42nd Street .

El Teatro Times Square fue diseñado simultáneamente con el ahora demolido Teatro Apollo inmediatamente al norte y al oeste. Los teatros compartían una fachada simétrica en la calle 42, que está hecha de piedra caliza y contiene una columnata central . El Teatro Times Square ocupaba la mayor parte de la fachada, aunque la sección occidental estaba ocupada por la entrada del Teatro Apollo. En el interior, el Times Square Theatre tenía un auditorio en forma de abanico con capacidad para 1.155 personas. El auditorio fue diseñado en una combinación de colores plateado, verde y negro y tenía un balcón poco profundo, palcos y murales. Como parte de una renovación propuesta en 2018, el edificio del teatro se ampliará sustancialmente con un anexo de vidrio, se elevará la fachada original y se conservarán algunos de los elementos interiores.

Times Square se inauguró el 30 de septiembre de 1920 con la obra de Edgar Selwyn The Mirage . El teatro presentó principalmente espectáculos legítimos en su primera década, pero proyectó brevemente películas en 1926 y 1928. Los espectáculos notables incluyeron The Front Page (1928), Strike Up the Band (1930) y Private Lives (1931). El teatro presentó su último espectáculo en 1933 y al año siguiente se convirtió en cine. La familia Brandt operó Times Square durante las siguientes cinco décadas, proyectando películas del oeste y de acción. Hubo varias propuestas para remodelar los teatros a lo largo de la calle 42 en la década de 1980. New 42nd Street se apoderó de Times Square y de varios teatros vecinos en 1990, pero el edificio del teatro fue difícil de alquilar debido a la falta de una entrada trasera. Entre las ofertas fallidas se encuentran las de MTV , Marvel Mania , Livent , Ecko Unltd. y una compañía de teatro 4D . Stillman Development International arrendó el edificio en 2017 y contrató a Beyer Blinder Belle para renovarlo.

Sitio

El Teatro Times Square está en 215-217 West 42nd Street, en la acera norte entre la Octava Avenida y la Séptima Avenida , en el extremo sur de Times Square en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . [1] [2] El edificio ocupa un terreno casi cuadrado que cubre 10.401 pies cuadrados (966,3 m 2 ), con un frente de 105 pies (32 m) en la calle 42 [a] y una profundidad de 100,5 pies (30,6 m). . [1] El teatro está rodeado al este y al norte por el Teatro Lírico . También comparte cuadra con el edificio del Hotel Carter y el Teatro Todd Haimes al oeste, así como con el Teatro New Victory y 3 Times Square al este. Otros edificios cercanos incluyen 255 West 43rd Street , el Teatro St. James , el Teatro Hayes al noroeste; 229 West 43rd Street y 1501 Broadway al norte; 5 Times Square y el Teatro New Amsterdam al sureste; y el edificio Candler al sur. [1] [2]

El área circundante es parte del distrito teatral de Manhattan y contiene muchos teatros de Broadway . [4] En las dos primeras décadas del siglo XX, se construyeron once lugares para el teatro Legitimate dentro de una cuadra de West 42nd Street entre las avenidas Séptima y Octava. [5] [6] Los teatros New Amsterdam, Harris , Liberty , Eltinge y Lew Fields ocupaban el lado sur de la calle. Los teatros Lyric y Apollo originales (combinados en el actual Lyric Theatre), así como los teatros Times Square, Victory, Selwyn (ahora Todd Haimes) y Victoria , ocupaban el lado norte. [6] Estos lugares se convirtieron en su mayoría en salas de cine en la década de 1930, y muchos de ellos habían sido relegados a mostrar pornografía en la década de 1970. [6] [7]

Diseño

El Teatro Times Square, junto con el Teatro Apollo inmediatamente al norte y al oeste, fue desarrollado por los hermanos Edgar y Archibald Selwyn en 1920. Ambos teatros fueron construidos simultáneamente y diseñados por Eugene De Rosa . [2] [8] [9] Architectural Plastering Co. realizó los esgrafiados exteriores del teatro , mientras que LS Fischl's Sons fue el decorador de interiores. [10]

Fachada

La fachada original del teatro , compartida con el antiguo Teatro Apolo, es de piedra caliza y es simétrica. [11] [12] [13] El diseño es similar al del aún existente Music Box Theatre . [14] La sección más occidental sirvió como entrada al Teatro Apollo, cuyo auditorio estaba originalmente en la calle 43. [11] [13] Había una marquesina que dominaba la entrada del Apollo. Encima había un cartel vertical que anunciaba los dos teatros. El nombre de Apolo se colocó en la cara occidental del letrero, mientras que el nombre de Times Square se colocó en la cara este. Además, había entradas al Teatro Times Square hacia el este, separadas por muelles de piedra caliza rústica . [11] Por lo demás, las entradas de los dos teatros eran idénticas en diseño. [13]

En el segundo piso hay una columnata de seis columnas entre un par de tramos exteriores . [15] [16] El New York Times describió las columnas como en orden dórico . [17] Originalmente había siete mamparas de hierro forjado, una entre cada conjunto de columnas. La fachada del auditorio está ligeramente empotrada detrás de la columnata, creando una galería . Los tramos más exteriores del segundo piso contenían ventanas de guillotina , flanqueadas por pilastras que sostienen un arco de medio punto. Se tallaron las pilastras en las esquinas de los arcos. Una cornisa corría sobre la fachada. [11] A diferencia de los cuatro teatros vecinos, el Times Square Theatre no tenía ningún acceso desde la calle 43. [13] [18] En cambio, su auditorio y escenario estaban ambos en la calle 42. [13] [19] Esto permitió que el auditorio se ubicara paralelo a la calle, mirando hacia el este. [13]

A partir de 2018 , Beyer Blinder Belle planea reconfigurar sustancialmente el edificio del Times Square Theatre. La renovación propuesta incluye aumentar la altura del edificio a seis pisos, con un techo de 42 m (138 pies) de altura. Se construirán cuatro pisos sobre el edificio existente. [20] La fachada existente se elevará 5 pies (1,5 m) para acomodar techos más altos en la planta baja. [21] [22] [23] El segundo piso tendrá un recinto de vidrio frente a la columnata, lo que permitirá a los transeúntes ver el interior del antiguo teatro. [24] [25] El recinto, que mide 23 pies (7,0 m) de altura, se elevará parcialmente sobre la acera en 42nd Street. También está previsto instalar señales LED en el exterior del edificio. [26] También se instalará un restaurante al aire libre en el tejado. [20] [24]

Interior

Teatro original

Vista del interior (1920)

El Times Square Theatre tenía una distribución en forma de abanico. [8] [13] Un relato contemporáneo dijo que el teatro tenía capacidad para 1.127 personas; [27] Mientras tanto, The Broadway League y Playbill citan una capacidad de 1.055, [28] [29] y la historiadora del teatro Mary C. Henderson da una cifra de 1.035. [13] El interior estaba originalmente decorado en estilo Imperio [10] [27] con cierta ornamentación de estilo Adán . [8] El esquema de color original era plateado y verde sobre un fondo negro. [10] [27] [14] En años posteriores, las decoraciones verdes se volvieron grises. [14]

El teatro tenía dos niveles de asientos: un nivel para la orquesta en la planta baja, así como un balcón con una capacidad de asientos ligeramente mayor. [8] [13] Las primeras cuatro filas de la orquesta se diseñaron con sillones en lugar de los típicos asientos de teatro. Al nivel del balcón había un pasillo cruzado con varias entradas, lo que reducía la distancia que los espectadores tenían que subir en comparación con los teatros más antiguos. [30] Cerca del frente del auditorio, a cada lado del nivel del balcón, había una sección de pared con dos palcos . [8] [13] Cada sección de la pared tenía cortinas de terciopelo negro y estaba rematada por una media cúpula de yeso. [10] [27] El teatro contenía un "colchón de aire" que daba a la calle 42 hacia el sur, lo que amortiguaba el ruido del exterior. A ambos lados del auditorio había salidas de emergencia que conducían a pasillos; El New-York Tribune dijo que eran capaces de vaciar el teatro "en cuestión de segundos". [30] El techo tenía una cúpula que medía 35 pies (11 m) de ancho. [22]

Una cortina de terciopelo negro separaba al público del escenario, que tenía 12 m (40 pies) de ancho. [14] Una gran escalera conectaba los niveles de la orquesta y el balcón. También había un salón para mujeres y una sala para fumadores en el nivel del balcón, así como un salón para hombres en el sótano. El salón de hombres estaba decorado en estilo Tudor y contenía paneles de madera. [10] [13] [27] Al oeste del auditorio de Times Square estaba la entrada de Apolo, que consistía en un pasillo con paredes revestidas con paneles y varios tipos de mármol. [15] La antigua entrada del Apollo desde la calle 42, con esculturas en bajorrelieve y decoraciones de mármol en blanco y negro, se conservó cuando se construyó el actual Lyric Theatre en 1998. Al este del auditorio se encuentra el vestíbulo del Lyric original. Teatro. [31]

Conversión propuesta

Se propone convertir el edificio en más de 52.000 pies cuadrados (4.800 m 2 ) de espacio de uso mixto a partir de 2019 . [20] [24] Está previsto que la mayor parte del edificio, unos 34.000 pies cuadrados (3.200 m 2 ), se utilice como escaparates. [20] Se planea que el tercer y cuarto piso tengan techos de doble altura, así como muchas de las características históricas reubicadas desde el auditorio. [20] [22] [25] Ambos pisos tendrán terrazas al aire libre. [25] Una escalera de caracol conectaría el segundo al cuarto piso, y la cúpula se reinstalaría encima de la escalera. [26]

