stringtranslate.com

África Oriental Alemana

África Oriental Alemana ( GEA ; alemán : Deutsch-Ostafrika ) fue una colonia alemana en la región africana de los Grandes Lagos , que incluía lo que hoy es Burundi , Ruanda , la parte continental de Tanzania y el Triángulo de Kionga , una pequeña región posteriormente incorporada a Mozambique . El área de GEA era de 994.996 km 2 (384.170 millas cuadradas), [2] [3] que era casi tres veces el área de la actual Alemania y casi el doble del área de la Alemania metropolitana en ese momento.

La colonia se organizó cuando a finales de la década de 1880 se pidió al ejército alemán que sofocara una revuelta contra las actividades de la Compañía Alemana de África Oriental . Terminó con la derrota de la Alemania imperial en la Primera Guerra Mundial . Al final, el GEA se dividió entre Gran Bretaña, Bélgica y Portugal y se reorganizó como un mandato de la Liga de Naciones .

Historia

Al igual que otras potencias coloniales, los alemanes expandieron su imperio en la región africana de los Grandes Lagos, aparentemente para luchar contra la esclavitud y la trata de esclavos . Sin embargo, a diferencia de otras potencias imperiales, nunca abolieron formalmente ni la esclavitud ni la trata de esclavos y, en cambio, prefirieron restringir la producción de nuevos "reclutas", regulando el negocio existente de la esclavitud. [4] [ página necesaria ]

La colonia comenzó cuando Carl Peters , un aventurero y fundador de la Sociedad para la Colonización Alemana , firmó tratados con varios jefes nativos en el continente frente a Zanzíbar . El 3 de marzo de 1885, el gobierno alemán anunció que había concedido una carta imperial, que fue firmada por el canciller Otto von Bismarck el 27 de febrero de 1885. La carta fue concedida a la empresa de Peters y tenía como objetivo establecer un protectorado en los Grandes Lagos africanos. región. Luego, Peters reclutó especialistas que comenzaron a explorar hacia el sur hasta el río Rufiji y hacia el norte hasta Witu , cerca de Lamu en la costa. [5] [ página necesaria ] [6] [ página necesaria ] [7] [ página necesaria ]

El sultán de Zanzíbar protestó y afirmó que él era el gobernante tanto de Zanzíbar como del continente. El canciller Bismarck envió cinco buques de guerra que llegaron el 7 de agosto de 1885 y apuntaron con sus cañones al palacio del sultán. El sultán se vio obligado a aceptar los reclamos alemanes sobre el continente fuera de una franja de 10 millas a lo largo de la costa. En noviembre de 1886, Alemania y Gran Bretaña llegaron a un acuerdo en el que declaraban que respetarían la soberanía del sultán de Zanzíbar sobre sus islas y la franja de 10 millas a lo largo de la costa. Por lo demás, acordaron sus esferas de interés a lo largo de lo que hoy es la frontera entre Tanzania y Kenia. [8] Los británicos y los alemanes acordaron dividir el continente entre ellos, y el sultán no tuvo más opción que aceptar. [9] [ página necesaria ]

Soldados Askari bajo mando alemán en 1896.

El dominio alemán se estableció rápidamente sobre Bagamoyo , Dar es Salaam y Kilwa . Oscar Baumann fue enviado a explorar Masailand y Urundi. Durante su expedición descubrió el nacimiento del río Kagera, el Nilo Alexandra. Las caravanas de Tom von Prince , Wilhelm Langheld, Emin Pasha y Charles Stokes fueron enviadas a dominar "la calle de las caravanas". [ cita necesaria ] La revuelta de Abushiri de 1888 fue sofocada con ayuda británica al año siguiente. En 1890, Londres y Berlín concluyeron el Tratado Heligoland-Zanzíbar , que entregó Heligoland a Alemania y decidió la frontera entre GEA y el Protectorado de África Oriental controlado por Gran Bretaña, aunque los límites exactos permanecieron sin explorarse hasta 1910. [10] [11] [ página necesario ]

