stringtranslate.com

Siw Malmkvist

Siw Gunnel Margareta Malmkvist (nacida el 31 de diciembre de 1936) Siw Gunnel Margareta Malmkvist (nacida el 31 de diciembre de 1936) es una cantante y actriz sueca de schlager [1] [2] popular en Escandinavia y Alemania Occidental (hoy Alemania). [3] Tuvo un éxito número uno en Alemania Occidental en 1964 con " Liebeskummer lohnt sich nicht " ( "El mal de amor no vale la pena" ), [4] y el 18 de julio de 1964 se convirtió en la primera sueca en tener un éxito en los EE. UU. Lista Billboard Hot 100 , cuando "Sole Sole Sole", un dúo con el cantante italiano Umberto Marcato, entró en la lista, alcanzando el puesto 58 .

Primeros años de vida

Siw Malmkvist creció en Landskrona , como una de nueve hermanos, es hija de Albert Malmkvist (1901-1979) y Sigrid Lind (1899-1988). [6] Es la hermana mayor del cantante Lil Malmkvist y tía de Morgan Alling . [7] Su carrera comenzó cuando formó parte de las orquestas de Skåne , en 1955 participó en un concurso de canto que definió su carrera. [8] Ganó la primera ronda del concurso local en Skåne y pudo viajar a la Sala de Conciertos de Estocolmo, donde tuvo lugar la gran final [8] . Ganó la final y recibió un reloj como premio, y logró grabar su primer disco de gramófono llamado "Tweedle Dee". [8] [9]

Carrera

Siw Malmkvist 13 de junio de 1959

Su avance se produjo en 1959 cuando era presentadora del programa de televisión Stora famnen de Lennart Hylands . [10] El mismo año ganó Melodifestivalen con la canción "Augustin", pero no logró representar a Suecia en el Festival de Eurovisión ya que Brita Borg fue seleccionada internamente para cantar la canción en Cannes . [11] Con la canción "Augustin", Siw Malmkvist consiguió su primer éxito, llegó al cuarto lugar en la lista de los más vendidos de la revista Show-Business el 1 de marzo de 1959 y vendió más de 60.000 copias. [12] Malmkvist estaría un año después representando a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1960 en Londres con la canción " Alla andra får varann ", donde acabó quedando décima, en el Melodifestivalen sueco el mismo año que habían ganado Inger Berggren y Östen Warnerbring. con esa canción, pero Malmkvist había sido seleccionado internamente para Eurovisión. [13] Malmkvist volvió a ganar Melodifestivalen en 1961 , con la canción "April, April", pero nuevamente SVT seleccionó internamente a otro cantante para interpretarla en Eurovisión, esta vez Lill-Babs. [14]

En 1959 lanzó su carrera en Alemania Occidental, donde se hizo muy popular; en 1961 consiguió un éxito con la canción "Danke für die Blumen". [15] Ya en 1960 lanzó la canción "Die Liebe ist ein seltsames Spiel". bajo el seudónimo "Die Jolly Sisters" [16] . Más tarde lanzaría la canción también en Suecia con el título "Tunna skivor", que se convirtió en un éxito y encabezó las listas durante siete semanas y vendió más de 97.000 copias; su siguiente canción, "Läs inte brevet jag skrev dej", vendió más de 80.000 ejemplares. [10] A partir de 1963, vivió en Helsinki, Finlandia, con su esposo Lasse Mårtenson y su hija; durante este tiempo, en 1964, se convirtió en la primera cantante sueca en colocarse en la lista de éxitos de Billboard . [17] Junto con Umberto Marcato cantó la canción "Sole Sole Sole" en italiano y alcanzó el puesto 58 durante cinco semanas. [18]

Siw Malmkvist i Melodifestivalen 1961 con "April April".
Siw Malmkvist y Lee Hazlewood 1968.

Siw Malmkvist tuvo éxito en el concurso de canto Schlager-Festspiele en Baden-Baden . En su debut en 1962 quedó segunda con "Die Wege der Liebe". En 1964, ganó el concurso con "Liebeskummer lohnt sich nicht", que vendió 1.000.000 de copias y alcanzó el puesto número uno en las listas de Alemania Occidental durante diez semanas. En sueco, la canción se llamó "Kärleksgrubbel". [19] En 1968, volvió a ganar el concurso con la canción "Harlekin". Y en 1969 ganó la selección de Alemania Occidental para el Festival de Eurovisión ese mismo año con la canción " Primaballerina " quedando séptima en Madrid . [20] Hasta el día de hoy, las canciones de Malmkvist siguen siendo populares en Alemania. [21] En Melodifestivalen 1988 , participó con la canción "Det är kärlek". [13]

Siw Malmkvist en el Oscarsteatern, 1983.

