stringtranslate.com

Parque del Thabor

El parque Thabor ( francés : Parc du Thabor , bretón : Liorzhoù-kêr an Thabor ) , ubicado en Rennes, cerca del centro de la ciudad, es un parque público construido sobre más de diez hectáreas. Tiene una mezcla de las características de un jardín francés , un jardín inglés y un gran jardín botánico . [1] Su nombre hace referencia a una montaña que domina el lago Tiberíades en Israel , el monte Tabor . [2]

Lugar de paseo público antes de la Revolución francesa , el parque fue destacado entre 1866 y 1868 gracias a las aportaciones de Denis Bühler [3] mediante la disposición de varios puntos en el césped, los jardines franceses y los jardines ingleses. A principios del siglo XX , la parte sur del parque, llamada "las Catherinettes", se dispuso como extensión del jardín inglés. [4]

Ubicación

Vista aérea (IGNF, 2017)

El parque Thabor está situado en el centro de Rennes, en el barrio de Thabor - Saint-Hélier - Alphonse Guérin . Está flanqueada por la rue Martenot y la rue de Paris al sur, el bulevar de la Duchesse-Anne al este y la rue de la Palestina al norte. El oeste del parque se estrecha claramente entre Notre-Dame-en-Saint-Melaine al norte y el colegio Anne de Bretagne al sur; Se puede acceder a él por la Place Saint-Melaine, la entrada más cercana al centro de la ciudad.

El acceso al parque se realiza a través de seis entradas abiertas a las distintas calles mencionadas anteriormente. [5] Es atendido por las líneas C3 y 44; la estación de metro más cercana es Sainte-Anne. [6]

Historia

El origen del parque.

Las primeras menciones de Tabor datan de 1610 según Paul Banéat, conservador del Museo Arqueológico a principios del siglo XX . Fueron los monjes benedictinos quienes nombraron el montículo , en referencia al monte Tabor en la Biblia. [7]

Durante la Edad Media y el Antiguo Régimen , el recinto fortificado no permitía la ampliación de los jardines: sólo los terrenos de los conventos eran lo suficientemente grandes como para permitir la creación de huertas y jardines. [8]

Las tierras de Thabor dependían de la abadía de Saint-Melaine, donde se utilizaban principalmente como huerto. En el siglo XVII , los monjes benedictinos abrieron sus jardines, pero estaban reservados a los hombres. [9] Se llegaba al Tabor por un pasaje entre el claustro interior de la abadía y su huerto, luego por una puerta cochera . [10] Tras el gran incendio de 1720, Thabor se convirtió en la sede del obispado . Allí se construyó el palacio obispal y parte de los jardines pasaron a ser los del obispado. [11]

Le Thabor: jardín público

Durante la Revolución, todos los dominios eclesiásticos quedaron adscritos al Estado. El 10 de mayo de 1793, Rennes se convirtió en propietaria de estas tierras tras un intercambio con el Estado: el ejército deseaba crear un arsenal en el hospicio municipal . El Hospicio de las Catherinettes y los edificios de Saint-Melaine, así como su huerto, se convirtieron en el hospicio general. [12] Se abrió un paseo público en el resto de los terrenos del obispado y de los benedictinos ; el patio del obispado es la entrada principal.

El decreto del 7 Ventôse año III (25 de febrero de 1795) exigía el establecimiento de una escuela central en cada capital del departamento. [13] El Estado eligió el palacio episcopal para albergar la escuela central de historia natural, así como un museo de historia natural y artes y una escuela de botánica. Se creó una escuela de botánica y el jardín del obispo se convirtió en jardín botánico, y recibió el nuevo nombre de " Jardín des Plantes ". [14] La creación del jardín botánico y su colección de plantas fue obra del profesor Jean Danthon. De 1807 a 1840, el Jardín de las Plantas estuvo dirigido por el profesor Jean-Vincent-Yves Degland (1787 - 1856) [15] y luego por Pontaillé. [16] El 11 Floréal año X (1 de mayo de 1802), una ley abolió las escuelas centrales: [17] cuando éstas cerraron en 1805, la ciudad recuperó el cargo del museo de historia natural y de la escuela de botánica.

Cuando se firmó el Concordato de 1801 , el obispo recuperó su palacio, pero no los jardines, que siguieron siendo propiedad de la ciudad. Fuente de largos conflictos, el único acceso al jardín seguía siendo el palacio episcopal. [16] La ciudad abrió un acceso por la calle de Fougères, pero el obispo dijo que "está avergonzado por los visitantes que pasaban por delante de sus ventanas". [16] En 1812, un acceso que conducía a la calle de la Palestina permitió sortear el problema. De 1811 a 1814 se produjo una batalla legal entre el obispado, que quería recuperar su antigua propiedad, y la ciudad de Rennes, que quería conservarla. 1814, el conde de Ferrières, comisario extraordinario enviado a Bretaña por Luis XVIII , decide que el obispo pueda recuperar su antiguo jardín de recreo: de este modo se acorta el paseo público. [18]

Ampliaciones sucesivas en el siglo XIX

El mandato del alcalde Louis de Lorgeril  [fr] (1821 - 1830) estuvo marcado por la compra de terrenos para abrir el parque evitando el obispado: la adquisición de los terrenos de Grosco en 1823 permitió un acceso más fácil al paseo marítimo. [8] En 1826, la demolición de la iglesia de Saint-Jean situada junto a Notre-Dame-en-Saint-Melaine, abandonada desde la Revolución, abrió la actual entrada de Saint-Melaine. [19] [20]

En 1845, los proyectos de remodelación en el marco de la creación de una escuela de horticultura presentaban la alineación de parterres rectangulares característicos del rigor de la clasificación botánica.

