stringtranslate.com

Melodifestivalen

Melodifestivalen ( pronunciación sueca: [mɛlʊˈdîːfɛstɪˌvɑːlɛn] ; iluminado. 'el Festival de la Melodía') [a] es un concurso de canciones anual organizado por las emisoras públicas suecas Sveriges Television (SVT) y Sveriges Radio (SR). Determina el representante del país para el Festival de la Canción de Eurovisión y se celebra casi todos los años desde 1959. A principios de la década de 2000, el concurso era el programa de televisión más popular en Suecia; [1] también se transmite por radio e Internet. En 2012, las eliminatorias tuvieron un promedio de 3,3 millones de espectadores, y se estima que más de cuatro millones de personas en Suecia vieron la final, casi la mitad de la población sueca. [2] [3]

El festival ha producido siete ganadores de Eurovisión y 26 puestos entre los cinco primeros para Suecia en el concurso . El ganador de Melodifestivalen ha sido elegido por paneles de jurados desde sus inicios. Desde 1999, los jurados se reúnen mediante una votación telefónica pública que tiene la misma influencia en el resultado. El concurso tiene un impacto considerable en las listas musicales de Suecia.

La introducción de eliminatorias en 2002 elevó el número potencial de concursantes de alrededor de doce a treinta y dos. Ese año también comenzó una versión infantil del concurso, Lilla Melodifestivalen . Las canciones pop ligeras orquestadas, conocidas localmente como música schlager , solían ser tan frecuentes que los medios suecos a veces se referían al festival como schlagerfestivalen ("el festival schlager") o schlager-sm ("campeonato sueco schlager") . [4] [5] Sin embargo, otros estilos de música, como el rap, el reggae y el glam rock , han aparecido desde la expansión del evento. La introducción de una final en Estocolmo ha atraído un importante turismo a la ciudad. [6]

Orígenes

Con siete naciones compitiendo, el primer Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar en Lugano , Suiza, en mayo de 1956. El primer concurso de Suecia fue el tercero, en 1958. Sin retransmitir una selección pública, Sveriges Radio (SR) [b] decidió enviar a Alice Babs a el concurso en Hilversum , Países Bajos. La canción seleccionada fue " Samma stjärna lyser för oss två " ( literalmente , 'Las mismas estrellas brillan para nosotros dos'), más tarde rebautizada como " Lilla stjärna " ( literalmente , 'Pequeña estrella'). [7] Terminó cuarto en Eurovisión el 12 de marzo de 1958.

El primer Melodifestivalen, incorporado a la serie de radio Säg det med musik , tuvo lugar el 29 de enero de 1959 en Cirkus de Estocolmo; Participaron ocho canciones. Cuatro jurados "expertos" en Estocolmo , Gotemburgo , Malmö y Luleå decidieron el ganador. [8] El concurso lo ganó Siw Malmkvist interpretando "Augustin", pero SR decidió que la canción ganadora, independientemente de su intérprete original, sería interpretada por Brita Borg en Eurovisión. Esta política de seleccionar internamente al artista para Eurovisión y hacer que otros artistas interpretaran posibles candidaturas suecas en el Melodifestivalen se detuvo en 1961. El concurso se convirtió en un programa de televisión independiente en 1960, conocido como Eurovisionschlagern , final de svensk . En los primeros años del evento, también se transmitió en Noruega y Dinamarca a través de la red Nordvision . [9] El concurso adoptó su nombre actual, Melodifestivalen , en 1967.

Melodifestivalen ha fracasado en tres ocasiones. En 1964, el concurso fue cancelado debido a una huelga de artistas; Suecia no envió ninguna canción a Eurovisión ese año. [10] Suecia estuvo ausente en Eurovisión por segunda vez en 1970 debido a un boicot nórdico al sistema de votación, que había llevado a un empate a cuatro bandas por el primer lugar en el concurso de 1969. [11] Después de que SR organizara el concurso de 1975 en Estocolmo, los grupos de izquierda argumentaron que Suecia no debería gastar dinero para ganar y albergar Eurovisión nuevamente. Esto llevó a manifestaciones masivas contra la música comercial y a la organización de un Alternativfestivalen anticomercial . [12] Por lo tanto, Suecia decidió no enviar una canción a Eurovisión 1976 pero regresó en 1977.

Participación

Smash Into Pieces actuando en la cuarta serie del Melodifestivalen 2023

Cientos de canciones e intérpretes han entrado en Melodifestivalen desde su debut. Aunque a los compositores que vivían fuera de Suecia alguna vez no se les permitió participar en Melodifestivalen, el concurso de 2012 marcó la primera vez que los compositores extranjeros pudieron presentar inscripciones, siempre que colaboraran con un compositor sueco. Para ser elegibles, los compositores e intérpretes deben tener al menos dieciséis años de edad el día de la primera semifinal de Eurovisión . [13]

Hasta 2001, la participación en el festival se limitaba a una sola noche. El número de concursantes osciló entre cinco y doce. Entre 1981 y 1998 se utilizó de forma intermitente un sistema de dos rondas, en el que todos los concursantes menos cinco fueron eliminados en la primera ronda de votación. No llegar a la segunda ronda bajo este sistema se consideró un gran fracaso para un artista destacado; cuando Elisabeth Andreassen no logró clasificarse en 1984, casi acabó con su carrera musical. [14] La introducción de eliminatorias semanales en 2002 aumentó el número de concursantes a treinta y dos. Al menos diez de los concursantes deberán actuar en sueco . [13] Desde 2001 se ha lanzado un CD con las canciones en competencia de cada año, y un DVD con las eliminatorias y la final desde 2003. Debido a la proliferación de descargas y transmisiones digitales en la década de 2010, no se han publicado DVD para Melodifestivalen en los últimos años. .

