stringtranslate.com

Fuerte Ross, California

Fort Ross ( en ruso : Форт-Росс , romanizadoFort-Ross , крепость Росс , krepost' Ross , Kashaya : Metini ) es un antiguo asentamiento ruso en la costa oeste de América del Norte en lo que ahora es el condado de Sonoma, California . Fue el centro de los asentamientos rusos más al sur de América del Norte desde 1812 hasta 1841. Cabe destacar que fue la primera comunidad multiétnica en el norte de California, con una combinación de nativos de California , nativos de Alaska , rusos , finlandeses y suecos . [4] Ha sido objeto de investigación arqueológica y es un Monumento Histórico de California , un Monumento Histórico Nacional y está en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Es parte del Parque Histórico Estatal Fort Ross de California .

Etimología

El nombre actual de Fort Ross [5] aparece por primera vez en un mapa francés publicado en 1842 por Eugène Duflot de Mofras , quien visitó California en 1840. [6] Se dice que el nombre del fuerte deriva de la palabra rusa rus o ros , la misma raíz que la palabra "Rusia" ( Pоссия , Rossiya ) (Fort Ross ( ruso : Форт-Росс, Kashaya mé·ṭiʔni ), originalmente Fortress Ross ( ruso prerreformado : Крѣпость Россъ, tr. Krepostʹ Ross ),). [7] Según William Bright , "Ross" es un nombre poético para un ruso en el idioma ruso. [8]

Historia

A partir de Colón en 1492, la presencia española en el hemisferio occidental viajó hacia el oeste a través del océano Atlántico , luego alrededor o a través de las Américas para llegar al océano Pacífico . La expansión rusa , sin embargo, se trasladó al este a través de Siberia y el Pacífico norte. A principios del siglo XIX, la expansión española y rusa se encontró a lo largo de la costa de la Alta California española , con Rusia presionando hacia el sur y España hacia el norte. En ese momento, las compañías de comercio de pieles británicas y estadounidenses también habían establecido una presencia costera, en el noroeste del Pacífico , y México pronto obtendría la independencia. México cedió Alta California a los Estados Unidos de América después de la guerra mexicano-estadounidense (1848). La historia del asentamiento ruso de Fort Ross comenzó durante el dominio español y terminó bajo el dominio mexicano.

Las primeras personas

Las primeras personas que se sabe que vivieron en el lugar estuvieron allí durante el período Arcaico Superior (1000 a. C. - 500 d. C.) y el período Emergente Inferior (1000 d. C. - 1500 d. C.), pero la ocupación principal comenzó en el año 1500 d. C. y continuó hasta 1812. La evidencia arqueológica y etnográfica sugiere que los nativos de California vivían en aldeas grandes y en su mayoría permanentes. En los meses de verano, tenían "campamentos especiales" a los que acudían para obtener ciertos recursos. Esta área era uno de esos campamentos, utilizado por su acceso a los recursos marinos y de las mareas.

La evidencia etnográfica sugiere que el área donde se ubicaría Fort Ross era una gran parte del territorio de Kashaya Pomo. Su nombre para el sitio era "Metini". Su fecha exacta de llegada es desconocida, pero según datos lingüísticos y arqueológicos, se mudaron a Metini en algún momento entre 1000 y 500 a. C. Los datos arqueológicos muestran que los Kashaya Pomo aumentaron sus actividades de subsistencia al llegar a este sitio y obtuvieron una mayor diversidad en sus kits de herramientas. [9]

Compañía Ruso-Americana

El personal ruso de las colonias de Alaska llegó inicialmente a California a bordo de barcos estadounidenses. En 1803, los capitanes de barcos estadounidenses que ya estaban involucrados en el comercio marítimo de pieles de nutria marina en California propusieron varias expediciones de caza conjuntas a Alexander Andreyevich Baranov , a medias, utilizando supervisores rusos y cazadores nativos de Alaska para cazar focas peleteras y nutrias a lo largo de la costa de Alta y Baja California. Los informes posteriores de las partidas de caza rusas de tramos de costa no colonizados alentaron a Baranov, el administrador jefe de la Compañía Ruso-Americana (RAC), a considerar un asentamiento en California al norte del límite de la ocupación española en San Francisco. En 1806, el embajador ruso en Japón y director de la RAC, Nikolay Rezanov , emprendió una misión comercial exploratoria a California para establecer un medio formal de obtener suministros de alimentos a cambio de productos rusos en San Francisco. Mientras era invitado de los españoles, el capitán de Rezanov, el teniente Khvostov, exploró y cartografió la costa al norte de la bahía de San Francisco y la encontró completamente desocupada por otras potencias europeas. A su regreso a Novoarkhangelsk (Nuevo Arcángel), Rezanov recomendó a Baranov y al emperador Alejandro que se estableciera un asentamiento en California. [10]

Este asentamiento [Ross] ha sido organizado por iniciativa de la Compañía. Su propósito es establecer un asentamiento [ruso] allí o en algún otro lugar no ocupado por europeos, e introducir allí la agricultura mediante la plantación de cáñamo, lino y todo tipo de productos de huerta; también desean introducir la cría de ganado en las áreas periféricas, tanto caballos como vacas, con la esperanza de que el clima favorable, que es casi idéntico al del resto de California, y la recepción amistosa por parte de los indígenas, ayudarán a su éxito.