Siw Malmkvist tiene una carrera como actriz tanto en Dinamarca como en Suecia, entre otros papeles, interpretó el papel principal en la película Förälskad i Köpenhamn (1960) y Eivor en Varning för Jönssonligan (1981). [22] [23] Pronto también demostró tener talento en el escenario, tuvo el papel protagónico en el musical Irma la douce . [24] También participó en la revista Kar de Mumma en Folkan en 1972, y en el espectáculo de Karl Gerhard Hej på dig du gamla primadonna en Vasateatern. [19] En 1980, actuó como Pippi Långstrump en una obra de teatro en Folkan en Estocolmo. [24] Recibió elogios por su papel de Luise en el musical "Nine" en el Oscarsteatern 1983–84, donde actuó contra Ernst-Hugo Järegård . En años posteriores, Malmkvist actuó en el musical I hetaste laget en el Nöjesteatern de Malmö . [25] En 2008, como Fräulein Schneide en la versión de Colin Nutleys del musical Cabaret en el stadsteater de Estocolmo . [26]

Siw Malmkvist en el Orgullo de Estocolmo 2014

En años posteriores ha realizado numerosos espectáculos, como en Hamburger Börs en Estocolmo, junto con Lill-Babs och Wenche Myhre . Participó en Melodifestivalen 2004 con la canción "C'est la vie" junto a Towa Carson y Ann-Louise Hanson . El trío pasó a cantar en Allsång på Skansen , que se transmite por SVT . [27] Entre 2003 y 2012, Malmkvist participó todos los años en la revista Arlövs. [28] En 2003 y 2004, participó en la gira de verano de Diggiloo . [29] El 2 de junio de 2004, Malmkvist junto con Wenche Myhre och Gitte Henning debutaron con su espectáculo Gitte Wenche Siw – Die Show , en Alemania, Austria y Suiza, la gira continuó hasta junio de 2008 en Kiel con un total de 350 espectáculos. [30] [31] En 2005, Malmkvist participó en el programa de TV4 " Körslaget ", donde fue eliminada por primera vez el 5 de abril [32] .

En 2009, apareció como invitada famosa en SVT1 :s Stjärnorna på slottet , donde habló sobre su vida y su carrera. [33] Entre 2010 y 2011, ella junto con Lill-Babs y Ann-Louise Hanson tuvieron un programa llamado "Tre damer". [34] En 2010, publicó sus memorias tituladas Tunna skivor av mig . [35]

En 2011, actuó en Allsång på skansen interpretando un popurrí de sus éxitos. [36] En 2012, participó en el programa de SVT "¿Quién crees que eres?", en el programa le dijeron que sus antepasados ​​eran soldados en la Batalla de Poltava y que tenía a Snapphanar entre sus parientes. [37]

Malmkvist se había inscrito para ser una bailarina famosa en Let's Dance 2020 , que se transmite por TV4 . [38] Sin embargo, el 17 de marzo se reveló que no participaría debido a las restricciones relacionadas con el virus Covid-19. [39]

En 2021 participó en dos episodios del programa de TV4 Så mycket bättre . [40]

Vida personal

Siw Malmkvist estuvo casada con el músico sueco finlandés Lasse Mårtenson entre 1963 y 1969, y la pareja tiene una hija. [41] Malmkvist estuvo en una relación con el actor Fredrik Ohlsson desde 1971 hasta su muerte en 2023, la pareja tiene un hijo juntos nacido en 1973. [42]