Melodifestivalen ha sido la plataforma de lanzamiento para el éxito de grupos locales populares, como ABBA , Tommy Körberg y Lisa Nilsson . El concurso ha acogido a artistas de fuera de Suecia, incluidos Baccara , Alannah Myles , Katrina Leskanich , Cornelis Vreeswijk y Margaret . Los participantes del Melodifestivalen también han representado (e intentaron sin éxito) a otros países en Eurovisión. [15] Si bien el éxito local de los ganadores del Melodifestivalen es común, la mayoría de los concursantes regresan a la oscuridad y pocos tienen un gran éxito internacional. El impacto que el concurso tiene en las listas suecas significa que un artista no necesita ganar el concurso para obtener importantes ventas de discos a nivel nacional. Por ejemplo, la canción que terminó última en el Melodifestivalen 1990, " Symfonin " de Loa Falkman , encabezó la lista de sencillos suecos Sverigetopplistan . [16] El suceso más reciente fue en 2024 con la canción de Fröken Snusk " Unga & fria ". En 2007, veintiún participantes llegaron a Sverigetopplistán. [17] La ​​semana después de la final de 2008, las canciones del festival ocuparon el top quince en la lista de sencillos nacionales. [18]

Selección de concursantes

El proceso de reducir miles de entradas potenciales a las canciones en competencia dura más de siete meses. SVT selecciona directamente la mitad de las entradas entre las presentaciones públicas, mientras que la otra mitad proviene de invitaciones especiales realizadas por SVT u otras entradas que SVT ha seleccionado entre las presentaciones. Entre 2012 y 2021, la entrada final se seleccionó a través del concurso P4 Nästa organizado por Sveriges Radio P4 . [19] Al menos el 10% de las canciones en competencia se cantan en sueco. Todo el proceso puede comenzar en mayo del año anterior y finalizar en enero.

Canciones

SVT comienza a buscar canciones nueve meses antes del inicio del Melodifestivalen televisado (a pocos días de la final de Eurovisión del año anterior). [20] La fecha límite de presentación es en septiembre y las canciones pueden estar en cualquier idioma. En la preselección, la duración de la canción se limita a tres minutos y veinte segundos; las canciones deben acortarse a tres minutos si llegan a los veintiocho finales y las canciones que califiquen también pueden ser remezcladas. [13]

El proceso de presentación está supervisado por miembros de la Asociación Sueca de Editores de Música (SMFF), cuya tarea es reducir el número de canciones, que ascienden a más de 3.000 al año desde 2002, a unas 1.200. [21] Las 3.440 inscripciones recibidas en la preselección del Melodifestivalen 2009 fueron la mayor cantidad en la historia del concurso. [22] Desde entonces, la cifra se ha reducido a alrededor de 2.500 presentaciones cada año. [23] Las elecciones del SMFF se entregan luego a un jurado de dieciséis personas compuesto por profesionales de la música, personal de SVT y otros miembros del público. [24] El jurado incluye desde adolescentes hasta personas de unos cincuenta años. [25] Las canciones que califican, junto con sus compositores y letristas, se anuncian a finales de septiembre. A esto le sigue a menudo fervientes especulaciones sobre quién interpretará las canciones. Los compositores que califiquen deben conceder entrevistas a SVT, asistir a una conferencia de prensa antes de la competencia y permanecer abiertos a apariciones promocionales si su canción llega a la final. [13]

Artistas y comodines

SVT selecciona a los artistas para las entradas. Los artistas que realicen el demo de una canción entran automáticamente al concurso; deben interpretar sus canciones si no pueden encontrar intérpretes alternativos adecuados. Las canciones de los artistas corren el riesgo de ser descalificadas si se niegan. [13] En el pasado, esta norma provocó la descalificación, entre otros, de " När löven faller " de Carola en 2003 y de " So Good " de Stephen Simmonds en 2006. [26] [27] SVT también puede ceder canciones a otros artistas sin considerar los intereses del artista de demostración. Esto impidió que Brandsta City Släckers (en 2004) y Pernilla Wahlgren (en 2005) interpretaran las canciones que habían presentado. [28] [29] Los reemplazos de canciones descalificadas tienen resultados impredecibles en la competencia. En 2006, "Naughty Boy" de Hannah Graaf (el reemplazo de la canción de Simmonds) terminó penúltimo en su serie. En 2002 y 2007, por el contrario, los sustitutos de Jan Johansen y Måns Zelmerlöw llegaron a los diez finalistas. A finales de noviembre se anunciarán los concursantes que interpretarán los veintiocho clasificatorios de la preselección. Los cantautores son comunes. Por ello, los artistas suelen confirmar que participarán antes del anuncio oficial.

El sistema de comodines ( comodín ) se introdujo en 2004 para diversificar la música presentada. [30] SVT invitó a cuatro artistas, uno en cada serie, a presentar una canción de su elección en la competencia, siempre que no infrinja las reglas. Las canciones y artistas comodín se anunciaron en enero. Desde la introducción de los comodines, tres han ganado la competición. El sistema de comodines se suspendió en 2013.

Alojamiento

El Avicii Arena acogió la primera de sus 12 finales del Melodifestivalen en 1989.