—  De un informe de 1813 al emperador Alejandro del Consejo de la Compañía Ruso-Americana sobre el comercio con California y el establecimiento de Fort Ross [10]

El fuerte Ross fue establecido por el consejero de comercio Ivan Kuskov de la Compañía Ruso-Americana. [11] [12] : 83–84  En 1808 Baranov envió dos barcos, el Kad'yak y el Sv. Nikolai , en una expedición al sur para establecer asentamientos para la RAC con instrucciones de enterrar "signos secretos" (placas de posesión). Kuskov, en el Kad'yak , recibió instrucciones de enterrar las placas, con una ceremonia de posesión apropiada, en Trinidad, Bodega Bay y en la costa al norte de San Francisco, indicando los reclamos rusos sobre la tierra. Después de navegar hacia Bodega Bay en 1809 en el Kad'yak y regresar a Novoarkhangelsk con pieles de castor y 1160 pieles de nutria, Baranov ordenó a Kuskov regresar y establecer un asentamiento agrícola en el área. Después de un intento fallido en 1811, Kuskov navegó en el bergantín Chirikov de regreso a la bahía de Bodega en marzo de 1812, bautizándolo como golfo de Rumyantsev o bahía de Rumyantsev ( залив Румянцева , Zaliv Rumyantseva ) en honor al ministro de Comercio ruso , el conde Nikolai Petrovich Rumyantzev . [13] [14] También nombró al río Ruso como río Eslavo ( Славянка , Slavyanka ). A su regreso, Kuskov encontró barcos estadounidenses de caza de nutrias y nutrias ahora escasas en la bahía de Bodega. Después de explorar el área, terminaron seleccionando un lugar a 15 millas (24 km) al norte que el pueblo nativo Kashaya Pomo llamó Mad shui nui o Metini . Metini , el hogar estacional de los Kashaya Pomo, tenía un fondeadero modesto y abundantes recursos naturales y se convertiría en el asentamiento ruso de Fortaleza Ross.

Fort Ross se estableció como una base agrícola desde la cual los asentamientos del norte podían abastecerse de alimentos, al mismo tiempo que se continuaba el comercio con Alta California. [10] Sin embargo, durante sus primeros diez años de operaciones, el puesto "no proporcionó a la compañía más que fuertes gastos para su mantenimiento". [15] Fort Ross en sí era el centro de una serie de asentamientos rusos más pequeños que comprendían lo que se llamó "Fortaleza Ross" en los documentos oficiales y los mapas producidos por la propia Compañía. [16] La colonia Ross se refería a toda el área donde se habían establecido los rusos. [16] Estos asentamientos constituyeron la colonia rusa más al sur de América del Norte y se extendieron sobre un área que se extendía desde Point Arena hasta Tomales Bay . [6] La colonia incluía un puerto en Bodega Bay llamado Port Rumyantsev ( порт Румянцев ), una estación de caza de focas en las Islas Farallón a 18 millas (29 km) mar adentro desde San Francisco, y en 1830 tres pequeñas comunidades agrícolas llamadas "ranchos" ( Ранчо ): Chernykh ( Ранчо Егора Черных , Rancho Egora). Chernykh ) cerca de la actual Graton , Khlebnikov ( Ранчо Василия Хлебникова , Rancho Vasiliya Khlebnikova ), una milla al norte de la actual ciudad de Bodega en el valle de Salmon Creek y Kostromitinov ( Ранчо Петра Костромитинова , Rancho Petra Kostromitinova ) [6] en el río Russian.

Vista de Fort Ross en 1828 por AB Duhaut-Cilly. De los archivos de la Sociedad Histórica de Fort Ross

Empresa local

Además de la agricultura y la manufactura, la Compañía llevaba adelante su negocio de comercio de pieles en Fort Ross, pero en 1817, después de 20 años de intensa caza por parte de barcos españoles, estadounidenses y británicos, seguida de esfuerzos rusos, las nutrias marinas habían sido prácticamente eliminadas del área. [17]

Asentamiento Ross, 1841 , por Ilya Gavrilovich Voznesensky

Fort Ross fue el sitio de los primeros molinos de viento y construcción naval de California. Los científicos rusos asociados con la colonia estuvieron entre los primeros en registrar la historia cultural y natural de California. [18] Los administradores rusos introdujeron muchas innovaciones europeas como ventanas de vidrio, estufas y viviendas totalmente de madera en Alta California. Junto con el asentamiento circundante, Fort Ross fue el hogar de súbditos rusos (que durante el siglo XIX y principios del XX incluían rusos , ucranianos , polacos , bielorrusos , finlandeses , alemanes bálticos , estonios , lituanos , letones , georgianos , circasianos , tártaros y numerosas otras nacionalidades y grupos étnicos del Imperio ruso [19] ), así como nativos del Pacífico Norte, aleutianos , kashaya ( pomo ) y criollos de Alaska . Las poblaciones nativas de las regiones del condado de Sonoma y Napa se vieron afectadas por la viruela , el sarampión y otras enfermedades infecciosas que eran comunes en Asia, Europa y África. Un ejemplo de ello se remonta al asentamiento de Fort Ross. [20] Sin embargo, la primera vacunación en la historia de California la llevó a cabo la tripulación del Kutuzov , un barco de la Compañía Ruso-Americana que llegó desde Callao, Perú , y que trajo la vacuna a Monterey en agosto de 1821. El cirujano del Kutuzov vacunó a 54 personas. Otro ejemplo de prevención de enfermedades fue cuando a un grupo de caza de la Compañía de la Bahía de Hudson que estaba de visita se le negó la entrada a la Colonia en 1833, cuando se temió que sus miembros transmitieran una epidemia de malaria que había devastado el Valle Central . En 1837, una epidemia muy mortal de viruela que llegó desde este asentamiento a través de New Archangel acabó con la mayoría de los nativos de las regiones de los condados de Sonoma y Napa. [20]