Usar como teatro

Desarrollo

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [32] El distrito de teatros de Manhattan había comenzado a desplazarse de Union Square y Madison Square durante la primera década del siglo XX. [33] [34] De 1901 a 1920, se construyeron cuarenta y tres teatros alrededor de Broadway en Midtown Manhattan. [35] Los hermanos Selwyn desarrollaron varios teatros de Broadway en la calle 42. [36] Antes de que se desarrollara el Teatro Times Square, los hermanos operaban los teatros Harris y Selwyn (ahora Todd Haimes). [37] [38] El Teatro Selwyn se había inaugurado en un sitio adyacente en 1918. [39] [40] Incluso antes de que se completara ese teatro, los hermanos Selwyn le habían pedido a su socio Crosby Gaige que buscara sitios donde pudieran construir teatros adicionales. . Los hermanos compraron dos terrenos justo al este del Teatro Selwyn: un terreno de 32 m (105 pies) de ancho en la calle 42, que contenía el poco rentable Teatro Bryant de George Sturges, así como un terreno de 30 m (100 pies) de ancho en Calle 43, que estaba vacía. [13]

A medida que avanzaba la construcción del Teatro Selwyn en septiembre de 1917, los hermanos Selwyn anunciaron dos teatros adicionales. Originalmente, los dos teatros debían llevar el nombre de la actriz Margaret Illington y la productora Margaret Mayo . [37] [38] En febrero siguiente, la familia Shubert adquirió un interés parcial en los tres teatros que los Selwyn estaban construyendo. En ese momento, el Teatro Illington planeado se conocería como Teatro de Times Square. [41] [42] Los hermanos Selwyn alquilaron el sitio oriental a Sperry and Hutchinson Co. en julio de 1918, después de que el terreno ya había sido excavado. [43] [44] En mayo de 1919, el Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York aprobó los planes de los hermanos Selwyn para un teatro de 1.100 asientos en la calle 42 y un teatro de 1.200 asientos en la calle 43. [45] Se contrató a O'Day Construction Company para construir ambos teatros. [30] Los hermanos Selwyn tenían la intención de utilizar los dos teatros exclusivamente para sus propias producciones. [46]

Uso legítimo

años selwyn

Times Square se inauguró el 30 de septiembre de 1920, con Florence Reed protagonizando la obra de Edgar Selwyn The Mirage . [47] [48] [49] La producción fue un éxito relativo, [50] tuvo 192 representaciones hasta marzo de 1921. [51] [52] Durante la presentación de esa obra, GK Chesterton habló sobre el tema "¿Aboliremos lo inevitable?" ?" en el Teatro. [53] A esto le siguió la comedia musical The Right Girl , [54] [55] así como la revista musical de corta duración The Broadway Whirl . [56] [57] [58] Las obras The Demi-Virgin , Honors Are Even y Love Dreams tuvieron presentaciones breves en Times Square a finales de 1921. [14] [58] Ese noviembre, Clemence Dane interpretó A Bill of El divorcio se trasladó del Teatro George M. Cohan al Times Square; [59] fue uno de los primeros éxitos que contó con la actriz Katharine Cornell . [14] [60] El teatro también acogió recitales de la actriz Ruth Draper , [61] quien continuó sus actuaciones allí durante varios años. [62] En 1922, Times Square acogió obras de teatro como The Charlatan , así como The Exciters con Tallulah Bankhead . [14]

The Fool , de Channing Pollock , se estrenó en octubre de 1922 [63] [64] y tuvo más de 200 funciones durante el año siguiente. [65] [66] Como experimento, los hermanos Selwyn trajeron varias compañías visitantes a mediados de 1923 para interpretar The Fool en lugar de los actores habituales. Cada compañía actuó durante tres días antes de presentar la producción en otros teatros. [67] [68] La obra Helena de Troya, Nueva York , trasladada del Teatro Selwyn en octubre de 1923; [66] [69] a esto le siguieron en diciembre Pelléas y Mélisande con Jane Cowl , [70] que fracasó después de 13 funciones. [66] [71] A principios de 1924, André Charlot presentó su revista musical homónima , con Gertrude Lawrence , Beatrice Lillie y Jack Buchanan . [72] La revista de Charlot se transfirió al Teatro Selwyn en abril de 1924, [73] [74] intercambiando casas con el musical Battling Buttler . [75] El teatro también acogió un recital de danza de Albertina Rasch en mayo de 1924, aunque el Comité del Sabbath dictaminó que el recital no podía realizarse los domingos. [76] [77] Ese septiembre, el teatro presentó el musical Dear Sir de Jerome Kern y Howard Dietz , con Oscar Shaw y Walter Catlett . [14] [78] Le siguió en noviembre el musical Annie Dear de Clifford Gray , Clare Kummer y Sigmund Romberg , que incluía a Billie Burke . [79] [80]

Rechazar

Los hermanos Selwyn disolvieron su empresa en 1925. [81] [82] El mismo año, el teatro acogió la obra Mismates , homónima de la película Mismates . [83] [84] El musical Kosher Kitty Kelly también tuvo 166 funciones en total en el Times Square Theatre y el Daly's 63rd Street Theatre , [85] a pesar de la recepción crítica negativa. [86] La obra de Pollock The Enemy se estrenó a finales de 1925 [81] [87] y tuvo 202 funciones. [88] El Times Square Theatre mostró una variedad de películas a principios de 1926, [82] incluyendo The Volga Boatman [89] y una película doble de Silence y The Prince of Pilsen . [90] El siguiente espectáculo legítimo del teatro fue Love 'Em and Leave 'Em , que se trasladó desde el Apollo en mayo de 1926. [82] [91]

La obra de Anita Loos Los caballeros las prefieren rubias se estrenó en septiembre de 1926 [81] [92] y tuvo un total de 199 funciones en dos salas. [93] [94] Durante la presentación de la obra, el teatro también acogió un discurso del explorador Richard E. Byrd , [95] un documental presentado por el aviador Alan Cobham , [96] y un espectáculo de ballet. [97] Después de que Blondes se mudara de Times Square en marzo de 1927, AH Woods planeó trasladar su producción de la obra Crimen al teatro. [98] En cambio, Times Square proyectó películas mudas para la temporada 1927-1928. [93] La película muda Sunrise se estrenó en Times Square en septiembre de 1927, [99] [100] y el cine proyectó la película Dawn en mayo de 1928. [101] [102] Aunque otros cines de la calle 42 ya estaban luchando por reservar Con espectáculos de larga duración a finales de la década de 1920, Times Square todavía podía conseguir algunos éxitos. [93] Jed Harris alquiló el teatro a mediados de 1928 [93] [103] y presentó la producción original de Broadway de la comedia de Ben Hecht y Charles MacArthur The Front Page , que se inauguró en agosto de 1928. [104] [105] El Front Page tuvo 276 funciones hasta abril de 1929. [93] [106]

Varios programas tuvieron tiradas cortas en 1929, incluidos The Middle Watch [107] y Other Men's Wives . [108] El siguiente éxito fue el musical Strike Up the Band de George e Ira Gershwin , que se estrenó en el teatro en enero de 1930 [109] [110] y tuvo 191 funciones durante los siguientes cinco meses. [111] Al inicio de la Gran Depresión , muchos teatros de Broadway se vieron afectados por una disminución de la asistencia, lo que provocó muchos fracasos . [112] Sólo la temporada 1930-1931 tuvo seis espectáculos, [82] incluida una reposición de El mercader de Venecia . [113] [114] La temporada terminó con Private Lives de Noël Coward , protagonizada por Coward y Gertrude Lawrence , [115] [116] que duró 256 funciones. [117] En la temporada 1931-1932, cuatro obras sucesivas se cerraron en un mes. [28] [29] La temporada 1932-1933, con tres espectáculos, fue la última temporada de Times Square como lugar en vivo. [82] [118] ¡ Los programas de la temporada incluyeron Clear All Wires! , [119] [120] Foolscap , [121] [122] y Abandonando todos los demás . [123] [124] Se suponía que la obra Angel , con Lenore Ulric , se estrenaría en Times Square en junio de 1933, pero nunca lo hizo. [125]

Películas

Visto desde el otro lado de la calle 42 (2021)

El teatro permaneció a oscuras durante la temporada 1933-1934, [118] [126] a pesar de que se había planeado que la obra Ragged Army se estrenara allí en febrero de 1934. [127] El propietario del teatro, Burgwyn Realty Corp., arrendó el teatro a la familia Brandt. para su uso como cine en mayo de 1934. Los Brandt planearon operar el teatro bajo un formato grindhouse , con películas proyectadas continuamente. [126] [128] Esto fue parte de un declive en la industria del teatro de Broadway a mediados del siglo XX; de 1931 a 1950, el número de salas legítimas disminuyó de 68 a 30. [129] [130] El contrato de arrendamiento originalmente tenía una duración de cinco años. [128] Al año siguiente, Burgwyn perdió el teatro en un procedimiento de ejecución hipotecaria . [118] [131] Los teatros Times Square y Apollo fueron subastados; Timap Inc. los adquirió en junio de 1935 por 110.000 dólares y asumió la responsabilidad de la hipoteca existente de 800.000 dólares. [132] [133] El arco del proscenio se rellenó en 1939 cuando el antiguo escenario se convirtió en una mercería , ya que el teatro ya no necesitaba estas instalaciones después de su conversión en cine. [19]