Las sedes del Melodifestivalen de cada año se anuncian en septiembre del año anterior. Las eliminatorias se llevan a cabo en pueblos y ciudades de toda Suecia. El Globe Arena (ahora Avicii Arena ) con capacidad para 16.300 personas en Estocolmo fue sede de la final desde que se introdujeron las eliminatorias en 2002 hasta 2012. [31] En 2013, la final se trasladó al recién construido Friends Arena en el municipio de Solna , Estocolmo. Condado . [32] Se ofreció al Scandinavium de Gotemburgo albergar la final de 2005, pero finalmente declinó debido a un conflicto de programación con un partido de hockey sobre hielo del Frölunda HC . [33]

El evento pasó sus primeros años en un solo lugar: Cirkus en Estocolmo, que acogió las diez primeras competiciones. Ha acogido la final del Melodifestivalen 17 veces en total. El Avicii Arena ha albergado siete finales y la sede del SVT en Estocolmo ha acogido cinco. El concurso tuvo lugar por primera vez fuera de Estocolmo en 1975 como parte de una política de descentralización en SR. [34] Estocolmo ha acogido 37 finales en total, incluidas las primeras 14. Gotemburgo ha acogido ocho y Malmö siete. La final de la competición nunca se ha celebrado fuera de estas ciudades. Antes de la ampliación de 2002, el anfitrión del Melodifestivalen del año anterior acogería el Festival de la Canción de Eurovisión en caso de una victoria sueca. Así, Eurovisión 1985 , Eurovisión 1992 y Eurovisión 2000 se celebraron en Gotemburgo, Malmö y Estocolmo, respectivamente. [35] Desde 2002, los únicos lugares que han acogido más de tres eliminatorias son el Scandinavium de Gotemburgo, que ha acogido una cada año desde 2003, y el Malmö Arena de Malmö. En 2008 se celebró la Ronda de Segunda Oportunidad en Kiruna , al norte del Círculo Polar Ártico . Desde 2013 , la final se disputa en el Friends Arena. [36] En 2021, todos los espectáculos del Melodifestivalen de ese año tuvieron lugar en el Anexo de Estocolmo, y sin público presente, debido a la pandemia de COVID-19 . La pandemia continuó afectando la organización de Melodifestivalen en 2022 , con las tres primeras eliminatorias de la competencia de ese año celebradas en el Avicii Arena y los espectáculos restantes en el Friends Arena.

Rondas televisadas

El Melodifestivalen se desarrolla durante seis sábados y consta de seis espectáculos en vivo: cuatro eliminatorias, en cada una de las cuales compiten siete canciones; una ronda de Segunda Oportunidad ( Andra chansen ) con canciones que no clasificaron directamente en las eliminatorias; y una final. Diez canciones componen la final: dos clasificatorias directas de cada una de las eliminatorias y las dos canciones mejor clasificadas en la ronda de Segunda Oportunidad. Desde 2015, hay siete canciones para cada eliminatoria y doce (ocho de clasificación directa y cuatro de la ronda de Segunda Oportunidad) en la final. A partir de 2024, la competencia contará con cinco eliminatorias, en cada una de las cuales competirán seis canciones y dos se clasificarán directamente, y una segunda vuelta al final de la quinta eliminatoria para determinar las dos canciones que no clasificaron directamente en las eliminatorias. progresando, lo que lleva a un final de doce canciones. [37]

Eliminatorias y segunda oportunidad

Antes de la introducción del formato actual de eliminatorias ( Deltävlingar ) en 2002, la competición solía ser un único espectáculo en vivo. Según el sistema actual, cuatro eliminatorias (cinco a partir de 2024) se retransmiten a las 20:00  CET los sábados por la noche consecutivos. Las eliminatorias comienzan a principios de febrero y siete canciones (seis a partir de 2024) compiten en cada programa.

A diferencia de la final, no se utilizan jurados; El televoto decide los resultados. Las canciones se interpretan en vivo con las líneas telefónicas abiertas para la primera vuelta de votación; dos canciones con la menor cantidad de votos no pasan a la segunda ronda. Los cinco primeros luchan por un lugar en la final y en la ronda de Segunda Oportunidad: las canciones en primer y segundo lugar se clasifican directamente para la final (conocida en sueco como direkt Until finalen ), y las canciones en tercer y cuarto lugar avanzan a la Segunda. Ronda de oportunidad. Ambos finalistas repiten sus entradas al final de la transmisión. La organización de un sistema de eliminatorias para Melodifestivalen popularizó las eliminatorias televisadas en otras selecciones nacionales de Eurovisión . [38] Un sistema similar fue adoptado por el propio Festival de la Canción de Eurovisión en 2004, que cuenta con una semifinal (posteriormente ampliada a dos en 2008) y una final, y permanece vigente hasta el día de hoy.

La ronda de Segunda Oportunidad ( Andra chansen ) es la quinta eliminatoria en la que se eligen las cuatro entradas restantes para la final. Las canciones en tercer y cuarto lugar de cada serie (ocho canciones en total) compiten en el evento. En la primera ronda de Segunda Oportunidad en 2002, un panel de ex ganadores decidió los dos finalistas. [39] Entre 2003 y 2006, las actuaciones de calor se retransmitieron y una ronda de votación redujo las canciones a tres o cuatro. Luego, otra ronda determinó los dos finalistas. El programa se transmitió el domingo por la tarde después de la cuarta manga. Se celebró en un lugar más pequeño que los que habrían albergado las eliminatorias, como Berns Salonger en Estocolmo, que acogió la ronda de Segunda Oportunidad en 2005.

En 2007, la ronda de Segunda Oportunidad se convirtió en una eliminatoria completa y tuvo lugar en un lugar comparable en tamaño a los que albergaban a los demás. La Segunda Oportunidad ampliada se lleva a cabo un sábado por la noche, agregando una semana adicional al calendario del evento. [40] El formato de la votación también cambió con la introducción de un sistema de eliminación directa. El sistema empareja las ocho canciones entre sí, luego las reduce a cuatro antes de volver a emparejarlas. Los ganadores de los emparejamientos de dos segundas rondas pasan a la final. Los dos finalistas no repiten sus canciones al final del programa.

En 2015, se volvió a cambiar el sistema. Las ocho canciones se dividen en cuatro duelos, y una canción de cada duelo se clasifica para la final, lo que eleva el número de finalistas a 12.