Respuesta mexicana

Entre 1824 y 1836 los mexicanos encontraron durante cada esfuerzo exploratorio al norte de la actual San Rafael y al oeste de Sonoma evidencia creciente de la presencia rusa. Descubrieron al menos tres granjas rusas que se habían establecido tierra adentro desde Fort Ross. El gobernador José Figueroa quería contrarrestar la invasión gradual de los rusos en el norte de California. [21] En 1834, le otorgó Rancho Petaluma a Mariano Guadalupe Vallejo . En 1835 nombró a Vallejo como Comandante del Cuarto Distrito Militar y Director de Colonización de la Frontera Norte, el comando militar más alto en el norte de California , y lo alentó a construir el Presidio de Sonoma . Para extender los asentamientos en dirección a Fort Ross, Vallejo le otorgó a su cuñado, el capitán John B. R. Cooper , quien se había casado con su hermana Encarnación, Rancho El Molino (aproximadamente 17,892 acres (72.41 km 2 )). La concesión fue confirmada por el gobernador Nicolás Gutiérrez en 1836. [22]

A su llegada a Alta California en 1839, John Sutter se sintió atraído por las tierras cercanas al río Sacramento . Para obtener la tierra y el permiso para establecerse en el territorio, fue a la capital en Monterey y solicitó una concesión al gobernador Juan Bautista Alvarado . Alvarado vio el plan de Sutter de establecer una colonia en el Valle Central como útil para "reforzar la frontera que estaba tratando de mantener contra los indios, los rusos, los estadounidenses y los británicos". [23] Sutter persuadió al gobernador Alvarado para que le otorgara 48.400 acres (19.600 ha) de tierra con el fin de reducir la invasión estadounidense en el territorio mexicano de California. A Sutter se le dio el derecho de "representar en el Establecimiento de Nueva Helvecia todas las leyes del país, funcionar como autoridad política y dispensador de justicia, con el fin de prevenir los robos cometidos por aventureros de los Estados Unidos, detener la invasión de indios salvajes y la caza y el comercio por parte de compañías del (río) Columbia". Llamó al asentamiento Nueva Helvetia . [24] En un inventario de 1841 para John Sutter se describe el asentamiento que rodeaba el fuerte: "veinticuatro viviendas de tablones con ventanas vidriadas, un piso y un techo; cada una tenía un jardín. Había ocho cobertizos, ocho baños y diez cocinas".

Decadencia de Fort Ross

En 1839, la importancia agrícola del asentamiento había disminuido considerablemente, la población local de mamíferos marinos con pieles se había reducido hacía tiempo debido a la caza excesiva internacional y las misiones de California, recientemente secularizadas, ya no complementaban las necesidades agrícolas de las colonias de Alaska. Tras el acuerdo comercial formal de 1838 entre la Compañía Ruso-Americana en New Archangel y la Compañía de la Bahía de Hudson en Fort Vancouver y Fort Langley para sus necesidades agrícolas, el asentamiento de Fort Ross ya no era necesario para abastecer de alimentos a las colonias de Alaska. En consecuencia, la Compañía Ruso-Americana ofreció el asentamiento a varios compradores potenciales y en 1841 se vendió a John Sutter , un ciudadano mexicano de origen suizo, que pronto sería famoso por el descubrimiento de oro en su aserradero en el valle de Sacramento. Aunque el asentamiento se vendió por 30.000 dólares a Sutter, algunos historiadores rusos afirman que la suma nunca se pagó; por lo tanto, el título legal del asentamiento nunca se transfirió a Sutter y el área todavía pertenece al pueblo ruso. [25] Sin embargo, una biografía reciente de Sutter [26] afirma que el agente de Sutter, Peter Burnett, pagó al agente de la Russian-American Company, William M. Steuart, 19.788 dólares en "billetes y oro" el 13 de abril de 1849, saldando así la deuda pendiente de Fort Ross y Bodega.

Siglo XX

La posesión de Fort Ross pasó de Sutter a manos privadas sucesivas y finalmente a George W. Call. En 1903, la empalizada y unos 3 acres (12.000 m2 ) de tierra fueron comprados a la familia Call por la Comisión de Monumentos Históricos de California . Tres años más tarde fue entregado al Estado de California para su conservación y restauración como monumento histórico estatal. Desde entonces, el estado ha adquirido más tierras circundantes con fines de conservación. El Departamento de Parques y Recreación de California, así como muchos voluntarios, dedicaron grandes esfuerzos a los trabajos de restauración y reconstrucción del Fuerte.

Bóveda del suroeste, con el pozo en primer plano
Bien

La CA 1 dividía en dos el Fuerte Ross. Entraba por el noreste, donde antes se encontraba la Casa Kuskov, y salía por la puerta principal hacia el suroeste. Con el tiempo, la carretera se desvió y se reconstruyeron las partes del fuerte que se habían demolido para construir la carretera. Todavía se puede ver la antigua calzada que va desde la puerta principal hacia el noroeste; el resto (dentro del fuerte y extendiéndose hacia el noreste) se ha eliminado. La CA 1 se trasladó a su trazado actual en algún momento entre mediados y fines de la década de 1970.

La mayoría de los edificios existentes en el sitio son reconstrucciones. Los esfuerzos de investigación en cooperación con los archivos rusos ayudarán a corregir los errores de interpretación presentes en las estructuras que datan del período de la Guerra Fría. La única estructura original que queda es la Casa Rotchev . Conocida como la "Casa del Comandante" desde la década de 1940 hasta la de 1970, fue la residencia del último administrador, Aleksandr Rotchev. Renovada en 1836 a partir de una estructura existente, se tituló "nueva casa del comandante" en el inventario de 1841 para diferenciarla de la "antigua casa del comandante" (Casa Kuskov). La Casa Rotchev, o en los documentos originales, "Casa del Administrador", está en el centro de los esfuerzos por "reinterpretar" el papel de Rusia en la historia colonial de California. La Asociación Interpretativa de Fort Ross ha recibido varias subvenciones financiadas por el gobierno federal para restaurar elementos tanto exteriores como interiores. Si bien su exterior ha sido parcialmente restaurado, su interior se encuentra actualmente en proceso de restauración para reflejar las investigaciones recientes que muestran un aspecto más cosmopolita y refinado de la vida colonial en el Fuerte.

