stringtranslate.com

Tsim Sha Tsui

Tsim Sha Tsui, visto desde la isla de Hong Kong .

Tsim Sha Tsui ( chino :尖沙咀), a menudo abreviado como TST , es un área urbana en el sur de Kowloon , Hong Kong. El área es administrativamente parte del Distrito Yau Tsim Mong . [1] Tsim Sha Tsui Este es un terreno ganado al mar de la Bahía Hung Hom ahora al este de Tsim Sha Tsui. El área está delimitada al norte por Austin Road y al este por Hong Chong Road y Cheong Wan Road.

Geográficamente, Tsim Sha Tsui es un cabo en la punta de la península de Kowloon que apunta hacia el puerto Victoria , frente a Central . Se habían establecido varios pueblos en esta ubicación antes de que Kowloon fuera cedido al Imperio Británico en 1860. El nombre Tsim Sha Tsui en cantonés significa "escollera de arena afilada " . También se conocía como Heung Po Tau (香埗頭), es decir, un puerto para exportar el árbol del incienso .

Tsim Sha Tsui es un importante centro turístico de Hong Kong, con numerosas tiendas, bares, pubs y restaurantes de lujo que atienden a los turistas. Muchos de los museos de Hong Kong se encuentran en la zona. [2]

Etimología

El nombre Tsim Sha Tsui ( chino :尖沙咀) significa 'arena afilada' en cantonés .

Geografía

Antes de cualquier recuperación de tierras , Tsim Sha Tsui consistía en dos cabos paralelos con una bahía en el medio en el sur. El cabo oeste, Kowloon Point , el Tsim Sha Tsui propiamente dicho, coincidía con la pequeña colina donde se encuentra la antigua sede de la policía marina , mientras que el cabo este era la colina que hoy se conoce como Blackhead Point . La bahía entre los cabos se extendía hacia el norte hasta la actual Mody Road . Hoy, Canton Road marca el borde occidental de Tsim Sha Tsui y Chatham Road el borde oriental. La zona es montañosa, aunque muchas colinas fueron niveladas para la recuperación.

Historia

La posición de Tsim Sha Tsui (rosa) durante la dinastía Ming
Vista aérea de Tsim Sha Tsui a principios del siglo XX. La estación de Kowloon (esquina inferior izquierda), la antigua sede de la policía marítima (en la colina interior detrás de la estación) y el hotel Peninsula (centro)

Los mapas históricos de la dinastía Ming o Qing denominaban al canal entre Tsim Sha Tsui y Central como Chung Mun (Pinyin: Zhong Men, 中門, lit. la puerta del medio), ya que está situado en medio de los otros dos canales, Kap Shui Mun en el oeste y Lei Yue Mun en el este, en el puerto.

Antes de que Kowloon fuera cedido a Gran Bretaña en 1860, había muchos pueblos en la zona. Los árboles de incienso ( Aquilaria sinensis ) de los Nuevos Territorios se recogían en algunos muelles de Tsim Sha Tsui y se trasladaban a Shek Pai Wan, en el sur de la isla de Hong Kong, para ser exportados al resto del mundo. Por eso se lo conocía como Heung Po Tau, el muelle fragante. Poco después de que el terreno fuera cedido a Gran Bretaña, comenzó la construcción de la primera sección de la vía principal de Tsim Sha Tsui, Nathan Road .

En 1888, el Star Ferry ofrecía transporte regular entre Central y Tsim Sha Tsui, y la zona ha florecido desde entonces. Hasta el siglo XX, Tsim Sha Tsui era un suburbio frondoso que contenía numerosas instalaciones de la guarnición británica en Hong Kong . Whitfield Barracks , convertido en Kowloon Park en 1970, se extendía al oeste de Nathan Road , y Kowloon Naval Yard ocupaba la zona costera al oeste del campamento del ejército. A principios del siglo XX, se permitió a los chinos vivir en la zona para atraer a más personas al comercio en la colonia. Las casas con jardín fueron reemplazadas por bloques residenciales abarrotados. Se construyeron muelles y almacenes a lo largo de la costa oeste. Los principales desarrolladores como Hormusjee Naorojee Mody y Catchick Paul Chater participaron activamente en el desarrollo de Tsim Sha Tsui.