En 2022, se realizaron varios cambios en el formato general. [41] La ronda de Segunda Oportunidad se transformó en una semifinal ( semifinal ), donde las ocho canciones se colocan en dos grupos, y los dos primeros de cada grupo pasan a la final. [42] En 2023, se cambió el formato de la semifinal, y las cuatro mejores de las ocho canciones pasaron a la final, similar a las eliminatorias anteriores. [43]

En 2024, la semifinal se descarta como un espectáculo separado. En cambio, las canciones en tercer y cuarto lugar de cada serie se colocan en una ronda de clasificación final al final de la quinta serie recién agregada, y las dos mejores canciones pasan a la final. [37]

Final

La final tendrá lugar a las 20:00 CET un sábado a principios o mediados de marzo. Participan doce canciones (once canciones en 2009 , diez canciones antes de 2015 ), dos de cada serie, cuatro de la ronda de Segunda Oportunidad y, sólo en 2009, la elección del jurado internacional. Los supervisores de la competencia deciden el orden de ejecución la semana anterior para garantizar que canciones y artistas similares se mantengan separados en la final. [44] Los ensayos generales para la final se llevan a cabo el viernes anterior y las entradas se agotan casi tan rápido como las de la final misma. [45] La final atrae un importante turismo a su ciudad anfitriona, Estocolmo; Una encuesta de 2006 mostró que el 54% de los espectadores habían viajado desde fuera de la ciudad. De ellos, el 6% procedía de fuera de Suecia. [6]

Al igual que en el Festival de Eurovisión (y debido a que la final también suele retransmitirse en otros países nórdicos a través de la red de Eurovisión ), una retransmisión del logotipo de la UER introduce y cierra la cobertura televisiva, acompañada del preludio de la canción de Marc-Antoine Charpentier . escenario del " Te Deum ". Las "postales" en vídeo presentan las entradas. La final incluye actuaciones de intervalo, que se realizan mientras los jurados deliberan y antes de que cierre el televoto. Los ex concursantes de Melodifestivalen han actuado como actos de intervalo en el pasado, incluida Lena Philipsson en 2005 y el popurrí de varios artistas de entradas anteriores en 2000. [46] [47]

El ganador recibe un trofeo, Den stora Sångfågeln ( trad.  The Great Songbird ), de manos del ganador del año anterior. El trofeo, diseñado por Ernst Billgren , se presentó en 2005 y se entregó a todos los ganadores anteriores del Melodifestivalen en la gala Alla tiders Melodifestival en marzo de ese año. [48] ​​El ganador del concurso repite su canción al final del evento.

Votación

Ulf Elfving anunciando los votos del jurado de Estocolmo en la final de 2005. Los puntos obtenidos por cada entrada se muestran en un marcador gráfico.

Antes de la introducción del actual sistema de votación en 1999, un grupo de jurados regionales o por edades decidían el ganador del Melodifestivalen. En 1993, el televoto se utilizó de forma experimental, pero no tuvo éxito. La red telefónica sueca colapsó debido al número de llamadas, y las afirmaciones de la prensa sensacionalista sueca sugirieron que el uso del televoto había alterado drásticamente los resultados. Los periódicos vespertinos publicaron lo que afirmaron ser los votos de los jurados de respaldo, que mostraban que la ganadora, " Eloise " de Arvingarna , habría terminado cuarta si se hubieran contado los votos del jurado. SVT nunca confirmó la exactitud de estas afirmaciones. [49]

SVT cuenta con once distritos informativos regionales, que en ediciones anteriores estuvieron representados por un jurado en la final del Melodifestivalen.

El formato de votación actual introducido en 1999 es un sistema de votación posicional , similar al utilizado en el Festival de la Canción de Eurovisión . La votación se compone de dos segmentos, en el primero los jurados anuncian sus votos; en el segundo segmento se anuncia el resultado del televoto. El valor total de los votos ha sido normalmente de 2 x 473 puntos (2 x 638 desde 2018), lo que significa que los televotos y los jurados tienen el mismo peso 50/50 en el resultado final. Los jurados, normalmente 11, han representado a regiones suecas o, desde 2010, a países que participan en el Festival de la Canción de Eurovisión de ese año. Hasta 2017, cada jurado otorgaba 1, 2, 4, 6, 8, 10 y 12 puntos a sus siete mejores canciones; sin embargo, desde 2018, los puntos se cambiaron de 1 a 7, 8, 10 y 12 puntos. Después de la votación del jurado, los presentadores revelan el resultado del televoto en orden ascendente. Entre 1999 y 2010 los puntos de televoto fueron fijos; las siete mejores canciones recibirían 11, 22, 44, 66, 88, 110 y 132 puntos (12, 24, 48, 72, 96, 120 y 144 puntos para el concurso de 2009). Entre 2011 y 2018, los puntos de televoto se otorgan a cada candidato en función de su porcentaje del voto total. Si una candidatura recibe el 10% de los televotos, equivaldrá al 10% de 473 puntos, es decir, entre 47 y 48 puntos (o 638 y 63 y 64 puntos respectivamente en 2018). A partir de 2019, las votaciones del público se separan por grupos de edad, otorgando cada uno de 1 a 7, 8, 10 y 12 puntos en la final a las canciones. La canción con mayor número de puntos al final de la votación es la ganadora.

Las líneas telefónicas se abren inmediatamente después del avance radiofónico de la final y no se cierran hasta que los jurados hayan votado. [50] Se utilizan dos números de teléfono para cada canción, lo que da a los votantes la opción de donar dinero al llamamiento benéfico Radiohjälpen de SVT o no mientras votan. Los espectadores también pueden votar mediante mensajes de texto y sólo los residentes en Suecia pueden votar. [51] [52]

Los votos de los jurados son anunciados por portavoces que no son miembros de los jurados. Los votos se leen en orden ascendente, comenzando con un punto y terminando con doce. Cuando se leen, el anfitrión los repite, por ejemplo:

Portavoz: " En poäng Until melodi nummer två. " ( Un punto para la canción número dos. )
Presentador: " En poäng Until [nombre de la canción]". ( Un punto para [nombre de la canción]. )

Desde 2010, la mayoría de los portavoces han anunciado los puntos en inglés y los anfitriones los han repetido en sueco.