Interior de la Capilla de Fort Ross.
Día de la historia viviente de Fort Ross
Reconstrucción del artista de la apariencia de la Capilla en 1841

La Capilla de Fort Ross se derrumbó en el terremoto de San Francisco de 1906, pero gran parte de la carpintería estructural original permaneció y fue reconstruida en 1916, pero mantuvo la apariencia de las modificaciones del período de rancho estadounidense cuando se usó como establo. [27] Se produjeron varias restauraciones más, pero ninguna incorporó la información de la acuarela de Voznesensky de 1841 que retrata la capilla con la cúpula y la torre revestidas de cobre y el techo de metal rojo. [27] "La Capilla de Fort Ross fue considerada elegible para la designación de Monumento Histórico Nacional en 1969, arquitectónicamente significativa como un raro ejemplo estadounidense de una iglesia de troncos construida sobre un plano cuadrilátero ruso. Un incendio accidental destruyó la capilla el 5 de octubre de 1970. Esta pérdida de la mano de obra y los materiales originales de la capilla llevó a la retirada de la designación de Monumento Histórico Nacional de la Capilla en 1971. Se llevó a cabo una reconstrucción completa de la capilla en 1973 y el asentamiento de Fort Ross, en su conjunto, conserva su designación de Monumento Histórico Nacional". [28] La capilla actual fue construida durante la intensa actividad de restauración que siguió, pero conserva el aspecto del período del rancho americano.

En el interior de Fort Ross Road, en el condado de Sonoma, se encuentra un gran huerto que incluye varios árboles originales plantados por los rusos. [29]

Fort Ross es ahora parte del Parque Histórico Estatal de Fort Ross , abierto al público. [30] Además de la pesca, el senderismo, el surf, la exploración de pozas de marea, los picnics, el avistamiento de ballenas y de aves, [31] el parque se ha convertido en un destino popular para los buceadores , algunos de los cuales visitan Fort Ross Reef. Los restos del SS Pomona [32] se encuentran justo en la costa del Parque Estatal de Fort Ross.

Cementerio de Fort Ross

Entre 1990 y 1992, el cementerio de Fort Ross, ubicado en una cresta adyacente al asentamiento, fue despejado y se identificaron 135 tumbas mediante excavaciones arqueológicas. El proyecto se llevó a cabo en colaboración con la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC), la Asociación Nativa del Área de Kodiak, Kashaya Pomo , Bodega Miwok y la Comisión del Patrimonio Nativo Americano de California. [33] La mayoría de las tumbas estaban contenidas en el cementerio principal, ubicado al otro lado del fuerte y a la vista de la capilla; sin embargo, se encontraron dos tumbas fuera de esta área. La tradición ortodoxa rusa establece que el difunto debe ser enterrado a la vista de una capilla, por lo que fue inesperado encontrar personas enterradas fuera de la vista de esta. No se sabe por qué estas personas fueron enterradas fuera del cementerio principal, pero posiblemente se deba a que fueron enterradas antes de la llegada de la comunidad ortodoxa rusa y sus creencias religiosas. [34]

El cementerio sirvió como lugar de enterramiento tanto para rusos como para nativos, sin que se observara ninguna diferencia de rango o estatus. De las 135 tumbas excavadas, 131 tenían restos humanos y cuatro estaban vacías. Es posible que las tumbas vacías se debieran a la mala conservación de los restos humanos o, posiblemente, al traslado anterior de los restos humanos a un lugar de enterramiento diferente. [34] Según las dimensiones de las tumbas, se estima que la mitad de los entierros eran niños, que representaban el 47% de la población de Fort Ross en 1838. Los estudios muestran que las enfermedades eran una causa común de muerte, así como varios accidentes y ahogamientos. [35]

Los cuerpos eran enterrados generalmente en ataúdes de secuoya o, al menos, envueltos en un sudario de tela. En el 56% de las tumbas se encontraron cruces o medallones religiosos. Otros elementos que se han encontrado en las tumbas incluyen botones, cuentas de vidrio, aretes, platos y telas. Desafortunadamente, los huesos no se conservaron muy bien debido a que el suelo tenía un alto nivel de acidez. Además, la secuoya tiende a ser ácida, por lo que esto contribuyó a los niveles más bajos de conservación de los huesos. [34]

En consulta con el reverendo Vladimir Derugin de la Iglesia Ortodoxa Rusa, los investigadores pudieron confirmar que las prácticas funerarias siguieron los cánones y las normas tradicionales de la Iglesia Ortodoxa Rusa, a pesar de haberse llevado a cabo en un puesto fronterizo remoto. Al concluir el proyecto, todos los individuos desenterrados fueron devueltos a sus tumbas y se llevó a cabo una ceremonia religiosa de entierro. [36]

Opiniones contradictorias sobre la excavación

Cuando los arqueólogos comenzaron a excavar el cementerio, tuvieron que considerar a muchas partes interesadas. Fort Ross es propiedad del estado de California y está operado por el departamento de parques y recreación, por lo que tuvieron que dar permiso para que se realizara la excavación. Además, la Asociación Interpretativa de Fort Ross (FRIA), que trabaja con el parque para comunicar la historia al público, fue parte de ella. Dado que se trataba de restos de nativos americanos, los arqueólogos tuvieron que obtener permisos de los descendientes más cercanos que pudieron encontrar; en este caso, fueron los Kashaya Pomo. Otro grupo que participó en la excavación fue la Asociación Nativa del Área de Kodiak (KANA), porque en el cementerio se enterraron restos de nativos de Alaska. La Iglesia Ortodoxa Rusa también participó porque el fuerte era un puesto avanzado ruso; sin embargo, había dos grupos separados dentro de la iglesia que reclamaban el cementerio, por lo que los arqueólogos consultaron con ambos para evitar fricciones. [37]