El ferrocarril Kowloon-Canton (sección británica) comenzó a funcionar el 1 de octubre de 1910. La estación Kowloon en Tsim Sha Tsui fue aprobada para ser construida en tierra recuperada en 1912. [3] Se construyó en la nueva recuperación del sur de 1913 a 1915. Los rieles se extendían a lo largo de la recuperación occidental paralela a Chatham Road , con la antigua estación Hung Hom cerca de Gun Club Hill Barracks en el cruce de Chatham Road y Austin Road . Otra carretera importante, Salisbury Road , se completó aproximadamente en el mismo período. El emblemático Peninsula Hotel se construyó en la recuperación en 1928, frente a la estación.

La estación de Kowloon fue trasladada a una nueva estación en Hung Hom en 1978. Se demolió toda la estación y los raíles, excepto la emblemática Torre del Reloj . En el lugar se erigieron el Museo del Espacio de Hong Kong y, más tarde, el Centro Cultural de Hong Kong . Los raíles fueron reemplazados por el New World Centre y otros jardines en Tsim Sha Tsui East .

En 2016, el Plan de Revitalización del Paseo Marítimo de Tsim Sha Tsui fue archivado debido a la controversia pública.

Industria

El extremo sur de Tsim Sha Tsui, con la terminal de ferry de Hong Kong China y Harbour City .

Tsim Sha Tsui sigue siendo un sector terciario desde la época colonial hasta la actualidad. En los primeros tiempos coloniales, el transporte, el turismo y el comercio eran los principales negocios de la zona. A medida que las instalaciones portuarias y ferroviarias se fueron de la zona, la industria principal recae en los dos últimos. Tsim Sha Tsui, como Central , contiene varios centros financieros. Después del cierre del aeropuerto de Kai Tak , las restricciones de altura de los edificios se han reducido y ahora se han construido rascacielos más grandes, paralelos a los de Central. [4]

Cultura

Por toda la ciudad aparecen representaciones del gato de dibujos animados Din Dong . En el parque Kowloon se construyó una estatua en la Avenida de las Estrellas del Cómic. [5]

Recreación y atracciones turísticas

Hoteles

La Península de Hong Kong y sus torres de oficinas.

La hostelería turística es una de las principales industrias de Tsim Sha Tsui. La zona cuenta con la mayor concentración de hoteles de Hong Kong. Algunos de ellos son The Peninsula , Rosewood Hong Kong , Kowloon Shangri-La , InterContinental Hong Kong , The Mira Hong Kong , Baden-Powell International House , Hotel Icon y Hotel Panorama . El Hyatt Regency Hong Kong cerró el 1 de enero de 2006 y en su antigua ubicación se construyó el centro comercial iSQUARE ; reabrió sus puertas en octubre de 2009 en Hanoi Road, en Tsim Sha Tsui, dentro del nuevo rascacielos The Masterpiece . En la zona se pueden encontrar otros hoteles de prácticamente todos los rangos de precios y niveles de lujo; Chungking Mansions es conocido por ofrecer alojamiento económico para mochileros.

Restaurantes

Letreros de neón en Nathan Road, Tsim Sha Tsui.

Tsim Sha Tsui es uno de los muchos lugares donde encontrar restaurantes exóticos en Hong Kong. Hillwood Road, al norte de Observatory Hill, se concentra en restaurantes de diferentes platos nacionales. Knutsford Terrace , al otro lado de la colina, es una zona de pubs. Kimberley Street es famosa por los restaurantes de cocina coreana y las tiendas de comestibles, especialmente después de la llegada de la Ola Coreana (韓流) a Hong Kong, lo que le dio a la calle el apodo de Koreatown (小韓國). A partir de ahí, una serie de restaurantes coreanos se encuentran en Austin Avenue, que rodea Observatory Hill. Ubicadas en Nathan Road , las Mansiones Chungking son una importante atracción turística en Tsim Sha Tsui. Georgetown Parade es bien conocida por sus galletas con forma de nariz de perro. Estos edificios reconocibles aparecieron en la película Chungking Express y están llenos de pensiones económicas, restaurantes indios y casas de cambio.

Compras

Tienda Gucci en la sección Tsim Sha Tsui de Canton Road .
Patrimonio de 1881

Tsim Sha Tsui es una de las principales zonas comerciales de Hong Kong. Entre los centros comerciales de la zona se encuentran:

El bulevar de compras Park Lane Shopper's Boulevard se encuentra a lo largo de una sección de Nathan Road . Las tiendas insignia de varias marcas de lujo se encuentran en la sección Tsim Sha Tsui de Canton Road .

