stringtranslate.com

Archipiélago de Chiloé

El Archipiélago de Chiloé ( en español : Archipiélago de Chiloé , pronunciado [tʃiloˈe] , localmente [ʃiloˈe] ) es un grupo de islas situadas frente a la costa de Chile , en la Región de Los Lagos . Está separada de Chile continental por el Canal de Chacao al norte, el Mar de Chiloé al este y el Golfo de Corcovado al sureste. Todas las islas excepto las Islas Desertores forman la Provincia de Chiloé . La isla principal es la isla de Chiloé . De forma aproximadamente rectangular, la mitad suroeste de esta isla es un desierto de bosques, humedales y, en algunos lugares, montañas contiguos . El paisaje de los sectores nororientales de la isla de Chiloé y de las islas del oriente está dominado por colinas, con un mosaico de pastos, bosques y campos de cultivo.

El archipiélago es conocido dentro de Chile por su folklore distintivo, mitología , papas , cocina y arquitectura única . La cultura de Chiloé es el resultado de la mezcla de influencias huilliche , española y chona en siglos de aislamiento sin mucho contacto con el resto de Chile o el mundo occidental. Su clima templado fresco, la abundancia de recursos marinos y sus grandes y frondosos bosques también han desempeñado un papel importante en la configuración de la vida en las islas.

En la época colonial , Chiloé fue un importante baluarte en la defensa contra las incursiones holandesas y británicas a Chile y la Patagonia . El archipiélago fue la última posesión española en Chile, repeliendo con éxito las invasiones patriotas hasta 1826 . En el siglo XIX, el archipiélago fue punto de partida de la colonización chilena de la Patagonia . No sólo se organizaron grandes expediciones en Chiloé, sino que miles de chilotes emigraron al continente escasamente poblado para trabajar en estancias de cría de ovejas , como peones de ferrocarril o para convertirse en colonos independientes. La creencia en la brujería ha sido común en el archipiélago, alcanzando tal influencia que en 1880 las autoridades chilenas llevaron a juicio a unos brujos que se decía gobernaban el archipiélago a través de una sociedad secreta . [1]

Alguna vez considerada una parte aislada y atrasada de Chile, hoy el archipiélago conserva su carácter rural a pesar de la mayor conectividad y el crecimiento de ciudades como Ancud , Castro y Quellón . Desde la década de 1990, la acuicultura del salmón y el turismo han sido importantes fuentes de ingresos en el archipiélago, complementando actividades tradicionales como la pesca y la agricultura a pequeña escala .

Geografía

Ubicación dentro de Chile

La Provincia de Chiloé ( en español : Provincia de Chiloé ) incluye todo el Archipiélago de Chiloé, excepto las islas del Grupo Desertores , más la Isla Guafo , para una superficie total de aproximadamente 9.181 kilómetros cuadrados (3.545 millas cuadradas). El centro administrativo de la provincia es la ciudad de Castro , mientras que la sede episcopal del obispado católico romano es Ancud . La provincia de Chiloé es parte de la Región de Los Lagos ( Región de los Lagos ), que consiste principalmente en la región de los lagos chilenos en el norte continental de Chiloé; El centro administrativo de la región es Puerto Montt .

La isla de Chiloé es, con diferencia, la isla más grande del archipiélago, con 8.394 kilómetros cuadrados (3.241 millas cuadradas). Es aproximadamente rectangular, con su eje mayor orientado de norte a sur. Al este de la isla de Chiloé se encuentra el Mar de Chiloé , que contiene la mayoría de las demás islas del archipiélago. El Mar de Chiloé es un mar marginal que separa la Isla de Chiloé de la Provincia de Palena (también llamada Chiloé Continental). Las principales islas del Mar de Chiloé son Quinchao , Lemuy , Tranqui y las Islas Desertores . Al noreste y sureste del archipiélago se encuentran el golfo de Ancud y el golfo de Corcovado ; el primero forma parte del Mar de Chiloé. A unos 40 kilómetros (25 millas) al suroeste de la isla de Chiloé se encuentra la isla Guafo , la isla más al sur del archipiélago.