Referencias

  1. ^ Ericson, Uno "Myggan" (1992). "Malmkvist, Siw". Myggans nöjeslexikon . vol. 11. págs. 30–31.
  2. ^ "Siw Malmkvist". discotecas. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  3. ^ http://ne.se/siw-malmkvist Archivado el 5 de agosto de 2012 en Wayback Machine Siw Malmqvist
  4. ^ "Siw Malmkvist - Liebeskummer lohnt sich nicht" (en alemán). Hitparade.ch. 30 de mayo de 1964. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Semana del 15 de agosto de 1964". Cartelera Caliente 100™. 15 de agosto de 1964. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Siw Malmkvist - fattigtösen från Landskrona som blev internationell schlagerdrottning". tierra.se . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Systrarna Siw och Lil Malmkvist en diciembre de 1958. Siw var etablerad stjärna, vann finalen i Flugan redan 1955. Lill kom att följa i systerns spår och satsade några år på sången". digitaltmuseum.se . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  8. ^ abc "Siwan hade aldrig blivit någon ídolo". Svenská Dagbladet . 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Siw Malmkvist, Upsala mayo de 1959". museo digital . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  10. ^ ab Radio, Sveriges (3 de agosto de 1997). Siw Malmkvist 1997 - Sommar & Vinter en P1. Radio Suecia . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  11. ^ "1959: Brita Borg - Agustín". Svenská Dagbladet . 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  12. ^ Vaya, Jessica; Eijde, Malin (28 de diciembre de 2021). ""Jag vill inte höra siffran ens"". Göteborgs-Posten . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  13. ^ ab ""Lill-Babs sabe cómo fan inte vissla"". Aftonbladet . 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Sjung om våren". Dagens Nyheter. 30 de abril de 2024. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Danke für die Blumen de Siw Malmkvist". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 , a través de secondhandsongs.com.
  16. ^ "Siw Malmkvist". vallingby.de . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Siw Malmkvists oväntade agerande mitt under konserten | Svensk Damtidning". Svensk Damtidning . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  18. ^ Hoffmann, Frank W. (29 de mayo de 1983) [1983]. Listas de singles de Cash Box 1950-1981. Prensa de espantapájaros. pag. 373.ISBN 9780810815957. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 . {{cite book}}: Más de uno de |author=y |last=especificado ( ayuda ) ; Parámetro desconocido |hämtmånad=ignorado ( ayuda ) ; Parámetro desconocido |hämtår=ignorado ( ayuda )
  19. ^ ab "Siw Malmkvist:" Som artista har jag varit en riktigt feg jäkel"". DN.se. ​5 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  20. ^ Världshändelser i Ord och Bild 1969: "Siw Malmkvist vann tysk schlagerfinal", sid 32, Kulturhistoriska Förlagen, tryck: Svegea, Uddevalla 1970.
  21. ^ Schönstedt, Tommy (11 de septiembre de 2014). "Siw Malmkvist - ännu stor stjärna i Tyskland". www.expressen.se . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  22. ^ Emanuelsson, Eric (13 de enero de 2017). "Skådespelerskan avslöjar: Därför blev det bara en film". Expresar . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  23. ^ "DRTV - Siw Malmkvist - en sanglærke fra Sverige". dr.dk. ​Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  24. ^ ab "Siw Malmkvists tyska äventyr". Dagens Nyheter . 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Me gusta laget sätts upp i Malmö". Número . 16 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  26. ^ "Se muestran Siwan y Sven stjäl". Aftonbladet . 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Bases de datos de medios de Svensk". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  28. ^ "Andra gången para årets stjärna". Sydsvenskan . 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  29. ^ "Oh, Diggiloo". digiloo.com. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  30. ^ Berggren, Olle (27 de octubre de 2010). "Siw Malmkvist fickstroke av rökningen". Expresar . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  31. ^ "Siw om sjukdom, succé och pension". HD . 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Siw Malmkvists kör fick lämna" Körslaget"". Expresar . 5 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Här hettar det hasta hos stjärnorna". Aftonbladet . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  34. ^ "Tre damer på turné och hyllar Radio Nord". Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Öppet och ärligt av Siw". Noticias de Sundsvalls . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Glädje och riv i glödhet allsång". Aftonbladet . 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Säsongspremiär för Vem tror du att du är?". Nättidningen Svensk Historia . 25 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Siw Malmkvist stoppas från" Let ". Barometern . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Siw Malmkvist stoppas från" Bailemos"". Aftonbladet . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Siw Malmkvists oro inför" Så mycket bättre": "Herregud de kanske inte vet vem jag är överhuvudtaget"". Aftonbladet. 30 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Siw Malmkvists salpican a Tove talar ut om uppväxten - avslöjandet om föräldrarna". Hänt . 15 de julio de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  42. ^ "Siw Malmkvist om sorgen efter livskamraten Fredrik Ohlsson:" Tomt och tyst"". Aftonbladet . 13 de enero de 2024. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .

enlaces externos