Parques

El parque más grande de Tsim Sha Tsui es el parque Kowloon , un destino popular que cuenta con piscinas, aviario, área de juegos para niños, rincón de kung fu, jardín de esculturas y el Centro de Descubrimiento del Patrimonio de Hong Kong. Otros parques y espacios públicos abiertos incluyen el Jardín Signal Hill en Blackhead Point , el Jardín Centenario del Ayuntamiento en Tsim Sha Tsui East, el Jardín Salisbury, el Parque Infantil de Middle Road y el Paseo Marítimo de Tsim Sha Tsui, que incluye la Avenida de las Estrellas , a lo largo del paseo marítimo del Puerto Victoria.

Museos y salas de espectáculos

La mitad de los principales museos de Hong Kong se encuentran en Tsim Sha Tsui. El Museo del Espacio de Hong Kong , el Museo de Arte de Hong Kong y el Centro Cultural de Hong Kong se encuentran en la costa sur. El Museo de Historia de Hong Kong y el Museo de Ciencias de Hong Kong se encuentran en Tsim Sha Tsui East. El Centro de Descubrimiento del Patrimonio de Hong Kong y el Centro de Exposiciones y Recursos de Educación para la Salud , ubicados dentro del Parque Kowloon, se encuentran en bloques conservados y restaurados del antiguo Campamento Whitfield .

Atracciones turísticas

La antigua Torre del Reloj del Ferrocarril Kowloon-Cantón en Tsim Sha Tsui es un famoso monumento de Hong Kong.

Tsim Sha Tsui fue en su día la terminal del Ferrocarril Kowloon-Cantón (KCR). Tras la apertura al tráfico de la Sección Británica del Ferrocarril el 1 de octubre de 1910, la construcción de la estación de Tsim Sha Tsui comenzó en 1913. La construcción de la estación de tren y de su torre del reloj se completó en 1915. El edificio principal de la estación de Tsim Sha Tsui fue demolido en 1978. La estación se trasladó a Hung Hom para dar paso al Museo del Espacio de Hong Kong y al Centro Cultural de Hong Kong . Pero la Torre del Reloj de la estación no fue demolida y se mantuvo en su lugar. Es todo lo que queda en pie de la estación. La torre del reloj tiene cuarenta y cuatro metros de altura, coronada por un pararrayos de siete metros de altura (23 pies). Ahora está rodeada por la plaza pública del Centro Cultural y se ha convertido en un punto de referencia de Hong Kong. Seis pilares del ferrocarril se trasladaron al Jardín del Centenario del Consejo Urbano en TST East. La Avenida de las Estrellas comienza en el centro comercial “ New World Centre ”, cerca del Centro Cultural. También existe el atractivo de hacer compras en una tienda de ropa frecuentada por personajes famosos de todo el mundo, Sam’s Tailor .

El paseo marítimo de Tsim Sha Tsui es otro destino popular tanto para los lugareños como para los turistas. Es especialmente popular entre los fotógrafos, ya que ofrece una vista despejada de la zona central de Hong Kong a través del puerto Victoria . La terminal Star Ferry es otra atracción popular para los turistas, y la Avenida de las Estrellas también es popular entre los fotógrafos.

Este de Tsim Sha Tsui

East Tsim Sha Tsui o Tsim Sha Tsui East [8] (尖沙咀東 o simplemente 尖東) es un área al este de Chatham Road South recuperada de la bahía de Hung Hom en la década de 1970. El paseo marítimo Tsim Sha Tsui East conecta el área con el Centro Cultural de Hong Kong cerca de la Torre del Reloj. En 2004, la línea East Rail regresó a Tsim Sha Tsui con la extensión de la línea desde Hung Hom hasta la nueva estación East Tsim Sha Tsui , que sirve como estación de intercambio con la estación Tsim Sha Tsui en la línea Tsuen Wan . A diferencia de otras estaciones de la línea East Rail, se construyó bajo tierra cerca de Blackhead Point . Se construyó un extenso sistema de túneles para que los peatones accedieran a los destinos más populares en Tsim Sha Tsui y para cambiar de tren entre las dos líneas.

East Tsim Sha Tsui es el último distrito de Hong Kong que utilizó un sistema de planificación en cuadrícula antes de que el gobierno de Hong Kong adoptara su política de precios elevados del suelo, lo que significa que el desarrollo en East Tsim Sha Tsui está menos centralizado que en los distritos más nuevos. Se caracteriza por una gran cantidad de edificios de mediana altura, incluidos hoteles, oficinas y centros comerciales. Las plazas peatonales se ubican entre los edificios. [9]

En 2005, había 15 edificios de oficinas y 5 hoteles en Tsim Sha Tsui Este: [10]

Calles

Las calles de Tsim Sha Tsui incluyen:

Transporte público

El muelle Tsim Sha Tsui del Star Ferry , con la isla de Hong Kong al fondo.