La isla de Chiloé está separada del continente chileno por el canal Chacao de 2 kilómetros (1,2 millas) de ancho en el norte. La mayoría de los buenos puertos se encuentran en las costas norte y este de la isla. La costa oriental está marcada por una serie de penínsulas y ensenadas, en particular el Estero de Castro , donde se encuentra la capital, Castro. La parte occidental de la isla de Chiloé, así como toda la isla Guafo, es montañosa y está cubierta de bosques. Los cerros se subdividen en dos cordilleras de norte a sur, Piuchén y Pirulil , separadas por los lagos Cucao y Huillinco . Contienen los puntos más altos del archipiélago y no superan los 800 metros (2600 pies). Las depresiones del bosque occidental están ocupadas por numerosos pequeños lagos y pantanos esparcidos por el paisaje.

Está previsto construir un puente hacia el continente en el archipiélago, a pesar de la oposición de algunos residentes que temen la contaminación y la destrucción del hábitat . [2] El puente del Canal de Chacao reemplazaría al ferry que conecta el pueblo de Chacao, Comuna de Ancud , por la Ruta 5 en el extremo norte de la Isla de Chiloé, a través del Canal de Chacao con el pueblo de Pargua , Comuna de Calbuco , en tierra firme. [3]

Flora y fauna

Un pudú sureño , uno de los venados más pequeños del mundo, entre ruibarbo chileno en la Isla San Pedro .

La vegetación original del archipiélago es el bosque lluvioso templado valdiviano , un bosque con un sotobosque muy denso y una gran diversidad de especies vegetales, entre ellas muchos musgos y helechos . Las partes occidental y sur de la isla todavía están cubiertas en gran parte por bosque nativo. Entre las especies notables se encuentran el arrayán ( Luma apiculata ), el coihue ( Nothofagus dombeyi ), la quila ( Chusquea quila ), el ruibarbo chileno y el avellano ( Gevuina avellana ). Fitzroya cupressoides y tepú ( Tepualia stipularis ) crecen en los suelos mal drenados de las sierras de Piuchén y Pirulil. Antes del fin de la glaciación Llanquihue , las zonas meridionales de la isla de Chiloé constituían paisajes abiertos. Esto cambió hace unos 12.500 años, cuando el clima se volvió más cálido y los bosques colonizaron la región. [4] Las porciones altas de la Cordillera del Piuchén , conocida localmente como la Campaña , tienen una vegetación de páramo magallánico . [5] [6]

El zorro de Darwin ( Lycalopex fulvipes ) es endémico de la porción sur de la Cordillera de la Costa de Chile .

La llegada de la agricultura en la época prehispánica fue el origen del paisaje irregular de pastos y fincas que hoy domina la costa oriental y norte de la isla de Chiloé. Algunas plantas nativas como Gevuina avellana y Fascicularia bicolor tienen semillas comestibles y otras como el ruibarbo chileno tienen tallos comestibles. La planta comestible nativa de Chiloé más notable es la papa ( Solanum tuberosum ), que a diferencia de las papas andinas de Perú y Bolivia está adaptada a las condiciones de día largo que prevalecen en las latitudes más altas del sur de Chile. Los pueblos indígenas locales han cultivado cientos de variedades de esta papa desde antes de la conquista española , y la evidencia histórica y molecular sugiere que es el progenitor de la variedad de papa más cultivada en el mundo, S. tuberosum tuberosum . [7]

La fauna autóctona incluye muchas aves, algunas de las cuales son endémicas del archipiélago. Entre los mamíferos terrestres, los más grandes son el zorro de Darwin (llamado así porque Charles Darwin fue el primero en recolectar un ejemplar, en la Isla San Pedro , Chiloé ) y el pudú , un pequeño venado. Los mamíferos marinos incluyen los delfines de Commerson y los leones marinos sudamericanos , que forman colonias en afloramientos rocosos cercanos al mar. Se han avistado varias especies de ballenas alrededor de la isla, en particular ballenas azules (ver también proyecto Alfaguara ) y ballenas francas australes en peligro crítico de extinción . [8]