Con todos estos diferentes grupos involucrados, hubo algunas opiniones contradictorias sobre qué hacer con los restos y cómo tratarlos. Por ejemplo, los rusos pensaban que todos los enterrados en el cementerio, incluidos los Kashaya y los nativos de Alaska, eran parte de la religión ortodoxa, lo que significa que se habían convertido. Sin embargo, muchos de los Kashaya no estaban de acuerdo con esto; tenían relatos orales que decían que los Kashaya habían trasladado los cuerpos del cementerio ruso para ser enterrados de una manera más tradicional. (El entierro tradicional de los Kashaya requiere que los cuerpos sean incinerados). Si bien algunos ancianos sentían curiosidad por la excavación, para ver si la evidencia arqueológica apoyaba sus relatos de que se habían eliminado los Kashaya, la mayoría no quería que se excavaran sus entierros. Los arqueólogos estuvieron de acuerdo y dijeron que harían todo lo posible para no excavar ninguna tumba de los Kashaya y, si lo hicieran, las volverían a enterrar. Un análisis posterior mostraría que ninguna de las tumbas exhumadas era de los Kashaya. En cambio, los rusos apoyaban las excavaciones, pero querían que todos los restos fueran enterrados de nuevo en las tumbas de las que procedían. [37]

Molinos de viento en Fort Ross

Réplica en miniatura de un molino de viento – Stolbovki
Detalle del molino de viento de Vista del asentamiento Ross (1841) de Ilya Voznesensky.

Se han realizado muchas investigaciones arqueológicas en Fort Ross, más recientemente en busca de los molinos de viento . El registro histórico afirma que había al menos tres molinos de viento, posiblemente cuatro, aunque el cuarto puede haber sido un molino de agua o un molino impulsado por hombres o animales. [38] Los molinos de viento han ganado mucha atención porque varios relatos de sus ubicaciones exactas a veces son inconsistentes y vagos. De hecho, había un molino de viento ubicado no lejos del extremo norte del bloqueo, que probablemente se usaba para moler harina de trigo y cebada. [38] Con base en las descripciones dadas por personas que visitaron Fort Ross, se ha concluido que el molino de viento principal, ubicado fuera del bloqueo, era el stolbovki ruso de estilo tradicional . [38] La raíz de la palabra "stolb" significa poste vertical grueso.

En esa época, los únicos molinos de California, que se encontraba bajo el dominio español/mexicano, eran de tracción animal o hidráulica. [39] Lo que hizo que los molinos rusos fueran importantes es que fueron los primeros molinos de viento de California. Los stolbovki rusos necesitaban un poste central muy grande que se hundía en el suelo y sostenía el poste transversal. El poste transversal giraba gracias a las alas del molino que se enfrentaban a la corriente del viento. [39] Los arqueólogos están buscando los restos de este poste central, que habría dejado una importante hendidura en el suelo.

En octubre de 2012 se erigió una interpretación moderna de uno de los molinos de viento de Fort Ross y se colocó cerca del estacionamiento y el centro de visitantes del Parque Histórico Estatal. El molino de viento se construyó completamente a mano, utilizando los mismos métodos que se presume que se utilizaron en los días del asentamiento ruso-estadounidense. Sus piezas se construyeron en Rusia y se enviaron a California, donde se ensamblaron por completo y ahora son el único molino de viento ruso en funcionamiento de este estilo. Sin embargo, se ha señalado que se trata de una réplica de un molino de viento de la provincia de Vologda del siglo XIX o principios del XX, y solo tiene un ligero parecido con el molino de viento registrado en Fort Ross en 1841 por Ilya Voznesensky . En la pintura de Voznesensky, el techo es a cuatro aguas en lugar de puntiagudo, y no hay un porche exterior techado en el lado superior izquierdo. El encofrado de soporte está cubierto en la representación de 1841, y las proporciones son notablemente diferentes. La ubicación cerca del estacionamiento de Fort Ross también entra en conflicto con las opiniones de los arqueólogos sobre el sitio real del molino de viento tal como lo retrató Voznesensky.

El Proyecto Arqueológico de Fort Ross

El Proyecto Arqueológico de Fort Ross comenzó en el verano de 1988, dirigido por el profesor Kent Lightfoot de la Universidad de California, Berkeley. El objetivo era “examinar la naturaleza, el alcance y la dirección del cambio cultural entre los trabajadores nativos en una colonia mercantil pluralista y jerárquicamente estructurada”. Además de la Instalación de Investigación Arqueológica y el Departamento de Antropología de la Universidad de California, Berkeley, el proyecto contó con la colaboración del Departamento de Parques y Recreación de California, la Universidad Estatal de Sonoma, el Santa Rosa Junior College, el Museo Regional de Sakhalin y la Asociación Nativa del Área de Kodiak. [40] [35]

