stringtranslate.com

Movimiento Paraguas

El Movimiento de los Paraguas ( en chino :雨傘運動) fue un movimiento político que surgió durante las protestas de Hong Kong de 2014. [ 2] [3] [4] Su nombre surgió del uso de paraguas como herramienta de resistencia pasiva al uso de gas pimienta por parte de la Policía de Hong Kong para dispersar a la multitud durante una ocupación de 79 días de la ciudad que exigía elecciones más transparentes, que fue provocada por la decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional Popular de la República Popular China (CNPC) del 31 de agosto de 2014 que prescribió una preselección selectiva de candidatos para la elección de 2017 del jefe ejecutivo de Hong Kong . [5] [6]

El movimiento estaba formado por decenas de miles de personas que participaron en las protestas que comenzaron el 26 de septiembre de 2014, aunque Scholarism , la Federación de Estudiantes de Hong Kong y Occupy Central with Love and Peace (OCLP) son los grupos que impulsan principalmente las demandas de anulación de la decisión de la NPCSC. Desde el inicio de las protestas de 2014, los activistas del movimiento se han quejado de acoso por parte de oponentes políticos "de manera alarmantemente similar a la forma en que los activistas de China continental y sus familias han sido objeto de persecución durante mucho tiempo" [7] y han sido procesados ​​y encarcelados por su participación en actos de protesta.

Nombre

El nombre de "Revolución de los Paraguas" fue acuñado por Adam Cotton en Twitter el 26 de septiembre de 2014, en referencia a los paraguas utilizados para defenderse del gas pimienta de la policía, y rápidamente ganó una amplia aceptación después de aparecer en un artículo en The Independent el 28 de septiembre informando sobre el uso de gases lacrimógenos contra los manifestantes ese día. [8] [9] [10] [11] [12] El nombre, Revolución de los Paraguas, [ aclaración necesaria ] [ inconsistente ] fue rechazado más tarde por algunos miembros destacados y partidarios de la campaña Occupy Central, temiendo que el movimiento fuera confundido con un derrocamiento violento del gobierno. Enfatizaron que el movimiento no era una revolución de colores sino más bien una demanda de elecciones libres y justas, y propusieron el nombre de "Movimiento de los Paraguas" como una alternativa. [13] [14] [15] [16]

Como no había un liderazgo explícito ni una organización formal para el movimiento, los participantes han utilizado ambos nombres de vez en cuando. Aquellos que promueven algo más que una protesta pacífica , como los miembros de Civic Passion , prefieren no utilizar el nombre "Movimiento de los Paraguas". [ cita requerida ]

Movimiento político

Eco de la ocupación en el campus

Casi todos los estudiantes de las universidades de Hong Kong se hicieron eco de la campaña de boicot a las clases de Hong Kong de 2014 y apoyaron plenamente el "Movimiento de los Paraguas". Muchas escuelas secundarias establecieron grupos de preocupación por la reforma política, para apoyar las protestas estudiantiles y el "Movimiento de los Paraguas". Mientras que al mismo tiempo, la gente cambió sus iconos de usuario en las redes sociales con cintas amarillas o paraguas para indicar su apoyo al movimiento. [17] Además, después de que se suspendiera Lion Rock, se colgó una pancarta gigante que decía "Quiero un sufragio universal real", en universidades de Hong Kong como la Universidad de Hong Kong , la Universidad China de Hong Kong , la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong , la Universidad Abierta de Hong Kong , la Universidad Bautista de Hong Kong , la Universidad Lingnan , la Universidad de la Ciudad de Hong Kong y en escuelas secundarias de Hong Kong como King's College , Queen's College , Immaculate Heart of Mary College, St. Paul's College , se colgaron pequeñas copias de las pancartas de Lion Rock. [18]

Ecos de la ocupación en las zonas de Hong Kong

El 23 de octubre, en la cima de Lion Rock , los entusiastas del montañismo "Spiderman" y sus compañeros colgaron una pancarta gigante con el lema "Necesito un sufragio universal real", que causó sensación en Hong Kong; pero al día siguiente fue desmantelada por el gobierno. Desde entonces, el público lanzó la campaña de "demoler uno, colgar diez", en cada una de las montañas e islas de Hong Kong , incluidas Tai Mo Shan , Devil's Peak , Tai Tung Shan , Castle Peak , The Peak , Kowloon Peak , Tung Ping Chau, etc., se colgaron pancartas con el lema "Necesito un sufragio universal real", mientras que en Lion Rock muchas veces durante y después de la ocupación, se volvieron a colgar pancartas con el lema "Necesito un sufragio universal real". [19] Además, entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre, varias áreas de Hong Kong se hicieron eco de la ocupación, incluyendo las cercanías de la estación MTR Sheung Shui (30 de septiembre) (donde HK URBEX produjo un cortometraje para apoyar el movimiento), Sham Shui Po , Kwai Shing East , Tai Wai , Tuen Mun , Chai Wan , Kwun Tong y otros lugares. [20] [21]

Ecos de la ocupación en China y en el exterior

El nuevo campus de la Universidad de Macao , ubicado en Zhuhai , fue colgado con una pancarta con la leyenda "Macao también necesita un sufragio universal real" [ sic ], similar a la de la Revolución de los Paraguas de Hong Kong, para hacer eco de las protestas callejeras en los territorios ocupados de Hong Kong. [18]

Manifestaciones de solidaridad en China y en el extranjero

Entre 4.000 y 5.000 personas se reunieron frente a la Embajada de China en Londres para apoyar las protestas en Hong Kong el 1 de octubre de 2014.

En octubre de 2014 se produjeron manifestaciones en apoyo de las protestas en más de 64 ciudades de todo el mundo, principalmente frente a las misiones comerciales de Hong Kong o los consulados chinos. [22] [23] [24] Una manifestación frente a la embajada china en Londres atrajo a 3000 participantes. [22] Las peticiones en Australia y en la Casa Blanca instando a apoyar las protestas han recogido más de 500 y 183.000 firmas respectivamente. [23] En la capital de Taiwán, Taipei, los lugareños organizaron una protesta de solidaridad, donde se informó de que los participantes se pelearon con la policía taiwanesa después de abarrotar una oficina comercial de Hong Kong . [23] El 1 de octubre, una reunión en la Plaza de la Libertad de Taipei atrajo a más de 10.000 personas en apoyo de las protestas. [25] En el partido de clasificación para la Copa del Este de Asia contra Hong Kong el 16 de noviembre, los aficionados al fútbol taiwaneses agitaron paraguas amarillos en una muestra de apoyo. Mientras sonaba el himno nacional chino, los espectadores cantaron « Boundless Oceans, Vast Skies », una canción cantonesa escrita y grabada por Beyond . [26] En Singapur, cientos de personas participaron en una vigilia con velas en el parque Hong Lim el 1 de octubre para mostrar su apoyo a los manifestantes de Occupy Central. [27] En Australia, durante la cumbre del G20 de Brisbane de 2014 , el estudiante de Hong Kong Alvin Cheng y Nardo Wai comenzaron una manifestación de 4 horas en apoyo de la Revolución de los Paraguas en el césped cerca de South Bank Parkland Suncorp Piazza fuera del lugar de la cumbre del G20. [28] Numerosos estudiantes extranjeros de Hong Kong, Taiwán y China continental participaron en la manifestación. Nardo participó en una huelga de hambre y desplegó una pancarta con «Apoyo a la Revolución de los Paraguas de Hong Kong» fuera del hotel en el que tenía previsto alojarse el secretario general del Partido Comunista, Xi Jinping , pero se les prohibió el acceso a las zonas de seguridad del G20, ya que los medios de comunicación dudaban de que Australia [ aclaración necesaria ] estuviera perdiendo su democracia. [29]

Proceso

Tiempo de ocupación

La duración de cada territorio ocupado es la siguiente: [ cita requerida ]

Eventos

Algunos de los principales acontecimientos históricos del "Movimiento de los Paraguas" están estrechamente relacionados con los territorios ocupados, incluidos, entre otros, los siguientes: [ cita requerida ]