Historia

Reconstrucción de una dalca , tipo de embarcación utilizada por chonos , huilliches y españoles residentes en Chiloé
Nicolás Mascardi , que se muestra aquí en la Catedral de Bariloche , fue uno de los jesuitas que utilizaron Chiloé como punto de partida para la exploración y la actividad misionera alrededor del lago Nahuel Huapi.

periodo prehispánico

El archipiélago de Chiloé pudo haber estado poblado ya entre el 12.000 y el 11.800 a.C. , según descubrimientos arqueológicos en Monte Verde , [9] ubicado a menos de 50 kilómetros (31 millas) al norte de la isla principal. Se cree que los primeros habitantes étnicamente identificables de Chiloé fueron los chonos , un pueblo nómada marinero. [10] Esto ha llevado a suponer que los chonos fueron el pueblo que dejó atrás la mayoría de los abundantes concheros (chonchales) del archipiélago de Chiloé, sin embargo, esta afirmación no está verificada. [11]

Existen diversos topónimos en el Archipiélago de Chiloé con etimologías Chono , a pesar de que la principal lengua indígena del archipiélago a la llegada de los españoles era el Huilliche . [12] Una teoría postulada por el cronista José Pérez García sostiene que los cuncos se asentaron en la isla de Chiloé en la época prehispánica como consecuencia del empuje de los huilliches más septentrionales , quienes a su vez estaban siendo desplazados por los mapuches . [13] [14] Los cuncos, huilliches y mapuches pertenecen a la macroetnia mapuche más amplia.

Los Cuncos, que eran un pueblo costero, llegaron desde tierra firme al norte de Chiloé y se asentaron en la costa oriental de la Isla Grande, practicando la horticultura y la pesca. [15] [10] Algunos relatos mencionan la mitad norte de la isla de Chiloé como territorio de Cunco. [13] [14]

Se puede decir que Chiloé fue una zona de contacto entre el mundo mapuche (araucano) y las tribus del sur. [dieciséis]

Colonia española (1567-1826)

La isla principal fue descubierta por primera vez por los españoles en 1553 por Francisco de Ulloa. [17] En 1567, la isla fue conquistada para España por el capitán Martín Ruiz de Gamboa , quien estaba al frente de una expedición de 110 españoles. [17] Gamboa nombró a las islas Nueva Galicia (Nueva Galicia ) en honor al lugar de origen de Rodrigo de Quiroga quien como gobernador había organizado la expedición. [17] Gamboa estableció un asentamiento en Castro en 1567, [17] que luego se convirtió en la sede de una misión jesuita y fue capital de la provincia hasta la fundación de Ancud en 1768.

A principios de la época colonial, los españoles introdujeron varios cultivos y sistemas agrícolas del Viejo Mundo. Algunos de estos cultivares y sistemas terminaron con malos resultados, pero la introducción de cerdos y manzanos resultó un éxito. Los cerdos se beneficiaron de la abundancia de mariscos y algas expuestas por las grandes mareas . El trigo pasó a cultivarse en menores cantidades respecto a las patatas nativas , dado el clima adverso. [18]

Durante los primeros años de la colonia, la labor espiritual estuvo a cargo de mercedarios y franciscanos . Los primeros jesuitas llegaron en 1608 [19] y fundaron en 1612 la primera iglesia en Castro . Debido a la población dispersa que vivía en diferentes islas, los jesuitas establecieron un sistema de misiones circular con numerosas capillas e iglesias. [19] Los sacerdotes de la misión circular viajaban de septiembre a mayo a las misiones dispersas utilizando dalcas . [20] Los jesuitas establecieron un colegio en 1660 en Castro. [19] Hacia 1767, cuando la Compañía de Jesús fue suprimida , había 13 misioneros jesuitas [19] y 79 capillas. A partir de 1771, los franciscanos asumieron las funciones de los jesuitas en Chiloé.