En 1998 y 1989, se realizó un estudio integral de la propiedad original de 2,8 kilómetros cuadrados del Parque Estatal Histórico de Fort Ross para determinar el tamaño, la disposición y los componentes arqueológicos de los asentamientos nativos, antes y después del establecimiento de Fort Ross. Después de dividir el parque en una docena de bloques de estudio en el área del complejo de empalizadas reconstruido, se realizó un estudio peatonal de cada bloque respectivo para detectar restos arqueológicos. Se registraron, mapearon y se sometieron a recolección de superficie treinta sitios. Incluyendo el uso de mapas históricos y cualquier presencia de puntos de proyecto y tipos de artefactos históricos temporalmente sensibles, se utilizaron varios métodos para determinar la cronología de los sitios; sin embargo, esto se hizo principalmente mediante las mediciones de la banda de hidratación de los artefactos de obsidiana. El Laboratorio de Hidratación de Obsidiana de la Universidad Estatal de Sonoma completó la investigación de las tasas de hidratación de varias fuentes locales de obsidiana. Se recolectaron 329 artefactos de obsidiana de los sitios de Fort Ross y se analizaron en el laboratorio. [40] Los sitios fueron datados en un rango de 6000-3000 a. C. a 1812 d. C. y en adelante. [35]

Se analizaron más materiales líticos, empleando las clases de artefactos publicadas por la Oficina de Preservación Histórica de California. Los restos de fauna se identificaron hasta el taxón y elemento discreto más viable, y se hicieron recuentos del número mínimo de individuos. [40]

De los 30 sitios catalogados, 27 fueron utilizados principalmente por nativos de Alaska además de, o alternativamente, nativos de California. De estos 27, se determinó que ocho pertenecían al período histórico que incluye la ocupación rusa de Fort Ross. [35]

Sitio de aldea nativa de Alaska y sitio de la playa de Fort Ross

El sitio de la aldea nativa de Alaska y el sitio de la playa de Fort Ross, designados CA-SON-1897/H y CA-SON-1898/H respectivamente, son dos sitios de particular interés. El primero está situado en la cima de una terraza marina elevada y se encuentra a 30 metros al sur de la empalizada rusa, y el segundo se encuentra debajo del primero, atravesando una pared de acantilado de 30 metros de largo. [40] [41]

El sitio de la Aldea Nativa de Alaska fue objeto de una investigación sobre su organización espacial, en la que se realizó “un mapeo topográfico de las características de la superficie, una recolección sistemática de la superficie y la generación de mapas de distribución de artefactos, e investigaciones geofísicas que involucraron tanto magnetómetros como estudios de resistencia del suelo”. [41] La recolección de la superficie antes mencionada resultó en el descubrimiento de “cuentas de vidrio, cerámicas, puntas de proyectil, lascas y artefactos de hueso trabajado en un área de 200 x 40 m”. [40]

Además, se identificaron y mapearon 13 características de la superficie en el sitio de Native Alaskan Village. Dos de ellas fueron excavadas, lo que llevó al desenterrar partes de un conjunto de casas de pozo. Estas fueron referidas como las características East Central y South Pit. También se descubrió una cerca de secuoya fuera de la característica South Pit, así como varios depósitos contextualmente ricos que contenían densas concentraciones de elementos y artefactos faunísticos, con dos en particular siendo encontrados en las temporadas de campo de 1992 y 1993. [41] [35] Conocidos como los “lechos de huesos” East Central, South y Abalone Dump, después de un extenso mapeo 3D de estos depósitos, los equipos catalogaron miles de conchas, huesos, rocas agrietadas por el fuego, piedra lascada, piedra molida, vidrio, metal y cerámica. Estos depósitos llevaron a la detección de varias casas que habían sido abandonadas, y por lo tanto se interpretaron como vertederos de viviendas. [41]

En el yacimiento de Fort Ross Beach se realizaron pruebas subterráneas que condujeron al descubrimiento de una amplia gama de restos de fauna, desde mamíferos domésticos, terrestres y marinos hasta peces, aves y conchas de varios organismos. Entre otros hallazgos, se descubrió una multitud de cerámicas históricas, líticas, cuentas de vidrio, fragmentos de recipientes de vidrio para bebidas, artefactos de hueso, así como desechos de la producción de herramientas de hueso. La investigación llevó a la creencia de que el yacimiento se formó en su mayor parte por actividades que habían tenido lugar en la base del acantilado y por desechos que se arrojaban por el acantilado desde la aldea nativa de Alaska. [40]

Administradores coloniales

La colonia de Fort Ross tenía cinco administradores:

Nombres de lugares derivados

Además de su condición de Monumento Histórico Nacional , el fuerte en sí y sus alrededores forman parte del Parque Histórico Estatal de Fort Ross . Fort Ross también designa a la pequeña comunidad rural que existe entre las ciudades de Cazadero , Jenner y Gualala , con la Escuela Primaria Fort Ross en su centro. [16]

Hitos

Siglos XVI y XVII

Siglo XVIII

Siglo XIX

Siglos XX y XXI

El presidente de Transneft, Nikolay Tokarev

Conferencia internacional anual sobre las relaciones entre Rusia y Estados Unidos

Desde 2012, [47] Fort Ross Conservancy ha sido anfitrión de la conferencia internacional anual Fort Ross Dialogue sobre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia y el Fort Ross Festival, copatrocinado por Transneft , Chevron y Sovcomflot. La primera reunión con sede en Rusia en el marco del Diálogo se celebró en Pskov (Federación de Rusia) el 29 y 30 de mayo de 2017. [48] El primer día del Foro estuvo marcado por la mesa redonda "Hacia el otro: pioneros rusos y estadounidenses: similitudes y diferencias de la experiencia rusa y estadounidense en la organización de operaciones de museos, estructura de financiación, papel del estado y las empresas privadas en la promoción de sitios culturales". El segundo día, los participantes del foro que representan a los círculos empresariales y la comunidad de expertos de Rusia y los EE. UU. revisaron el potencial de interacción entre las dos naciones en la industria energética en la mesa redonda "El sector energético como un elemento importante de la geopolítica rusa y estadounidense".

Edificios

Monumento estatal de California

El 1 de junio de 1932, Fort Ross fue designado "Monumento Histórico de California N.° 5".