A medida que se anuncian los votos, estos se cotejan en un marcador gráfico. SVT varía la forma en que se anuncian los votos del jurado de un año a otro. Por ejemplo, los finalistas de Expedición: Robinson actuaron como portavoces en 2004, y en 2006 Fredrik Lindström anunció los resultados del jurado utilizando los dialectos de cada región. [53] [54] La final de Melodifestivalen ha batido récords de votación nórdica en varias ocasiones; en 2007, las cifras de votos superaron por primera vez los dos millones. [55]

En caso de empate, la canción que haya recibido más votos del público ocupará el puesto más alto. [56] Ha habido dos empates por el primer lugar en la historia del concurso. En 1969, Tommy Körberg empató en el primer puesto con Jan Malmsjö . A continuación, el jurado votó por su favorito y resultó ganador Tommy Körberg. En 1978, Björn Skifs empató en el primer lugar con Lasse Holm y Wizex (actuando juntos); un proceso de desempate similar que resultó en la victoria de Skifs.

Ganadores

Sesenta y uno de los sesenta y dos representantes suecos de Eurovisión proceden del Melodifestivalen; El ganador de 2020 estaba programado para participar en Eurovisión antes de que ese evento fuera cancelado debido a la pandemia de COVID-19 . Suecia ha ganado el Festival de la Canción de Eurovisión siete veces: en 1974, 1984, 1991, 1999, 2012, 2015 y 2023. A partir de 2023, Suecia está empatada con Irlanda con el mayor número de victorias para un país en Eurovisión, con siete cada uno. La ganadora de Eurovisión de 1974, " Waterloo " de ABBA , fue votada como la canción Melodifestivalen más popular de todos los tiempos en la gala Alla tiders Melodifestival en marzo de 2005. [48] Más tarde ese año, fue votada como la canción más popular de Eurovisión de los primeros cincuenta años del concurso. en una gala en Copenhague. [57] La ​​siguiente tabla muestra las entradas que terminaron quinto o mejor en Eurovisión:

Normas

La mayoría de las reglas de Melodifestivalen están dictadas por las del Festival de Eurovisión . Sin embargo, las emisoras suecas han introducido regulaciones. SVT publica las reglas oficiales de la competencia temprano en la preparación del Melodifestivalen de cada año para garantizar que los compositores e intérpretes noten cualquier cambio.

Había un límite de seis personas en el escenario para cada actuación. Esto incluía el coro Melodifestivalen ( huskören , literalmente "el coro de la casa"), un grupo de cinco coristas flexibles utilizado por la mayoría de los participantes. Los artistas podrían utilizar algunos o todos los coristas, o utilizar su propio grupo. Todas las voces tenían que ser completamente en vivo; No se permitían voces humanas en las pistas de acompañamiento. [13] Sin embargo, a partir de 2009, el número de artistas permitidos en el escenario fue de ocho y se permitieron voces en las pistas de acompañamiento. [58] Se utilizó una orquesta en vivo todos los años desde el debut del evento hasta 2000, excepto 1985 y 1986. Se utilizaron dos orquestas entre 1960 y 1963, una gran orquesta y Göte Wilhelmsons kvartett , un cuarteto de jazz. [59] Desde 2001, los participantes han actuado con pistas de acompañamiento .

Las inscripciones no se pueden transmitir públicamente hasta que las eliminatorias se vean por radio. [60] Las inscripciones eliminadas en las eliminatorias podrán retransmitirse tan pronto como finalice la eliminatoria. Se impone un embargo a las canciones que califican para las rondas posteriores hasta que se transmitan los avances de la Segunda Oportunidad. Después de esto, se levantan las restricciones a la transmisión de las canciones de los concursantes. [13]

Las emisoras a veces hacen cambios radicales en las canciones ganadoras antes de ir a Eurovisión. Por ejemplo, en Melodifestivalen 1961, Siw Malmkvist ganó con "April, April". Actuando después de su victoria, se topó con la letra de la canción y se rió a carcajadas. La prensa lo criticó por considerarlo infantil. SR la reemplazó con Lill-Babs para el Festival de Eurovisión. [61] La obra ganadora de 1987 " Fyra bugg och en Coca Cola ", interpretada por Lotta Engberg , es otro ejemplo; El título de la canción se cambió a "Boogaloo" para Eurovisión, ya que el uso de una marca iba en contra de las reglas del concurso. Este nombre fue elegido porque los dos ganadores anteriores de Eurovisión de Suecia también incluían el sufijo "-loo". [62]

Hasta 1999, las canciones en competencia sólo estaban permitidas en sueco, excepto en 1965, 1973, 1974, 1975. Esto no impidió que la mayoría de los ganadores grabaran versiones en inglés (y en otros idiomas) de sus canciones. Desde la abolición de las restricciones lingüísticas de Eurovisión en 1999, independientemente del idioma de actuación en Melodifestivalen, todas las entradas suecas han sido en inglés. Español, francés, griego , italiano, portugués , bosnio y persa se encuentran entre los otros idiomas que aparecen. La entrada de Cameron Cartio en Melodifestivalen 2005 se realizó en un lenguaje construido . [63]

Cobertura mediática

Melodifestivalen se transmite por televisión, radio e Internet. Se transmite por SVT1 con cobertura internacional en SVT World y posteriormente SVT Play . Hasta 1987, el concurso se retransmitía en Sveriges Radio TV, más tarde conocida como TV1. Entre 1988 y 2000, el evento fue retransmitido por diferentes canales dependiendo del lugar donde se celebrara. Las finales de Estocolmo se retransmitieron por Kanal 1 (anteriormente TV1), mientras que las finales de Gotemburgo o Malmö se retransmitieron por TV2 . [64] Sveriges Radio ha retransmitido el evento en P1 , P3 y P4 , donde se retransmite actualmente.