Como resultado de una amenaza corsaria y pirata , las autoridades españolas ordenaron despoblar el Archipiélago de las Guaitecas al sur de Chiloé, para privar a los enemigos de cualquier eventual apoyo de las poblaciones nativas. [12] Esto estaba en línea con las ideas del gobernador Antonio Narciso de Santa María , quien pensaba que los españoles debían concentrar sus esfuerzos en la defensa de la isla de Chiloé. [21] La despoblación del Archipiélago de las Guaitecas significó que la población indígena Chono se asentara en el Archipiélago de Chiloé, donde fueron asimilados paulatinamente. [12]

Ancud fue nombrada capital de Chiloé en 1767. En 1784, la isla de Chiloé pasó a depender directamente del virreinato colonial del Perú como consecuencia de las reformas borbónicas , mientras que Chile continental era una capitanía general dentro del virreinato. El cambio de capital y el paso a la dependencia correspondieron a una nueva visión estratégica del Archipiélago de Chiloé. Si bien inicialmente los españoles veían a Chiloé como una colonia lo suficientemente rica como para conquistarla, luego se convirtió en una región problemática debido a su aislamiento geográfico de Chile continental y la Guerra de Arauco en el continente. La isla de Chiloé estuvo en gran medida exenta de la agitación que afectó al continente chileno debido a los conflictos con huilliches y mapuches, pero fue notablemente afectada en 1712 por una gran rebelión huilliche . [22]

Durante la época colonial, Chiloé sirvió de base para una serie de exploraciones hacia el interior de la Patagonia así como hacia sus canales. El jesuita Nicolás Mascardi cruzó los Andes por el paso de Vuriloche y estableció una misión a orillas del lago Nahuel Huapi en 1670. Los jesuitas establecidos en Chiloé trajeron chonos desde islas al sur de Chiloé para establecerse en el archipiélago, lo que propició la aculturación con los Español- Huilliche de la isla.

Fortaleza realista (1812-1826)

Territorios controlados por Chile y el Virreinato del Perú después de la Batalla de Chacabuco de 1817. Chiloé y Valdivia eran enclaves accesibles sólo por mar.

A diferencia de la región central de Chile, donde se reanudó una larga guerra de independencia después de una reocupación española, Chiloé nunca se unió a la Patria Vieja (Antigua República) y, en lugar de conspirar para derrocar a la administración española local, su población brindó a España un amplio apoyo. A partir de 1812, los chilotes serían alistados como soldados y enviados a luchar en Chile, Bolivia y Perú por la causa realista. En diciembre de 1817, la isla se convirtió en el último reducto de los realistas españoles (junto con Valdivia ) que huían del continente chileno. Una expedición chilena liderada por Thomas Cochrane, décimo conde de Dundonald desembarcó con 60 hombres al mando de William Miller pero no logró conquistarla tras la pequeña pero desastrosa Batalla de Agüi . Otro intento fallido de conquista se produjo en 1824, cuando Jorge Beauchef , que había desembarcado en la isla de Chiloé, fue emboscado en la batalla de Mocopulli . Sólo el 15 de enero de 1826 las fuerzas realistas de Antonio de Quintanilla negociaron la rendición a una nueva expedición militar dirigida por Ramón Freire , y la isla quedó plenamente incorporada a la República independiente de Chile, aunque España no reconoció a Chile hasta 1844.

Los últimos gobernadores militares españoles fueron:

República chilena (1826 en adelante)

Charles Darwin llegó a Chiloé el 28 de junio de 1834 y permaneció allí durante seis meses, escribiendo en sus diarios sus impresiones sobre el sur de Chile . [23] El archipiélago había sido un antiguo bastión realista, y sus habitantes eran conocidos durante el siglo XIX por quejarse de no tener rey. Darwin escribió sobre Chiloé en 1834: "Los indios terminaron todas sus quejas diciendo: 'Y es sólo porque somos indios pobres y no sabemos nada; pero no era así cuando teníamos un rey ' " .

Como Chiloé había sido un bastión defensivo durante la época colonial, la República de Chile utilizó Chiloé como punto de partida para su expansión territorial hacia los territorios del sur. En Chiloé se reunió la expedición al Estrecho de Magallanes , que fundó Fuerte Bulnes en 1843. En la década de 1850, Chiloé volvió a desempeñar un papel decisivo en el apoyo logístico de la colonización del lago Llanquihue , donde se entregaron tierras a los colonos alemanes. Aysén, la última gran porción de la Patagonia incorporada a Chile, también fue explorada y colonizada desde Chiloé. En el proceso de colonización de la Patagonia, los inmigrantes chilotes constituyeron gran parte de la fuerza laboral de las empresas ganaderas que se establecieron en la Patagonia entre 1890 y 1950.

Durante el siglo XIX y principios del XX, miles de chilotes emigraron al continente, trabajando como peones ferroviarios en el sur de Chile o en operaciones ganaderas propiedad de chilenos en la Patagonia argentina. [24] Algunos chilotas también se establecieron como pobladores independientes, como fue el caso de muchos en Valle Manso , Territorio de Río Negro . [24]

Durante finales del siglo XIX y principios del XX, Chiloé perdió importancia económica y política frente a Puerto Montt en el continente, de modo que en 1863 Puerto Montt se convirtió en capital de su propia provincia y, en 1927, se incorporó el Archipiélago de Chiloé. en una nueva provincia encabezada por Puerto Montt.

La catedral de Ancud fue destruida y Castro resultó gravemente dañado por el gran terremoto chileno de 1960, el más poderoso jamás registrado. [25] En 1982, la capital provincial, después de más de 20 años, fue devuelta a Castro.

Desde la década de 1980, la economía de Chiloé se ha vuelto cada vez más dependiente de las empresas pesqueras comerciales a gran escala, la acuicultura ( en particular la cría de salmón ) y, más recientemente, el turismo. La rápida industrialización de la región, provocada por la adopción por parte de Chile de un modelo económico neoliberal bajo la dictadura de Pinochet en la década de 1970, ha llevado a un importante cambio demográfico de la población de la isla, de una mayoría rural en la década de 1980 a más del 60% urbana en 2012. [26 ]

Cultura

En parte debido a su aislamiento físico del resto de Chile, Chiloé tiene una arquitectura y una cultura local especiales. Durante la colonización de la Patagonia y el sur de Chile en el siglo XIX, elementos culturales chilotes se extendieron a esa zona, ya que muchos chilotes migraron y se establecieron allí.

Arquitectura

Esta iglesia cerca de Chacao muestra evidencia de elementos barrocos y neoclásicos introducidos por el clero en la época colonial.
En la arquitectura chilota las tejas de madera son comunes y se pueden cortar de varias formas.

La arquitectura chilota es un estilo arquitectónico único que se restringe principalmente a la isla de Chiloé y áreas cercanas. En parte debido a su aislamiento físico del resto de Chile y al acceso a diferentes materiales, Chiloé tiene una arquitectura especial que difiere mucho de la típica arquitectura colonial española . Los españoles que llegaron en el siglo XVI, y los misioneros jesuitas que los siguieron, construyeron cientos de pequeñas iglesias de madera en un intento de llevar el cristianismo a una tierra pagana; el resultado fue una mezcla de catolicismo y creencias paganas. Además, el uso de tejas planas de madera a modo de tejas ( wood shingles ) se convirtió en un elemento básico de su arquitectura. Dieciséis de estas Iglesias de Chiloé aún permanecen y han sido designadas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [27]

Casi todas las casas y edificios del Chiloé colonial se construyeron con madera y se emplearon ampliamente tejas de madera . Las tejas de Fitzroya pasaron a utilizarse como dinero y se denominaron Real de alerce . A finales del siglo XIX se construyeron muchos palafitos ( palafitos ) en ciudades como Castro y Chonchi .

Las casas y hoteles de la región también emplean tejas de madera , generalmente pintadas en colores brillantes y atrevidos. Dependiendo de la región, los palafitos son otra característica arquitectónica distintiva de Chiloé. Se trata de casas tradicionales de pescadores construidas sobre pilotes de madera.

chilote español

Chilote es un dialecto del idioma español hablado en el Archipiélago de Chiloé. Tiene claras diferencias con el español chileno estándar en acento, pronunciación, gramática y vocabulario, especialmente influenciado por la variante huilliche del mapudungun .

Cocina

Chiloé es un centro de diversidad de papas.

La cocina de Chiloé tiene su origen en las tradiciones prehispánicas entre los nativos chonos y huilliches . Las características típicas de la cocina chilote incluyen asados ​​al horno de tierra y asados . La cocina chilote hace un amplio uso de pescados, mariscos y patatas , de las que existen multitud de variedades que crecen en las distintas islas del archipiélago. Chiloé es un centro de diversidad de papa y origen de la mayoría de las papas cultivadas fuera de los Andes, pertenecientes a la subespecie Solanum tuberosum tuberosum . El cordero es considerado la carne más apreciada y se come y prepara como asado , especialmente en Navidad y Año Nuevo. La chicha de manzana ( sidra ) es una bebida alcohólica común. Otras bebidas alcohólicas típicas son los licores murtado y licor de oro .

La cocina tradicional incluye curanto y pulmay. El curanto es un plato elaborado a base de pescado , almejas (almejas), mejillones costillados (cholgas), percebes gigantes (picorocos), carnes y papas de Chiloé envueltos en hojas y cocidos en un hoyo en el suelo con piedras calientes. [28] También se puede cocinar en una olla sobre una hoguera, convirtiéndose en pulmay.

Mitología

Chiloé posee un rico folklore, con muchos animales y espíritus mitológicos como el Caleuche , el Trauco , la Pincoya y el Invunche . La mitología chilota se basa en una mezcla de las religiones indígenas (los chonos y huilliches ), que habitan el archipiélago de Chiloé, y las leyendas y supersticiones traídas por los conquistadores españoles . En 1567, el proceso de conquista de Chiloé por parte de los conquistadores trajo consigo la fusión de elementos que formarían una mitología propia. La mitología chilota floreció, aislada de otras creencias y mitos en Chile continental, debido a la separación del archipiélago del resto de la ocupación española en Chile, y a la ocupación o destrucción mapuche de todos los asentamientos españoles entre el río Bío-Bío y el Canal de Chacao tras el desastre de Curalaba en 1598.

Según la mitología chilotana, el origen del archipiélago radica en una feroz batalla entre dos serpientes, Ten Ten-Vilu ( diez , "tierra", vilu , "serpiente") y Coi Coi-Vilu ( Co , "agua", vilu , "serpiente").

Demografía y economía

Barcos de pesca en Quellón . Volcán Corcovado al fondo.

La población de la provincia con sus diez municipios según el censo de 2002 era de 154.775 habitantes; de ellos, el 44% vivía en zonas rurales, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). El pueblo de Chiloé es conocido como chilotes .

La población desciende principalmente de la mezcla entre los nativos (Huilliches, Cuncos, Payos y Chonos) y los colonizadores españoles, con aportes posteriores de chilenos de otras regiones y algunos extranjeros (ej: alemanes y croatas). Durante la época colonial, existieron pueblos de indios (Queilen, Chonchi, Tenaún), pueblos españoles (Chacao y Quenac) y otros pueblos mixtos (Castro, Dalcahue, etc.), con lo que la proporción de cada etnia tenía variación local.

La acuicultura del salmón , el turismo, la agricultura y la madera son los pilares de la economía de la isla.