A mediados de la década de 1940, los diez cines a lo largo de la calle 42 entre las avenidas Séptima y Octava proyectaban películas; esto llevó a Variety a llamar al bloque el "centro cinematográfico más grande del mundo". [134] Los Brandt poseían siete de estos teatros, mientras que el circuito de cine operaba los otros tres. [134] [135] Los teatros Brandt incluían los teatros Selwyn, Apollo, Times Square, Lyric y Victory en el lado norte de la calle 42, [136] [137] así como los teatros Eltinge y Liberty en el lado sur. [135] El Times Square Theatre proyectaba películas de acción y westerns , y el Brandt cambiaba el cartel tres veces por semana. [134] Varios productores se ofrecieron a presentar producciones legítimas en los teatros Brandt, pero ninguna de las ofertas tuvo éxito. [138] William Brandt indicó en 1946 que podría reemplazar los teatros en el lado norte de la calle 42 con un rascacielos. [138] [139] Para entonces, había escasez de películas nuevas en los cines a lo largo de la calle 42, lo que provocó una disminución de la asistencia. [134]

William Brandt dijo en 1953 que cualquiera de sus teatros de la calle 42 podría convertirse en una casa legítima con un aviso de 24 horas, pero los productores no aceptaron su oferta. [140] A finales de la década de 1950, Times Square estaba clasificado como un "lugar de acción y del oeste", mostrando películas relacionadas con ese género. Las entradas cuestan entre 25 y 65 centavos cada una, la escala de entrada más barata para cualquier teatro de la calle 42. El Times Square y los otros teatros de la calle 42 funcionaban de 8 a 3 horas, con tres turnos de trabajadores. Los diez teatros de la cuadra atrajeron entre todos alrededor de cinco millones de visitantes al año. [141]

La 42nd Street Company se estableció en 1961 para operar los siete teatros de los Brandt en 42nd Street. [142] [143] A principios de la década de 1960, el bloque circundante se había deteriorado, pero muchos de los antiguos edificios teatrales del apogeo del bloque permanecían, incluido Times Square. [144] Martin Levine y Richard Brandt se hicieron cargo de la 42nd Street Company en 1972. [142] [143] Times Square todavía funcionaba como una casa de acción. Los otros seis cines mostraban una variedad de géneros, aunque Levine dijo que ninguno de los cines de la calle 42 de la compañía mostraba porno duro . Los teatros de los Brandt tuvieron una recaudación anual combinada de aproximadamente 2 millones de dólares y estuvieron en funcionamiento casi todo el día. [145] Sin embargo, el área estaba en declive; Los teatros de los Brandt sólo tenían tres millones de visitantes en 1977, aproximadamente la mitad que en 1963. [146] La zona también se había vuelto peligrosa y deteriorada. [147] Los clientes fueron asesinados a tiros en incidentes separados en 1977 [148] y 1980. [149] Las salas de cine de los Brandt en la calle 42 continuaron funcionando hasta mediados de la década de 1980, momento en el que Times Square mostraba "horror oscuro". acción triple-bills". [150]

Reurbanización

La 42nd Street Development Corporation se formó en 1976 para discutir planes para reurbanizar Times Square. [151] El mismo año, el Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York organizó una exposición con fotografías del Teatro de Times Square y otros teatros para abogar por la restauración del área. [152] [153] Otro plan, en 1978, exigía restaurar Selwyn, Apollo y Harris para ópera y danza, en lugar de con fines teatrales. Otros edificios cercanos, incluido posiblemente el Teatro Times Square, habrían sido demolidos para crear un parque. [154] [155]

Intentos de preservación

Visto en 1985, junto a los antiguos teatros Victory y Lyric a la derecha.

Otro plan, llamado Ciudad en la Calle 42, se anunció en diciembre de 1979 como parte de una propuesta para restaurar West 42nd Street alrededor de Times Square. [156] [157] Según el plan, el Teatro de Times Square se habría conservado y algunos de los otros teatros se habrían modificado. [156] [158] El alcalde Ed Koch vaciló en su apoyo al plan y lo criticó como un "Disneylandia en la calle 42". [159] [160] Posteriormente, Hugh Hardy realizó un informe sobre los teatros de la calle 42 en 1980. Su informe, junto con un movimiento que se oponía a la demolición de los teatros cercanos Helen Hayes y Morosco , motivó a la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad de Nueva York (LPC). ) para estudiar cincuenta de los teatros existentes en Midtown Manhattan a principios de los años 1980. [161]

La LPC comenzó a considerar la protección de los teatros, incluido el Times Square Theatre, [162] como puntos de referencia en 1982, y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [163] Si bien la LPC otorgó estatus de hito a muchos teatros de Broadway a partir de 1987, aplazó las decisiones sobre el exterior y el interior del Times Square Theatre. [164] La discusión adicional sobre las designaciones históricas se retrasó durante varias décadas. [165] A finales de 2015, la LPC organizó audiencias públicas sobre la conveniencia de designar Times Square y otros seis teatros como puntos de referencia. [166] La LPC rechazó las designaciones en febrero de 2016, ya que los teatros ya estaban sujetos a las regulaciones de preservación histórica establecidas por el gobierno estatal. [167]

Propuestas tempranas de remodelación

La Corporación de Desarrollo Urbano (UDC), una agencia del gobierno del estado de Nueva York, propuso remodelar el área alrededor de una parte de West 42nd Street en 1981. [168] [169] El plan se centró en cuatro torres que se construirían en Intersecciones de 42nd Street con Broadway y Seventh Avenue, desarrolladas por Park Tower Realty y Prudential Insurance Company of America . [170] [171] [b] La familia Brandt planeaba presentar una oferta para reconstruir algunos de los teatros que poseían en 42nd Street. [172] [173] En junio de 1982, los cinco teatros de los Brandt en el lado norte de la calle 42, incluido Times Square, se agregaron al plan de reurbanización. [174] En agosto de 1984, la UDC otorgó a los teatros Jujamcyn el derecho de operar los teatros Selwyn, Apollo y Lyric; Como parte del mismo proyecto, el Times Square Theatre se habría convertido en un espacio comercial. [175] [176] En respuesta, Brandt y Cine Theatre Corp. demandaron a la UDC, alegando que las medidas excluyeron a los operadores teatrales independientes. [177] Michael J. Lazar habría renovado los cuatro teatros de Jujamcyn, pero la ciudad y el estado lo sacaron del proyecto en 1986 luego de un escándalo de estacionamiento. [178] [179] Los Brandt también alquilaron todas sus salas de cine en la calle 42, incluido Times Square, a Cine 42nd Street Corporation en 1986. [118]

De 1987 a 1989, Park Tower y Prudential contrataron a Robert AM Stern para realizar un estudio en los teatros Apollo, Lyric, Selwyn, Times Square y Victory en el lado norte de la calle 42. [161] [180] Stern ideó tres alternativas para los cinco teatros. [181] Los funcionarios de la ciudad y el estado anunciaron planes para los cinco teatros, junto con el Liberty Theatre en el lado sur de la calle 42, en septiembre de 1988. [182] Stern presentó un modelo de su plan el mes siguiente. [183] ​​[184] El plan requería reducir el tamaño del Teatro Selwyn para dar cabida al "drama íntimo", así como reemplazar el Edificio Selwyn con una estructura que contenga estudios de ensayo. [185] La UDC abrió una convocatoria de propuestas para seis de los teatros en octubre. Liberty and Victory se convertirían en lugares de artes escénicas para organizaciones sin fines de lucro, mientras que Selwyn, Apollo, Lyric y Times Square se convertirían para uso comercial. [186] A finales de año, los planes se vieron amenazados por la falta de dinero. [187]

A principios de 1989, varias docenas de compañías teatrales sin fines de lucro presentaron a la UDC planes para la adquisición de seis salas. [188] [189] La mayoría de las ofertas fueron para Liberty y Victory, pero los teatros Selwyn, Apollo, Lyric y Times Square recibieron 13 ofertas entre ellos. [190] Ese año, la Organización Durst adquirió los arrendamientos de ocho teatros en Times Square, incluido el Selwyn. Posteriormente anunció planes para renovar los ocho teatros en febrero de 1990. [191] [192] Los teatros cerraron cuando el gobierno del estado de Nueva York adquirió los terrenos de los teatros en abril mediante expropiación . [188] [193] [194] La ciudad había planeado comprar los arrendamientos de los teatros [195] pero se retiró después de que 42nd Street Company indicó que arrendaría los teatros a otro desarrollador. [196] Aunque Durst protestó por la medida, un juez de la Corte Suprema de Nueva York dictaminó que la condena podría ocurrir. [197]

Nuevo control de la calle 42

propuestas de los noventa

Extremo este de la fachada (2021)

En septiembre de 1990 se formó una organización sin fines de lucro, New 42nd Street , para restaurar seis de los teatros y encontrarles usos. [194] [198] [199] Los funcionarios del gobierno esperaban que el desarrollo de los teatros finalmente permitiera la construcción de las cuatro torres alrededor de la calle 42, Broadway y la Séptima Avenida. [200] En 1992, New 42nd Street recibió una subvención de 18,2 millones de dólares para restaurar los seis teatros [201] como parte de un acuerdo con Prudential y Park Tower. [202] [203] Donna Dennis utilizó la fachada del teatro vacío en 1993 para una exposición de arte que incluía carteles antiguos. [204] [205] Ese año, los funcionarios propusieron abrir el Centro de Información de Nueva York, que ocuparía el Teatro Times Square y los teatros Apollo o Lyric. [206] Después de que Disney se comprometió a restaurar el New Amsterdam Theatre en 1994, la mayoría de los demás teatros alrededor de la calle 42 se alquilaron rápidamente. [207] Garth Drabinsky , presidente de la compañía canadiense Livent , firmó un contrato de arrendamiento a largo plazo para los teatros Apollo y Lyric en julio de 1995, [208] [209] y el actual Lyric Theatre (entonces conocido como el Centro Ford para las Artes Escénicas). ) inaugurado en 1998. [210]