Membresía de facto

El movimiento estaba compuesto por muchos grupos díscolos, pero no tiene liderazgo ni organización formal en general, aunque Scholarism , la Federación de Estudiantes de Hong Kong (HKFS) y Occupy Central with Love and Peace (OCLP) se encuentran entre los grupos más destacados, cuyas agendas difieren e incluso pueden oponerse entre sí. [30] Aunque el término "Occupy Central" se usó a menudo indistintamente en la prensa para describir las protestas y el movimiento, OCLP se declaró partidario en lugar de organizador de la protesta, declaró que la protesta en curso "[era] el Movimiento Paraguas, no 'Occupy Central'". [31] Los colores y miembros de los siguientes grupos se han visto regularmente en el lugar durante la ocupación: [ cita requerida ]

Fondo

Hong Kong era parte del antiguo Imperio Británico. En 1997, el control de la ciudad fue entregado a China, lo que se conoció como la entrega de Hong Kong . Cuando este control de Hong Kong fue entregado a China, se firmó un acuerdo especial llamado "un país, dos sistemas". Este acuerdo se hizo para garantizar que Hong Kong tuviera cierta independencia de China. [32]

Principios filosóficos

La OCLP, los creadores de la campaña, así como los grupos estudiantiles –HKFS y Scholarism– adoptaron y adhirieron al principio de la desobediencia civil no violenta y la voluntad de asumir la responsabilidad legal consecuente. [33] La cortesía, el orden y la “firme adhesión a la no violencia” de los manifestantes fueron ampliamente comentados. [34] [35] [36] [37] [38] Los manifestantes han escrito carteles para disculparse por las molestias causadas y para denunciar incidentes aislados de vandalismo. [39]

Las acciones de desobediencia civil abrieron un debate dentro y fuera de Hong Kong sobre su efecto sobre el estado de derecho . [40] [41] [42]

Diferencias filosóficas y tácticas entre facciones

Se han señalado importantes diferencias filosóficas y tácticas entre los estudiantes y la OCLP. [30] [43] [44] Si bien la desobediencia civil de tres días de la OCLP debía comenzar el 1 de octubre para enviar un mensaje sin causar grandes trastornos, los estudiantes querían una ocupación inmediata y organizaron una sentada el 26 de septiembre. La OCLP se vio efectivamente obligada por el giro de los acontecimientos, y su proclamación del inicio de la campaña de desobediencia civil fue criticada ampliamente por que la acción no era "Occupy Central". [45] El objetivo de la OCLP desde el principio fue una campaña de resistencia pasiva de una duración definida, después de la cual se rendirían a la policía; su plan no era resistirse a la expulsión o al desalojo, pero había un sentimiento radical de los estudiantes y otros para resistir y escalar. [45] [46] La escala de las protestas superó las expectativas de la mayoría de las personas, incluidos los grupos involucrados, y después de que la policía fracasara manifiestamente en contener y controlar a las multitudes reunidas incluso mediante el uso de gases lacrimógenos el 28 de septiembre, [47] los manifestantes no hicieron caso del consejo de la HKFS y otros de desescalar para evitar la posibilidad del uso de armas más pesadas. [48] [49]

Después de que los ocupantes de Mong Kok y el sitio de ocupación fueran atacados [ ¿cuándo? ] por manifestantes anti-ocupación, el líder de la OCLP, el profesor de la Universidad de Hong Kong Benny Tai , así como Lester Shum de la HKFS y Agnes Chow de Scholarism, instaron a la retirada inmediata de Mong Kok para reagruparse en Admiralty para evitar la violencia y el derramamiento de sangre, pero sus llamados no fueron atendidos. [50] [51] Como otro ejemplo de divisiones tácticas, los ocupantes no tan pasivos volvieron a tomar el campamento de Mong Kok después de que la policía lo desalojara inicialmente. [45] Las divisiones dentro del movimiento parecen haber sido más marcadas en el sitio de ocupación de Mong Kok, donde una división de izquierda-derecha siguió a la división central en Nathan Road. Los grupos de estudiantes y las ONG liberales ocupan principalmente la calzada occidental, mientras que los grupos con una agenda más radical que instan a acciones de protesta más directas y confrontativas se ubicaron en el lado este de la carretera. [52] Pasión Cívica, que denigra a los moderados e incluso ha denunciado a los líderes estudiantiles como "inútiles", vio aumentar su influencia en el movimiento con el paso del tiempo, a medida que las sufragistas comunes volvían a sus vidas cotidianas. [52]

El Straits Times señaló que, después de 33 días de ocupación, las dos partes parecían estar atrincheradas en el impasse y los halcones estaban ganando terreno mientras los moderados se iban. Tai y su compañero líder del OCLP, el profesor de la Universidad China de Hong Kong Chan Kin-man, se marcharon debido al agotamiento de intentar ejercer una influencia moderadora sobre los miembros más radicales de la HKFS y los grupos de línea dura; los terceros partidos que actuaban como mediadores fueron marginados. El legislador del Partido Cívico Ronny Tong dijo: "Cualquier sugerencia de que se vayan [ya] no es un tema de discusión racional". [53]

Miembros del grupo radical Pasión Cívica irrumpieron en una entrada lateral del Complejo del Consejo Legislativo en las primeras horas del 19 de noviembre, rompiendo paneles de vidrio con baldosas de hormigón y barricadas de metal. [54] [55] El legislador Fernando Cheung y otras sufragistas intentaron detener a los activistas radicales, pero fueron empujados a un lado. [33] [55] [56] El allanamiento fue criticado por los tres grupos activistas de las protestas, y legisladores tanto del bando pandemocrático como del pro-Beijing, [33] [55] [56] aunque las críticas de los grupos estudiantiles fueron menos que categóricas. [57] El equipo que organiza la asistencia legal se negó a ayudar a los arrestados en el intento de allanamiento porque la violencia no era compatible con los principios del movimiento. [33] [58] [59] Las divergencias tácticas han causado desacuerdos entre algunos activistas de "primera línea" y el núcleo organizativo (大台/大會) cuando este último fue criticado por impedir excursiones o escaladas del primero. [60] Después de un intento fallido de bloquear el acceso a la sede del gobierno durante la noche del 30 de noviembre de 2014, el líder de la OCLP, Benny Tai, instó a una retirada total para evitar más daños físicos por parte de una policía "fuera de control" comandada por "un gobierno que está más allá de la razón". [43] [61] El día que el trío de la OCLP se entregó a la policía, el líder del Scholarism, Joshua Wong, y otros dos habían iniciado una huelga de hambre. [62]

Demografía

Según una encuesta realizada entre 1.562 personas entre el 20 y el 26 de octubre en los lugares ocupados por dos jóvenes académicos publicada en Ming Pao , más de tres cuartas partes de los encuestados tenían entre 18 y 39 años de edad; el 37 por ciento de los encuestados tenían 24 años o menos. Sólo el 26 por ciento son estudiantes, mientras que el 58 por ciento son trabajadores autónomos o de cuello blanco. El 56 por ciento tenía estudios universitarios o de posgrado. En cuanto a la motivación, el 87 por ciento de los encuestados exige un "sufragio universal real", el 68 por ciento sintió que el gobierno estaba ignorando sus quejas y el 51 por ciento estaba enfadado por el manejo policial de las protestas en general. El 15 por ciento de los encuestados nunca había participado en ninguna protesta o movimiento social antes de las protestas de septiembre. [63]

No obstante, el movimiento se considera en gran medida un movimiento estudiantil, un momento decisivo en el que una generación entera de jóvenes ha experimentado un despertar político similar al Verano del Amor de California en 1967. Se ve que los jóvenes de Hong Kong han salido de un entorno doméstico estrecho o acogedor para entrar en una comunidad construida en torno a una causa y unida con un sentido del peligro. [64] Las revistas y los documentales han comentado sobre la política sexual y han señalado los estereotipos sexuales cambiantes que el movimiento ha traído a la ciudad, señalando que las mujeres parecen estar emergiendo de la corriente subyacente de que se espera que las mujeres se adhieran a sus roles domésticos y asuman más roles de liderazgo en la sociedad. [65] [66] Muchos de los jóvenes de la ciudad, que alguna vez fueron malcriados, han aprendido la autodisciplina y a vivir dentro de una comunidad, y desempeñan un papel que puede incluir tareas de limpieza. [67]