Turismo

LAN Airlines construyó un pequeño aeropuerto en noviembre de 2012, lo que abrió Chiloé a más turismo del que había experimentado. Antes de que se abriera el aeropuerto en Castro, la única forma de llegar a las islas era en ferry. Las principales atracciones culturales incluyen la cultura local, la costa y las aguas cristalinas de las islas. Algunas de las iglesias de las islas son sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO ; sin embargo, no todos ellos son siempre accesibles al público. [29]

Para superar las barreras culturales y organizativas que separan a los proveedores de patrimonio cultural vivo y a los operadores turísticos, la diócesis chilota de Ancud creó una fundación privada llamada "Fundación con Todos". La fundación ayuda a reparar iglesias dañadas en las islas y ayuda a los residentes locales a desarrollar el turismo. [30]

En cooperación con el EOMF y el Bosque Modelo de Chiloé, se organizó un recorrido por el patrimonio cultural y natural a Argentina y Chile, incluida una visita de tres días a Chiloé, lo que permitió a algunos de los hogares chilotes hospedar a un grupo de turistas del patrimonio cultural por primera vez. tiempo. Las visitas fueron exitosas y deberían ser las primeras de otras que están por venir, ayudando a establecer la credibilidad de la red de agroturismo de Chiloé entre otros operadores turísticos. Gira Orígenes (25 de octubre de 2017). “Turismo en Chiloé”. Gira Orígenes . Consultado el 21 de octubre de 2017 .[ enlace muerto ]

Toponimia

Chiloé se deriva de la palabra mapuche chillwe , que significa "lugar de las gaviotas". Chill o chülle se refiere a la gaviota de capucha marrón , y el sufijo -we significa "lugar". El adjetivo y demonio de esta región es chilote en masculino y chilota en femenino.