Parque histórico estatal de Fort Ross

El sitio de 3.000 acres fue adquirido en 1906 por el Estado de California para preservar los restos arqueológicos de la zona. Más tarde, se compraron más tierras y el parque ahora incluye algunas de las tierras circundantes que, aunque originalmente no formaban parte del complejo, aún conservan evidencia arqueológica valiosa. [49]

Fort Ross está ubicado en la costa, lo que significa que es vulnerable a la erosión y otros procesos naturales, como suelos ácidos, incendios forestales e incluso la destrucción de animales como las tuzas. La otra posible perturbación proviene de procesos culturales; es decir, los humanos y sus acciones. Las actividades nocivas incluyen la recolección ilegal y, de manera más general, el desgaste que se produce simplemente por las personas que visitan el sitio. [50]

Clima

Una variedad púrpura del iris de Douglas es una vista común en el área que rodea Fort Ross.

El Servicio Meteorológico Nacional ha mantenido una estación meteorológica cooperativa en Fort Ross durante muchos años. [ cita requerida ] Según esas observaciones, Fort Ross tiene un clima fresco y húmedo la mayor parte del año. La niebla y los cielos nublados son comunes durante todo el año. Hay días cálidos ocasionales en el verano, que también tienden a ser relativamente secos, excepto por la llovizna de las nieblas espesas o las lluvias pasajeras. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Fort Ross tiene un clima mediterráneo de verano cálido (Csb).

En enero, las temperaturas medias oscilan entre 13,9 °C y 5,3 °C. En julio, las temperaturas medias oscilan entre 19,1 °C y 8,8 °C. Septiembre es, de hecho, el mes más cálido, con temperaturas medias que oscilan entre 20,1 °C y 9,3 °C. Hay una media de solo 0,2 días con máximas de 32 °C o más y 5,8 días con mínimas de 0 °C o menos. La temperatura máxima récord fue de 36 °C el 3 de septiembre de 1950. La temperatura mínima récord fue de -7 °C el 8 de diciembre de 1972.

La precipitación media anual es de 956 mm, y cae una media de 81 días al año. El año más lluvioso fue 1983, con 1810 m, y el más seco, 1976, con 457 mm. El mes más lluvioso del que se tiene registro fue febrero de 1998, con 551 mm. La mayor cantidad de lluvia en 24 horas fue de 145 mm el 14 de enero de 1956. En Fort Ross rara vez nieva; la nevada récord fue de 10 mm el 30 de diciembre de 1987. [51]

En la cultura popular

Sello postal soviético de 1991 que muestra Fort Ross con una imagen de Kuskov
Sello postal ruso de 2012 que muestra el Fuerte Ross

Fort Ross sirve como telón de fondo en el cuento " Hechos relacionados con el arresto del Dr. Kalugin ", parte de la serie de historias de ciencia ficción de Kage Baker sobre " La Compañía ".

Fort Ross aparece en un episodio de 1991 de California's Gold con Huell Howser . [53]