En septiembre de 1994, MTV tomó una opción sobre los teatros Apollo, Lyric y Times Square, que planeaba convertir en un estudio de producción. [203] [211] Sin embargo, las negociaciones con MTV fracasaron. [208] Marvel Entertainment firmó una carta de intención para construir un restaurante Marvel Mania dentro de Times Square [212] [213] en mayo de 1996. [214] Estos planes quedaron en suspenso después de que Marvel Entertainment Group se declaró en quiebra al final. del año. [215] A mediados de 1997, Billboard Live International estaba negociando la renovación de Times Square para convertirlo en una sala de conciertos en vivo. [216] [217] Si este plan hubiera tenido éxito, el edificio del teatro se habría ampliado a 35.000 pies cuadrados (3.300 m 2 ) para albergar conciertos en vivo, y muchos de los detalles arquitectónicos del teatro se habrían conservado. [217] Después de que Billboard Live incumpliera, CBS consideró arrendar el teatro como estudio de transmisión a fines de 1997. [218] Al final, CBS nunca firmó un contrato de arrendamiento. [16] Otro restaurante temático, operado por WrestleMania , fue propuesto para el teatro a principios de 1998, aunque WrestleMania tampoco firmó un contrato de arrendamiento. [219] [220]

New 42nd Street arrendó el teatro en agosto de 1998 a Livent, que propuso un complejo de entretenimiento con un auditorio de 500 asientos y un restaurante temático. [118] [219] [220] Livent encontró problemas contables importantes una semana después del contrato de arrendamiento. [16] [221] En noviembre de 1998, Livent se había acogido al Capítulo 11 de protección por quiebra, [222] [223] y la compañía canceló sus planes para reconstruir el Times Square Theatre. [16] [118] [221] La presidenta de New 42nd Street Inc., Cora Cahan, dijo que había recibido varias propuestas para usos potenciales del teatro, aunque la mayoría de los postores dijeron que no querían construir un espacio para espectáculos allí. [224] El productor Stewart F. Lane había propuesto convertir el teatro para uso en vivo, pero Cahan rechazó el plan en enero de 1999. [225] Mientras tanto, la empresa de publicidad TDI instaló siete paneles publicitarios entre las columnas del teatro. Cahan dijo que, en tres meses, los anuncios podrían recaudar 100.000 dólares para los estudios de ensayo adyacentes de New 42nd Street. [16] Para entonces, la popularidad de los restaurantes temáticos estaba disminuyendo, [226] y la mayoría de los sitios en el vecindario ya habían sido remodelados. [227]

Década de 2000 y principios de 2010

El Teatro Times Square permaneció vacío en 2000, después de que se renovaron todos los demás teatros de la cuadra. Parte del problema era que no era viable como teatro, ya que su única entrada estaba en la calle 42, lo que hacía más difícil cargar escenografía y utilería. [18] Además, Times Square era antiguo, tenía un vestíbulo pequeño y sufría problemas de ruido. [224] El Proyecto de Desarrollo de la Calle 42 tuvo sus oficinas en el escenario anterior hasta 2004. Los trabajadores de la construcción quitaron los cojines de los asientos y desmantelaron las oficinas del proyecto antes de que el teatro fuera comercializado para uso comercial. [228] Ese año, New 42nd Street acordó arrendar Times Square a Ecko Unltd. , que planeaba convertirlo en una tienda de hip-hop. [17] [229] Ecko planeó construir una tienda de 20.000 pies cuadrados (1.900 m 2 ) [230] o 30.000 pies cuadrados (2.800 m 2 ) en cuatro pisos. [231] Se contrató a la empresa Janson-Goldstein para renovar el espacio; en ese momento, la tienda se habría terminado en 2006. [231] El proyecto se estancó después del proceso de planificación, a pesar de que Ecko había seguido pagando el alquiler y el teatro estaba cubierto de madera contrachapada. En 2009, la empresa abandonó el contrato de arrendamiento y Cahan consideró presentar una demanda contra Ecko. [232]

En 2010 se colocó un mural de Sofía Maldonado en el teatro vacío . [233] The Observer informó a principios de 2011 que se estaba planeando un teatro 4D para Times Square. [234] Al año siguiente, un grupo llamado Broadway 4D Theatres, LLC firmó un contrato de arrendamiento a largo plazo para el teatro. [235] [236] Times Square habría sido renovado para albergar una presentación de película en 4D dedicada a la historia de Broadway, Broadway Sensation , que será producida por el abogado Robert Kory y el productor y director Gary Goddard . Se esperaba que la atracción se inaugurara a principios de 2015. [236] Times Square había resultado tan difícil de alquilar que la Junta de Bienes Raíces de Nueva York otorgó un premio a los corredores que habían arreglado el trato. [237] Los medios informaron en 2014 que el proyecto había sido cancelado debido a problemas financieros. [238] En agosto de 2015, Elie Samaha y Donald Kushner anunciaron que compraron los activos de Broadway 4D Theatres y que continuarían el proyecto. [239] Según se informa, la empresa de Singapur Oracle Projects International arrendó el teatro en marzo de 2016 para utilizarlo como espacio para eventos. [240] [241]

Renovación

Teatro Times Square en proceso de renovación con un cobertizo en la acera frente a él
En renovación en 2021

Stillman Development International LLC firmó un contrato de arrendamiento de 73 años para el Times Square Theatre en 2017. Al año siguiente, Stillman y su socio Daishin Securities  [ko] anunciaron una renovación del edificio por 100 millones de dólares. Colliers International también fue contratada para comercializar el edificio. [21] [22] [25] En el momento del anuncio, se suponía que el proyecto duraría dos años. [22] [242] Stillman contrató a Beyer Blinder Belle para diseñar la renovación, agregar varios pisos y elevar la fachada cinco pies. [22] [25] La fachada se separaría de la estructura interior y se levantaría mediante gatos hidráulicos. [23] [26] Además, Stillman quitaría el arco del proscenio , la cúpula y las cajas para su restauración. [22] [25] Aunque la LPC no había designado el Teatro de Times Square como un punto de referencia, partes del edificio todavía estaban sujetas a pautas de preservación. [26] La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y el Comité de Preservación Histórica del Proyecto de Desarrollo de la Calle 42 apoyaron los planes. [25]

A principios de 2019, el vicepresidente ejecutivo de Stillman, Armen Boyajian, expresó su esperanza de que la restauración del teatro se completara a principios de 2021. [26] John Tiedemann había quitado una puerta de hierro de la fachada para restaurarla, mientras que el contratista Shawmut había eliminado algunos de los elementos decorativos interiores. . [24] Los desarrolladores presentaron planes de demolición parcial para el Teatro Times Square ante el Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York en julio de 2019. Luego, los desarrolladores presentaron planes de construcción en febrero de 2020. [243] Aunque la renovación estaba programada para completarse en 2020, La renovación aún estaba incompleta a principios de 2021 y los desarrolladores no proporcionaron un cronograma actualizado. [20] El trabajo en Times Square se había estancado en enero de 2023 porque ningún inquilino había mostrado interés en ocupar el teatro. [244]

Producciones destacadas

Las producciones se enumeran por año de su primera presentación. Esta lista sólo incluye espectáculos de Broadway; no incluye las películas proyectadas allí. [28] [29]

Ver también

Referencias

Notas

  1. El edificio contiene tanto la antigua entrada al Teatro Apollo como el propio Teatro de Times Square. La entrada del Teatro Apollo tiene 3,48 m (11 pies 5 pulgadas) de ancho. La parte del edificio que alberga el antiguo Teatro de Times Square tiene sólo unos 29 m (94 pies) de ancho. [3]
  2. ^ Los sitios fueron: [171]
    • Esquina noroeste de la calle 42 y la Séptima Avenida: ahora 3 Times Square
    • Esquina noreste de 42nd Street y Broadway: ahora 4 Times Square
    • Esquina suroeste de la calle 42 y la Séptima Avenida: ahora 5 Times Square
    • Lado sur de la calle 42 entre la Séptima Avenida y Broadway: ahora 7 Times Square ( Times Square Tower )