Aunque tradicionalmente la final se celebra un sábado, en 1990 se celebró un viernes. TV2 sugirió que esto atraería a más espectadores. En 1991 se celebró el Domingo de Resurrección por el mismo motivo. [65] La final de 2002 se retrasó una semana para cubrir los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 . [66]

El concurso ha tenido un sitio web oficial desde 1999. [67] Se han proporcionado transmisiones web desde 2005. [68] Desde 2006, entre febrero y la final de Eurovisión en mayo, SR ha transmitido por Internet una estación de radio dedicada al concurso llamada P4 Melodifest . En P4, el público ve los participantes de las eliminatorias todos los viernes. [60] Emitido la noche después de la final, un programa de televisión dagen efter ("el día después") actúa como epílogo del evento. Mide las reacciones de los finalistas tras el clímax de la competición. No se ofrecen comentarios sobre el evento en televisión. Carolina Norén es comentarista del evento para Sveriges Radio . [25] El festival se retransmite en pantalla panorámica desde 2002 y en Dolby Digital desde 2004.

Las cifras de audiencia de la competición han ido aumentando desde 2002. En 2007, aproximadamente 4,1 millones de suecos (casi el 44% de la población del país) vieron la final, y entre 2,9 millones y 3,2 millones de espectadores vieron cada una de las eliminatorias. Las cifras de audiencia del festival de 2007 están casi dos millones por debajo de las cifras de audiencia más altas registradas en 1990. [69] Melodifestivalen recibe una gran cobertura en la prensa sueca. Un estudio del Departamento de Ciencias Económicas y Comunicación de la Universidad de Karlstad concluyó que la cobertura de la prensa puede haber influido en los resultados del festival de 2007. [70]

Estilos musicales y presentación.

La imagen de Melodifestivalen ha ido evolucionando a lo largo de su existencia, pero una palabra ha definido la música del concurso: schlager . En Suecia, schlager (una palabra alemana que literalmente significa "éxito") representa cualquier canción asociada con la competencia, desde la música de jazz que se presentó con fuerza en la década de 1960 hasta entradas como la de Linda Bengtzing en 2006. [71] Christine Demsteader de The Local describió el schlager sueco como "típicamente caracterizado por una melodía molestamente repetitiva y letras triviales de poco o ningún significado". [72]

Artistas de jazz como Monica Zetterlund y Östen Warnerbring ganaron el evento en los años 60. [73] [74] ABBA , que ganó Eurovisión en 1974, pasó a ser la exportación musical de mayor éxito de Suecia. El grupo influyó no sólo en Melodifestivalen, sino en toda la escena musical sueca. [75] En la década de 1980, el sello discográfico Mariann Grammofon de Bert Karlsson fue responsable de la prevalencia de "melodías fáciles y memorables". [76] A principios del siglo XXI se ha visto más variedad en la competencia, como el disco ganador de Afro-dite en 2002 [77] y el esfuerzo de "retro glam rock" de The Ark en 2007. [78]

Los trucos en el escenario forman parte desde hace mucho tiempo de las actuaciones del concurso. Un ejemplo es el uso de un soporte de micrófono por parte de Lena Philipsson en su interpretación de " Det gör ont " en el concurso de 2004. Cuando Philipsson presentó Melodifestivalen en 2006, se transmitieron cuatro cortometrajes irónicos durante las eliminatorias para mostrar lo que había sucedido con el soporte del micrófono en los años transcurridos desde su victoria. [79] La pirotecnia es otro truco común en las actuaciones de Melodifestivalen. Después del evento de 2007, Karolina Lassbo de Dagens Media criticó el contenido y la producción musical del festival, argumentando que la competencia de 1988 era "la época en la que Melodifestivalen todavía era una competencia schlager" y el evento se había convertido en "un cruce entre [serie de telerrealidad] Fame Factory y [programa de juegos interurbano] Stadskampen ". [80]

Ver también

Notas

  1. ^ Anteriormente traducido por SVT como Festival de la Canción de Eurovisión de Suecia .
  2. ^ Sveriges Radio controló la radio y la televisión de servicio público sueco hasta el 1 de julio de 1979, cuando se creó SVT.
  3. ^ La banda cambió su nombre a Nova para Eurovisión.
  4. ^ como "Eres verano"
  5. ^ como "Llévame a tu cielo"
  6. ^ como "Escuche los latidos de su corazón"
  7. ^ como "Duele"
  8. ^ como "invencible"