Véase también

Notas

  1. ^ "Fort Ross". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 15 de abril de 2008.
  3. ^ "Fort Ross". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de junio de 2008 .
  4. ^ Ballard, Hannah (1997). "Etnicidad y cronología en Metini, Fort Ross State Historic Park, California" (PDF) . Documentos de la Sociedad Antropológica Kroeber : 116–140.
  5. ^ Thompson, RA (1896). El asentamiento ruso en California conocido como Fort Ross, fundado en 1812... abandonado en 1841: por qué llegaron y por qué se fueron. Santa Rosa, California: Sonoma Democrat Publishing Company. pág. 3. ISBN 0-559-89342-6. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  6. ^ abc Atlas histórico de California
  7. ^ Thompson, Robert A. (1896). El asentamiento ruso en California conocido como Fort Ross, fundado en 1812 y abandonado en 1841: por qué llegaron los rusos y por qué se fueron . Western Americana, historia fronteriza del oeste trans-Mississippi, 1550-1900. Vol. 5369. Sonoma Democrat Publishing Company. pág. 5.
  8. ^ Bright, William ; Erwin G. Gudde (1998). 1500 nombres de lugares de California: su origen y significado. University of California Press . p. 57. ISBN 0-520-21271-1.
  9. ^ Ballard, Hannah (1997). "Etnicidad y cronología en Metini, Fort Ross State Historic Park, California" (PDF) . Documentos de la Sociedad Antropológica Kroeber : 116–140.
  10. ^ abc Las colonias ruso-americanas
  11. ^ El destino de la América rusa
  12. ^ Khlebnikov, KT, 1973, Baranov, director jefe de las colonias rusas en América, Kingston: The Limestone Press, ISBN 0919642500 
  13. ^ Hubert Howe Bancroft; Alfred Bates; Ivan Petroff; William Nemos (1887). Historia de Alaska: 1730–1885. San Francisco, California: AL Bancroft & company. p. 482. Consultado el 10 de enero de 2010. rumiantzof.
  14. ^ Glover, Jeffrey (2020). "La vida internacional de un documento colonial ruso: la Compañía Ruso-Americana, los Kashaya Pomos, los Bodega Miwoks y el Protocolo Métini de 1817". Estudios americanos tempranos . 18 (2): 139–172. doi :10.1353/eam.2020.0006. ISSN  1559-0895. S2CID  219054386.
  15. ^ Tikhmenev, PA Una historia de la Compañía Rusia-Estadounidense. ed. Richard A. Pierce y Alton S. Donnelly. Seattle: University of Washington Press. 1978, pág. 141.
  16. ^ abc Fort Ross y la costa de Sonoma
  17. ^ Suzanne Stewart; Adrian Praetzellis (noviembre de 2003). Cuestiones de investigación arqueológica en el área de recreación nacional de Point Reyes National Seashore – Golden Gate (PDF) (informe). Centro de Estudios Antropológicos, Universidad Estatal de Sonoma. pág. 335. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  18. ^ Asociación Interpretativa de Fort Ross
  19. ^ Perforar
  20. ^Por Silliman 2004.
  21. ^ "Las piñas de Dry Creek". www.sonic.net . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  22. ^ Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras resueltos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco
  23. ^ Dillion (1967), págs. 76–77.
  24. ^ "John Sutter y los indios de California". 12 de junio de 2006.
  25. ^ Parfyonov, Leonid . Rossiyskaia Imperia (Imperio Ruso) . vol. 3. (2004)
  26. ^ Albert L. Hurtado. John Sutter (2006)
  27. ^ ab La interpretación estadounidense de la colonia rusa de Fort Ross (1999)
  28. ^ "Retirada de la Capilla de Fort Ross: Programa de Monumentos Históricos Nacionales (NHL)". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  29. ^ "Fort Ross Orchard Fort Ross Interpretive Association". 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010. Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  30. ^ "Colonia rusa del parque histórico estatal Fort Ross". Parques estatales de California . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "Campamento de arrecife".
  32. ^ "Barco de guerra Pomona".
  33. ^ Lynne Goldstein; Robert Brinkmann (2008). "Contexto del cementerio de Fort Ross" (PDF) . Conservación de Fort Ross . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  34. ^ abc Goldstein, Lynne (12 de octubre de 2018). "Decisiones y adaptaciones en la frontera: el cementerio ruso en Fort Ross, norte de California". AP: Revista en línea de arqueología pública . 8 (2): 25–54. doi : 10.23914/ap.v8i2.165 . ISSN  2171-6315. S2CID  150139100.
  35. ^ abcde Parkman, E. Breck (1996). "Fuerte y asentamiento: interpretación del pasado en el parque histórico estatal de Fort Ross". Historia de California . 75 (4): 354–369. doi :10.2307/25177617. ISSN  0162-2897. JSTOR  25177617 – vía JSTOR.
  36. ^ Lynne Goldstein (2012). "El cementerio de Fort Ross: ¿Qué nos dice sobre quienes vivieron allí?" (PDF) . Actas de la SCA . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  37. ^ ab Goldstein, Lynne (12 de octubre de 2018). "Decisiones y adaptaciones en la frontera: el cementerio ruso en Fort Ross, norte de California". AP: Revista en línea de arqueología pública . 8 (2): 25–54. doi : 10.23914/ap.v8i2.165 . ISSN  2171-6315. S2CID  150139100.
  38. ^ abc Oleksy, Victoria (2001). ¿Adónde han ido a parar todos los molinos de viento? Un estudio arqueológico de las ubicaciones de los molinos de viento y las eras de Fort Ross, California . California: Saint Mary's College.
  39. ^ ab Farris, Glen (2000). Los molinos de viento rusos de Fort Ross .
  40. ^ abcdef Lightfoot, Kent G.; Wake, Thomas A.; Schiff, Ann M. (1993). "Respuestas nativas a la colonia mercantil rusa de Fort Ross, norte de California". Revista de arqueología de campo . 20 (2): 159–175. doi :10.2307/529951. ISSN  0093-4690. JSTOR  529951 – vía JSTOR.
  41. ^ abcd Lightfoot, Kent G.; Martinez, Antoinette; Schiff, Ann M. (abril de 1998). "Práctica cotidiana y cultura material en entornos sociales pluralistas: un estudio arqueológico del cambio y la persistencia cultural en Fort Ross, California". Antigüedad americana . 63 (2): 199–222. doi :10.2307/2694694. ISSN  0002-7316. JSTOR  2694694. S2CID  164049146 – vía JSTOR.
  42. ^ Khlebnikov, KT (1973). Baranov, director en jefe de las colonias rusas en América. Kingston, Ontario: Limestone Press. ISBN 0-919642-50-0.OCLC 1008363  .
  43. ^ Spencer-Hancock, D.; Pritchard, WE; Kaliakin, I. (1980-12-01). "Notas al Tratado de 1817 entre la Compañía Ruso Americana y los indios Kashaya Pomo". Historia de California . 59 (4): 306–313. doi :10.2307/25158003. ISSN  0162-2897. JSTOR  25158003. Archivado desde el original el 2023-04-06 . Consultado el 2023-04-06 .
  44. ^ Mitchell, Kathryn (1 de enero de 1984). "Fort Ross, colonia rusa en California, 1811-1841". Tesis y disertaciones . doi : 10.15760/etd.3106 .
  45. ^ "La Armada del Imperio Ruso", San Petersburgo, 1996, pág. 207
  46. ^ "Grupo del condado de Sonoma en Rusia explorando raíces en la Costa Norte". Santa Rosa Press Democrat . 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  47. ^ "Diálogo de Fort Ross 2012 – Conferencia del Bicentenario". Fortross.org .
  48. ^ "El 29 y 30 de mayo se celebró en Pskov e Izborsk la conferencia internacional ruso-estadounidense "Diálogo de Fort Ross". Transneft.ru .
  49. ^ Parkman, E. Breck (1994). "Preservación del registro arqueológico de Fort Ross" (PDF) .
  50. ^ Parkman, E. Breck (1994). "Preservación del registro arqueológico de Fort Ross" (PDF) .
  51. ^ Sitio web del Centro Climático Regional del Tiempo
  52. ^ "FT ROSS, CALIFORNIA (043191)". Centro Climático Regional del Oeste . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  53. ^ "Historia viva: el oro de California (201) - Archivos Huell Howser de la Universidad Chapman". 9 de mayo de 1991.

Referencias

Enlaces externos