Citas

  1. ^ a b c "215 West 42 Street, 10036". Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  2. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 296.ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ "Mapa del sitio" (PDF) . Nueva calle 42 . Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Ciudad de Nueva York, Hotel UDAG propuesto en Times Square: Declaración de impacto ambiental. 1981. pág. 4.15. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Legítimo: la lista de teatros de Nueva York se acerca al medio siglo". Variedad . vol. 48, núm. 7. 12 de octubre de 1917. pág. 14. ISSN  0042-2738. ProQuest1505606157  .
  6. ^ abc Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 675.
  7. ^ Gussow, Mel (23 de mayo de 1990). "Cuaderno de la crítica; donde nacieron las leyendas, perduran fantasmas de gloria". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  8. ^ abcde Morrison 1999, pag. 111.
  9. ^ Building Age y National Builder vol. 47, núms. 7 a 12 (1925), pág. 82.
  10. ^ abcde "Times Square y los teatros Apollo". Arquitectura y Edificación . vol. 52, núm. 12. Diciembre de 1920. págs. 104-105. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  11. ^ abcd Morrison 1999, págs.
  12. ^ Florecer 2007, pag. 11.
  13. ^ abcdefghijkl Henderson y Greene 2008, pág. 195.
  14. ^ abcdefgh Bloom 2007, pag. 257.
  15. ^ ab Morrison 1999, pág. 110.
  16. ^ abcde Newman, Andy (5 de noviembre de 1998). "Livent abandona los planes del teatro de Times Square". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  17. ^ ab Bagli, Charles V. (15 de julio de 2004). "Tienda de hip-hop abrirá en el teatro de Times Square". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  18. ^ ab Pogrebin, Robin (11 de diciembre de 2000). "De traviesos y obscenos a estrellas renacidas; los teatros que alguna vez fueron sórdidos, ahora restaurados, lideran el desarrollo de 42nd Street". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  19. ^ ab "La película está construyendo una tienda detrás del escenario; no se interferirá con los espectáculos". Los New York Times . 6 de agosto de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  20. ^ abcdef "Avanza la conversión y expansión minorista del Times Square Theatre en 215 West 42nd Street en Times Square, Manhattan". YIMBY de Nueva York . 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  21. ^ ab Bockmann, Rich (18 de septiembre de 2018). "Stillman revela una costosa renovación del Times Square Theatre, cerrado hace mucho tiempo". El verdadero negocio de Nueva York . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  22. ^ abcdefg Morris, Keiko (18 de septiembre de 2018). "Última resistencia al rejuvenecimiento de Times Square para obtener una renovación de 100 millones de dólares". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  23. ^ ab Baird-Remba, Rebecca (23 de octubre de 2018). "Cómo un desarrollador está reconstruyendo el teatro de Times Square". Observador Comercial . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  24. ^ abcd Ricciulli, Valeria (14 de junio de 2019). "Revisando el proyecto de reactivación del Times Square Theatre". Frenado . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  25. ^ abcdefg "Stillman revela plan para transformar el teatro de Times Square". Semanario Inmobiliario . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  26. ^ abcde "Desarrollador listo para levantar y acomodar el viejo teatro en un movimiento audaz para crear la estrella de Times Square". Semanario Inmobiliario . 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  27. ^ abcde "El nuevo teatro de Times Square de Selwyns presenta lo último en belleza arquitectónica: Vanderbilt y Astor de" Little Old New York "". New-York Tribune . 3 de octubre de 1920. p. B2. ProQuest  576330499.
  28. ^ abc The Broadway League (30 de septiembre de 1920). "Teatro Times Square - Nueva York, NY". Base de datos de Internet Broadway . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  29. ^ abc "Teatro Times Square (1920) Nueva York, NY". Programa . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  30. ^ abc "Dos excelentes teatros para 42d Street hablan de la creciente actividad de construcción". Tribuna de Nueva York . 22 de junio de 1919. p. A10. ProQuest  576045835.
  31. ^ Amelar, Sarah (marzo de 1998). "Reclamación en la calle 42" (PDF) . Arquitectura . vol. 87, núm. 3. págs. 147-148. ProQuest  227880056. Archivado (PDF) desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  32. ^ Rápido, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". Facultad de Tecnología de la Ciudad de Nueva York , Universidad de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  33. ^ "Distrito del teatro -". Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  34. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 2.
  35. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 4.
  36. ^ Bianco, Antonio (2004). Fantasmas de la calle 42: una historia del bloque más infame de Estados Unidos . Nueva York: HarperCollins . pag. 82.ISBN 0-688-17089-7.
  37. ^ ab "Selwyn & Co. para construir; planes para tres teatros en 42d St. cerca de Times Square". Los New York Times . 17 de septiembre de 1917. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  38. ^ ab "Selwyn construirá dos nuevos teatros: el productor ingresará al campo de la comedia musical por primera vez". Tribuna de Nueva York . 17 de septiembre de 1917. p. 7. ProQuest  575741553.
  39. ^ "Jane Cowl en busca de información; el hermoso teatro Selwyn comienza con una comedia de farsa bastante fina". Los New York Times . 3 de octubre de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  40. ^ "El drama:" Información por favor ", con Jane Cowl, en el Selwyn Theatre". Tribuna de Nueva York . 4 de octubre de 1918. p. 9. ProQuest  575939130.
  41. ^ "Shuberts hace un nuevo trato; Selwyn & Co. reservará a través de ellos en el futuro". Los New York Times . 14 de febrero de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  42. ^ Allen, Eugene Kelcey (14 de febrero de 1918). "Alrededor de los teatros: más teatros para los Shubert". Ropa de mujer . vol. 16, núm. 37. pág. 8. ProQuest  1666056297.
  43. ^ "Arrendamientos recientes". The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . vol. 102, núm. 2. 13 de julio de 1918. p. 44. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 a través de columbia.edu .
  44. ^ "Campo inmobiliario; expansión empresarial reflejada en transacciones para obras de construcción en el centro". Los New York Times . 10 de julio de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  45. ^ "Legítimo: los planes del teatro de Selwyn están aprobados". Variedad . vol. 54, núm. 13. 23 de mayo de 1919. pág. 13. ISSN  0042-2738. ProQuest1505605552  .
  46. ^ "Selwyn abrirá dos nuevos teatros en otoño: Times Square y Forty-Second Street Playhouses para producciones propias". Tribuna de Nueva York . 24 de marzo de 1920. p. 13. ProQuest  576213515.
  47. ^ Broun, Heywood (1 de octubre de 1920). "The Mirage' descubre las grandes travesuras de los hombres de tracción: el teatro de Times Square se inaugura con una obra barata pero ligeramente divertida de la pluma de Edgar Selwyn". Tribuna de Nueva York . pag. 6. ProQuest  576332032.
  48. ^ Florecer, Ken (2004). Broadway: su historia, gente y lugares: una enciclopedia. Taylor y Francisco. ISBN 978-0-203-64435-5. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  49. ^ Trager, James (2010). La cronología de Nueva York: el compendio definitivo de eventos, personas y anécdotas desde los holandeses hasta el presente. HarperCollins. ISBN 978-0-06-201860-1. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  50. ^ Florecer 2007, pag. 257; Morrison 1999, pág. 111.
  51. ^ ab The Broadway League (30 de septiembre de 1920). "The Mirage - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "The Mirage (Broadway, Teatro Times Square, 1920)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  52. ^ ab Henderson y Greene 2008, pág. 197.
  53. ^ "Muestra la falacia del fatalismo". Los Ángeles Times . 24 de enero de 1921. p. 2. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  54. ^ "Visitas de minutos entre bastidores". Los New York Times . 27 de marzo de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  55. ^ La Liga de Broadway (15 de marzo de 1921). "La chica adecuada - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2022.; "La chica adecuada (Broadway, Times Square Theatre, 1921)". Programa . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  56. ^ " Revista enérgica y colorida ' The Broadway Whirl'; el nuevo espectáculo de verano en Times Square es rico en chicas y tiene buenos comediantes" . Los New York Times . 9 de junio de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  57. ^ La Liga de Broadway (8 de junio de 1921). "The Broadway Whirl - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2022.; "El torbellino de Broadway (Broadway, Times Square Theatre, 1921)". Programa . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  58. ^ ab Henderson y Greene 2008, págs. 197-198.
  59. ^ ab The Broadway League (18 de octubre de 1921). "La semivirgen - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "La Demi-Virgen (Broadway, Times Square Theatre, 1921)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  60. ^ Whitman, Alden (10 de junio de 1974). "Katharine Cornell ha muerto a los 81 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  61. ^ "Muchos en el recital de Draper; el público desborda el teatro de Times Square". Los New York Times . 28 de noviembre de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  62. ^ "Ruth Draper, en bocetos de personajes, emociona al público: actuación en el teatro de Times Square calificada de perfecta en concepción y ejecución". Tribuna del Herald de Nueva York . 9 de noviembre de 1925. p. 12. ProQuest  1112846899.
  63. ^ ""El tonto "para Times Sq. Theatre". Los New York Times . 17 de octubre de 1922. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  64. ^ Hammond, Percy (24 de octubre de 1922). "Los Teatros". Tribuna de Nueva York . pag. 8. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  65. ^ La Liga de Broadway (22 de septiembre de 1922). "The Exciters - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022.; "El tonto (Broadway, Times Square Theatre, 1922)". Programa . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  66. ^ abc Henderson y Greene 2008, pág. 198.
  67. ^ Allen, Kelcey (2 de agosto de 1923). "Diversiones: las suscripciones a San Carlo son las más numerosas en la historia de la empresa en Nueva York". Ropa de mujer . vol. 27, núm. 27. pág. 47. ProQuest  1665747192.
  68. ^ "Muchas empresas de carreteras pronto se harán el tonto"". The Washington Post . 22 de julio de 1923. p. 48. ISSN  0190-8286. ProQuest  149320851.
  69. ^ La Liga de Broadway (19 de junio de 1923). "Helena de Troya, Nueva York - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  70. ^ ab "Jane Cowl en la obra de Maeterlinck en Times Square: evento colorido" Pelleas y Melisande "que no parece sobrecargado de drama". Tribuna de Nueva York . 5 de diciembre de 1923. p. 14. ProQuest  1331158740.
  71. ^ ab The Broadway League (4 de diciembre de 1923). "Pelleas y Melisande - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Pelleas y Melisande (Broadway, Times Square Theatre, 1923)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  72. ^ ab "Las comediantes protagonizan la revista Charlot's; la producción en Times Square está animada por Miss Lillie y Miss Lawrence". Los New York Times . 10 de enero de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  73. ^ ab The Broadway League (9 de enero de 1924). "Revista de Andre Charlot de 1924 - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Revista de Andre Charlot de 1924 (Broadway, Times Square Theatre, 1924)". Programa . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  74. ^ Henderson y Greene 2008, pág. 199.
  75. ^ ab The Broadway League (8 de octubre de 1923). "Battling Buttler - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2022.; "Battling Buttler (Broadway, American Airlines Theatre, 1923)". Programa . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  76. ^ "El Comité del Sábado detiene el recital de Rasch". La cartelera . vol. 136, núm. 20. 17 de mayo de 1925. págs. 5, 11. ISSN  2638-3853. ProQuest1505543498  .
  77. ^ "Recital de danza detenido por el comité del sábado: actuación del NVA ofrecida en 4 teatros durante la noche, prohibida en Times Sq". Tribuna del Herald de Nueva York . 12 de mayo de 1924. pág. 1. ProQuest  1113129460.
  78. ^ "Hermosa música adorna 'Dear Sir'; la partitura de Kern, la letra de Dietz, Catlett, Shaw y Miss Tobin hacen un espectáculo agradable". Los New York Times . 24 de septiembre de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  79. ^ Bloom 2007, págs. 257-258.
  80. ^ "Billie Burke se deleita con su nuevo papel;" Annie Dear ", una rica comedia musical con fantasía, interpretada por una compañía espléndida". Los New York Times . 5 de noviembre de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  81. ^ abc Henderson y Greene 2008, pág. 201.
  82. ^ abcde Bloom 2007, pag. 258.
  83. ^ ab The Broadway League (13 de abril de 1925). "Mismates - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Kosher Kitty Kelly (Broadway, Times Square Theatre, 1925)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  84. ^ "Melodrama Ragbag buscado por 'Mismates' de patchwork: este pedacito de la vida hogareña del Bronx puede emocionar en la pantalla, pero no en el escenario". Tribuna del Herald de Nueva York . 14 de abril de 1925. p. 15. ProQuest  1112956188.
  85. ^ ab The Broadway League (15 de junio de 1925). "Kosher Kitty Kelly - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Kosher Kitty Kelly (Broadway, Times Square Theatre, 1925)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  86. ^ ab "Cuatro empresas de" Kosher Kitty Kelly "". The Billboard . Vol. 36, n.º 28. 11 de julio de 1925. p. 11. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031754880.
  87. ^ Hammond, Percy (21 de octubre de 1925). "Los teatros: Pollock versus Moloch. "ThE Enemy" es mejor que un simple buen espectáculo Fay Bainter". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 18. ProQuest  1112937044.
  88. ^ La Liga de Broadway (20 de octubre de 1925). "El enemigo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022.; "El enemigo (Broadway, Times Square Theatre, 1925)". Programa . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  89. ^ Hall, Mordaunt (14 de abril de 1926). "La pantalla; la" revolución rusa. Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  90. ^ Hall, Mordaunt (19 de mayo de 1926). "La pantalla". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  91. ^ "Diversiones: notas sobre atracciones". Ropa de mujer . vol. 32, núm. 126. 29 de mayo de 1926. p. 26. ProQuest  1676654678.
  92. ^ ab Atkinson, J. Brooks (29 de septiembre de 1926). "La obra; las rubias preferidas". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  93. ^ abcde Henderson y Greene 2008, pág. 202.
  94. ^ ab The Broadway League (28 de septiembre de 1926). "Los caballeros las prefieren rubias - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Los caballeros las prefieren rubias (Broadway, Times Square Theatre, 1926)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  95. ^ "Atisbos de la pantalla". Los New York Times . 12 de diciembre de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  96. ^ "Película aérea de África mostrada por Cobham; un viajero británico dice que los nativos no estaban interesados ​​en el avión". Los New York Times . 6 de diciembre de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  97. ^ "Mme. Nina Tarasova muestra habilidad en pantomima en su recital: artista ruso en el programa de vestuario en el debut del camarero Edelstein de Times Square en el Aeolian Hall elogiado". Tribuna del Herald de Nueva York . 10 de enero de 1927. p. 21. ProQuest  1130384298.
  98. ^ "Noticias de teatro: Cinco teatros oscuros la próxima semana indican que el apogeo de la temporada ya pasó". Tribuna del Herald de Nueva York . 3 de marzo de 1927. p. 15. ProQuest  1130549656.
  99. ^ Hall, Mordaunt (2 de octubre de 1927). "Tambores y pífanos de la vida de Murnau;" Sunrise ", una creación cinematográfica sorprendentemente excelente con una sólida psicología humana: el tono cinematográfico de Mussolini". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  100. ^ Allen, Kelcey (26 de septiembre de 1927). "Diversiones:" Sunrise ", con funciones Movietone, demuestra las potencialidades de la ciencia y el genio". Ropa de mujer . vol. 35, núm. 173. págs. 9, 15. ProQuest  1653591769.
  101. ^ Watts, Richard Jr. (30 de mayo de 1928). "En la pantalla:" Dawn "-Times Square". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 10. ProQuest  1113447651.
  102. ^ Allen, Kelcey (31 de mayo de 1928). ""Dawn" muestra el final heroico de Edith Cavell: exhibiciones de imágenes que invitan a la reflexión, con un mínimo de rencor, resultado del conflicto entre la guerra y la humanidad - Sybil Thorndike Superb". Ropa de mujer . Vol. 36, no. 127. págs. 4, 54 ProQuest1653781164 . ​
  103. ^ "El escenario dramático: Jed Harris después de las casas". La cartelera . vol. 40, núm. 28. 14 de julio de 1928. pág. 10. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031876248.
  104. ^ ab Allen, Kelcey (15 de agosto de 1928). "Diversiones: 'La portada' tendrá una gran circulación: Lee Tracy, hábilmente apoyado, protagoniza un apasionante drama periodístico presentado". Ropa de mujer a diario . vol. 37, núm. 38. pág. 4. ProQuest  1653391011.
  105. ^ "Noticias de teatro". Tribuna del Herald de Nueva York . 14 de agosto de 1928. p. 14. ProQuest  1113598254.
  106. ^ ab The Broadway League (14 de agosto de 1928). "La portada - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "La portada (Broadway, Times Square Theatre, 1928)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  107. ^ ab The Broadway League (16 de octubre de 1929). "The Middle Watch - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "The Middle Watch (Broadway, Times Square Theatre, 1929)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  108. ^ ab The Broadway League (12 de noviembre de 1929). "Esposas de otros hombres - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Esposas de otros hombres (Broadway, Times Square Theatre, 1929)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  109. ^ ab Ruhl, Arthur (15 de enero de 1930). "The Theatres: 'Strike Up the Band' con música de George Gershwin se estrena en Times Square Bobby Clark". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 16. ProQuest  1114346251.
  110. ^ Henderson y Greene 2008, pág. 204.
  111. ^ ab The Broadway League (2 de diciembre de 1930). "El mercader de Venecia - Obra de Broadway - Renacimiento de 1930". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Strike Up the Band (Broadway, Times Square Theatre, 1930)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  112. ^ Florecer 2007, pag. 189.
  113. ^ ab The Broadway League (14 de enero de 1930). "Strike Up the Band - Musical de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "El mercader de Venecia (Broadway, Times Square Theatre, 1930)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  114. ^ ab "Un cambio en la noche de estreno;" Mercader de Venecia "estará en el teatro de Times Square". Los New York Times . 25 de noviembre de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  115. ^ ab Ruhl, Arthur (28 de enero de 1931). "La" vida privada "de Noel Cowd llega a Times Square: le da a Gertrude Lawrence y su autor los roles habituales como farsas sofisticadas de Gertrude Lawrence". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 16. ProQuest  1114046820.
  116. ^ McNamara, Robert P. (1995). Sexo, estafas y vida en la calle: la sociología del Times Square de la ciudad de Nueva York. Grupo editorial Greenwood. ISBN 978-0-275-95359-1. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  117. ^ ab The Broadway League (27 de enero de 1931). "Vidas privadas - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022.; "Vidas privadas (Broadway, Times Square Theatre, 1931)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  118. ^ abcdef Henderson y Greene 2008, pág. 205.
  119. ^ ab The Broadway League (14 de septiembre de 1932). "Borrar todos los cables - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022.; "Borrar todos los cables (Broadway, Times Square Theatre, 1932)". Programa . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  120. ^ ab Atkinson, Brooks (15 de septiembre de 1932). "Sátira y melodrama en una obra de periódico titulada" Clear All Wires. Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  121. ^ La Liga de Broadway (11 de enero de 1933). "Folio - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2022.; "Foolscap (Broadway, Teatro Times Square, 1933)". Programa . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  122. ^ Atkinson, Brooks (12 de enero de 1933). "Presentamos" Foolscap ", que es una comedia de Shaw y Pirandello en un manicomio". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  123. ^ ab The Broadway League (1 de marzo de 1933). "Abandonando a todos los demás - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022.; "Abandonando a todos los demás (Broadway, Times Square Theatre, 1933)". Programa . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  124. ^ ab Atkinson, Brooks (2 de marzo de 1933). "Tallulah Bankhead como la novia caprichosa de" abandonar a todos los demás "- Hall Johnson Singers". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  125. ^ "Angel' abrirá aquí el 19 de junio". Los New York Times . 1 de junio de 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  126. ^ ab "Times Sq. Theatre alquilado para películas; Brandt Brothers ofrecerá espectáculos continuos en la casa de la calle Cuarenta y dos". Los New York Times . 13 de abril de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  127. ^ "Noticias de los Teatros". Tribuna del Herald de Nueva York . 9 de febrero de 1934. pág. 12. ProQuest  1240105114.
  128. ^ ab "Times Square: noticias de los diarios - Este". Variedad . vol. 114, núm. 5. 17 de abril de 1934. pág. 60. ISSN  0042-2738. ProQuest1475860505  .
  129. ^ Reilly, James F. (3 de enero de 1951). "Legítimo: el teatro que desaparece". Variedad . vol. 181, núm. 4. págs. 266, 268. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505767801.
  130. ^ Pihodna, Joe (21 de enero de 1951). "30 salas de cine están muy lejos de los viejos tiempos de abundancia: pero son suficientes para satisfacer nuestras necesidades, afirma la gente, a pesar de los avances de la televisión". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. D3. ProQuest1291337111  .
  131. ^ "Teatros a subastar". Los New York Times . 18 de mayo de 1935. p. 31. ISSN  0362-4331. ProQuest  101535104.
  132. ^ "Dos teatros del Midtown vendidos en ejecución hipotecaria: las casas de Times Square y Apollo aportan $ 110.000 sobre un gravamen de $ 800.000". Tribuna del Herald de Nueva York . 7 de junio de 1935. pág. 40. ProQuest  1237345017.
  133. ^ "Los teatros pujan en venta: Times Square y Apollo asumidos por el demandante". Los New York Times . 7 de junio de 1935. pág. 40. ISSN  0362-4331. ProQuest  101483251.
  134. ^ abcd "Imágenes: incluso 42d St., con sus películas únicas, enfrenta escasez". Variedad . vol. 165, núm. 12. 26 de febrero de 1947. p. 27. ISSN  0042-2738. ProQuest1285899443  .
  135. ^ ab "Brandt adquiere 2 salas más; agrega Liberty y Eltinge en West 42d St. mediante la compra de Holding Co.". Los New York Times . 22 de diciembre de 1944. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  136. ^ "Amplía sus propiedades en el área de Times Sq.: el grupo de teatro ahora controla la mitad de la fachada en los bloques de las calles 42d y 43d". Los New York Times . 9 de abril de 1944. p. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106913088.
  137. ^ "La Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas alquila oficinas en Broadway". Tribuna del Herald de Nueva York . 20 de marzo de 1944. p. 21A. ProQuest1283104921  .
  138. ^ ab Cooper, Lee E. (9 de junio de 1946). "Brandt ensambla un gran terreno de teatro en el área de Times Sq.; cinco edificios pueden dar paso a una nueva estructura alta bajo acuerdos pendientes". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  139. ^ "Imágenes: rascacielos u hotel de Brandts planificado para 42d-43d St., NY, parcela". Variedad . vol. 163, núm. 1. 12 de junio de 1946. pág. 22. ISSN  0042-2738. ProQuest1505744610  .
  140. ^ Zolotow, Sam (3 de abril de 1953). "Movie Man se burla de Playhouse Jam; Brandt invita a reservar en los cines de 42d St. en Guarantee - 'The Bat' Fluttering". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  141. ^ "42d St. Grinds $ 5 millones brutos". Variedad . vol. 205, núm. 9. 30 de enero de 1957. págs. 3, 20. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014785728.
  142. ^ ab "Levine, Brandt Partners en 42nd Street Co". Taquillas . vol. 101, núm. 22. 11 de septiembre de 1972. pág. E1. ProQuest1476041465  .
  143. ^ ab "Levine & Brandt Top 42nd St. Co". La revista de cine independiente . vol. 70, núm. 7. 4 de septiembre de 1972. pág. 21. ProQuest  1014665133.
  144. ^ Reed, Henry Hope Jr. (28 de octubre de 1962). "Debajo de la miseria, el glamour de ayer: los nombres de los Astaires, de Barrymore y Belasco, Lawrence y Lillie, se aferran a las salas de cine baratas de la calle 42". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. SM2. ProQuest1325840251  .
  145. ^ Albarino, Richard (18 de julio de 1973). "'Calle principal' de EE.UU.--42d Street; 5.000.000 de billetes baratos al año". Variedad . Vol. 271, núm. 10. págs. 1, 111. ISSN  0042-2738. ProQuest  963281987.
  146. ^ Horsley, Carter B. (19 de junio de 1977). "Un momento crítico para los antiguos teatros de la calle 42". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  147. ^ Blum, David J. (4 de septiembre de 1981). "Recuentos de la vida: Un día y una noche en una cuadra de la calle 42 es un curso intensivo en el centro de drogas, señuelos sexuales de Vice Nueva York. Hombres de negocios, prostitutas y predicadores. La trágica historia de Gerard Coury. Recuentos de la vida: Un día en la calle 42 es un curso intensivo. en Nueva York Vice". Wall Street Journal . pag. 1.ISSN 0099-9660  . ProQuest134594294  .
  148. ^ "Resúmenes metropolitanos". Los New York Times . 27 de diciembre de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  149. ^ "Niño de Brooklyn asesinado en una discusión en el cine de Times Square". Los New York Times . 27 de abril de 1980. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  150. ^ McDonough, Jimmy (11 de diciembre de 1985). "Entretenimiento de Nueva York: 42d St. Grindhouses: salida alternativa para subruns polvorientos en peligro de extinción". Variedad . vol. 321, núm. 7. págs.94, 116. ISSN  0042-2738. ProQuest1438444052  .
  151. ^ Morehouse, Distrito III (9 de noviembre de 1977). "Un 'pequeño camino blanco' para la vulgar calle 42". El Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. 1.ISSN 2573-3850  . ProQuest  511943242.
  152. ^ Williams, Lena (7 de noviembre de 1977). "¿Pueden las fotos devolver el brillo a Times Square?". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  153. ^ "El espectáculo de 42d St. en los cines es una tragedia". Noticias diarias de Nueva York . 19 de octubre de 1977. pág. 336. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 a través de periódicos.com.
  154. ^ "Paisaje urbano cambiante: sonrisa de 170 millones de dólares planificada para la fachada de W. 42d St". Noticias diarias de Nueva York . 19 de noviembre de 1978. pág. 423. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 a través de periódicos.com.
  155. ^ "La ciudad considera un plan de parque para Times Square". Día de las noticias . 25 de agosto de 1978. p. 14. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 a través de periódicos.com.
  156. ^ ab Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 679.
  157. ^ "Vista de la arquitectura; remodelación de Nueva York". Los New York Times . 23 de diciembre de 1979. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  158. ^ Horsley, Carter B. (23 de diciembre de 1979). "El potencial de Times Square inspira a los desarrolladores". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  159. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 681.
  160. ^ Goodwin, Michael (8 de junio de 1980). "Obstáculos para un New Times Sq". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  161. ^ ab Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 691.
  162. ^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). "Se busca estatus de hito para los cines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  163. ^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). "¿Está cerca el telón final?". Noticias diarias de Nueva York . págs.462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  164. ^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). "La región; la ciudad vierte sus teatros en piedra". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  165. ^ Rajamani, Maya (23 de febrero de 2016). "Siete teatros entre los sitios de Midtown y Hell's Kitchen listos para ser señalados". ADNinfo Nueva York . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  166. ^ Bindelglass, Evan (9 de noviembre de 2015). "Los teatros de la calle 42, el interior de Osborne y más completan la primera audiencia sobre el trabajo pendiente sobre los lugares emblemáticos de Manhattan". YIMBY de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  167. ^ "Siete teatros en la calle 42 no logran pasar la consideración de hito". ADNinfo Nueva York . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  168. ^ Prial, Frank J. (6 de abril de 1982). "La ciudad nombra a los principales constructores en la reurbanización de Times Sq.". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  169. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 683.
  170. ^ Stephens, Suzanne (marzo de 2000). "Cuatro Times Square" (PDF) . Registro arquitectónico . vol. 188. pág. 92. Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  171. ^ ab Dunlap, David W. (3 de agosto de 1992). "Es probable que se produzca un gran retraso en el plan de reconstrucción de Times Square". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  172. ^ Wellisz, Christopher (30 de agosto de 1981). "Noticias de realidad". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  173. ^ Hummler, Richard (7 de abril de 1982). "Legítimo: Nombre Nederlander para convertir New Amsterdam, Harris, 42d St.; la empresa Brandt todavía está negociando". Variedad . vol. 306, núm. 10. págs. 85, 90. ISSN  0042-2738. ProQuest1438352463  .
  174. ^ Prial, Frank J. (13 de junio de 1982). "Cinco teatros agregados al plan de revitalización de 42d St.". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  175. ^ Hummler, Richard (29 de agosto de 1984). "Legítimo: Brandt promete demanda para bloquear el plan de 42d St. Film-To-Legit; el desarrollador nombra a Jujamcyn". Variedad . vol. 316, núm. 5. págs. 99, 107. ISSN  0042-2738. ProQuest1438390370  .
  176. ^ Prial, Frank J. (24 de agosto de 1984). "Estudio de cuestiones de unidad estatal sobre el impacto del plan de la calle 42d". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  177. ^ "Imágenes: Dos exhibiciones de 42d St. toman medidas para detener el plan de reurbanización". Variedad . vol. 317, núm. 1. 31 de octubre de 1984. págs. 7, 42. ISSN  0042-2738. ProQuest1438396561  .
  178. ^ Gottlieb, Martin (1 de abril de 1986). "La ciudad y el estado buscarán la eliminación de Lazar del proyecto Times Sq.". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  179. ^ Polsky, Carol (5 de abril de 1986). "Figura del escándalo fuera del proyecto". Día de las noticias . pag. 12. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  180. ^ Dunlap, David W. (21 de agosto de 1987). "La agencia actúa para acelerar el proyecto Times Sq." Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  181. ^ Goldberger, Paul (19 de febrero de 1989). "Vista de la arquitectura; Times Square: ¿Da bandazos hacia un terrible error?". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  182. ^ Lueck, Thomas J. (18 de septiembre de 1988). "Seis teatros de Times Square se volverán populistas'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  183. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 692.
  184. ^ Terry, Don (21 de octubre de 1988). "Hombre conectado a un explosivo muerto en una explosión en el metro". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  185. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 692–693.
  186. ^ "Legítimas: se buscan ofertas para cines de 42d St.; 2 para organizaciones sin fines de lucro, 4 comerciales". Variedad . vol. 333, núm. 1. 26 de octubre de 1988. pág. 61. ISSN  0042-2738. ProQuest1438511816  .
  187. ^ Goldberger, Paul (14 de noviembre de 1988). "La falta de dinero amenaza un plan para restaurar los cines Six Times Sq.". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  188. ^ ab Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 693.
  189. ^ Wolff, Craig (14 de abril de 1989). "En la calle 42, un recorrido de regreso al futuro". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  190. ^ "Legítimo: grupos sin fines de lucro pujan por 42d St., pero los habitantes de Broadway lo pasan". Variedad . vol. 335, núm. 5. 17 de mayo de 1989. pág. 73. ISSN  0042-2738. ProQuest1438518205  .
  191. ^ O'Haire, Patricia (2 de febrero de 1990). "La Gran Vía Blanca regresa". Noticias diarias de Nueva York . pag. 42. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 a través de periódicos.com.
  192. ^ Walsh, Thomas (9 de febrero de 1990). "Llegan nuevos planes para los cines de la calle 42, y también una nueva batalla". Atrás Etapa . vol. 31, núm. 6. págs. 1A, 6A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962907555.
  193. ^ Levine, Richard (19 de abril de 1990). "El estado adquiere la mayor parte del sitio del proyecto de Times Square". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  194. ^ ab Cohn, Lawrence (24 de septiembre de 1990). "Legítimo: Gotham 'recupera' West 42nd Street". Variedad . vol. 340, núm. 11. pág. 92. ISSN  0042-2738. ProQuest1286158079  .
  195. ^ Marinaccio, Pablo; Berkowitz, Harry (6 de marzo de 1989). "La ciudad compra la calle 42: $ 2 millones comprarían arrendamientos de teatros en una zona plagada de crímenes". Día de las noticias . pag. 2.ISSN 2574-5298  . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  196. ^ Pescador, Patricia; Marinaccio, Paul (14 de abril de 1989). "La ciudad renuncia a comprar arrendamientos de teatros". Día de las noticias . págs.69, 71. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  197. ^ Walsh, Thomas (27 de abril de 1990). "El proyecto de la calle 42 obtiene el visto bueno para la condena y restauración de los teatros históricos de la zona". Atrás Etapa . vol. 31, núm. 17. págs. 1A, 33A, 37A. ISSN  0005-3635. ProQuest1286158079  .
  198. ^ Sack, Kevin (19 de septiembre de 1990). "Líderes elegidos para la renovación de los teatros 42d St.". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  199. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 693–694.
  200. ^ "Calle 42: todavía no hay ritmo de pies bailando" (PDF) . Registro arquitectónico . vol. 177. Junio ​​de 1989. pág. 85. Archivado (PDF) desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  201. ^ Collins, Glenn (4 de agosto de 1992). "Seis teatros se beneficiarán del plan revisado de Times Square". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  202. ^ Walsh, Thomas (20 de mayo de 1994). "Es una nueva victoria cuando 42nd St. finalmente comienza a construir". Atrás Etapa . vol. 35, núm. 20. págs. 1, 39. ISSN  0005-3635. ProQuest962860132  .
  203. ^ ab Grimes, William (28 de septiembre de 1994). "MTV hará 42d Street Rock". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  204. ^ Smith, Roberta (29 de julio de 1994). "Art Review; 42d Street se maquilla mucho y sonríe con una sonrisa de verano". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  205. ^ Walsh, Thomas (8 de julio de 1994). "42nd St. pregunta nuevamente:" ¿Es arte? Para un nuevo proyecto. Atrás Etapa . vol. 35, núm. 27. págs. 1, 6. ISSN  0005-3635. ProQuest962861951  .
  206. ^ Collins, Glenn (20 de octubre de 1993). "42d Street para conseguir un teatro para jóvenes". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  207. ^ Lueck, Thomas J. (15 de noviembre de 1995). "Al regresar del declive, 42d Street es ahora un imán para los comerciantes". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  208. ^ ab Pulley, Brett (20 de julio de 1995). "Se anuncia una restauración para la calle 42d". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  209. ^ Koenenn, Joseph C. (20 de julio de 1995). "¿Éxito en Times Square?". Día de las noticias . pag. 8.ISSN 2574-5298  . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 a través de periódicos.com.
  210. ^ O'Toole, Fintan (19 de enero de 1998). "'Ragtime 'hacia la riqueza ". Noticias diarias de Nueva York . págs.510, 523. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 a través de periódicos.com.
  211. ^ Schatz, Robin; Henry, David (28 de septiembre de 1994). "¿Teatro MTV?". Día de las noticias . pag. 6.ISSN 2574-5298  . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 a través de periódicos.com.
  212. ^ Bressi, Todd W. (septiembre de 1996). "Diana de Times Square". Planificación . vol. 62, núm. 9. pág. 4. ProQuest  206707519.
  213. ^ Grimes, William (21 de diciembre de 1996). "Liberty Theatre frente al futuro de la realidad virtual". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  214. ^ Grant, Peter (9 de mayo de 1996). "La araña tejerá telarañas en 42d St". Noticias diarias de Nueva York . pag. 999. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  215. ^ Norris, Floyd (28 de diciembre de 1996). "Dos financieros cruzan espadas por Marvel". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  216. ^ "Homefront: Billboard Live Plans Club en el enorme complejo de Las Vegas". La cartelera . vol. 109, núm. 28. 12 de julio de 1997. pág. 102. ISSN  2638-3853. ProQuest  1506007174.
  217. ^ ab Halbfinger, David M. (26 de junio de 1997). "Conciertos considerados para Times Sq. Theatre". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  218. ^ Bagli, Carlos V. (19 de noviembre de 1997). "Los rivales de NBC miran a Times Square en busca de un espacio de estudio en la calle". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  219. ^ ab Bagli, Charles V. (4 de agosto de 1998). "Wrestlemania pierde ante el nuevo teatro de 42d St". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  220. ^ ab Grant, Peter (5 de agosto de 1998). "Ir al tapete del sitio de Times Sq.". Noticias diarias de Nueva York . pag. 431. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  221. ^ ab "Livent cancela la renovación del teatro de Times Square". Wall Street Journal . 5 de noviembre de 1998. pág. B22. ISSN  0099-9660. ProQuest  398741646.
  222. ^ Pogrebin, Robin ; McKinley, Jesse (19 de noviembre de 1998). "Análisis de noticias; en la quiebra de Livent, una advertencia para Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  223. ^ Furman, Phyllis (18 de noviembre de 1998). "Problemas vivos". Noticias diarias de Nueva York . pag. 681. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 a través de periódicos.com.
  224. ^ ab McKinley, Jesse (20 de noviembre de 1998). "En el escenario y fuera de él; buscar una casa puede ser complicado". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  225. ^ McBride, Murdoch (21 de enero de 1999). "Nueva rehabilitación del teatro 42nd Nixes". Atrás Etapa . vol. 40, núm. 3. pág. 1.ISSN 0005-3635  . ProQuest221115751  .
  226. ^ Bagli, Carlos V. (8 de febrero de 1999). "A medida que aumentan los alquileres, el auge se ralentiza en Times Square". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  227. ^ Dent, David J. (16 de mayo de 1999). "La nueva identidad de Times Square". Día de las noticias . pag. 269. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
  228. ^ Simonson, Robert (8 de enero de 2004). "El teatro Times Square de la calle 42 continúa la búsqueda de inquilinos". Programa . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  229. ^ "El teatro Times Square de la calle 42 encuentra un inquilino". Programa . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  230. ^ Rothstein, Mervyn (23 de enero de 2005). "Una encrucijada para los restaurantes". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  231. ^ ab "Centro de la calle 42 de Ecko". Noticias de ropa de California . 23 de julio de 2004. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  232. ^ Cuozzo, Steve (17 de febrero de 2009). "Este 'Ecko' suena como una demanda". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  233. ^ Goodman, J. David (18 de marzo de 2010). "Buscar mucho para verse bien". Sala Ciudad . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  234. ^ Chaban, Matt (11 de enero de 2011). "La última pieza de Times Square encaja en su lugar, en 4-D". Observador . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  235. ^ Szalai, Georg (21 de marzo de 2012). "El teatro vacante de Times Square se convertirá en la atracción 'Broadway 4D'". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  236. ^ ab Jones, Kenneth (21 de marzo de 2012). "El teatro Times Square de Broadway será renovado para el espectáculo de cine Broadway Sensation". Programa . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  237. ^ Rosen, Daniel Edward (19 de junio de 2012). "Todos los giros y vueltas detrás del Times Square Theatre, ganador de la oferta más creativa del año de la semana pasada". Observador Comercial . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  238. ^ McPhee, Ryan (28 de mayo de 2014). "Broadway 4D cancela la atracción planificada en Times Square con actuaciones filmadas de Broadway". Broadway.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  239. ^ Viagas, Robert; Gioia, Michael (18 de agosto de 2015). "El proyecto Broadway 4D vuelve a estar en marcha; ¡el teatro de Times Square será rescatado!". Programa . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  240. ^ Stulberg, Ariel (2 de marzo de 2016). "Times Square Theatre reabrirá después de 25 años". El verdadero negocio de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  241. ^ "Se está preparando la reactivación del Times Square Theatre". El negocio de Crain en Nueva York . 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  242. ^ Hershberg, Marc (18 de septiembre de 2018). "El teatro Jinxed Times Square reabrirá como espacio comercial". Forbes . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  243. ^ Londoño, Vanessa (6 de febrero de 2020). "Permisos presentados para 215 West 42nd Street en Times Square, Manhattan". YIMBY de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  244. ^ Beling, Sarah (23 de enero de 2023). "Sin un inquilino, la renovación del histórico teatro de Times Square requiere un largo intermedio". W42ST . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  245. ^ La Liga de Broadway (10 de octubre de 1921). "Una factura de divorcio - Obra de Broadway - Original". IBDB . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .

Fuentes

enlaces externos