Referencias

  1. ^ Televisión en Suecia. Suecia.se (30 de septiembre de 2005). Recuperado el 20 de octubre de 2006.
  2. ^ "Månadsrapport febrero de 2012" (PDF) . MMS – Mediamätning i Skandinavien . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  3. ^ Lindström, Therese (12 de marzo de 2012). "Över fyra miljoner såg finalen". Aftonbladet . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  4. ^ "Jag koncentrerar mig på schlagerfestivalen" Archivado el 17 de octubre de 2006 en Wayback Machine (en sueco) ["Me estoy concentrando en schlagerfestivalen"]. Aftonbladet.se (27 de febrero de 2002). Recuperado el 20 de octubre de 2006.
  5. ^ Anders Foghagen (13 de octubre de 2006) Agnes diskad från Schlagerfestivalen Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Agnes descalificada del schlagerfestivalen"]. TV4.se. Recuperado el 20 de octubre de 2006.
  6. ^ ab Instituto Sueco de Investigación sobre Turismo (17 y 18 de marzo de 2006). Melodifestivalen 2006 Archivado el 29 de febrero de 2008 en Wayback Machine . Recuperado el 23 de enero de 2008.
  7. ^ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen a través del tiempo"] (2006), p. 12. Estocolmo: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2 
  8. ^ Thorsson, pág. 19
  9. ^ Thorsson, pág. 17.
  10. ^ Thorsson, págs. 48–49.
  11. ^ Thorsson, págs. 82–83.
  12. ^ Thorsson, págs. 118-119.
  13. ^ abcdefg Melodifestivalen 2007—Tävlingsregler (en sueco) ["Melodifestivalen 2007—Reglas del concurso"]. Sveriges Television AB (mayo de 2006). Recuperado el 21 de octubre de 2006.
  14. ^ Thorsson, pág. 171.
  15. ^ Suecos en el extranjero. ESC.info.se. Recuperado el 29 de abril de 2007. Archivado el 16 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  16. ^ Thorsson, pág. 213.
  17. Barry Viniker (16 de marzo de 2007) Melodifestivalen invade las listas Archivado el 30 de marzo de 2007 en Wayback Machine . ESCtoday.com. Recuperado el 20 de abril de 2007.
  18. ^ Total schlagerdominans på topplistan Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine (en sueco) ["Dominio total de schlager en Topplistan"]. Expressen.se (20 de marzo de 2008). Recuperado el 21 de marzo de 2008.
  19. ^ Christou, Costa (27 de mayo de 2021). "🇸🇪 El comodín P4 Nästa 'pausado' para Melodifestivalen 2022". ESCXTRA . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  20. ^ Sietse Bakker (26 de mayo de 2006). SVT anuncia Melodifestivalen 2007 Archivado el 21 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . ESCtoday.com. Recuperado el 21 de octubre de 2006.
  21. ^ Fisher, Luke (25 de agosto de 2008). "Queda un mes para las entradas del Melodifestivalen". Oikotimes. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  22. ^ Viniker, Barry (26 de septiembre de 2008). "Rompe récords de entradas de Melodifestivalen". ESCHoy. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  23. ^ Adams, Oliver (17 de septiembre de 2021). "Suecia: SVT recibe 2500 presentaciones para Melodifestivalen 2022". Wiwiblogs . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  24. Melodifestivalen 2006—selección Archivado el 19 de febrero de 2007 en Wayback Machine . ESC.info.se. Recuperado el 21 de octubre de 2006.
  25. ^ ab Melodifestivalen 2007. ESC.info.se. Recuperado el 20 de abril de 2007. Archivado el 16 de mayo de 2007 en Wayback Machine.
  26. ^ Sietse Bakker (17 de diciembre de 2002). La Hoja de Otoño de Carola sale. ESCtoday.com. Recuperado el 22 de octubre de 2006.
  27. ^ Alexander Borodin (25 de noviembre de 2005). Stephen Simmonds descalificado del Melodifestivalen Archivado el 25 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . ESCtoday.com. Recuperado el 22 de octubre de 2006.
  28. ^ Daniel Ringby (25 de octubre de 2003). Brandsta City Släckers expulsado de la preselección sueca Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 22 de octubre de 2006.
  29. ^ Alexander Borodin (14 de enero de 2005). Artistas suecos critican al funcionario de Melodifestivalen Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 22 de octubre de 2006.
  30. Melodifestivalen 2007—Preguntas frecuentes en inglés Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine . SVT.se. Recuperado el 1 de mayo de 2007.
  31. ^ El Globe Arena de Estocolmo. HockeyArenas.com. Recuperado el 16 de noviembre de 2007.
  32. Suecia: final de MF 2013 en el Swedbank Arena Archivado el 29 de marzo de 2012 en Wayback Machine . ESCToday.com (26 de marzo de 2012).
  33. Melodifestivalen 2005: público silenciado Archivado el 22 de octubre de 2007 en Wayback Machine . El Local (8 de septiembre de 2004). Recuperado el 30 de diciembre de 2007.
  34. ^ Thorsson, pág. 113.
  35. Festival de la Canción de Eurovisión 1985 Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine (en sueco) . ESCSuecia.com. Recuperado el 27 de mayo de 2007.
  36. Här hålls Melodifestivalen 2008 Archivado el 8 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . (en sueco) ["Melodifestivalen 2008 se celebrará aquí"]. SVT.se (11 de septiembre de 2007). Recuperado el 11 de septiembre de 2007.
  37. ^ ab Demirian, Natalie (29 de junio de 2023). "SVT gör om Melodifestivalen – skrotar semifinalen" [SVT está rehaciendo el Melodifestivalen - eliminando las semifinales]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  38. ^ Svante Stockselius . Melodifestivalen genom tiderna (2006), prólogo p. 5.
  39. ^ Thorsson, pág. 299.
  40. ^ Copa Melodifestivalens Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Copa Melodifestivalen"]. SVT.se (11 de agosto de 2006). Recuperado el 28 de abril de 2007.
  41. ^ Ek, Torbjörn (26 de enero de 2022). "Avslöjar: SVT kastar om röstningen i Mello 2022" [Revelado: SVT revierte la votación en Mello 2022]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  42. ^ Adams, William Lee (17 de octubre de 2021). "Melodifestivalen 2022: Andra Chansen será reemplazada por la Semifinal 5". Wiwiblogs . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Aftonbladet avslöjar: Melodifestivalen görs om - igen". Aftonbladet (en sueco). 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Alex Keech (4 de marzo de 2007). Orden final de ejecución de Melodifestivalen Archivado el 6 de marzo de 2007 en Wayback Machine . ESCtoday.com. Recuperado el 26 de abril de 2007.