Trenes

Tsim Sha Tsui es servida por la estación Tsim Sha Tsui del MTR , en la línea Tsuen Wan . Otra estación, la estación East Tsim Sha Tsui , se inauguró a fines de 2004 como una extensión al sur de la línea East Rail desde la estación Hung Hom . El 16 de agosto de 2009, se inauguró el enlace sur de Kowloon de la línea West Rail , desde la estación Nam Cheong hasta la estación East Tsim Sha Tsui. Simultáneamente, el segmento entre la estación East Tsim Sha Tsui y la estación Hung Hom se transfirió de la línea East Rail a la línea West Rail, por lo que la estación Hung Hom es ahora la estación de intercambio entre la línea East Rail y la línea West Rail. La estación East Tsim Sha Tsui está conectada con la estación Tsim Sha Tsui y varias ubicaciones en el área a través de una extensa red de metro peatonal. El 27 de junio de 2021, la línea Tuen Ma reemplazó a la línea West Rail .

Transbordadores

El Star Ferry conecta Tsim Sha Tsui con Central y Wan Chai . Varios servicios de hidroplanos que parten de la terminal de ferry de China en Canton Road conectan Tsim Sha Tsui con Macao , Guangzhou y otros lugares en el delta del río Perla . Parten de China Hong Kong City, ubicada cerca de Harbour City.

Autobuses

Dado que Tsim Sha Tsui se encuentra en el corazón de la península de Kowloon, la zona cuenta con una amplia red de líneas de autobús que llevan a muchas partes de Hong Kong. Hay terminales de autobús importantes junto a la terminal de Star Ferry y encima de la estación de metro East Tsim Sha Tsui en Chatham Road.

Educación

Tsim Sha Tsui pertenece a la red de escuelas de admisión primaria número 31 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero están financiadas con dinero del gobierno) y la escuela primaria gubernamental Jordan Road. [13]

Otros lugares de la zona

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ En todos los documentos gubernamentales y señales de tránsito, se lo menciona como "尖沙咀". Sin embargo, el último carácter (咀, boca ) a veces se escribe alternativamente como "嘴", ya que "嘴" se usa más comúnmente que "咀" en otros contextos.

Referencias

  1. ^ "Límites de circunscripción electoral para las elecciones ordinarias del consejo de distrito de 2019 en el distrito de Yau Tsim Mong" (PDF) . Comisión de Asuntos Electorales de Hong Kong .
  2. ^ "Viaje a Kowloon". Lonely Planet . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  3. ^ Ho, Pui-yin (28 de septiembre de 2018). Haciendo Hong Kong. Editorial Edward Elgar. ISBN 978-1-78811-795-1.
  4. ^ "Las torres de TST superan los nuevos límites de altura". South China Morning Post . 23 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  5. ^ "La Avenida de las Estrellas del Cómic abre en el Parque Kowloon con estatuas de personajes". South China Morning Post . 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  6. ^ New World Development Company Limited: Lifestyle International abre SOGO TST Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  7. ^ Sogo trasladará la tienda TST a Kai Tak Consultado el 14 de abril de 2023
  8. ^ Tsim Sha Tsui East, Oficina de Turismo de Hong Kong
  9. ^ 胡恩威 (29 de enero de 2024).香港風格 (estilo de Hong Kong) (en chino (Hong Kong)). Hong Kong: Copa. págs. 144-147. ISBN 9789889821500.
  10. ^ Yung, Hoi-sze, Iris (2005). Revitalización de Tsim Sha Tsui East: creación del nuevo centro de la ciudad (Máster en Arquitectura del Paisaje). Universidad de Hong Kong .{{cite thesis}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Guía de bolsillo de Hong Kong y Macao. Londres: Rough Guides . 2014. pág. 192. ISBN 978-1-4093-5477-2. Recuperado el 17 de mayo de 2021 .
  12. ^ Lonely Planet Hong Kong. Oakland: Lonely Planet . 2017. pág. 308. ISBN 978-1-78701-047-5. Recuperado el 17 de mayo de 2021 .
  13. ^ "POA School Net 31" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos