stringtranslate.com

Ala de Rangers del Ejército

El Army Ranger Wing ( ARW ) ( en irlandés : Sciathán Fianóglach an Airm , [6] " SFA ") es la fuerza de operaciones especiales de las Fuerzas de Defensa Irlandesas , el ejército de Irlanda . A fines de 2023, se informó que la unidad pasaría a llamarse Fuerza de Operaciones Especiales de Irlanda (IRL-SOF). [7] Es una rama del Ejército irlandés , también selecciona personal del Servicio Naval y del Cuerpo Aéreo . Sirve a instancias de las Fuerzas de Defensa y el Gobierno de Irlanda , opera internamente y en el extranjero, y reporta directamente al Jefe de Estado Mayor . La ARW se estableció en 1980 con el papel principal de lucha contra el terrorismo y evolucionó a funciones de operaciones especiales y de lucha contra el terrorismo a partir de 2000 después del final del conflicto en Irlanda del Norte . [5] [8] La unidad tiene su base en el campamento de Curragh , en el condado de Kildare . El Libro Blanco de Defensa de 2015 anunció que la fuerza del ARW aumentaría considerablemente debido a los requisitos operativos en el país y en el extranjero. [9]

La unidad ha prestado servicios en el extranjero en varias misiones internacionales de mantenimiento y aplicación de la paz, incluidas Somalia , Timor Oriental , Liberia , Chad y Malí . [5] La ARW se entrena con unidades de fuerzas especiales en todo el mundo, particularmente en Europa . [10] La ARW, en su función nacional de lucha contra el terrorismo, se entrena y se despliega con la unidad de intervención armada especializada de la Garda Síochána (policía nacional), la Unidad de Respuesta a Emergencias (ERU). [11]

Roles

Rangers en un ejercicio antiterrorista marítimo en 2011
Rangers en un ejercicio antiterrorista en 2010

Los roles del Ala de Rangers del Ejército se dividen entre operaciones especiales en tiempos de guerra ("Rol Verde") y antiterrorismo ("Rol Negro"), este último conocido formalmente como Ayuda Militar al Poder Civil (ATCP): [12]

Tareas militares (Papel verde)

Operaciones ofensivas tras las líneas enemigas

Operaciones defensivas

Ayuda a las tareas del poder civil (Papel negro)

Nombre y lema

El nombre oficial de la unidad es Sciathán Fianóglach an Airm en irlandés , que se traduce al español como "Ala de Rangers del Ejército". [6] Fianóglach (que representa "Ranger") es una amalgama de dos palabras irlandesas. Fiann es la más cercana a la palabra "guerrero" y se refiere a la antigua banda de guerreros conocida como Na Fianna en la mitología irlandesa . [4] Óglach significa literalmente "soldado joven" y a menudo se traduce como "voluntario". Su uso en este contexto se refiere al nombre de las Fuerzas de Defensa en irlandés: Óglaigh na hÉireann ("Voluntarios Irlandeses"). Los Na Fianna eran supuestamente guerreros expertos, por lo que la adición de la palabra Fiann antes de Óglaigh denota un elemento de élite de la unidad. [13] La insignia del hombro de la unidad usa Fianóglach . [14]

El lema del Army Ranger Wing está tomado de un antiguo poema de Fianna, en irlandés es: "Glaine ár gcroí, Neart ár ngéag, Agus beart de réir ár mbriathar" , que se traduce como: "La pureza de nuestros corazones, la fuerza de nuestras extremidades y nuestro compromiso con nuestra promesa". [4]

Historia

A finales de los años 1960, las Fuerzas de Defensa establecieron "Grupos de Asalto Especial" (SAG) en el Ejército para enfrentar los desafíos de seguridad en la frontera con Irlanda del Norte . [15] Varios oficiales del Ejército asistieron a la Escuela de Rangers del Ejército de los Estados Unidos en Fort Benning , Georgia, quienes regresaron para realizar cursos de Rangers del Ejército en Irlanda, y el primero se llevó a cabo en 1969. [15] Entre sus oficiales fundadores se encontraba el más tarde Jefe de Estado Mayor, el Teniente General Dermot Earley . [16] Se formaron Grupos de Asalto Especial que comprendían 40 Rangers entrenados en todas las técnicas de armas, ingeniería y municiones. [15]

A mediados de la década de 1970, las Fuerzas de Defensa contaban con más de 300 Rangers que llevaban a cabo operaciones de apoyo a petición de la Garda Síochána. [15] Los estudiantes de estos cursos eran seleccionados entre todos los rangos y unidades del Ejército, el Servicio Naval y el Cuerpo Aéreo. [17] Los cursos mejoraban los estándares de resistencia física, puntería, habilidades militares individuales y tácticas de unidades pequeñas. [17] En diciembre de 1977, la Garda Síochána formó una unidad antiterrorista llamada Fuerza de Tareas Especiales (STF) para operar en regiones fronterizas que más tarde se convertiría en la Unidad de Respuesta a Emergencias. [18]

Tras una evaluación del SAG y de que los Rangers recibieran entrenamiento del M-Squadron , una rama de élite antiterrorista (CT) del Real Cuerpo de Marines de los Países Bajos , [19] en 1978 se decidió consolidar a los Rangers en una nueva unidad de fuerzas especiales con capacidad antiterrorista tras un aumento del terrorismo internacional y nacional, como la masacre de Múnich de 1972 en Alemania (entonces Alemania Occidental ) y una serie de tomas de rehenes por parte del IRA Provisional (como el asedio de la calle Balcombe ). [1] [5] [15] [20]

El Ala de Rangers del Ejército (ARW) se estableció formalmente, de conformidad con la Ley de Defensa, por orden gubernamental el 16 de marzo de 1980. [1] [17] [21] El ARW recibió sus colores en 1981: negro, rojo y dorado, que significan Secreto, Riesgo y Excelencia. [5] En 1991, se le concedió al ARW permiso para usar la boina verde. [5]

En abril de 2017, se informó que no se había producido ningún aumento en la dotación del ARW a pesar del objetivo del Libro Blanco de 2015 de aumentar considerablemente la dotación de la unidad. [22]

El 16 de enero de 2022, se hicieron recomendaciones para que algunos operadores de ARW se establecieran en Cork para trabajar junto con sus colegas del Servicio Naval en la mejora de sus capacidades antiterroristas marítimas. [23] En enero de 2022, el ex operador de ARW convertido en político Cathal Berry dijo que respaldaba las propuestas de cambiar el nombre de la unidad a 'Fuerza de Operaciones Especiales de Irlanda' (ISOF). [24] El 30 de diciembre de 2023, la unidad fue renovada y reestructurada para pasar a llamarse oficialmente ISOF. [7]

Estructura

El oficial al mando del Ala de Rangers del Ejército es responsable del control administrativo, disciplinario y operativo de la unidad, y a su vez está directamente bajo el mando del Jefe de Estado Mayor en el Cuartel General de las Fuerzas de Defensa (DFHQ). [25] La información sobre la fuerza numérica de la unidad y la identidad de su personal es restringida. [26] [27] [28] Las estimaciones sitúan la fuerza en "mucho más de cien" o entre 140 y 150 personas. [29] [30] [11] En 2015, el Libro Blanco de Defensa anunció un aumento de la fuerza con informes de que la unidad duplicaría su tamaño. [30] [9] [31] El ala está dividida en unidades de tareas operativas, cada una de las cuales comprende varios equipos de asalto en relación con el área de especialidad de cada operador. [32] [ 33] [34] [1] Después de servir un año en un equipo de asalto, un operador puede solicitar unirse a un equipo especializado, como el equipo de buceo de combate, el equipo de paracaidismo de caída libre y el equipo de francotiradores. [35] [36] Un ejemplo de una unidad de tarea operativa es la Unidad de Tareas Marítimas de Operaciones Especiales (SOMTU). [36] [37] Los elementos de apoyo proporcionan experiencia en desactivación de bombas , tratamiento médico, operaciones marítimas y de aviación. [38] El Ala de Rangers del Ejército tiene su sede en el Centro de Entrenamiento de las Fuerzas de Defensa (DFTC) en el Campamento Curragh, y se requiere que los Rangers del Ejército vivan dentro de un radio definido. [29] El entrenamiento se lleva a cabo en todo el país en varias propiedades del Departamento de Defensa, incluido el Campamento Lynch en Kilworth , Condado de Cork . [39]

El ARW está disponible de inmediato las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año para operaciones en todo el estado y en el extranjero. El ARW tiene un aviso de 96 horas para desplegarse en el extranjero en operaciones especiales. [40] El ARW está en alerta de 1 hora para operaciones antiterroristas para desplegarse en cualquier lugar de la tierra en la República de Irlanda utilizando aeronaves del Cuerpo Aéreo y hasta 200 millas en el mar a través de los buques del Servicio Naval. [40] [41] En caso de un importante incidente terrorista, secuestro o toma de rehenes, el ARW puede ser llamado para ayudar a la ERU de Garda , y en el pasado, se los ha puesto en espera para ayudar al Servicio Penitenciario Irlandés durante importantes disturbios en las prisiones . En ocasiones, la unidad ha sido encargada de operaciones de búsqueda y rescate (SAR), ya que el ARW ha entrenado a especialistas en supervivencia en el Ártico. [42]

Además de las misiones militares internacionales autorizadas, la unidad puede ser desplegada en el extranjero para proteger a las misiones diplomáticas y diplomáticos irlandeses (particularmente en tiempos de guerra o disturbios civiles en los países anfitriones), [43] para brindar protección cercana a los miembros del gobierno irlandés que viajan al extranjero, [44] [45] para rescatar a ciudadanos irlandeses secuestrados , [33] [46] para extraer ciudadanos en zonas hostiles o de conflicto , o para realizar operaciones de inteligencia. [47]

El ARW está equipado con equipos de comunicaciones SINCGAR ITT , Harris y Racal , que tienen un sistema de cifrado y salto de frecuencia incorporado. [25] También está equipado con comunicaciones por satélite, a través de la función ARW C3 (Comando, Control y Comunicaciones) y en cooperación con el Cuerpo de Servicios de Información y Comunicaciones (CIS). [25] Esto significa que los equipos ARW pueden comunicarse con su GHQ desde cualquier parte del mundo. La Sección de Inteligencia del Ala Ranger del Ejército tiene la capacidad de interceptar de forma remota las comunicaciones electrónicas y telefónicas , [48] trabajando con la Dirección de Inteligencia Militar (J2) [49] y el Cuerpo CIS del Ejército. [50]

Selección y formación

Curso de francotirador ARW 2013
Los Rangers se lanzan con cuerda rápida desde un helicóptero AW139 en un ejercicio antiterrorista marítimo en el Mar de Irlanda en 2011

Los candidatos deben ser miembros en servicio de las Fuerzas de Defensa Permanentes (PDF) de cualquiera de las tres ramas (Ejército, Cuerpo Aéreo o Servicio Naval). [1] [51] El candidato debe estar en buenas condiciones médicas y haber alcanzado el rango de al menos soldado raso de 3 estrellas (o equivalente). [51] No hay límite de edad para intentar la selección. [52] La selección ha estado abierta a mujeres desde 1984, sin embargo, ninguna ha tenido éxito. [29] [53] [54] Por lo general, entre 40 y 80 candidatos intentan la selección anualmente. [52]

Recientemente [ ¿cuándo? ] la ARW revisó sus procedimientos de selección y evaluación combinando el curso de selección anterior y el curso de habilidades básicas en un nuevo curso único llamado Curso de calificación de la fuerza de operaciones especiales (SOFQ). [11] [32] El SOFQ se lleva a cabo durante 10 meses (40 semanas). [55] El curso de selección se había llevado a cabo durante 3 semanas después de haberse reducido en 2006 de 4 semanas. [52] [56] [57] El curso de habilidades básicas se había llevado a cabo durante 5 meses. [52] [56] [58]

El SOFQ se divide en 5 módulos: [32]

  1. Evaluación y valoración
  2. Habilidades y liderazgo
  3. Tácticas, técnicas y procedimientos de las SOF (TTP)
  4. Tácticas, técnicas y procedimientos antiterroristas TTP
  5. Formación continua

El módulo 1 evalúa el nivel de aptitud física, motivación e idoneidad de un candidato para avanzar hacia los módulos siguientes (2-5) del curso SOFQ similar al curso de selección anterior. [32] Los candidatos deben aprobar una serie de evaluaciones de aptitud física, lectura de mapas y evaluaciones de navegación individuales, claustrofobia, confianza en el agua y pruebas psicométricas. [32] La fase final del módulo 1 incluye ejercicios de navegación individuales con pesos establecidos en distancias desconocidas y tiempos de finalización que pueden ser de más de 250 km, que culminan en una marcha adicional de 65 km a campo traviesa con una carga de combate de 65 libras en la cordillera de Dublín y Wicklow. [32] [55] En promedio, los candidatos duermen entre cuatro y cinco horas por noche. [52] Los candidatos a oficiales y suboficiales superiores están sujetos a un escrutinio riguroso y separado de sus habilidades de planificación y toma de decisiones para determinar su idoneidad. [32] La duración del módulo 1 es de 3 semanas, similar a la duración del curso de selección anterior. [55] Normalmente el 85% de los candidatos no aprueban el Módulo 1. [55] Entre 2000 y 2005, aproximadamente 240 candidatos intentaron ser seleccionados, incluida una mujer, y 50 tuvieron éxito. [28]

Los módulos 2 a 4 consisten en evaluación y entrenamiento en armas y puntería, entrenamiento táctico con fuego real, tácticas, técnicas y procedimientos de operaciones especiales (función verde) y tácticas, técnicas y procedimientos antiterroristas (función negra), supervivencia en el agua de combate, Supervivencia, Evasión, Resistencia y Extracción (SERE), comunicaciones y entrenamiento médico. [32] Al completar con éxito el Módulo 3, los candidatos reciben la placa de hombro Fianóglach y son asignados provisionalmente a la unidad. Al completar con éxito el Módulo 4, los candidatos reciben la distintiva boina verde ARW. [32]

El módulo 5 de formación continua es la conclusión del curso SOFQ, y los candidatos son destinados a una unidad de tareas ARW operativa como operador de un equipo de asalto. [32] Los soldados rasos de 3 estrellas (y equivalentes) que logran completar el curso SOFQ se gradúan con el rango de cabo interino , y el rango comisionado más bajo en la unidad es el de capitán . [37] Todos los candidatos deben completar con éxito el curso básico de paracaídas de cinco (5) saltos de línea estática desde 3000 pies utilizando paracaídas redondos T10. [59] [35]

En 2012, se informó que desde la creación de la unidad, menos de 400 habían completado el entrenamiento para convertirse en Rangers. [60]

Otros cursos de formación especializada para los Rangers incluyen habilidades médicas de combate avanzadas, caída libre militar, buceo de combate (enseñado por la Sección de Buceo del Servicio Naval especializado ) y manejo de embarcaciones, protección personal y manejo de armas avanzadas. [32] [35]

Antes de 2000, con The Troubles , aproximadamente el 85% del entrenamiento de los Rangers se había dedicado a la lucha contra el terrorismo . [61] La edad promedio de un Ranger es de 31 años y el mayor tiene 44 años. [52] En promedio, un miembro de la ARW pasa entre 5 y 10 años sirviendo en la unidad antes de regresar a su unidad de origen trayendo sus habilidades con ellos, pero no es raro que algunos pasen 15 años en la unidad. [35]

La ARW tiene sus propias instalaciones de entrenamiento táctico, construidas especialmente para ese fin, que incluyen campos de tiro, lugares de entrenamiento y diversos entornos urbanos y rurales. La instalación principal se conoce como "Tac Town", con sede en Curragh . [62] Hay otros campos de tiro en el condado de Wicklow . Estas instalaciones también están a disposición de la ERU . [63]

La ARW se ha entrenado con otras fuerzas de operaciones especiales militares y policiales, entre ellas:

El ARW y el ERU se entrenan específicamente para realizar ataques terroristas con armas de fuego o explosivos. [69] [70]

En 2015, las Fuerzas de Defensa Irlandesas firmaron acuerdos con sus homólogos británicos para profundizar la cooperación conjunta de fuerzas especiales para el mantenimiento de la paz, [71] que se extiende a partir de despliegues anteriores con fuerzas especiales británicas en varias zonas de combate. [72]

Misiones notables

Los Rangers han prestado servicio activo en varias misiones de mantenimiento de la paz en todo el mundo con las Naciones Unidas, la Unión Europea (UE) y la Asociación para la Paz (PfP) de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (la República de Irlanda no es miembro de la OTAN, debido a su política de neutralidad militar ). Los despliegues individuales incluyen Líbano , Bosnia , Chipre , Irak y el Sáhara Occidental . [65]

Somalia

El primer despliegue del ARW en el extranjero fue en Somalia en 1993 como parte de la ONUSOM II , donde varios equipos se unieron a la coalición de mantenimiento de la paz liderada por los Estados Unidos encargada de imponer un alto el fuego en la región de Baidoa . [73] [74] Más de 100 tropas irlandesas participaron en la misión. [75]

En un viaje de ida y vuelta, durante el cual protegían un convoy de alimentos y suministros a Mogadiscio , las tropas irlandesas e indias de la ONU fueron emboscadas por los insurgentes. Tras un intenso tiroteo, hubo más de 10 enemigos muertos y no se informó de ninguna víctima irlandesa o india. Después de esto, el contingente irlandés recibió vehículos blindados, ya que anteriormente dependían de vehículos de revestimiento blando equipados con ametralladoras de gran calibre. [76]

Timor Oriental

Rangers en una patrulla de reconocimiento en Timor Oriental

En octubre de 1999, el No 1 IRCON (Contingente Irlandés), un pelotón ARW de 30 Rangers, se desplegó en Timor Oriental como parte de la Fuerza Internacional para Timor Oriental (INTERFET) para restablecer la paz y la seguridad tras el referéndum de independencia de agosto. [77] [78] [79] [80] La misión dirigida por Australia había comenzado casi un mes antes con una coalición de fuerzas especiales aliadas formada por el Servicio Aéreo Especial de Australia, el Servicio Aéreo Especial de Nueva Zelanda y la Fuerza de Respuesta Armada del Servicio Especial de Embarcaciones (SBS) británico .

El No 1 IRCON estaba integrado en la compañía de reconocimiento del 1er Batallón, Grupo de Batallón del Regimiento Real de Nueva Zelanda (1 RNZIR) junto con una compañía de infantería del 3er Batallón canadiense, Regimiento Real 22 , lo que llevó al batallón a su máxima capacidad. [80] El Grupo de Batallón con base en Suai era responsable de asegurar el suroeste del país de la milicia pro-indonesia y el ejército indonesio (TNI), que incluía una larga sección de la frontera entre Timor Oriental y Timor Occidental controlado por Indonesia . [81]

El IRCON Nº 1 completó un despliegue de cuatro meses, seguido por el IRCON Nº 2. En febrero de 2000, la INTERFET entregó el mando de las operaciones militares a la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET). El IRCON Nº 2 completó su despliegue de cuatro meses en junio de 2000, con rotaciones subsiguientes de pelotones de infantería. [79] El Grupo de Batallón tuvo varios contactos (tiroteos) y una serie de incidentes con fuerzas amenazantes, sin sufrir bajas. [82]

Liberia

La ARW se desplegó en Liberia tras la segunda guerra civil liberiana como parte de un contingente de mantenimiento de la paz de más de 400 tropas del ejército irlandés, que a su vez formaba parte del Batallón de Reserva de la Fuerza mixta irlandesa- sueca de la misión de las Naciones Unidas en el país, UNMIL (2003). El área de operaciones de la ARW era "toda Liberia", compuesta por 4,7 millones de personas y 111.369 km2 (43.000 millas cuadradas). [76]

Una de sus misiones más exitosas durante este despliegue fue el rescate de un gran grupo de civiles capturados por hombres armados de las fuerzas liberianas renegadas. [83] Actuando en base a información de inteligencia, un equipo de veinte Rangers fuertemente armados fue lanzado en helicópteros a la ciudad de "Gbapa". [83] Para evitar bajas entre los rehenes, el ARW implementó una política de intervención menos letal y, después de rodear un contenedor de 40 pies que contenía 35 rehenes, rescató a los civiles inocentes y capturó a las fuerzas rebeldes, incluido su comandante. [83] [84] El incidente, que no resultó en bajas irlandesas, recibió elogios de la comunidad internacional e impulsó la reputación del ARW en todo el mundo. [85]

El sargento de guardabosques Derek Mooney (33), de Dublín , murió cuando su vehículo se vio involucrado en un accidente automovilístico durante un convoy de transporte. [86]

Chad y República Centroafricana

Patrulla de vehículos ARW en un Ford F-350 SRV en Chad en 2008

En febrero de 2008, un Grupo de Tareas de Fuerzas Especiales de 58 Rangers se desplegó en Abéché , en Chad, como parte de la Fuerza de la Unión Europea en Chad/RCA, con base en Camp Croci. [76] [87] La ​​ARW era una Fuerza de Entrada Inicial junto con otras fuerzas especiales de la EUFOR que realizaban un reconocimiento especial dentro del área de operaciones del sudeste de Chad asignada a Irlanda. [88] [89]

Posteriormente, el ARW se instaló en la Base Multinacional Sur de Goz Beida, conocida como Camp Ciara, en la zona de operaciones, para garantizar la seguridad durante la construcción de la base. El ARW realizó patrullas vehiculares a lo largo de la frontera entre Chad y Sudán en sus vehículos de reconocimiento especial Ford F-350 . [33] [90] [91] La misión del ARW finalizó en junio de 2008 con la llegada del 97.º Batallón de Infantería. [92]

Malí

En junio de 2019, la Dáil Éireann aprobó el envío de una Unidad de Tareas de ARW y oficiales de Estado Mayor a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí ( MINUSMA ) en funciones de inteligencia y operativas, en rotaciones de cuatro meses durante dos años. [93] Las ARW se desplegaron en respuesta a un aumento de la violencia en el noreste de Malí, liderada por militantes afiliados a Al Qaeda. El contingente irlandés se encargó principalmente de realizar patrullas de reconocimiento de largo alcance (LRRP) y se desplegó como parte de una Fuerza de Tareas ISTAR dirigida por Alemania , beneficiándose de las protecciones y el apoyo médico existentes para la fuerza más grande. [94] Se informa de que participan 14 operadores de ARW por rotación. [95]

La MINUSMA es la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas más peligrosa. Hasta octubre de 2019, 204 efectivos de mantenimiento de la paz habían muerto de un total de 15.000 efectivos uniformados desplegados. [96] Se trata del primer despliegue operativo en el extranjero de la ARW como unidad en diez años. [97]

En febrero de 2020, tres miembros del ARW resultaron heridos cuando la explosión de un artefacto explosivo improvisado alcanzó el vehículo de patrulla blindado en el que viajaban, a 70 km al este de Gao . [98] [99] El personal fue trasladado en avión al hospital, pero después de dos semanas se informó que había "vuelto al trabajo". [100]

Operaciones de extracción en el extranjero

En octubre de 2005, los Rangers y oficiales de inteligencia de habla árabe de la Inteligencia Militar (J2) fueron enviados a Bagdad , Irak , [46] [101] tras el secuestro del periodista irlandés Rory Carroll por militantes afiliados a Al Qaeda . [102] Tras negociaciones con representantes de los gobiernos irlandés, británico y estadounidense, Rory Carroll fue liberado ileso días después y regresó sano y salvo a Irlanda. [103]

En 2009, las ARW participaron en la evacuación de la trabajadora humanitaria de GOAL Sharon Commins , que fue secuestrada por los Janjaweed en Darfur, Sudán, durante más de 100 días antes de ser liberada, aunque el gobierno negó la participación de las ARW en ese momento. [104] [105]

Con la caída de Muammar Gaddafi en 2011 y la Guerra Civil Libia , la ARW, el Cuerpo Aéreo y otros activos de las Fuerzas de Defensa fueron desplegados para evacuar a más de 115 ciudadanos irlandeses del país, principalmente a través de la capital, Trípoli . La ARW operaba desde la misión diplomática británica en Malta. [106] Se informó en ese momento que los funcionarios irlandeses imprimieron tarjetas de embarque falsas para eludir la "estricta" seguridad en el aeropuerto de Trípoli, donde las autoridades se negaron a permitir que un gran número de aeronaves aterrizaran o despegaran. [107] Tres aeronaves irlandesas estuvieron involucradas en la operación.

En octubre de 2019 se informó de que el ARW se había desplegado en la frontera siria para rescatar a Lisa Smith (una exsoldado del ejército irlandés que se convirtió al Islam antes de huir de Irlanda para unirse al ISIS ) y a su hijo de dos años en una Operación de Evacuación de No Combatientes (NEO) después de que la ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria provocara la fuga de prisioneros del ISIS en poder de los kurdos, incluida Smith, aunque las Fuerzas de Defensa o el gobierno irlandés no lo confirmaron. [108] El personal del ARW iba vestido de civil y "discretamente armado" con fines de protección. [109] Smith fue repatriada al aeropuerto de Dublín, donde fue detenida por la policía y acusada de delitos de terrorismo. [110]

El 23 de agosto de 2021, tras la caída de Kabul en manos de los talibanes , el Ministro de Asuntos Exteriores y Defensa, Simon Coveney, aprobó el despliegue de un Equipo de Asistencia Consular de Emergencia (ECAT) integrado por personal de ARW y un pequeño equipo de diplomáticos del DFA en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai en Kabul para evacuar a los ciudadanos irlandeses. [111] Las opciones de que disponía el gobierno irlandés para extraer a sus ciudadanos se vieron obstaculizadas por la falta de una capacidad orgánica de transporte aéreo estratégico por parte de Irlanda . [112] La misión finalizó el 26 de agosto, apenas 48 horas después de que el equipo aterrizara en Kabul y diera lugar a la evacuación de 26 ciudadanos irlandeses. [113] Se informó de que los últimos miembros del equipo ECAT se marcharon minutos después de un mortal atentado suicida en el aeropuerto de Kabul . [114]

En abril de 2023, se desplegó un equipo de hasta 12 ARW en Sudán como parte de la evacuación de ciudadanos extranjeros durante el conflicto de Sudán de 2023. El personal de ARW y DFA viajó a Sudán a través de Yibuti para comunicarse con los ciudadanos irlandeses y rescatarlos. El ARW proporcionó apoyo médico y de seguridad, comunicaciones seguras y un elemento de intervención. [115]

Otras misiones en el extranjero

Durante la guerra en Afganistán , el personal de ARW sirvió en pequeñas cantidades con la ISAF y la RSM desde octubre de 2006 hasta marzo de 2007 y desde septiembre de 2014 hasta marzo de 2015, principalmente como instructores, personal médico y expertos en IED. [38]

Se ha informado de que, entre 2006 y 2014, agentes de la ARW, incluidos los de la Sección de Inteligencia y la Dirección de Inteligencia Militar, estuvieron sobre el terreno en Afganistán , Irak , Siria , Líbano , Israel , Sudán , Costa de Marfil , Liberia , Kosovo y Bosnia-Herzegovina como parte de diversas misiones internacionales. [116] [117]

En 2012, se informó que el ARW podría desplegar 30 Rangers en el Golfo de Adén , sujeto a la aprobación del Gobierno, el Dáil y la ONU ("triple esclusa"), para proteger las rutas marítimas internacionales contra los piratas somalíes como parte de la Operación Atalanta de la UE . [118]

En 2014, los Rangers estaban cumpliendo misiones en tres continentes, incluido el entrenamiento de fuerzas extranjeras en África y los Balcanes , tareas de protección en el Líbano para la misión de las Naciones Unidas y operaciones de seguridad e inteligencia en la frontera entre Israel y Siria ( Altos del Golán ). [11]

A finales de 2015, el soldado John O'Mahony (retirado) prestó declaración como testigo en un juicio militar en Beirut ( Líbano) contra Mahmoud Bazzi, un excombatiente de la milicia libanesa acusado de asesinar al soldado Thomas Barrett y al soldado Derek Smallhorne del ejército irlandés en abril de 1980 en el sur del Líbano (véase el incidente de At Tiri ). O'Mahony estuvo acompañado durante todo el tiempo que estuvo en el Líbano por un equipo de protección personal del ala de guardabosques del ejército. [119]

El ARW fue elegido para encabezar el grupo de tareas de operaciones especiales (SOTG) para la fuerza de reacción rápida del grupo de combate de la UE con base en Alemania, y se desplegó a fines de 2019. [47] Fue la cuarta vez que las Fuerzas de Defensa Irlandesas sirvieron en el grupo de combate, pero la primera vez que el ARW lo hizo como unidad. La fuerza más amplia comprende 1.500 tropas de los estados miembros de la UE. El ARW se entrenó con el grupo de combate durante seis meses, después de lo cual permaneció en espera con él durante 18 meses. [120] Esto se superpuso con las rotaciones de la unidad a la MINUSMA en Mali.

Misiones internas reportadas

Ejercicio antiterrorista marítimo ARW en el Mar de Irlanda en 2011

En diciembre de 1983, el ARW participó en una operación contra una "unidad" del IRA Provisional que andaba suelta en un bosque al sur del condado de Leitrim y que había mantenido como rehén a un hombre de negocios secuestrado a cambio de un rescate . El ARW había sido enviado por el Gobierno después de que el P-IRA hubiera asesinado a un oficial de la Garda y a un soldado del ejército irlandés que habían encontrado su escondite. [121]

A principios de la década de 1990, el ARW participó en operaciones de apoyo a la Unidad de Respuesta de Emergencia de la Garda contra el IRA Provisional. [122]

En enero de 1997, dos equipos de 12 miembros de la ARW fueron enviados a la prisión de Mountjoy, en el centro de Dublín, donde tres presos armados con cuchillos habían tomado como rehenes a dos funcionarios de la prisión y se habían atrincherado en el interior de la unidad médica, donde amenazaban con matarlos. La ARW tomó posiciones y se dispuso a derribar la puerta de acero de la unidad y eliminar la amenaza que representaban los secuestradores. El asedio terminó pocas horas después de que se llamara a la ARW, después de que los secuestradores se enteraran de su presencia durante las negociaciones y se rindieran. [123]

En mayo de 2011, la unidad tuvo un papel importante en la protección de la reina Isabel II en su visita de estado a Irlanda , [124] donde se evitaron intentos de asesinato "viables" por parte de terroristas republicanos disidentes . [125] [126] La ARW tenía equipos de francotiradores aerotransportados en tres helicópteros AgustaWestland AW139 , equipos de contraataque en la caravana y varios equipos de tierra, incluidos 20 oficiales de protección personal. [124]

También en mayo de 2011, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, recibió protección de la ARW en su visita a Irlanda, apenas unos días después de la visita de la Reina. [124] [127] Las dos visitas fueron las mayores operaciones de seguridad civil jamás realizadas en la República de Irlanda, [128] [129] ambas finalmente exitosas.

De enero a julio de 2013, el escuadrón formó parte del aparato de seguridad de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea , ejercida por Irlanda durante seis meses, que incluyó el suministro de equipos de francotiradores y observadores. También en junio de 2013, ayudaron a asegurar la frontera entre la República de Irlanda y el Reino Unido en tierra y mar como parte de la operación de seguridad para la 39.ª cumbre del G8 en Irlanda del Norte . [130]

En la madrugada del 26 de septiembre de 2023, una Unidad de Tareas Marítimas ARW participó en el asalto al MV Matthew , un buque de carga a granel registrado en Panamá, frente a la costa de Cork en lo que se describió como una "operación de abordaje opuesto". [131] El barco había cruzado el Atlántico desde Venezuela; aproximadamente 2.200 kilogramos de cocaína con un valor estimado en la calle de 157 millones de euros se encontraron escondidos a bordo al día siguiente, en la mayor incautación de narcóticos ilegales en la historia de Irlanda. [132] El barco, que había sido monitoreado después de ingresar a aguas territoriales irlandesas, supuestamente se negó a cumplir las órdenes de detenerse para su inspección y se dirigió a aguas internacionales cuando el LÉ  William Butler Yeats disparó tiros de advertencia . A esto le siguió un rápido abordaje por parte de operadores marítimos de ARW desde un helicóptero del Cuerpo Aéreo Irlandés . Después de asegurar el barco, fue escoltado hasta el puerto de Cork para una mayor investigación. [133] [134] Los 25 miembros de la tripulación detenidos para ser entrevistados, [135] con nueve personas arrestadas (de las cuales una fue liberada) al 30 de septiembre . [136]

Damnificados

Se sabe que tres Rangers murieron mientras servían en la unidad desde su fundación en 1980, uno de ellos en el extranjero. El sargento Derek Mooney, de 33 años, de Blackrock, Dublín, murió después de que el Land Rover Defender que conducía en un convoy volcara debido a las malas condiciones de la carretera, a 40 km al sur de Monrovia , Liberia, el 27 de noviembre de 2003. [137] El sargento Kevin Mayne (1987) y la RQMS Patsy Quirke (1998) también perdieron la vida mientras servían en la unidad, [138] sin embargo, no hay detalles disponibles públicamente sobre la causa de sus muertes. No se han revelado otras pérdidas públicamente.

En el libro Shadow Warriors de Paul O'Brien y Wayne Fitzgerald , se menciona que "cuatro agentes perdieron la vida durante el servicio activo" con la ARW, sin embargo, sus nombres y detalles se omiten a pedido de las Fuerzas de Defensa Irlandesas. Se los recuerda en un monumento ubicado dentro del complejo de la ARW en el Campamento Curragh. [76]

Equipo

Armas

Además de las armas estándar de las Fuerzas de Defensa de Irlanda , las armas utilizadas por la ARW incluyen:

Armas personales

Armas de apoyo

ACMAT VLRA utilizado por la ARW como 'nave nodriza' para reabastecer al Ford F-350 SRV
Ranger saltando en paracaídas para conmemorar el 30º aniversario de ARW en 2010

Armas montadas en vehículos

Equipo especializado

Vehículos todoterreno

Embarcación

Paracaidismo

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Army Ranger Wing - 10 Years in Existence» (PDF) . An Cosantóir . 50 (4): 2–3. Abril de 1990. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Centro de Entrenamiento de las Fuerzas de Defensa". Fuerzas de Defensa . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Sciathán Finnóglach na hAirm (Ala de guardabosques del ejército)". 28 de enero de 2009 . Lanza de las Sombras. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  4. ^ abcd "El ala de guardabosques del ejército". Fuerzas de Defensa . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  5. ^ abcdef Bourke, Wesley (abril de 2010). «ARW 30 años en acción» (PDF) . Un cosantóir . 70 (3) . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab "Acerca de la ARW". military.ie . Fuerzas de Defensa de Irlanda . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . La unidad se designa oficialmente como 'Sciathán Fianóglach an Airm', que se traduce como 'El ala de guardabosques del ejército' (ARW)
  7. ^ ab "La unidad de fuerzas especiales de élite del ejército será revisada en una importante renovación". The Irish Times . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  8. ^ abc Bourke, Wesley (agosto de 2007). «Tomorrow's Forces Today» (PDF) . An Cosantóir . 67 (6): 6–7. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ab "Libro Blanco sobre Defensa". Departamento de Defensa . Agosto de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  10. ^ OC ARW (abril de 2010). "Fuerzas especiales en el siglo XXI" (PDF) . Un cosantóir . 70 (3): 24.
  11. ^ abcd Brady, Tom (2 de enero de 2014). «Fuerzas de primera línea: el ala de élite de los Rangers aumenta su tamaño en un tercio». Irish Independent . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Roles of the Army Ranger Wing". Fuerzas de Defensa . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Army Ranger Wing". military.ie . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Army Ranger Wing". Kildare.ie . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  15. ^ abcde Bourke, Wesley (agosto de 2009). «The 69' Rangers» (PDF) . An Cosantóir . 69 (6): 16–17. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "El teniente general Dermot Earley se retira". RTÉ News. 9 de junio de 2010. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  17. ^ abc "Historia del ala de guardabosques del ejército". Fuerzas de defensa . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007.
  18. ^ "Rango y estructura en la Garda Síochána y el papel de la Unidad de Respuesta a Emergencias". Informe del Tribunal Barr (Irlanda) 2006. Damien Mulley . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Selección y entrenamiento del escuadrón de guardabosques del ejército irlandés (ARW)" www.bootcampmilitaryfitnessinstitute.com . 25 de octubre de 2018.
  20. ^ Carry, Robert (28 de mayo de 2010). «Los secuestros de tigres más infames de Irlanda». joe.ie. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Historia de la unidad". Fianoglach . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008.
  22. ^ Williams, Paul (22 de abril de 2017). "La promesa de Coveney de duplicar el número de Rangers del Ejército no ha llegado a ninguna parte". Independent.ie . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Se espera que un informe solicite la creación de una nueva base para el Cuerpo de Rangers del Ejército de Cork para contrarrestar la amenaza del terrorismo marítimo". 16 de enero de 2022.
  24. ^ "TD y ex Ranger del ejército respaldan el plan para cambiar el nombre de la unidad de fuerzas especiales del ejército". 31 de enero de 2022.
  25. ^ abc "Army Ranger Wing - C3 Function". Fuerzas de Defensa . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2002.
  26. ^ "Army Ranger Wing". kildare.ie . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  27. ^ Ministro de Defensa (Diputado Simon Coveney) (19 de noviembre de 2015). «Datos del personal de las Fuerzas de Defensa». Servicio de las Casas del Oireachtas . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  28. ^ ab Ministro de Estado del Departamento de Defensa (Sr. Kitt) (7 de diciembre de 2005). "Respuestas escritas - Despliegue de las fuerzas de defensa". Servicio de las Cámaras del Oireachtas . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  29. ^ abcdefghi Lavery, Michael (18 de marzo de 2010). "Los Rangers a los 30". The Evening Herald . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  30. ^ ab Lee, Jim (27 de agosto de 2015). "Se publica el nuevo Libro Blanco del Gobierno sobre Defensa". Flying in Ireland - The Irish Aviation Magazine . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  31. ^ Murtagh, Peter (20 de mayo de 2016). "Army Ranger Wing to double in size due to terrorist threat" (El escuadrón de guardabosques del ejército duplicará su tamaño debido a la amenaza terrorista). The Irish Times . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  32. ^ abcdefghijk «Curso de selección de ARW». Fuerzas de Defensa . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  33. ^ Asociación representativa de oficiales comisionados de abc (invierno de 2015). «Punta de lanza: Fuerzas especiales: activo estratégico de una fuerza militar moderna». Revista Signal . 13 (2): 12–17. ISSN  1649-7635 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  34. ^ Power, Vincent (3 de mayo de 1993). "Una unidad antiterrorista secreta y de élite". The Cork Examiner . p. 4.
  35. ^ abcdefghijklmnop Kennedy, Sgt Rena (agosto de 2007). «Multitasked» (PDF) . An Cosantóir . 67 (6): 14–16. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  36. ^ abc Millar, Cpl Paul (septiembre de 2013). «ARW Maritime Task Unit». An Cosantóir . 73 (7): 18–19. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  37. ^ a b "Abril de 2016". Un cosantóir . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  38. ^ ab O'Keefe, Cormac; Michael, Neil (23 de agosto de 2021). "Los Rangers del ejército viajarán a Kabul para ayudar a los ciudadanos irlandeses a escapar de los talibanes". The Irish Examiner . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  39. ^ O'Riordan, Sean (11 de agosto de 2014). "El ejército se propone construir un campo de tiro digital de 1 millón de euros en el campamento de Kilworth". Irish Examiner . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  40. ^ de Goggins, Ray (2021). Ranger 22: lecciones del frente. Dublín: Gill Books. ISBN 9780717192496. Recuperado el 3 de septiembre de 2021 .
  41. ^ Bushe, Andrew (16 de febrero de 2011). "Irlanda reforzará la unidad de comandos de élite". Irish Echo . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  42. ^ "Comienza el transporte aéreo de los escaladores afectados de Wicklow". breakingnews.ie . 10 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  43. ^ Donohoe, Miriam (7 de agosto de 1999). "El ejército podría ser utilizado para proteger las embajadas irlandesas". Irish Times . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  44. ^ "Enda Kenny visita el Líbano devastado por la guerra bajo la protección de las fuerzas de élite irlandesas". Irish Daily Star . 17 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  45. ^ McMahon, Cathal (17 de junio de 2014). "'Te respaldamos, Taoiseach': Enda Kenny visita tropas en el sur del Líbano". Irish Mirror . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  46. ^ ab Harden, Tony (25 de octubre de 2005). "Los occidentales se enfrentan a nuevos temores cuando Rory regresa con su familia encantada". Irish Independent . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  47. ^ ab Brady, Tom (11 de febrero de 2018). "El ala de Rangers irlandesa recibe un papel clave en el grupo de combate de élite de la UE". Irish Independent . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  48. ^ Ingle, Roisin (18 de septiembre de 1999). «La clave de la élite del ejército es la agresión controlada». The Irish Times . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  49. ^ "Una mirada a la sección de inteligencia" (PDF) . Un cosantóir . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  50. ^ "Los militares 'pueden ayudar a detener los ciberataques'". The Irish Examiner. 20 de febrero de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  51. ^ ab "Respuestas escritas - Fuerzas de defensa". Oficina de las Cámaras del Oireachtas . 4 de junio de 2008. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  52. ^ abcdef "Curso de selección de ARW". Fuerzas de Defensa . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  53. «Allí vienen las chicas» (PDF) . An Cosantóir . 70 (10): 14–153. Enero de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  54. ^ "Respuestas escritas - Despliegue de las fuerzas de defensa". Oficina de las Cámaras del Oireachtas . 7 de diciembre de 2005. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  55. ^ abcd "Foto". Facebook - Fuerzas de Defensa Irlandesas . 10 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  56. ^ ab Bourke, Wesley (agosto de 2007). «Ser 'EL MEJOR'» (PDF) . An Cosantóir . 67 (6): 8–10. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  57. ^ "Entrenamiento del escuadrón de guardabosques del ejército". Fuerzas de Defensa . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007.
  58. ^ Bourke, Wesley (enero de 2008). «Muchos son los llamados, pocos los elegidos» (PDF) . An Cosantóir . 68 (1): 18–19. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  59. ^ ab "Army Ranger Wing - Training Parachuting". Fuerzas de Defensa . Archivado desde el original el 13 de junio de 2002.
  60. ^ "Hostile Environment (RTÉ One)". RTÉ Televisión . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  61. ^ ab Brady, Tom (2 de diciembre de 1998). «Unidades antiterroristas de élite unen fuerzas para un ejercicio de rescate». Irish Independent . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  62. ^ "Army Ranger Wing of the Republic of Ireland Military Forces". Estado de las armas. 30 de julio de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  63. ^ Lally, Conor (29 de abril de 2009). "Garda centre axed over cutbacks" (Centro de la Guardia Civil desmantelado por recortes). Irish Times . Consultado el 15 de mayo de 2014 .[ enlace muerto permanente ] (requiere suscripción)
  64. ^ abcdefghijklmnopqrstu Thompson, Leroy (1 de marzo de 2013). «Rangers del ejército de Irlanda (página 1)». Tactical-Life . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  65. ^ abcdef "Army Ranger Wing - Training - International Interchange". Fuerzas de Defensa . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002.
  66. ^ "Ala de Rangers del Ejército Irlandés". Spec Ops Magazine. 13 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  67. ^ McDonald, Henry (23 de diciembre de 2001). "Tropas irlandesas de élite en alerta para mantener la paz en Afganistán". Periódico The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  68. ^ ab Lavery, Michael (19 de junio de 2009). «La unidad de fuerzas especiales de élite del ejército de Irlanda está celebrando su 40º aniversario». The Herald . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  69. ^ Murtagh, Peter (24 de noviembre de 2015). "¿Puede Irlanda realmente prepararse para un ataque terrorista?". The Irish Times . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  70. ^ Williams, Paul; Brady, Tom (24 de noviembre de 2015). «Las unidades contra el terrorismo intensifican su formación». Irish Independent . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  71. ^ "El acuerdo de cooperación en materia de defensa es una señal de la profundización de la relación con nuestros vecinos - "Marchando al paso con el Reino Unido"". The Irish Times. 14 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  72. ^ Collins, Stephen (12 de enero de 2015). «Irlanda y el Reino Unido alcanzan un histórico acuerdo de defensa». The Irish Times . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  73. ^ "Segunda Operación de las Naciones Unidas en Somalia". Fuerzas de Defensa de Irlanda . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  74. ^ "Historia de Irlanda con la ONU". 2000. Fuerzas armadas irlandesas al servicio de las Naciones Unidas . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  75. ^ Tonra, Ben (2006). Ciudadano global y República Europea: política exterior irlandesa en transición. Manchester: Manchester University Press. ISBN 9780719056079. JSTOR  j.ctt155j8jj . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  76. ^ abcd O'Brien, Paul; Fitzgerald, Wayne (2020). GUERREROS DE LA SOMBRA - El ala de guardabosques del ejército irlandés . Mercier Press. ISBN 978-1-78117-762-4.
  77. ^ Donohoe, Miriam (21 de septiembre de 1999). "Equipo del ejército en conversaciones sobre el papel de los Rangers". Irish Times . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "La unidad de Rangers es una máquina de combate de élite". The Irish Times. 16 de septiembre de 1999. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  79. ^ ab "UNMET/UNTAET". Fuerzas de Defensa de Irlanda . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  80. ^ ab O'Clery, Conor (30 de octubre de 1999). "Rangers vigilan una ciudad de Timor extrañamente tranquila". The Irish Times . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  81. ^ Whittaker, Capt John. "ARW in East Timor" (PDF) . An Cosantóir . 59 Número 9 (diciembre-enero de 2000): 19. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  82. ^ Blaxland, John (2015). Intervención en Timor Oriental: una retrospectiva sobre INTERFET . Carlton, Victoria: Melbourne University Publishing. ISBN 9780522867770.
  83. ^ abc Tom Brady (8 de enero de 2004). «Tropas de élite rescatan a rehenes de hombres armados en una audaz redada». Irish Independent . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  84. ^ "Smith elogia el rescate irlandés de la ONU en Liberia". Radio Telefís Éireann . 8 de enero de 2004 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  85. ^ Ruairi Kavanagh. "Liberia: Despertando de la pesadilla" (PDF) . Revista Signal . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  86. ^ James McKenna (28 de noviembre de 2003). "Ranger del ejército irlandés asesinado en Liberia". Indymedia.ie . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  87. ^ Ministro de Defensa, adjunto Willie O'Dea (26 de febrero de 2008). "Respuestas escritas - Misiones en el extranjero". Cámaras del Oireachtas . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  88. ^ Earley, Teniente General Dermot (febrero de 2008). «Chad Mission - Irish Soldiers deployment to Chad will continue our proud traditional» (PDF) . An Cosantóir . 68 (2): 7–9. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  89. ^ Nash, Teniente General Pat (verano de 2008). "Command & Control" (PDF) . Revista Signal . Asociación Representativa de Oficiales Comisionados: 25–26 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  90. ^ Lally, Conor (22 de mayo de 2008). "Chad rebels confront Army Rangers". The Irish Times . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  91. ^ Cunningham, Paul (Reportero). Fuerzas especiales irlandesas, ala de guardabosques del ejército de élite en Chad, RTÉ News. Noticias (Producción de televisión). Raidió Teilifís Éireann . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  92. ^ "Discurso del Teniente General D. Earley ante la Conferencia Anual de Delegados". Fuerzas de Defensa de Irlanda . 8 de octubre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  93. ^ O'Halloran, Marie (20 de junio de 2019). "Army Rangers set for UN mission in Mali after 77-39 Dáil voting". The Irish Times . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  94. ^ Fitzgerald, Wayne (noviembre de 2019). «Rangers Head to Mali (página 16/17)». An Cosantóir, revista oficial de las Fuerzas de Defensa de Irlanda . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  95. ^ "Los rangers del ejército comenzarán su despliegue en Mali en los próximos días". irishtimes.com . Irish Times. 25 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  96. ^ "MINUSMA Mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas". Naciones Unidas . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  97. ^ "El Gobierno está considerando la propuesta de enviar efectivos del ejército a Mali". rte.ie . RTÉ News. 7 de enero de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  98. ^ Brady, Tom (25 de febrero de 2020). «Tres soldados irlandeses heridos tras la explosión de una bomba que afectó a su patrulla en Mali, un país desgarrado por la guerra». Irish Independent . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  99. ^ Lally, Connor (25 de febrero de 2020). «Tres soldados del ejército irlandés heridos de gravedad en una explosión en la carretera de Mali». The Irish Times . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  100. ^ Brady, Tom (9 de marzo de 2020). "Los Rangers del Ejército vuelven al trabajo tras la explosión de una bomba en la carretera". Irish Independent . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  101. ^ King, Stephen (21 de octubre de 2009). «La historia de los espías británicos arroja luz sobre aspectos clave de la historia irlandesa moderna». Irish Examiner . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  102. ^ MacAskill, Ewan (20 de octubre de 2005). «Periodista del Guardian secuestrado en Bagdad». Periódico The Guardian . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  103. ^ "Reportero secuestrado liberado en Irak". BBC News . 21 de octubre de 2005 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  104. ^ Clonan, Tom (5 de noviembre de 2019). «'La historia de Lisa Smith seguirá dividiendo y provocando a la opinión pública irlandesa, y con razón'». thejournal.ie . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  105. ^ "Respuestas orales (6 contribuciones) (Pregunta al Ministro de Defensa)". Oireachtas.ie . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  106. ^ Lally, Conor (5 de julio de 2019). "Smith enfrenta una dinámica compleja en su intento de abandonar Siria para ir a Irlanda". The Irish Times . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  107. ^ "Cómo las tarjetas de embarque falsas se convirtieron en billetes de salida de Trípoli". The Irish Times. 4 de marzo de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  108. ^ O'Connell, Patrick (3 de noviembre de 2019). "Las Fuerzas de Defensa de Irlanda lanzan una misión secreta para traer a casa a la novia del Estado Islámico, Lisa Smith, y a su hijo". Irish Independent . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  109. ^ Gallagher, Conor (3 de noviembre de 2019). «Funcionarios irlandeses y fuerzas especiales intentan repatriar a Lisa Smith». The Irish Times . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  110. ^ Elwazer, Schams; Taggart, Peter; John, Tara (1 de diciembre de 2019). "Lisa Smith, la 'novia del ISIS' irlandesa, se encuentra detenida en Dublín". CNN News . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  111. ^ "Los Rangers del ejército irlandés van a Kabul para ayudar en la evacuación". BBC News. 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  112. ^ Gallagher, Conor; Leahy, Pat; O'Leary, Naomi (23 de agosto de 2021). "El Gobierno enviará fuerzas especiales a Kabul para ayudar en la evacuación de ciudadanos irlandeses". The Irish Times . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  113. ^ Gallagher, Conor; McGee, Harry (26 de agosto de 2021). «La misión de evacuación irlandesa en el aeropuerto de Kabul termina con el rescate de 26 ciudadanos». The Irish Times . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  114. ^ "El Gobierno afirma que 75 ciudadanos y residentes irlandeses siguen en Afganistán". The Irish Times. 26 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  115. ^ Gallagher, Conor (24 de abril de 2023). «Conflicto en Sudán: la evacuación de ciudadanos irlandeses se ralentiza pero continúa en aviones de socios de la UE». The Irish Times . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  116. ^ Clonan, Tom. "El personal de inteligencia irlandés trabaja desde Kosovo hasta Kabul". 1 de enero de 2006. Instituto Tecnológico de Dublín | Escuela de Medios . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  117. ^ "Debate de la Dáil Éireann - Martes 17 de abril de 2018 - Respuestas escritas - Misiones en el extranjero". Debates parlamentarios - Actas . Cámaras del Oireachtas. 17 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  118. ^ "La élite del ejército se enfrentará a los piratas somalíes en Adén". Irish Independent . 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  119. ^ Hosford, Paul (1 de diciembre de 2015). ""Me hizo recordar el día de 1980 cuando nos acorraló y nos sacó para fusilarnos."". thejournal.ie . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  120. ^ O'Riordan, Sean (10 de octubre de 2019). "Miembros de las fuerzas especiales de Irlanda se desplegaron en el grupo de combate de la UE con base en Alemania por primera vez". Irish Examiner . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  121. ^ Informe de noticias de RTE, diciembre de 1983. https://www.youtube.com/watch?v=gGgfGdJJSrs
  122. ^ 'Los Rangers cumplen 30 años', 'Herald.ie', 18 de marzo de 2010. https://www.herald.ie/news/the-rangers-at-30-27945665.html
  123. ^ "Los Rangers señalan un nuevo papel de la ONU para las tropas irlandesas". The Irish Times. 18 de septiembre de 1999. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  124. ^ abc Lavery, Don (22 de enero de 2013). "Zona de exclusión aérea sobre el castillo de Dublín para la presidencia de la UE". Irish Independent . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  125. ^ Kelleher, Lynne (6 de abril de 2014). "Arrests made to protect Queen, revealed Callinan" (Arrestos realizados para proteger a la Reina, revela Callinan). Irish Independent . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  126. ^ McDonald, Henry (16 de mayo de 2011). «La policía irlandesa arresta a republicanos disidentes antes de la visita de la Reina». The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  127. ^ Lavery, Don (1 de diciembre de 2012). «Francotiradores equipados con un rifle que rompe récords». The Independent . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  128. ^ Roberts, Laura (17 de mayo de 2011). «La Reina en Irlanda: la operación de seguridad más grande en la historia de la República». The Telegraph . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  129. ^ Hogan, Eugene (23 de noviembre de 2012). "La visita desencadena la mayor operación de seguridad en la historia del Estado". Irish Independent . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  130. ^ McDonald, Henry (11 de junio de 2013). «Cumbre del G8: los sindicatos irlandeses piden la presencia de observadores de derechos humanos». The Observer . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  131. ^ O'Connor, Niall (27 de septiembre de 2023). "Más de 100 millones de euros en drogas a bordo de un buque de carga confiscadas por el escuadrón de guardabosques del ejército frente a las costas irlandesas". The Journal . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  132. ^ "La incautación de drogas por valor de 157 millones de euros es 'la mayor de la historia del Estado'". RTE News . 27 de septiembre de 2023.
  133. ^ "Los guardias desmantelarán la 'nave nodriza' de cocaína asaltada por los Rangers del ejército mientras el alijo de drogas 'podría superar los 100 millones de euros'". The Irish Independent . 27 de septiembre de 2023.
  134. ^ "Los contrabandistas quemaron cocaína mientras los Rangers del ejército asaltaban el barco". The Irish Examiner . 26 de septiembre de 2023.
  135. ^ Reynolds, Paul (27 de septiembre de 2023). «La incautación de drogas por valor de 157 millones de euros es la «mayor en la historia del Estado»». RTÉ News . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  136. ^ MacRedmond, David (30 de septiembre de 2023). "Octavo hombre arrestado en relación con la incautación de drogas en el carguero MV Matthew mientras otro es liberado". TheJournal.ie . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  137. ^ Finn, Melaine (24 de noviembre de 2012). "La mala carretera, un factor en la muerte de un ranger del ejército en Liberia". Irish Independent . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  138. ^ "En memoria de aquellos que murieron mientras servían en el Ala de Rangers del Ejército". 19 de marzo de 2010. Fuerzas de Defensa de Irlanda. 19 de marzo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  139. ^ abc "Army Ranger Wing - Weapons & Equipment" (Ala de guardabosques del ejército: armas y equipamiento). Fuerzas de defensa . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2002.
  140. ^ Gourley, S.; Kemp, I (noviembre de 2003). "Los duelistas". Jane's Defence Weekly ( ISSN  0265-3818), volumen 40, número 21, págs. 26-28.
  141. ^ "Nuevas armas antiaéreas". Revista D&I (julio de 2004)
  142. ^ ab Lavery, Don (6 de noviembre de 2011). "Francotiradores equipados con un rifle que rompe récords". Sunday Independent . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  143. ^ "Army Home Weapon". Fuerzas de Defensa . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012.
  144. ^ ab "Armas a nivel de pelotón del ejército". Fuerzas de Defensa . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  145. ^ Tactical Weapons, número de mayo de 2010. Armas de élite: guerreros multimisión, página 93.
  146. ^ abc "Army - Company Level Weapons". Fuerzas de Defensa . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  147. ^ ab "Armas a nivel de batallón del ejército". Fuerzas de Defensa . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  148. ^ ab Lavery, Don. "Los camiones más resistentes del mundo para los Rangers". The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  149. ^ "Programa WMIK (Weapons Mount Installation Kit) - Defensa" (PDF) . Ricardo . págs. 14-15. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  150. ^ abc Thompson, Leroy (1 de marzo de 2013). «Rangers del ejército de Irlanda (página 2)». Tactical-Life . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  151. ^ "Dräger LAR VII Combi FA". Dräger . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  152. ^ "Dispositivo de propulsión de buzo (DPD)". Sistemas STIDD . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  153. ^ "Barcos Lencraft". Barcos Lencraft Irlanda . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  154. ^ abc "Zona de caída". Guerreros de las sombras (pág. 137, abril de 2020)

Enlaces externos

53°08′50.8″N 6°49′47.4″O / 53.147444, -6.829833