Los tres campamentos callejeros que hay por toda Hong Kong tienen su propio carácter distintivo. La plaza Umbrella (en el emplazamiento del Almirantazgo) estaba dominada en gran medida por estudiantes, se la consideraba más elevada e idealista y su ambiente se asemejaba al de Woodstock. Mong Kok, al ser un barrio típicamente obrero, se consideraba que la ocupación era más terrenal y más volátil. Causeway Bay, el campamento más pequeño, con sólo una docena de tiendas de campaña hacia el final de la ocupación, tenía fama de ser un lugar serio. [68]

Organización

Fuentes de financiación operativa

La economía de los territorios ocupados se sustenta principalmente con donaciones espontáneas de la población, en forma de utopías, ya sea a través de estaciones de suministros o no, para compartir con los residentes locales. Además, existen teorías conspirativas que señalan que Jimmy Lai es la principal fuente de ingresos en los territorios ocupados. [69]

Áreas de descanso

Al principio, la gente que vivía en los territorios ocupados residía principalmente en la calle, tumbada en el suelo para dormir. Después del 10 de octubre de 2014, gracias a la petición de la Federación de Estudiantes y Académicos de Hong Kong, la gente residió principalmente en tiendas de campaña improvisadas . [70] Luego, algunas tiendas de campaña fueron reforzadas con placas o tableros de plástico para hacer frente a la penetración del agua de lluvia. Más tarde, la gente terminó de construir los tabernáculos y los grupos de tiendas de campaña formaron pequeñas comunidades, como la aldea Nathan, la aldea Harcourt, etc. [71] [72]

Logística

Estación de reciclaje organizada por voluntarios en Harcourt Road, Admiralty, dentro de la zona de ocupación

La revista Time describió el caos organizado de los lugares de protesta como "anarquismo político clásico: una comunidad autoorganizada que no tiene líder". [73] Los equipos de voluntarios que trabajaban por turnos se ocupaban de la recolección de basura y el reciclaje, la seguridad y la atención médica. [73] [74] Las estaciones de suministro bien abastecidas dispensaban agua y otras necesidades básicas como papel higiénico, solución salina, café instantáneo y barras de cereales de forma gratuita. El equipo médico en Admiralty estaba formado por más de 200 voluntarios en cuatro estaciones. [74] Se construyeron escalones de madera para permitir que la gente cruzara la divisoria central de la calzada de ocho carriles en Admiralty. [73] Se creó una zona de estudio, completa con lámparas de escritorio y Wi-Fi; [74] [75] [76] las estaciones de carga de teléfonos móviles funcionaban con generadores de electricidad [74] [77] [78] y turbinas eólicas. [79]

Seguridad

La OCLP anticipó que la seguridad sería un problema y designó un equipo de 50 agentes para proteger los lugares, aunque esto no fue bien recibido por todos. El jefe del equipo era un socorrista profesional y unionista. [80] Sin embargo, el liderazgo fragmentado del movimiento se complicó por algunos grupos que desafiaron el liderazgo de la OCLP y también se negaron a someterse a la autoridad de los agentes; por ejemplo, se cuestionó la eliminación de algunas barricadas. [80] [81]

Comunicación

Algunos manifestantes han utilizado el foro en línea HKGolden para comunicar sus planes y, ocasionalmente, para revelar información confidencial sobre figuras que se oponen a Occupy, además de inventar memes y canciones de parodia. La operación para bloquear la calle Lung Wo el 14 de octubre de 2014 se había planeado en el foro. [82] El 18 de octubre, la policía arrestó a un usuario de HKGolden por instar a otros a unirse a las protestas de Occupy en Mong Kok, cargar contra los cordones policiales y paralizar los ferrocarriles. Fue acusado de "acceso a la computadora con intención delictiva o deshonesta", el primer arresto de este tipo desde que comenzaron las protestas. [83] Hasta el 9 de noviembre, catorce manifestantes habían sido arrestados desde entonces por "acceso a la computadora con intención delictiva o deshonesta". [84]

Los manifestantes han sido atacados con malware , según una consultora de seguridad, que cree que la inteligencia china es la responsable. [85] Los manifestantes utilizaron mensajería peer to peer , como WhatsApp y FireChat debido al temor de que la policía interrumpiera los servicios móviles. [86] [87] [88] Las redes en malla como FireChat y Serval Mesh tienen el potencial de eludir la supervisión del gobierno incluso si se cierra Internet. [89] Dado que los mensajes de FireChat no están encriptados, los manifestantes también usaron Telegram . [90]

Arte y cultura

En los lugares de las protestas han aparecido obras de arte e instalaciones que han atraído el interés de los medios de comunicación de todo el mundo. Entre ellas, las paredes de la escalera circular que conduce al puente peatonal elevado cerca de la entrada de la Oficina del Gobierno Central de Hong Kong, cubiertas de notas adhesivas multicolores con mensajes de buen ánimo o desafío, llamadas " Muro de Lennon " en honor al Muro de Lennon en Praga , República Checa. La canción de John Lennon " Imagina " se cita a menudo en carteles y pancartas a favor de la democracia, y se convirtió en uno de los himnos de la ocupación. [91] [92] Además del uso de canciones de protesta tradicionales, se han creado pancartas, logotipos para el movimiento, instalaciones y esculturas de todos los tamaños, incluido "Umbrella Man", una icónica estatua de 3 metros creada a partir de bloques de madera, con un brazo extendido sosteniendo un paraguas. [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] El paraguas y la cinta amarilla han inspirado una gran cantidad de memes. [92] La pancarta de 28 metros colgada en Lion Rock también inspiró numerosos memes y un modelo a escala 3D. [100] [101] [102] Una imagen de Xi Jinping sosteniendo un paraguas que ganó un importante premio de fotoperiodismo en China inspiró otra oleada de creación de memes y ha aparecido en pancartas y recortes de cartón. [103] Hay esfuerzos para preservar el arte , pero los museos financiados por el gobierno de la ciudad no cooperan. [104]

Protestas móviles

Por temor a que se reocupara el lugar de ocupación de Mong Kok, se desplegaron más de 4.000 policías en la zona. [105] [106] Grandes multitudes, aparentemente atendiendo a un llamado del Jefe Ejecutivo CY Leung para que regresaran a las tiendas afectadas por la ocupación, han aparecido todas las noches en Sai Yeung Choi Street South y sus alrededores (cerca del antiguo lugar ocupado); cientos de policías antidisturbios armados cargaron contra los manifestantes con escudos, rociaron con gas pimienta y lucharon con una hilera de ellos para tirarlos al suelo. Los manifestantes que querían "ir de compras" se quedaron hasta el amanecer. [105] [106] Las giras nocturnas de compras continuaron en Mong Kok, en las que participaron unos 2.500 agentes de policía, aparentemente a instancias de CY Leung para ayudar a restablecer la economía de las zonas que alguna vez estuvieron ocupadas. [107] La ​​empresa de minibuses que obtuvo la orden judicial de restricción en Mong Kok (una orden de restricción para impedir que los manifestantes ocuparan las calles del distrito) fue acusada a su vez de haber ocupado ilegalmente la calle Tung Choi durante años. [108]

En Nochebuena, 250 manifestantes marcharon desde Southorn Playground hasta Civic Square. Alrededor de las 19:00, 500 manifestantes "de compras" (a los que los participantes se referían como "gau wu") con pancartas amarillas y paraguas se reunieron en Shantung Street, luego en Argyle Street y Nathan Road. Diez hombres y dos mujeres de entre 13 y 76 años fueron arrestados. En Causeway Bay, la gente colgó una pancarta amarilla en la torre del reloj de Times Square. La policía la retiró. No se realizaron arrestos porque los manifestantes estaban en propiedad privada. Un grupo de estudiantes colgó una pancarta en el Muro de Lennon. [109] [110] [111] [112] [113] Unas 30 personas fueron arrestadas. [114]

El discurso del "Estado de derecho"

El Estado de derecho es un pilar de la sociedad de Hong Kong y un valor fundamental de la ciudad. En un debate que se ha mantenido desde el comienzo del movimiento, se han presentado definiciones polarizadas de "Estado de derecho" en relación con el movimiento de desobediencia civil. [115] El gobierno local y los funcionarios y medios estatales chinos han enfatizado repetidamente el aspecto relacionado con la obediencia y el respeto de las leyes y se han pronunciado sobre la ilegalidad de la ocupación y las protestas del movimiento, mientras que los pandemócratas consideran que el concepto tiene que ver con la ley como un freno y un contrapeso frente al poder absoluto del gobierno. [116] Incluso en un discurso político pronunciado un mes después del fin de la ocupación, el Jefe Ejecutivo afirmó una vez más que el movimiento de los Paraguas ha puesto en peligro el Estado de derecho y ha corrido el riesgo de sumir al territorio en un estado de anarquía. [117] [118] [119] La tendencia del prólogo del gobierno con tales menciones se observó en el discurso del presidente saliente del Colegio de Abogados local, Paul Shieh, quien expresó su preocupación por "una tendencia creciente por parte del ejecutivo en Hong Kong, en sus declaraciones públicas, a enfatizar el aspecto de 'obedecer la ley' del Estado de derecho" de una manera que refleja la práctica en el continente. [117] [120] El Secretario de Justicia Rimsky Yuen culpó al movimiento por "actividades ilegales a gran escala y esporádicas que [generan] desafíos flagrantes al estado de derecho". [121] Sin embargo, el Presidente del Tribunal Supremo Geoffrey Ma dijo que las personas involucradas en el Movimiento de Ocupación han "demostrado el respeto que la mayoría de las personas tienen por el estado de derecho y enfatizaron una vez más la posición central que ocupa en nuestra comunidad". Ma reiteró que "no es parte de la función de los tribunales resolver cuestiones políticas, sino solo determinar cuestiones legales, aunque la razón para iniciar procedimientos legales pueda ser política". [121]

Violencia e intimidación posteriores

Antes, durante y después de la ocupación, los activistas del movimiento han sido intimidados con amenazas, víctimas de piratería informática, puestos bajo vigilancia y sometidos a invasiones de la privacidad y otras formas de acoso que, según el Christian Science Monitor, según los analistas son "alarmantemente similares a la forma en que los activistas de China continental y sus familias han sido objeto de persecución durante mucho tiempo". [7] Todos los miembros del trío de la OCLP han sido objeto de persecución: Chan , con pancartas denunciándolo cerca de su casa, intento de piratería de su correo electrónico, seguimiento de miembros de su familia, hombres vigilando su casa las 24 horas del día, recibiendo correos de odio, amenazas de muerte e incluso cartas que contenían hojas de afeitar; [122] Tai, con su cuenta de correo electrónico pirateada, recibiendo correos de odio y llamadas telefónicas molestas; Chu , que dejó de usar su teléfono móvil debido a las persistentes llamadas amenazantes o de broma, su hijo fue seguido y filmado cuando lo llevaba al colegio, fotografías que fueron publicadas posteriormente cerca de su casa y de la iglesia; [7] Wong, con sus números de teléfono (y el de su madre) y su supuesta dirección hechos públicos. [7]

Algunas de las intimidaciones provienen de fuentes oficiales. Se ha detenido a activistas y se han registrado sus residencias [7] , y la policía ha demostrado niveles elevados de represión violenta y brutalidad [123] . Se ha reconocido ampliamente que la mano dura de la policía, que incluyó el uso de gas lacrimógeno contra manifestantes pacíficos, inspiró a decenas de miles de ciudadanos a sumarse a las protestas en Admiralty [124] [125] [126] Sin embargo, los portavoces de la policía sostuvieron que los agentes ejercieron "máxima tolerancia" y culparon de la violencia a los manifestantes [127] [128], aunque los medios de comunicación lo han desmentido [129] .

Ataques contra el movimiento Occupy

El 3 de octubre, grupos de activistas contrarios a Occupy Central, entre ellos miembros de las tríadas y lugareños, atacaron a las sufragistas, derribando sus tiendas de campaña y barricadas en Mong Kok y Causeway Bay. [130] [131] [132] Un estudiante sufrió heridas en la cabeza. También fueron atacados periodistas. [130] [133] La policía fue criticada por reaccionar demasiado a la ligera y demasiado tarde cuando las manifestantes estaban siendo atacadas. [134] El Club de Corresponsales Extranjeros acusó a la policía de aparentar haber detenido a los presuntos atacantes, pero de ponerlos en libertad poco después. [135] Albert Ho , del Partido Democrático, dijo que los comunistas en China continental "utilizan a las tríadas o a las turbas progubernamentales para intentar atacarte, de modo que el gobierno no tenga que asumir la responsabilidad". [123]

Durante una operación policial para dispersar a los manifestantes el 15 de octubre, el miembro del Partido Cívico Ken Tsang fue agredido en un acto que fue filmado gráficamente y transmitido por la televisión local. Siete agentes de policía se lo llevaron con las manos atadas a la espalda y luego los agentes se turnaron para golpearlo, patearlo y pisotearlo durante unos cuatro minutos. [136] [137] [138] [139] Los periodistas se quejaron de que también ellos habían sido agredidos. [140] [141] Se han denunciado otros numerosos casos de violencia excesiva por parte de la policía, a saber, el primer intento de despejar la ocupación de Mong Kok, la operación de despeje de la carretera Lung Wo [ cita requerida ] y durante las protestas "gau wu" en Mong Kok. [142] [143]

Restricción de viajes

Algunas personas también han visto su libertad de viajar restringida por las autoridades de Hong Kong, Macao y China continental, y se les han revocado sus permisos de regreso a casa. A la delegación de HKFS encabezada por Alex Chow se le impidió viajar a China el 15 de noviembre de 2014. [144] Los funcionarios de la aerolínea les informaron de que las autoridades de China continental habían revocado sus permisos de regreso a casa , prohibiéndoles efectivamente abordar el vuelo para hablar con funcionarios del gobierno en Beijing. [145] [146] Al menos a otras 30 personas se les ha negado de manera similar la entrada al continente. [147] [148] [149] A un miembro subalterno de la tripulación de vuelo de Cathay Pacific que salía del aeropuerto de Hong Kong también se le impidió entrar en Shanghai, y no se dio ninguna razón. Los medios de comunicación especularon a partir de su cuenta de Facebook que la razón puede haber sido su apoyo al movimiento y su asistencia al lugar de la ocupación. [150] Las fuentes de los medios de comunicación sugieren que unos 500 nombres de activistas del movimiento están en la lista negra de la República Popular de China para viajes entrantes. [150] La miembro de Scholarism, Tiffany Chin (錢詩文), fue detenida por agentes de la oficina de seguridad pública cuando aterrizó en Kunming para una visita familiar el 18 de febrero de 2015; su equipaje y el de su madre fueron registrados y los funcionarios examinaron sus cuadernos. Chin fue puesta bajo arresto domiciliario en una habitación de un hotel del aeropuerto vigilada por dos funcionarios y se le prohibió acercarse a las ventanas. Chin dijo que los funcionarios le dijeron que se le había negado la entrada por poner en peligro la seguridad nacional. Se le permitió regresar a Hong Kong al día siguiente y se le devolvió su permiso de regreso a casa. [151]

Manejo policial de manifestantes adolescentes

En diciembre de 2014, la policía solicitó órdenes de cuidado y protección (CPO) contra dos jóvenes sufragistas. [152] Por lo general, las CPO solo se utilizan en casos graves de delincuencia juvenil y podrían llevar a que el menor sea enviado a un hogar de niños y retirado de la custodia parental. [152] La policía arrestó a un varón de 14 años por desacato al tribunal durante el despeje de Mong Kok y solicitó una CPO. [152] [153] La CPO fue cancelada cuatro semanas después cuando el Departamento de Justicia decidió que no procesarían. [152]

En un segundo caso, una niña de 14 años que dibujó una flor con tiza en el Muro de Lennon el 23 de diciembre de 2014 fue arrestada bajo sospecha de daños criminales, detenida por la policía durante 17 horas y luego retenida contra su voluntad en un hogar de niños durante 20 días, pero nunca fue acusada de ningún delito. [154] Un magistrado decidió a favor de una orden de protección civil de conformidad con una solicitud de la policía, considerándola "más segura". El incidente generó un escándalo porque la separaron de su padre con problemas de audición y no pudo ir a la escuela. [155] [156] [157]

El 19 de enero, otro magistrado rescindió la orden de protección [158] [159] para la niña, ahora conocida comúnmente como "la niña de la tiza" (粉筆少女), pero el manejo general de la situación por parte de la policía y los funcionarios del gobierno generó amplias preocupaciones. No hay una explicación oficial de por qué no se siguieron los procedimientos adecuados o de por qué, de acuerdo con las regulaciones, nunca se consultó a los trabajadores sociales antes de solicitar la orden. [160] La controversia ganó atención internacional y The Guardian produjo un cortometraje documental sobre su historia, titulado "La infame niña de la tiza", que se estrenó en 2017. [161] [162] El uso del dispositivo contra menores involucrados en el Movimiento de los Paraguas fue visto como "terror blanco" para disuadir a los jóvenes de protestar. [152]

Secuelas

Rechazan reforma electoral del Gobierno

El 18 de junio de 2015, el Consejo Legislativo rechazó la propuesta de reforma electoral del Gobierno por 28 votos contra 8.