Muchos topónimos en todo el archipiélago tienen etimologías chono , a pesar de que el veliche era la principal lengua indígena a la llegada de los españoles en el siglo XVI. [12] [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Juicio a los brujos de Chiloé". Memoria Chilena (en español). Biblioteca Nacional de Chile . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  2. ^ Daltroff, Lucy (25 de enero de 2015). "Los isleños que no quieren un puente hacia tierra firme". Revista de noticias de la BBC . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
  3. ^ Sola, Marcelo (2015). «Cruzando el Canal de Chacao para llegar a Chiloé». InterPatagonia. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015.
  4. ^ Villagrán, Carolina (1988). "Vegetación del Cuaternario tardío del sur de Isla Grande de Chiloé, Chile". Investigación Cuaternaria . 29 (3): 294–306. Código Bib : 1988QuRes..29..294V. doi :10.1016/0033-5894(88)90037-3. S2CID  140703214.
  5. ^ Villagrán, Carolina (1988). "Expansión del páramo de Magelia durante el Pleistoceno tardío: evidencia palinológica del norte de la isla de Chilok, Chile". Investigación Cuaternaria . 30 (3): 304–314. Código Bib : 1988QuRes..30..304V. doi :10.1016/0033-5894(88)90006-3. S2CID  129510564.
  6. ^ Ramírez, Carlos; San Martín, Cristina; Vidal, Osvaldo; Pérez, Yéssica; Valenzuela, Jorge; Solís, José-Luís; Toledo, Gisela (2014). "Tundra Subantártica en la Isla Grande de Chiloé, Chile: Flora y vegetación turbosa de campañas" Anales del Instituto de la Patagonia (en español). 42 (2): 17–37. doi : 10.4067/S0718-686X2014000200002 .
  7. ^ Solano Solís, Jaime; Morales Ulloa, Daniza; Anabalón Rodríguez, Leonardo (2007). "Descripción molecular y relaciones de similitud entre papas de germoplasma nativo (Solanum tuberosum ssp. tuberosum L.) utilizando datos morfológicos y marcadores AFLP". Revista Electrónica de Biotecnología . 10 (3): 436–443. doi : 10.2225/vol10-issue3-fulltext-14. hdl : 10925/320 . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  8. ObsChiloé CECPAN (2014). "ballena franca austral en Pumillahue, Chiloé". YouTube . pag.  YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  9. ^ Dillehay, Tom D. (1997). Monte Verde, un asentamiento del Pleistoceno tardío en Chile . Washington [ua]: Prensa de la Institución Smithsonian. ISBN 9781560986805.
  10. ^ ab Hijas, Anton. "El archipiélago de Chiloé en el sur de Chile: identidades cambiantes en una nueva economía". Revista de Antropología Latinoamericana y Caribeña vol. 21, n° 2, julio de 2016
  11. ^ Trivero Rivera 2005, pag. 39.
  12. ^ abcd Ibar Bruce, Jorge (1960). "Ensayo sobre los indios Chonos e interpretación de sus toponimías". Anales de la Universidad de Chile (en español). 117 : 61–70.
  13. ^ ab Alcamán 1997, pag. 32.
  14. ^ ab Alcamán 1997, pag. 33.
  15. ^ Trivero Rivera, Alberto (2005). Los primeros pobladores de Chiloé: Génesis del horizonte mapuche (en español). Ñuke Mapuförlaget. ISBN 978-91-89629-28-8.
  16. Urbina Burgos, Rodolfo (2007). «El pueblo chono: de vagabundo y pagano a cristiano y sedentario mestizado» (PDF) . Orbis incognitvs: avisos y legados del Nuevo Mundo (en español). Huelva: Universidad de Huelva. págs. 325–346. ISBN 9788496826243. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  17. ^ abcd Hanisch, Walter (1982). La Isla de Chiloé, Capitana de Rutas Australes . Academia Superior de Ciencias Pedagógicas de Santiago. págs. 11-12.
  18. ^ Torrejon, Fernando; Cisternas, Marco; Araneda, Alberto (2004). "Efectos ambientales de la colonización española desde el río Maullín al archipiélago de Chiloé, sur de Chile". Revista Chilena de Historia Natural (en español). 77 (4): 661–677. doi : 10.4067/s0716-078x2004000400009 .
  19. ^ abcd Moreno, J., Rodrigo A. (2008). "El Archipiélago de Chiloé y los jesuitas: El entorno geográfico de la misión en los siglos XVII y XVIII". Magallanes . 39 (2): 47–55.
  20. ^ Gutiérrez, Ramón (2007). "Las misiones circulares de los jesuitas en Chiloé. Apuntes para una historia singular de la evangelización". Revista de Estudios del Patrimonio Cultural . 20 (1) . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  21. Urbina Carrasco, María Ximena (2014). "El frustrado fuerte de Tenquehuen en el archipiélago de los Chonos, 1750: Dimensión chilota de un conflicto hispano-británico". Historia . 47 (yo) . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  22. ^ "Rebelión huilliche de 1712" (en español). Memoria Chilena . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  23. ^ Darwin, Charles (1845). El viaje del Beagle. Londres: Juhn Murray. pag. 133 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  24. ^ ab Muñoz Sougarret, Jorge (2014). "Relaciones de dependencia entre trabajadores y empresas chilenas situadas en el extranjero. San Carlos de Bariloche, Argentina (1895–1920)" San Car-los de Bariloche, Argentina (1895-1920)]. Trashumante: Revista Americana de Historia Social (en español). 3 : 74–95. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  25. ^ "El terremoto más grande del mundo". Servicio Geológico de EE. UU . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  26. ^ Hijas, Antón. "El archipiélago de Chiloé en el sur de Chile: identidades cambiantes en una nueva economía". Revista de Antropología Latinoamericana y Caribeña 21:2 pp.317–335 (julio de 2016)
  27. ^ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Iglesias de Chiloé - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". whc.unesco.org . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  28. ^ Rivas, Pilar; Ocampo, Carlos (2002). "El antiguo curanto chilote". Fondecyt 1020616 "Proceso y orígenes del poblamiento marítimo de los canales patagónicos: Chiloé y el núcleo septentrional" (en español)
  29. ^ Ariston Anderson (25 de enero de 2013). “El turismo llega (lentamente) al secreto mejor guardado de Chile”. CNN . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  30. ^ "Fundación". Iglesias de Chiloé (en español) . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  31. ^ Latorre, Guillermo (1998). "Sustrato y superestrato multilingües en la toponimia del extremo sur de Chile" [Sustrato y superestrato multilingüe en la toponimia del sur de Chile]. Estudios Filológicos (en español). 33 : 55–67.

42°36′S 73°57′W / 42.600°S 73.950°W / -42.600; -73.950