  45. ^ Barry Viniker (17 de marzo de 2006). Ensayo general con entradas agotadas en el Globen Archivado el 15 de mayo de 2006 en Wayback Machine . ESCtoday.com. Recuperado el 28 de octubre de 2006.
  46. Biografía de Carola Häggkvist Archivada el 6 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Carola Internacional.com. Recuperado el 28 de abril de 2007.
  47. ^ Thorsson, págs. 280–281.
  48. ↑ ab Alla tiders Melodifestival Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) . SVT.se (3 de marzo de 2005). Recuperado el 24 de mayo de 2007.
  49. ^ El "ganador" del tabloide fue "We are All the Winners" de Nick Borgen. Thorsson, pág. 233.
  50. ^ Melodifestivalen 2006: ¡ikväll avgörs det! Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Melodifestivalen 2006: ¡esta noche se decide!"]. SR.se (marzo de 2006) Recuperado el 16 de mayo de 2007.
  51. ^ Melodifestivalen 2007—Bidragen i Örnsköldsvik Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Melodifestivalen 2007—Entradas en Örnsköldsvik"]. Blupp.nu (febrero de 2007). Recuperado el 4 de mayo de 2007.
  52. Rösta så här i Finalen Archivado el 16 de marzo de 2009 en Wayback Machine (en sueco) . SVT.se. Recuperado el 14 de marzo de 2009.
  53. ^ Melodifestivalen 2004: Juryn vs Folket Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Melodifestivalen 2004: El jurado contra el pueblo"]. SVT.se (marzo de 2004). Recuperado el 28 de abril de 2007.
  54. ^ Johanna Melén (18 de marzo de 2006). "Tack hela svenska folket" Archivado el 30 de junio de 2006 en Wayback Machine (en sueco) ["Gracias a todos los suecos"]. Aftonbladet.se. Recuperado el 28 de abril de 2007.
  55. ^ Melodifestivalen engagementrar som aldrig förr Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Melodifestivalen participa como nunca antes"]. SVT.se (13 de marzo de 2007). Recuperado el 4 de mayo de 2007.
  56. ^ Nordman undvek sistaplatsen Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Nordman evita el último lugar"]. SR.se (13 de marzo de 2005). Recuperado el 28 de abril de 2007.
  57. ^ ABBA gana la votación 'Eurovisión 50'. BBC News (23 de octubre de 2005). Recuperado el 25 de abril de 2007.
  58. ^ Melodifestivalen förändras Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine (en sueco) ["Cambios en Melodifestivalen"]. Televisión de Suecia. Recuperado el 27 de agosto de 2008.
  59. ^ Posteriormente un quinteto. Thorsson, págs.19, 28.
  60. ^ ab Hör låtarna först i Sveriges Radio P4 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Escuche las canciones primero en Sveriges Radio P4"]. SR.se (30 de enero de 2007). Recuperado el 4 de mayo de 2007.
  61. ^ La prensa lo describió literalmente como haber "jugado al mono". Melodifestivalen 1961 Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en sueco) . Gylleneskor.se. Recuperado el 11 de enero de 2008.
  62. ^ Christer Björkman (2005). Melodifestivalen 50 años: vinnarna [DVD]. Visión panorámica/SVT.
  63. ^ Pourya E. Cameron Cartio—Sin fronteras: revisión. Bia2.com. Recuperado el 28 de abril de 2007.
  64. ^ Thorsson, pág. 196.
  65. ^ Thorsson, págs.210, 216.
  66. ^ Thorsson, pág. 300.
  67. Melodifestivalen 1999 (en sueco) . SVT.se. Recuperado el 25 de mayo de 2007.
  68. ^ Melodifestivalen 2005—Om Melodifestivalen Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Melodifestivalen 2005—Acerca de Melodifestivalen"]. SVT.se (2005). Recuperado el 20 de mayo de 2007.
  69. ^ Melodifestivalen: visualización de cifras. ESC.info.se. Recuperado el 21 de octubre de 2006. Archivado el 29 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  70. ^ Malin Sahl (8 de junio de 2007). Favoritos y perdedores: un estudio sobre los reportajes de Melodifestivalen 2007 realizado por Aftonbladet.se. Universidad de Karlstad. Recuperado el 14 de septiembre de 2007.
  71. ^ Schlaget om Leksand Archivado el 10 de febrero de 2008 en Wayback Machine (en sueco) ["La batalla (juego de palabras con" schlager "") de Leksand"]. Kinda-Posten (18 de febrero de 2006). Recuperado el 16 de diciembre de 2007.
  72. ^ Christine Demsteader (16 de marzo de 2006). Amo Suecia, amo Eurovisión Archivado el 8 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . El local . Recuperado el 15 de septiembre de 2007.
  73. ^ Muere Monica Zetterlund, 67 años, cantante y actriz. Los New York Times (14 de mayo de 2005). Recuperado el 16 de diciembre de 2007.
  74. ^ "Östen med rösten har tystnat" ["Östen, el favorito de los votantes, se ha quedado en silencio"]. SR.se (en sueco). 19 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  75. ^ Thorsson, pág. 111.
  76. ^ 80-talet: Berts decennium Archivado el 22 de marzo de 2009 en Wayback Machine (en sueco) ["La década de 1980: la década de Bert"]. SVT.se. Recuperado el 16 de diciembre de 2007.
  77. Guía de formularios de Eurovisión Archivado el 29 de febrero de 2008 en Wayback Machine . El Sydney Morning Herald (febrero de 2002). Recuperado el 16 de diciembre de 2007.
  78. ^ Eurovision.tv se encuentra con The Ark. Eurovision.tv (9 de mayo de 2007). Recuperado el 16 de diciembre de 2007.
  79. ^ Linda och Andreas direkt hasta la final Archivado el 10 de abril de 2006 en Wayback Machine (en sueco) ["Linda y Andreas pasan directamente a la final"]. Aftonbladet.se (18 de febrero de 2006). Recuperado el 16 de mayo de 2007.
  80. ^ Karolina Lassbo (16 de marzo de 2007). Melodifestivalen tappade fattningen Archivado el 3 de noviembre de 2007 en Wayback Machine (en sueco) ["Melodifestivalen ha perdido la compostura"]. Medios de Dagens . Recuperado el 15 de septiembre de 2007.

Bibliografía

enlaces externos