"Soldados paraguas"

El movimiento generó nuevos grupos, como Hong Kong Indigenous y Youngspiration, que buscaban un cambio político. La primera ola de novicios, unos 50 en número, muchos de los cuales nacieron en el nuevo milenio [ inconsistent ] con aspiraciones políticas y desilusionados con el establishment político y afectados por el Movimiento de los Paraguas, se presentaron a las elecciones del consejo de distrito de 2015. Enfrentados a políticos experimentados y con el apoyo electoral a menudo solo de amigos y familiares, fueron conocidos popularmente como "Soldados de los Paraguas". [163] Nueve de estos nuevos políticos lograron ser elegidos; los veteranos legisladores pro-establishment Christopher Chung y Elizabeth Quat fueron expulsados ​​de sus escaños en el Consejo de Distrito por los recién llegados. [164] [165]

Encarcelamiento de destacados instigadores

El 17 de agosto de 2017, Wong y otros dos destacados líderes estudiantiles pro democracia de Hong Kong, Nathan Law y Alex Chow , fueron condenados a entre seis y ocho meses de prisión por ocupar la Plaza Cívica en el Complejo del Gobierno Central en el sitio de Tamar . Se esperaba que la sentencia perjudicara sus carreras políticas, ya que se enfrentaban a una prohibición de postularse para un cargo público durante cinco años. [166] [167] Apenas unos días antes, 13 compañeros activistas del Movimiento de los Paraguas habían sido condenados por reunión ilegal en relación con los acontecimientos de 2014, recibiendo sentencias de entre 8 y 13 meses de prisión. [168] El domingo siguiente a su sentencia, el 20 de agosto, tuvo lugar una gran manifestación de hongkoneses con paraguas, la más multitudinaria desde la ocupación de 2014. [169]

El 1 de octubre de 2017, Día Nacional de la República Popular China , una manifestación bajo el lema "Anti-gobierno autoritario" volvió a pedir la liberación de los activistas encarcelados, así como la renuncia de la jefa ejecutiva Carrie Lam y el secretario de Justicia Rimsky Yuen . Un lema destacado decía: "Sin democracia, ¿cómo podemos tener el estado de derecho?". Los organizadores, Demosisto , la Liga de Socialdemócratas y el Frente Civil de Derechos Humanos , estimaron que participaron 40.000 personas. [170] [171]

El 24 de octubre de 2017, a Joshua Wong y Nathan Law se les concedió la libertad bajo fianza en espera de apelación ante el Tribunal de Apelación Final . [172] [173]

El 9 de abril de 2019, nueve de los iniciadores, entre ellos Benny Tai, el reverendo Chu Yiu-ming y Chan Kin-man , fueron declarados culpables en un tribunal de Hong Kong por incitar al desorden público o incitar a otros a incitar. [174] [175]

El 15 de agosto de 2019, Benny Tai fue puesto en libertad tras pagar una fianza en efectivo de 100.000 dólares de Hong Kong y entregar su documento de viaje. [176]

El 28 de julio de 2020, el consejo de gobierno de la Universidad de Hong Kong decidió despedir al profesor asociado Benny Tai. [177]

Nominación al Premio Nobel de la Paz

El 5 de octubre de 2017, el presidente de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China (CECC), el senador estadounidense Marco Rubio, y el copresidente, el representante estadounidense Chris Smith, anunciaron su controvertida intención de nominar a Joshua Wong , Nathan Law , Alex Chow y todo el Movimiento Paraguas para el Premio Nobel de la Paz de 2018 , por "sus esfuerzos pacíficos para lograr la reforma política y proteger la autonomía y las libertades garantizadas a Hong Kong en la Declaración Conjunta Sino-Británica". [178]

Eslogan

En el Movimiento Girasol , la frase “ hoy Hong Kong, mañana Taiwán ” se utilizó para expresar la oposición al Acuerdo de Comercio de Servicios entre ambos lados del Estrecho con China en Taiwán. Por otra parte, durante el Movimiento Paraguas, la frase “hoy Taiwán, mañana Hong Kong” se utilizó para significar el deseo de alcanzar el mismo nivel de democratización en Hong Kong que Taiwán había experimentado anteriormente. [179]

Véase también

Referencias

  1. ^ http://www.hkilang.org/NEW_WEB/page/dictionary Archivado el 1 de julio de 2015 en Wayback Machine Asociación para la Conversación de Lenguas Indígenas de Hong Kong Diccionario en línea para el hakka de Hong Kong y el punti de Hong Kong (dialecto weitou)
  2. ^ Phillips, Keri (28 de octubre de 2014). "Tracing the history of Hong Kong's umbrella movement" (Trazando la historia del movimiento de los paraguas en Hong Kong). ABC Radio National . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Tattersall, Amanda (2019). "Una mirada en profundidad al movimiento por la democracia en Hong Kong". Biblioteca de Cambio Social de Commons . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  4. ^ Lau, Emily (2018). "Reflexiones sobre el movimiento de los paraguas". Biblioteca de Cambio Social de Commons . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  5. ^ "Beijing rechaza la democracia plena en Hong Kong". Deutsche Welle . 31 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  6. ^ Meixler, Eli (17 de enero de 2018). «Joshua Wong, el activista prodemocracia más destacado de Hong Kong, ha sido encarcelado nuevamente». Time . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  7. ^ abcde "Los líderes del movimiento 'Occupy' de Hong Kong enfrentan ahora un acoso silencioso pero persistente". The Christian Science Monitor . 18 de febrero de 2015.
  8. ^ "Hong Kong: #umbrellarevolution, anatomía de un hashtag". Slate . 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  9. ^ "La policía de Hong Kong sorprende a los manifestantes con gases lacrimógenos". The New Paper . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  10. ^ "Las protestas en Hong Kong en imágenes: La 'Revolución de los Paraguas'". The Independent . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  11. ^ "Las protestas de la 'Revolución de los Paraguas' se extienden en Hong Kong". The Huffington Post . 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  12. ^ Las imágenes de la «Revolución de los Paraguas» en Hong Kong cuentan una historia. The New York Times , 29 de septiembre de 2014.
  13. ^ "Los estudiantes de Hong Kong quieren que dejes de llamar 'revolución' a su protesta". The Washington Post . 4 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Manifestación de protesta en Hong Kong con Benny Tai y Joshua Wong dirigiéndose a la multitud". Time . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  15. ^ Tam, Tammy (6 de octubre de 2014). "El grito de guerra de Pekín ante Hong Kong... y 1.300 millones de habitantes del continente". South China Morning Post . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  16. ^ Chris Yeung (8 de octubre de 2014). "No llamemos a las protestas de Hong Kong una 'revolución de los paraguas'". The Atlantic .
  17. ^ Lee, Paul SN; So, Clement YK; Leung, Louis (2015). "Las redes sociales y el Movimiento de los Paraguas: una esfera pública insurgente en formación". Revista China de Comunicación . 8 (4): 356–375. doi :10.1080/17544750.2015.1088874. S2CID  146587261.
  18. ^ ab [1] AHORA 新聞佔領大事記 2014年12月17日
  19. ^ 獅子山再現真普選直幡 2015年2月22日 10:39 ahora新聞
  20. ^ [2] Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine尖沙咀和上水出現佔中行動新集會點 都市日報 2014年10月1日
  21. ^ [3] 普選爭議:佔中蔓延至新界 上水數十市民聚集,東方日報東網電視,2014年9月29日21:38
  22. ^ ab Tharoor, Ishaan (2 de octubre de 2014). «Las tensas protestas de Hong Kong resuenan en todo el mundo». The Washington Post . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  23. ^ abc Iyengar, Rishi (29 de septiembre de 2014). "Apoyo global a las protestas por la democracia en Hong Kong". Time .
  24. ^ Davey, Melissa (1 de octubre de 2014). «Protestas en Hong Kong: manifestaciones en toda Australia muestran apoyo». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014.
  25. ^ 萬人站出來挺港人 自由廣場手機燈海 [Más de 10.000 personas se reúnen en Liberty Square para apoyar a la gente de Hong Kong levantando las luces de los teléfonos móviles]. Apple diario (en chino). 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  26. ^ Pan, Jason (18 de noviembre de 2014). "Los aficionados de Taiwán desafían a los funcionarios para respaldar las protestas de Hong Kong en el partido". Taipei Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  27. ^ Siau, Ming En (2 de octubre de 2014). "Los habitantes de Singapur muestran su apoyo a los manifestantes en Hong Lim". Hoy .
  28. ^ "澳洲港人趁G20集會聲援". Apple diario (en chino). 18 de noviembre de 2014.
  29. ^ "加拿大议员支持香港真普选 澳留学生声援占中". Radio Asia Libre (en chino). 20 de noviembre de 2014.
  30. ^ ab Gwynn Guilford (2 de octubre de 2014). "Hong Kong está atacando la mayor debilidad del movimiento de protesta: su liderazgo fragmentado". Quartz .
  31. ^ "戴耀廷: 現是雨傘運動非佔中". Ming Pao . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  32. ^ "Protestas en Hong Kong: ¿Qué es el 'Movimiento de los Paraguas'? - CBBC Newsround" . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  33. ^ abcd Tania Branigan (19 de noviembre de 2014). "La policía de Hong Kong se enfrenta a los manifestantes que atacan edificios gubernamentales". The Guardian .
  34. ^ Popovic, Srdja; Porell, Tori (1 de octubre de 2014). "Los manifestantes más educados del mundo". Slate . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  35. ^ "Los símbolos de la 'Revolución de los Paraguas' de Hong Kong". CNN. 30 de septiembre de 2014.
  36. ^ ¿ Son estos los manifestantes más educados del mundo? Activistas de Hong Kong limpian, reciclan e incluso piden disculpas a la policía tras una noche de violentos enfrentamientos. The Belfast Telegraph , 29 de septiembre de 2014.
  37. ^ La revolución de los paraguas en Hong Kong puede ser la protesta más cortés de la historia. Quartz , 29 de septiembre de 2014.
  38. ^ Grothaus, Michael (10 de octubre de 2014). "El arte de protesta de Hong Kong es una mezcla de lobos, paraguas, penes y zombis". Vice Media.
  39. ^ Chittley, Jordan (1 de octubre de 2014). "Los manifestantes de Hong Kong se muestran ordenados y educados en su lucha por la democracia". CTV News . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  40. ^ Richard C. Bush III (3 de diciembre de 2014). "Hong Kong: Examinando el impacto del "Movimiento de los Paraguas"". The Brookings Institution .
  41. ^ "非常任法官賀輔明:抗爭活動無損法治". Apple diario (en chino).
  42. ^ Douglas Wong (4 de diciembre de 2014). "Las protestas en Hong Kong no han dañado el Estado de derecho, dice un juez". Bloomberg .
  43. ^ ab "Los combatientes, los huelguistas de hambre y los rendidos: nuevos rostros del Movimiento de los Paraguas de Hong Kong". Quartz . 3 de diciembre de 2014.
  44. ^ "Esto es lo que le espera al atribulado movimiento por la democracia en Hong Kong". GlobalPost .
  45. ^ abc "佔中和雙學的分別". Apple diario (en chino).
  46. ^ "La batalla por el futuro de Hong Kong, capturada en una poderosa imagen". The Washington Post . 2 de diciembre de 2014.
  47. ^ "Activistas de Hong Kong conmemoran un mes del 'Movimiento de los Paraguas'". Yahoo News . 28 de octubre de 2014.
  48. ^ "【佔中啟動】學聯指警方開槍籲全面撤離". Apple diario . 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  49. ^ "佔中學聯: 不制止暴力 將中斷與政府對話". Ming Pao (en chino). 3 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  50. ^ "【雨傘革命】戴耀廷籲棄守旺角 學聯疑暴徒為有背景人士". Apple diario . 3 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  51. ^ "Las líneas de batalla de Hong Kong se endurecen después de que una turba atacara a los manifestantes". The Washington Post . 3 de octubre de 2014.
  52. ^ de Lily Kuo (7 de noviembre de 2014). "El Movimiento de los Paraguas de Hong Kong está empezando a fragmentarse". Quartz .
  53. ^ "Protestas en Hong Kong: temores de que los 'halcones' se apoderen de los bandos opositores". The Straits Times . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  54. ^ Lau, Kenneth (20 de noviembre de 2014). "Rioters linked to Mad Dog follower". The Standard . Hong Kong. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  55. ^ abc "Los manifestantes de Hong Kong irrumpen en el edificio gubernamental mientras las tensiones vuelven a estallar". Reuters . 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  56. ^ ab Lau, Kenneth; Cheng, Kevin; Luk, Eddie (20 de noviembre de 2014). «Una turba radical divide a Occupy». The Standard . Hong Kong. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  57. ^ Isabella Steger y Mia Lamar (19 de noviembre de 2014). "Hong Kong critica a los manifestantes". The Wall Street Journal .
  58. ^ "和平佔中譴責衝擊 拒法律支援" [Se condena el impacto de la contabilidad de paz. Apoyo legal rechazado]. Apple diario (en chino). 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  59. ^ "被捕支援小組拒助衝立會示威者 (21:23)" [Los grupos de apoyo ayudan a resistir el arresto de los manifestantes de la legislatura]. Ming Pao (en chino). 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  60. ^ "前隊員: 糾察阻人前進須解散". Apple diario (en chino).
  61. ^ Reuters (2 de diciembre de 2014). "Los fundadores de Occupy Hong Kong piden a los estudiantes que se retiren por temor a la violencia". CNBC.
  62. ^ "Un tribunal de Hong Kong concede una orden judicial tras los enfrentamientos entre manifestantes y policías". The Washington Post . 1 de diciembre de 2014.
  63. ^ "後雨傘運動: 告別政治冷感的年代". Ming Pao (en chino). 29 de noviembre de 2014.