El tramo de frontera entre Kenia y Tanganica , que va desde el mar hasta el lago Victoria, fue inspeccionado por dos hermanos británicos: Charles Stewart Smith (cónsul británico en Mombasa) y su hermano menor, George Edward Smith (oficial y más tarde general de la Casa Real). Ingenieros). Stewart Smith había sido nombrado comisionado británico en 1892 para la delimitación de la frontera anglo-alemana en África , y ese mismo año ambos inspeccionaron la línea de 180 millas desde el mar hasta el monte Kilimanjaro. Doce años más tarde, George Edward Smith regresó para completar el estudio de las 300 millas restantes desde el Kilimanjaro hasta el lago Victoria. [12]

Entre 1891 y 1894, el pueblo jeje , liderado por el jefe Mkwawa, resistió la expansión alemana. Fueron derrotados porque las tribus rivales apoyaron a los alemanes. Después de años de guerra de guerrillas, Mkwawa fue acorralado y se suicidó en 1898. [13]

La rebelión de Maji Maji ocurrió en 1905 [14] y fue sofocada por el gobernador Gustav Adolf von Götzen , quien ordenó medidas para crear una hambruna para aplastar la resistencia. Pudo haber costado hasta 300.000 vidas. [15] [16] El escándalo siguió con acusaciones de corrupción y brutalidad. En 1907, el canciller Bernhard von Bülow nombró a Bernhard Dernburg para reformar la administración colonial. [17] [18]

Fuerte Bagamoyo , c.  1891

Los administradores coloniales alemanes dependían en gran medida de los jefes nativos para mantener el orden y recaudar impuestos. El 1 de enero de 1914, sin incluir a la policía local, las guarniciones militares de las Schutztruppen (tropas protectoras) en Dar es Salaam, Moshi , Iringa y Mahenge contaban con 110 oficiales alemanes (incluidos 42 oficiales médicos), 126 suboficiales y 2.472 Askari (soldados nativos). [19] : 32 

Desarrollo economico

1 rupia , África Oriental Alemana, 1902. Plata 917.

Los alemanes promovieron el comercio y el crecimiento económico. Se cultivaron más de 100.000 acres (40.000 ha), que era el cultivo comercial más importante. [20] Se plantaron dos millones de cafetos, crecieron árboles de caucho en 200.000 acres (81.000 ha) y hubo grandes plantaciones de algodón. [21]

A partir de 1888 se construyó el ferrocarril Usambara desde Tanga a Moshi para llevar estos productos agrícolas al mercado. El Ferrocarril Central cubría 1247 km (775 mi) y unía Dar es Salaam, Morogoro , Tabora y Kigoma . El enlace final con la orilla oriental del lago Tanganica se completó en julio de 1914 y fue motivo de una gran celebración festiva en la capital con una feria agrícola y una exposición comercial. Se construyeron o mejoraron instalaciones portuarias con grúas eléctricas, con acceso ferroviario y almacenes. Se remodelaron los muelles de Tanga, Bagamoyo y Lindi . Después de 1891, la administración colonial alemana emprendió esfuerzos para transformar las rutas de caravanas de la región, que existían antes de la colonización europea, en carreteras para todo clima, aunque la mayoría de estos proyectos resultaron infructuosos y terminaron en fracaso. [22]

En 1912, Dar es Salaam y Tanga recibieron 356 barcos de carga y de pasajeros y más de 1.000 barcos costeros y mercantes locales. [19] : 30  Dar es Salaam se convirtió en la ciudad escaparate de toda África tropical. [23] : 22  En 1914, Dar es Salaam y la provincia circundante tenían una población de 166.000 habitantes, entre ellos 1.000 (0,6%) alemanes. En todo el GEA había 3.579 alemanes. [19] : 155 

La minería de oro en Tanzania en los tiempos modernos se remonta al período colonial alemán, comenzando con los descubrimientos de oro cerca del lago Victoria en 1894. Kironda-Goldminen-Gesellschaft estableció una de las primeras minas de oro en la colonia, la mina de oro Sekenke , que comenzó a operar. en 1909 después del hallazgo de oro allí en 1907. [24]

Educación

Alemania desarrolló un programa educativo para africanos que incluía escuelas primarias, secundarias y vocacionales. [ cita necesaria ] "Las calificaciones de los instructores, los planes de estudio, los libros de texto y los materiales didácticos cumplieron con estándares incomparables en cualquier lugar de África tropical". [23] : 21  En 1924, diez años después del comienzo de la Primera Guerra Mundial y seis años de dominio británico, la Comisión Phelps-Stokes estadounidense, de visita , informó: "En lo que respecta a las escuelas, los alemanes han logrado maravillas. Debe transcurrir algún tiempo". antes de que la educación alcance el nivel que había alcanzado bajo los alemanes". [23] : 21 

La palabra swahili para escuela, shule , se deriva de la palabra alemana Schule . [25]

Población en vísperas de la Primera Guerra Mundial

En la colonia más poblada del Imperio Alemán vivían más de 7,5 millones de habitantes. Alrededor del 30% eran musulmanes y el resto pertenecía a diversas creencias tribales o a cristianos conversos, en comparación con alrededor de 10.000 europeos, que residían principalmente en localidades costeras y residencias oficiales. En 1913, sólo 882 agricultores y plantadores alemanes vivían en la colonia. Aproximadamente 70.000 africanos trabajaron en las plantaciones de GEA. [26]

Primera Guerra Mundial

Un monumento a la Primera Guerra Mundial en Iringa , Tanzania

El general Paul von Lettow-Vorbeck había servido en el África sudoccidental alemana y en Kamerun . Dirigió las fuerzas alemanas en GEA durante la Primera Guerra Mundial. Su ejército estaba formado por 3.500 europeos y 12.000 nativos Askaris y porteadores. La estrategia de guerra era hostigar al ejército británico de 40.000 hombres, que en ocasiones estaba comandado por el ex comandante de la Segunda Guerra Bóer, Jan Smuts . Una de las mayores victorias de Lettow-Vorbeck fue en la batalla de Tanga (3 al 5 de noviembre de 1914). En la batalla, las fuerzas alemanas derrotaron a una fuerza británica, que era más de ocho veces mayor. [27]

La guerra de guerrillas de Lettow-Vorbeck obligó a Gran Bretaña a dedicar importantes recursos a un teatro colonial menor durante toda la guerra y causó más de 10.000 bajas. Finalmente, el peso numérico, especialmente después de que las fuerzas provenientes del Congo belga atacaron desde el oeste ( batalla de Tabora ), y la disminución de los suministros obligaron a Lettow-Vorbeck a abandonar la colonia. Se retiró al sur, al Mozambique portugués y luego a Rodesia del Norte , donde acordó un alto el fuego después de haber recibido noticias del armisticio entre las naciones en guerra tres días antes. [28]

Después de la guerra, Lettow-Vorbeck fue aclamado como uno de los héroes de Alemania. Su Schutztruppe fue celebrada como la única fuerza colonial alemana durante la Primera Guerra Mundial que no fue derrotada en combate abierto, pero a menudo se retiró cuando fue superada en número. Las tropas coloniales Askari que habían luchado en la campaña de África Oriental recibieron posteriormente pagos de pensiones de la República de Weimar y Alemania Occidental . [29]

El SMS Königsberg , un crucero ligero alemán , también luchó frente a las costas de la región africana de los Grandes Lagos. Finalmente fue hundido en el delta de Rufiji en julio de 1915 después de quedarse sin carbón y repuestos y posteriormente fue bloqueado y bombardeado por los británicos. La tripulación superviviente despojó los cañones restantes del barco, los montó en cureñas y se unió a las fuerzas terrestres, lo que contribuyó considerablemente a su eficacia. [30]

Los portugueses estaban flanqueados por los alemanes, mientras acampaban en Ngomano el 25 de noviembre de 1917.

Otra campaña más pequeña se llevó a cabo en las orillas del sur del lago Tanganica en 1914 y 1915. Involucró una flotilla británica y belga improvisada y la guarnición de Reichsheer en Bismarckburg (la actual Kasanga ). [ cita necesaria ]

Desintegración de la colonia

El Consejo Supremo de la Conferencia de Paz de París de 1919 otorgó toda el África Oriental Alemana (GEA) a Gran Bretaña el 7 de mayo de 1919, a pesar de las enérgicas objeciones de Bélgica. [31] : 240  El secretario colonial británico , Alfred Milner , y el ministro plenipotenciario de Bélgica en la conferencia, Pierre Orts  [fr] , negociaron luego el acuerdo anglo-belga del 30 de mayo de 1919 [32] : 618–9  donde Gran Bretaña cedió el norte. -Distritos occidentales del GEA de Ruanda y Urundi hasta Bélgica. [31] : 246  La Comisión de Mandatos de la conferencia ratificó este acuerdo el 16 de julio de 1919. [31] : 246–7  El Consejo Supremo aceptó el acuerdo el 7 de agosto de 1919. [32] : 612–3 

El 12 de julio de 1919, la Comisión de Mandatos acordó que el pequeño Triángulo Kionga al sur del río Rovuma sería entregado a Portugal ; [31] : 243  finalmente pasó a formar parte del Mozambique independiente . La comisión razonó que Alemania prácticamente había obligado a Portugal a ceder el triángulo en 1894. [31] : 243 

El Tratado de Versalles se firmó el 28 de junio de 1919, aunque no entró en vigor hasta el 10 de enero de 1920. En esa fecha, el GEA fue transferido oficialmente a Gran Bretaña, Bélgica y Portugal. También ese mismo día, " Tanganyika " pasó a ser el nombre del territorio británico.

topónimos alemanes

Algunos nombres en el África Oriental Alemana continuaron con la ortografía alemana de los nombres locales durante un tiempo, como "Udjidji" para Ujiji y "Kilimandscharo" para el Monte Kilimanjaro , "Kleinaruscha" para Arusha-Chini y "Neu-Moschi" para la ciudad. ahora conocido como Moshi . ( Kigoma fue conocida durante un tiempo como "Rutschugi".) [33]

Muchos lugares recibieron nombres africanos o se restablecieron sus nombres anteriores: [34] [35] [36] [37]

Lista de gobernadores

Los Altos Comisionados Imperiales ( alemán : Reichskommissar ) y Gobernadores Imperiales ( alemán : Kaiserlicher Gouverneur ) del África Oriental Alemana: [38]

Comisario del Reich (1885/88-1891)

Gobernadores imperiales (1891-1918)

Mapas

Galería

Símbolos previstos para el África Oriental Alemana

En 1914, se hicieron una serie de borradores para el escudo de armas y banderas propuestos para las colonias alemanas . Sin embargo, la Primera Guerra Mundial estalló antes de que se terminaran e implementaran los diseños y los símbolos nunca se utilizaron. Tras su derrota en la guerra, Alemania perdió todas sus colonias y, como resultado, los escudos y banderas preparados nunca se utilizaron. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ Michael Pesek: Das Ende eines Kolonialreiches. Campus, Fráncfort del Meno. M./Nueva York 2010, ISBN 978-3-593-39184-7, pág. 86/90.
  2. ^ Roland Anthony Oliver (1976). Vicente Todd Harlow; Elizabeth Millicent Chilver ; Alison Smith (eds.). Historia de África Oriental, Volumen 2 . Prensa de Clarendon . ISBN 9780198227137.
  3. ^ Jon Bridgman ; David E. Clarke (1965). "África alemana: una bibliografía comentada seleccionada". Serie bibliográfica Hoover . Institución Hoover sobre la guerra, la revolución y la paz , Universidad de Stanford. ISSN  0085-1582. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  4. ^ Jan-Georg Deutsch (2006). Emancipación sin abolición en el África oriental alemana, C. 1884-1914. James Currey . ISBN 978-0-852-55986-4. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  5. ^ Arne Perras (2004). Carl Peters y el imperialismo alemán 1856-1918: una biografía política. Prensa de Clarendon . ISBN 9780199265107. OCLC  252667062. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  6. ^ Hartmut Pogge von Strandmann (febrero de 1969). "Orígenes internos de la expansión colonial de Alemania bajo Bismarck". Pasado y presente (42): 140-159. JSTOR  650184.
  7. ^ Sara Friedrichsmeyer; Sara Lennox; Susanne Zantop (1998). La imaginación imperialista: el colonialismo alemán y su legado. Prensa de la Universidad de Michigan . ISBN 9780472066827. OCLC  39679479. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  8. ^ Acuerdo No. 123 entre los gobiernos británico y alemán, respetando el Sultanato de Zanzíbar y el continente opuesto de África Oriental, y sus esferas de influencia - 1 de noviembre de 1886 (en: Mapa de África por Tratado Vol II, págs. 617, 620 ) https://archive.org/details/mapafricabytrea00britgoog "3. Ambas potencias acuerdan establecer una delimitación de sus respectivas esferas de influencia en esta parte del continente de África Oriental..... El territorio al que se aplica el acuerdo es Limita al sur con el río Rovuma, y ​​al norte con una línea que, partiendo de la desembocadura del río Tana, sigue el curso de dicho río o de sus afluentes hasta el punto de intersección con el ecuador y el grado 38 del este. longitud..." "Línea de Demarcación. La línea de demarcación comienza en la desembocadura del río Wanga o Umbe, corre directamente al lago Jipe, pasa desde allí a lo largo del lado este y rodea el lado norte del lago y cruza el río Lumi. ; Teveita y Chagga (distrito del Kilimanjaro) Después de lo cual pasa a medio camino entre [sic] los territorios de Taveita y Chagga, bordea la base norte de la cordillera del Kilimanjaro y desde allí se dirige directamente al punto en el lado oriental del lago Victoria Nyanza que es intersecado por el 1er grado de latitud sur"
  9. ^ Dirk Göttsche (2013). Recordando África: el redescubrimiento del colonialismo en la literatura alemana contemporánea. Casa Camden . ISBN 9781571135469. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  10. ^ James S. Olson (1991). Robert Shadle (ed.). Diccionario histórico del imperialismo europeo. Grupo editorial Greenwood . págs. 279–80. ISBN 9780313262579. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  11. ^ David R. Gillard (octubre de 1960). "La política africana de Salisbury y la oferta de Heligoland de 1890". La reseña histórica inglesa . Prensa de la Universidad de Oxford . 75 (297): 631–653. JSTOR  558111.
  12. ^ La última vez Archivado el 13 de agosto de 2021 en Wayback Machine , Stewart Smith, J. (2019). La última vez: memorias de un oficial colonial en Nigeria y el sur de Camerún , versión gratuita del libro electrónico a través del Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Cambridge p. 36
  13. ^ Alison Redmayne (1968). "Mkwawa y las guerras jeje". La revista de historia africana . 9 (3): 423. doi :10.1017/S0021853700008653. ISSN  1469-5138. JSTOR  180274. S2CID  163016034.
  14. ^ Iliffe, John (1967). "La organización de la rebelión Maji Maji". La revista de historia africana . 8 (3): 495–512. doi : 10.1017/s0021853700007982 . JSTOR  179833.
  15. ^ Iliffe, John (1979). Una historia moderna de Tanganica. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 193-200. ISBN 9780521296113. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  16. ^ Casco, Isabel V. (2003). "Cultura militar y 'soluciones finales'" . En Gellately, Robert; Kiernan, Ben (eds.). El espectro del genocidio: asesinato en masa en una perspectiva histórica . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 151–62. ISBN 9780521527507.
  17. ^ John S. Lowry (junio de 2006). "Resistencia africana y obstinación del Partido de Centro en los debates coloniales del Reichstag de 1905/06". Historia de Europa Central . 39 (2): 244–269. doi :10.1017/S0008938906000100. ISSN  1569-1616. S2CID  145059774.
  18. ^ Walter Nuhn (1998). Flammen über Deutschost: der Maji-Maji-Aufstand in Deutsch-Ostafrika 1905-1906, die erste gemeinsame Erhebung schwarzafrikanischer Völker gegen weisse Kolonialherrschaft: ein Beitrag zur deutschen Kolonialgeschichte . Bonn: Bernard y Graefe . ISBN 3763759697. OCLC  41980383.
  19. ^ abc Werner Haupt (1984). Deutschlands Schutzgebiete en Übersee 1884-1918 . Friedberg: Podzun-Pallas Verlag. ISBN 3-7909-0204-7.
  20. ^ BRODE, H. (2016). ÁFRICA ORIENTAL BRITÁNICA Y ALEMANA: sus relaciones económicas comerciales (reimpresión clásica) . [Sl]: LIBROS OLVIDADOS. ISBN 978-1330527467. OCLC  980426986.
  21. ^ "(HIS,P) Deutscher Kolonial-Atlas mit Jahrbuch (Atlas de las colonias alemanas, con anuario), editado por la Sociedad Colonial Alemana, 1905 - Deutsch-Ostafrika". www.zum.de. _ Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  22. ^ Greiner, Andreas (26 de octubre de 2022). "Esquemas coloniales y realidades africanas: infraestructura vernácula y los límites de la construcción de carreteras en el África oriental alemana". Revista de Historia Africana . 63 (3): 328–347. doi : 10.1017/S0021853722000500 .
  23. ^ abc Charles Miller (1974).Batalla por el Bundu, la Primera Guerra Mundial en África Oriental. Ciudad de Nueva York: MacMillan Publishing Co., Inc. ISBN 0-02-584930-1.
  24. ^ Historia minera de Tanzania Archivado el 14 de agosto de 2010 en Wayback Machine tanzaniagold.com, consultado el 24 de julio de 2010
  25. ^ "shule - Diccionario suajili-alto alemán antiguo (ca. 750-1050)". Globo. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  26. ^ Längin, Bernd G. (2005). Las colonias alemanas . Mittler. pag. 217.ISBN _ 3-8132-0854-0.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  27. ^ Edwin P. Hoyt (1981). Guerrilla: el coronel von Lettow-Vorbeck y el Imperio alemán de África Oriental . Nueva York: Macmillan. ISBN 0025552104. OCLC  7732627.
  28. ^ Brian M. DuToit (1998). Los bóers en África Oriental: etnia e identidad . Westport, Connecticut: Bergin y Garvey. ISBN 0897896114. OCLC  646068752.
  29. ^ Michael S. Neiberg (2001). La guerra en la historia mundial . Londres: Routledge. ISBN 0415229553. OCLC  52200068.
  30. ^ Paul G. Halpern (1995). Una historia naval de la Primera Guerra Mundial . Prensa de la UCL. ISBN 9781857284980. OCLC  60281302.
  31. ^ abcde Louis, William Roger (2006). Los fines del imperialismo británico: la lucha por el imperio, Suez y la descolonización. IB Tauris . ISBN 978-1-84511347-6. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  32. ^ ab "Documentos relacionados con las relaciones exteriores de los Estados Unidos, la Conferencia de Paz de París, 1919". Estados Unidos Departamento del Estado. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  33. ^ Universidad de Burundi. Departamento de Historia., ed. (1991). Histoire sociale de l'Afrique de l'Est (XIXe-XXe siècle): actes du colloque de Bujumbura, 17-24 de octubre de 1989 . París: Karthala. ISBN 9782865373154. OCLC  25748614.
  34. ^ Koloniales Jahrbuch. Berlín: C. Heymann. 1888.
  35. ^ abcdefghijklmnopqrst Alemania. Reichstag (1871). Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstages. Universidad de Princeton. Berlín: Verlag der Buchdruckerei der "Norddeutschen Allgemeinen Zeitung".
  36. ^ ab "Deutsch-Ostafrika". Deutsches Kolonial-Lexikon (en alemán). 1920. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2017 , a través de Universitätsbibliothek Frankfurt .
  37. ^ Gustav Herman Meinecke (1901). Deutscher kolonial-kalender und statistisches Handbuch...: Nach amtlichen Quellen neu Bearb (en alemán). Biblioteca pública de Nueva York. Deutscher kolonial-verlag.
  38. ^ AJ Dietz. "Una historia postal de la Primera Guerra Mundial en África y sus secuelas: colonias alemanas: II Kamerun" (PDF) . Centro de Estudios Africanos, Repositorio, Universidad de Leiden. Archivado (PDF) desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos

02°24′47″S 30°32′37″E / 2.41306°S 30.54361°E / -2.41306; 30.54361