  64. ^ Sheehan, Matt (3 de diciembre de 2014). "El verano del amor en Hong Kong y la generación de los paraguas". The Huffington Post .
  65. ^ Lily Kuo (14 de noviembre de 2014). "El Movimiento de los Paraguas marca la mayoría de edad de la generación de las "princesas" de Hong Kong". Quartz .
  66. ^ "傘不走的女聲 ¿Oyes cantar a las mujeres?" (vídeo de YouTube). 香港基督教協進會性別公義促進小組
  67. ^ Heather Timmons (12 de diciembre de 2014). "¿Las protestas a favor de la democracia en Hong Kong realmente cambiaron algo?". Quartz .
  68. ^ Buckley, Chris (12 de diciembre de 2014). "El campamento de protesta de Hong Kong que susurraba se estaba derritiendo y volviendo a convertirse en ciudad". Sinosphere, The New York Times
  69. ^ 机密资料再曝黎智英为占中幕后黑手 秘密录音全记录 凤凰资讯独家
  70. ^ [4] 學 聯 學 民 金 鐘 集 會 市 民 響 應 席 地 進 餐 搭 帳 幕 , 香港電台, 2014年10月10日
  71. ^ [5] Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine信報, 2014年11月3日
  72. ^ [6]巴士的報 2014年10月28日
  73. ^ abc Elizabeth Barber / Hong Kong. "Protestas en Hong Kong: el anarquismo en acción". Time . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  74. ^ abcd "Protestas en Hong Kong: arquitectura instantánea y la 'aldea' de Occupy Central". The Straits Times . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  75. ^ South China Morning Post – DÍA QUINCE: Cobertura completa (20.45 h)
  76. ^ "Buena respuesta a los cínicos". The Times . Malta. 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  77. ^ "Imagen de Asia: Observando conversaciones en las calles de Hong Kong". 21 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  78. ^ "Cómo Gandhi inspiró la Revolución de los Paraguas en Hong Kong". The Times of India . 12 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  79. ^ "金鐘出現風力發電裝置 (07:00)" [El Almirantazgo presenta instalaciones de energía eólica (07:00)]. Ming Pao . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  80. ^ ab Siu, Phila; Yu, Alan. "Los agentes de Occupy Central vigilan a los manifestantes pro democracia de Hong Kong". South China Morning Post , 11 de noviembre de 2014
  81. ^ South China Morning Post – DÍA CINCO: Cobertura completa (11.15 am)
  82. ^ Christopher Beam (15 de octubre de 2014). "El propio Reddit de Hong Kong está haciendo el trabajo sucio de los manifestantes, a veces demasiado sucio". The New Republic . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  83. ^ Samuel Chan y Ernest Kao (20 de octubre de 2014). "La policía advierte que quienes publiquen carteles en línea que inciten a las protestas de Occupy serán arrestados". South China Morning Post . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  84. ^ "濫用不誠實用電腦罪捱轟" [Ley sobre abuso de "uso deshonesto de computadoras" criticada]. Apple diario . 9 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  85. ^ "Los manifestantes son objeto de escrutinio a través de sus teléfonos". The New York Times .
  86. ^ "FireChat en Hong Kong: cómo una aplicación se abrió paso en las protestas". CNN. 16 de octubre de 2014.
  87. ^ "#BBCtrending: manifestantes 'fuera de la red' en Hong Kong". BBC News . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  88. ^ Andrea Peterson (6 de octubre de 2014). "Los manifestantes en Hong Kong deben sopesar las promesas y los riesgos de las redes en malla". The Washington Post . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  89. ^ Lee, Newton (2014). Facebook Nation: Conciencia total sobre la información (2.ª ed.). Springer Science+Business Media. ISBN 978-1493917396. Libro  de bolsillo de la editorial.
  90. ^ Wendy Tang. "Las aplicaciones de mensajes de texto eran el equipamiento necesario para las protestas en Hong Kong". The Seattle Times . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  91. ^ Timmons, Heather (19 de octubre de 2014). "Estados Unidos no es un modelo a seguir en la lucha por la democracia en Hong Kong". Quartz . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  92. ^ ab Schumacher, Mary Louise (6 de noviembre de 2014). "El encantador arte de la Revolución de los Paraguas de Hong Kong". TAP . Journal Sentinel . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  93. ^ Noack, Rick (7 de octubre de 2014). "Fotos: El colorido mundo del arte de protesta de Hong Kong, 7 de octubre de 2014". The Washington Post . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  94. ^ "El arte estalla en las protestas de Hong Kong". live5news. 8 de octubre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  95. ^ "El poderoso arte detrás de las protestas en Hong Kong". Canal 4. 6 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  96. ^ Blair, David (7 de octubre de 2014). «Las obras de arte públicas de las protestas de Hong Kong». The Daily Telegraph . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  97. ^ Bradsher, Keith (5 de octubre de 2014). «Sinosphere – New Image of the Hong Kong Protests: 'Umbrella Man'». The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  98. ^ "Entrevista con el artista de la estatua 'El hombre del paraguas' de Hong Kong". Malasia: Yahoo News. 5 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  99. ^ Watson, Ivan; Boykoff, Pamela; Kam, Vivian (8 de octubre de 2014). "La calle se convierte en el lienzo de una 'protesta silenciosa' en Hong Kong". CNN . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  100. ^ "Pancarta pro democracia ocupa la emblemática Roca del León de Hong Kong y genera memes". The Wall Street Journal . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  101. ^ Alan, Alan (2 de noviembre de 2014). "Si Occupy no puede venir a la montaña: se revela una réplica de Lion Rock". South China Morning Post . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  102. ^ Clifford Lo; Peter So; Emily Tsang (23 de octubre de 2014). "La pancarta pro democracia colgada en Lion Rock tiene a los funcionarios en apuros". South China Morning Post . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  103. ^ "#BBCtrending: El paraguas del presidente chino se convierte en símbolo de las protestas en Hong Kong". BBC News . 29 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  104. ^ Titterton, Sarah (27 de octubre de 2014). «Salvando el arte del Movimiento de los Paraguas». The Nation . Agence France-Presse . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  105. ^ ab Buckley, Chris; Wong, Alan (28 de noviembre de 2014). "Los enfrentamientos en Hong Kong estallan cuando los manifestantes regresan al campamento". The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  106. ^ ab Pomfret, James (29 de noviembre de 2014). "Los manifestantes de Hong Kong se enfrentan a la policía tras una nueva represión". Reuters . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  107. ^ "Los manifestantes de Occupy en Mong Kok se lanzan a la 'gira de compras'". South China Morning Post . 4 de diciembre de 2014.
  108. ^ "El grupo de minibuses de Mong Kok se enfrenta a una reacción violenta tras una acción contra el movimiento Occupy". EJ Insight .
  109. ^ "Arrestan y acusan a manifestantes de Hong Kong". Voice of America. 25 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  110. ^ "La policía de Hong Kong usa gas pimienta y realiza arrestos mientras los manifestantes regresan". The Wall Street Journal . Associated Press. 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  111. ^ Lee, Danny; Lau, Chris (25 de diciembre de 2014). «12 manifestantes de Hong Kong arrestados en enfrentamientos con la policía en Nochebuena». South China Morning Post . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  112. ^ "Manifestantes de Hong Kong detenidos tras enfrentamientos". Al Jazeera. 25 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  113. ^ Bora, Kukil (25 de diciembre de 2014). "La policía de Hong Kong arresta a 12 manifestantes pro democracia tras enfrentamientos nocturnos". International Business Times . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  114. ^ 追究佔領責任料拘八泛民議員 三子雙學將被控三宗罪 – Yahoo 新聞香港
  115. ^ Pilling, David (14 de enero de 2015). "Hong Kong se debate sobre el 'estado de derecho'". Financial Times .
  116. ^ "El "Estado de derecho" y la "independencia judicial" en disputa". China Digital Times . 15 de enero de 2015.
  117. ^ ab "Protestas en Hong Kong: el jefe ejecutivo Leung Chun-ying advierte que la isla podría caer en la 'anarquía' si continúan las manifestaciones a favor de la democracia". The Independent . 14 de enero de 2015.
  118. ^ "El jefe ejecutivo de Hong Kong hace hincapié en el estado de derecho". Radio Internacional de China. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015.
  119. ^ "CY Leung: El movimiento Occupy Hong Kong 'ha puesto en peligro' el Estado de derecho". Chinatopix . 15 de enero de 2015.
  120. ^ "La promesa vacía de China de un gobierno basado en la ley". The Washington Post .
  121. ^ ab "Veredicto sobre el estado de derecho en Hong Kong". Harbour Times .
  122. ^ Yu, Verna (17 de octubre de 2017). "Mientras se acerca una sentencia de prisión, un activista por la democracia de Hong Kong se mantiene firme". Estados Unidos: The Jesuit Review . Nueva York , EE. UU . . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  123. ^ ab "Protestas en Hong Kong: la policía retira más barricadas". 13 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  124. ^ "La 'Revolución de los Paraguas' paraliza Hong Kong en su lucha por la democracia". The Globe and Mail .
  125. ^ "Hong Kong: Manifestantes desafiantes en medio del enfrentamiento". BBC News . 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  126. ^ "Protestas en Hong Kong: 'En 10 o 20 años la gente se preguntará dónde estabas'". The Sydney Morning Herald , 9 de octubre de 2014.
  127. ^ "Policía de Hong Kong: 'Hemos ejercido la máxima tolerancia'". Los Angeles Times . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  128. ^ Mehul Srivastava, Jonathan Browning, Natasha Khan y Fion Li (9 de octubre de 2014). "Cómo el ataque con gas lacrimógeno provocó protestas por la democracia en Hong Kong". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 8 de mayo de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  129. ^ Chow, Vivienne (29 de septiembre de 2014). "Revolución de los paraguas: más diseños para el movimiento de protesta de Hong Kong". South China Morning Post
  130. ^ ab Buckley, Chris; Ramzy, Austin; Wong, Edward (3 de octubre de 2014). "Estalla la violencia en Hong Kong cuando los manifestantes son atacados". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  131. ^ Tania Branigan, David Batty y agencias (4 de octubre de 2014). "Legislador de Hong Kong dice que el gobierno está usando tríadas contra los manifestantes". The Guardian . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015.
  132. ^ "Continúan los enfrentamientos de Hong Kong en Mong Kok". CNN. 3 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  133. ^ "Manifestantes rivales se enfrentan en un barrio de Hong Kong". The Times . Malta. 5 de octubre de 2014.
  134. ^ Andrew Browne, Te-Ping Chen e Isabella Steger (4 de octubre de 2014). "Estallan enfrentamientos en el lugar de protesta de Hong Kong". WSJ .
  135. ^ South China Morning Post – DÍA SIETE: Cobertura completa (3.10 am)
  136. ^ "Las autoridades de Hong Kong prometen investigar la presunta paliza policial en una protesta". 15 de octubre de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  137. ^ "Las denuncias de brutalidad policial amenazan con intensificar las protestas en Hong Kong". Time . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  138. ^ "La policía de Hong Kong golpeó a un manifestante en una violenta represión de las manifestaciones". The Guardian . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  139. ^ Keith Bradsher y Michael Forsythe (15 de octubre de 2014). «La pelea en Hong Kong alimenta la indignación pública». The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  140. ^ "El comentario informal en una sala de chat que provocó 45 arrestos y acusaciones de brutalidad policial". South China Morning Post . 16 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  141. ^ "La policía de Hong Kong se enfrenta violentamente a los manifestantes". Digital Journal . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  142. ^ "涉打人警司如期聖誕退休_星島日報_加拿大多倫多中文新聞網". Canta Tao diariamente (en chino).
  143. ^ "路經鳩嗚現場被捕 遭警屈手受傷 油漆工獲撤控 要向曾偉雄索償 – 蘋果日報 – 要聞港聞 – 2". Apple Daily 蘋果日報.
  144. ^ "Líderes de las protestas en Hong Kong denegaron vuelo a Pekín". BBC. 15 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  145. ^ Ng, Joyce; Nip, Amy; Lau, Stuart (15 de noviembre de 2014). "Beijing prohíbe a los líderes estudiantiles viajar a China continental para presionar por la democracia". South China Morning Post . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  146. ^ "A los líderes de la protesta estudiantil de Hong Kong se les negó el embarque para el vuelo a Beijing". Want China Times .
  147. ^ "Se les prohibió a otros cuatro estudiantes manifestantes de Occupy entrar en China continental". South China Morning Post . 16 de noviembre de 2014.
  148. ^ "Según un informe, más manifestantes de Hong Kong tienen prohibido ingresar a China". Boletín Mundial .
  149. ^ "La prohibición de viajes a China continental para los manifestantes es 'ardiente'". Freenewspos .
  150. ^ ab "8成港人 「佔中應喊停」". appledaily.com.tw . 20 de noviembre de 2014.
  151. ^ "香港學民思潮成員錢詩文雲南機場被扣". BBC chino. 19 de febrero de 2015.
  152. ^ abcde Lau, Chris (13 de enero de 2015). "La policía no solicitará una orden de protección para el adolescente de Hong Kong arrestado durante la limpieza de Occupy". South China Morning Post .
  153. ^ Khan, Natasha (18 de diciembre de 2014). "Un colegial podría perder a sus padres tras las repercusiones en Hong Kong". Bloomberg.com . Bloomberg LP . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  154. ^ Wong, Vicky (31 de diciembre de 2014). "Arrestan a un adolescente por dibujar con tiza en un muro en un lugar de protesta en Hong Kong". CNN . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  155. ^ "Niña de 14 años que dibujó una flor en el 'Muro de Lennon' de Hong Kong enviada a un hogar infantil". Agence France-Presse. 31 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  156. ^ "Arrestan a un adolescente por dibujar con tiza en una pared en un lugar de protesta en Hong Kong". CNN. 31 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  157. ^ Chu, Julie (1 de enero de 2015). "Liberan a niña enviada a un hogar infantil por dibujar flores en el 'Muro de Lennon' de Occupy tras protestas". South China Morning Post . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  158. ^ "Se permite que un 'adolescente grafitero' que protesta en Hong Kong se quede con su familia". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  159. ^ "A una adolescente grafitera de Hong Kong se le permite quedarse con su familia". The Telegraph . 19 de enero de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  160. ^ Chu, Julie (19 de enero de 2015). "Liberada la niña que dibujó en el 'muro de Lennon' de Occupy, ya que el tribunal se niega a ponerla en un hogar de niños". South China Morning Post . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  161. ^ Young, San San F. "La infame chica de la tiza". The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  162. ^ Young, San San F. (25 de mayo de 2017). "The Infamous Chalk Girl". Vimeo . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  163. ^ "Presentamos a los 'soldados paraguas' de Hong Kong". BBC News . 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  164. ^ "Nueve nuevos pro democracia derrotan a políticos veteranos: por qué ganaron". 24 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  165. ^ "La victoria de Yip Wing sobre Quat de DAB no fue casualidad". 24 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  166. ^ Siu, Jasmine (18 de agosto de 2017). "Joshua Wong y otros líderes estudiantiles de Hong Kong encarcelados ven detenidas sus carreras políticas". South China Morning Post . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  167. ^ "Un tribunal de Hong Kong encarcela a activistas por la democracia por las protestas de 2014". France 24 . 17 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  168. ^ Lau, Chris (16 de agosto de 2017). "¿Por qué fueron encarcelados 13 manifestantes de Hong Kong y qué significa esto para las manifestaciones futuras?". South China Morning Post . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  169. ^ Phillips, Tom (20 de agosto de 2017). «Miles de personas marchan en Hong Kong para la liberación de líderes pro democracia». The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  170. ^ Chung, Kimmy (24 de septiembre de 2017). "Activistas pro democracia en Hong Kong convocan una marcha por el Día Nacional para rechazar el 'gobierno autoritario'". South China Morning Post . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  171. ^ Pomfret, James (1 de octubre de 2017). «Decenas de miles marchan para defender el estado de derecho de Hong Kong contra China». Reuters . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  172. ^ Wong, Alan (24 de octubre de 2017). "Los líderes de las protestas en Hong Kong son liberados bajo fianza para presentar una apelación". New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  173. ^ Griffiths, James; Watson, Angus; Sidhu, Sandi (24 de octubre de 2017). "Los activistas pro democracia Joshua Wong y Nathan Law fueron liberados de la cárcel de Hong Kong". CNN . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  174. ^ Kuo, Lily (10 de abril de 2019). «El 'movimiento de los paraguas' en Hong Kong: nueve condenados por las protestas». The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  175. ^ "Los líderes del movimiento pro democracia de Hong Kong declarados culpables". CNN . 9 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  176. ^ Cheng, Kris (15 de agosto de 2019). "El líder del Movimiento de los Paraguas de Hong Kong, Benny Tai, encarcelado, fue liberado bajo fianza en espera de apelación". Hong Kong Free Press . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  177. ^ Hua, Xin (29 de julio de 2020). «La universidad de Hong Kong despide a Benny Tai por el movimiento ilegal 'Occupy Central'». Shine . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  178. ^ "Los presidentes publican el informe anual de 2017: anuncian nuevas iniciativas sobre Hong Kong y conmemoran a Liu Xiaobo". Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China . Washington, DC. 5 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  179. ^ 從香港立法會選舉再看「今日香港明日台灣」

Lectura adicional

Enlaces externos