El diseño de Denis y Eugène Bühler

Jardin des Plantes de la Ville de Rennes diseñado por Denis Bühler en 1867

Tras varias ampliaciones, la urbanización se confió en 1866 y 1868 a los hermanos Bühler, [21] jardineros y paisajistas, introducidos en el ayuntamiento por François-Charles Oberthür . Además de los jardines de estilo francés solicitados expresamente por el alcalde, Denis Bühler propuso crear el primer jardín paisajístico en Rennes y trasladar el jardín botánico, luego al oeste del invernadero, al este del parque. Este proyecto de reubicación incluyó la construcción de una escuela de botánica, una escuela de fruticultura, una escuela de hortalizas y una escuela de medicina; sólo se realizó parcialmente, pero reflejaba la idea de la época de un “huerto escolar”.

Surgieron conflictos de influencia entre el diseñador de los jardines Denis Bühler, curador-profesor del jardín botánico y Jean-Baptiste Martenot , arquitecto de la ciudad. Esto, junto con el elevado coste del proyecto (100.000 francos oro ), llevó al ayuntamiento a pedir a Bühler en 1867 que solo diseñara planos completos (incluidos planos de movimiento de tierras y plantación de plantas). Esta decisión provocó una ralentización de las obras de desarrollo.

Los invernaderos, el aviario, las puertas, el invernadero y el quiosco de música fueron diseñados por el arquitecto municipal Jean-Baptiste Martenot. [22] Entre 1890 y 1895 se instalaron estatuas del escultor de Rennes Charles Lenoir, así como copias de esculturas de Versalles que se presentaron en París en 1889 antes de ser instaladas en 1895.

Cambios en el siglo XX

Las últimas ampliaciones se realizaron a finales del siglo XIX con el traslado de la oficina de Catherinettes en 1891 y la adquisición del terreno de Perrigault. En 1901, el proyecto del ingeniero de caminos Blin, aprobado por la comisión especial, permitió aprovechar la fuerte pendiente del terreno para integrar una cascada y construir una entrada monumental.

Durante la ocupación de Rennes , se instalaron en el parque trincheras de refugio en caso de bombardeo. [23] Durante el bombardeo del 29 de mayo de 1943, una bomba cayó en una de estas trincheras, matando a 25 personas. El 17 de julio de 1944, otro bombardeo mató de nuevo a 25 personas.

Al sur del jardín botánico y del jardín de rosas, en 1936 se construyeron invernaderos municipales, llamados serres de la Duchesse Anne ( trad.  Invernaderos de la duquesa Ana ) para satisfacer las necesidades de los jardineros del parque, ya que los invernaderos entre los invernaderos eran demasiado pequeños. para obtener las plantas necesarias para el jardín. En 2002, la ciudad de Rennes centralizó la producción de plantas para todos los parques y jardines de Rennes en el centro hortícola de Champeaux. Los invernaderos de la duquesa Ana fueron demolidos a principios de 2005 para liberar el terreno para viviendas sociales, así como una biblioteca de barrio y una nueva entrada al parque, que conduce a la plaza Lucien Rose.

Instalaciones

Las 10 ha 62 del jardín público de Thabor se componen de dos paseos: la plaza Du Guesclin y l'Enfer al oeste, un jardín de estilo francés frente al invernadero al norte, un gran jardín paisajístico en el centro y en el sur, y finalmente un jardín botánico y una rosaleda al este.

  La plaza Du Guesclin
  El infierno
  Los jardines franceses
  el jardín botánico
  El jardín paisajístico de Denis Bühler
  Las Catherinettes

La plaza Du Guesclin

La columna de julio de la plaza du Guesclin completamente renovada en 2014

El Carré Du Guesclin es un césped de forma trapezoidal con un paseo bordeado de castaños. En el lado corto, un arco de piedra que resalta una columna de julio que da a una bolera.

Con vistas a la plaza Saint-Melaine, antiguo patio de la abadía, la entrada está marcada por una puerta monumental con el escudo de Rennes. Es una obra de Jean-Baptiste Martenot que sustituyó la retícula anteriormente ejecutada por Vincent Boullé, arquitecto municipal de Rennes durante la Restauración . La antigua puerta estaba sostenida por dos pilares rematados con jarrones de hierro fundido. Un muro bajo que se extendía a ambos lados de los pilares, puntuado por seis pilastras ligeramente salientes, también estaba adornado con jarrones de hierro fundido.

Una columna de julio, creada por Jean-Baptiste Barré, fue erigida en 1835 en memoria de dos Rennes, Louis Vaneau, politécnico, y François Papu, cirujano, hijo de un dentista que ejercía en Rennes, que murió en París en 1830 durante la Revolución de Julio . La primera piedra se colocó el 1 de mayo de 1831 según los planos del arquitecto municipal Charles Millardet. Aunque erigida solemnemente en 1835, durante la Tercera República , la columna fue considerada. Este monumento consta de una base y una columna coronada por una pequeña estatua que representa la Libertad. La columna fue restaurada y terminada en marzo de 2012. La estatua, demasiado alterada, fue sustituida por una copia en piedra de Lavoux realizada a partir de un molde de yeso y, para los detalles del rostro, por extrapolación de otras obras de Jean-Baptiste Barré. .

El Enfermo

L'Enfer de finales de 2012, reformado.

Detrás de la plaza Du Guesclin se encuentra l'Enfer ( traducido como  Infierno ), una vasta zona excavada longitudinalmente en el eje norte-sur.

Después del incendio que asoló Rennes en 1720, la ciudad planeó construir un gran depósito de agua, con el fin de disponer de reservas suficientes para apagar un hipotético incendio. Obtuvieron permiso de los monjes para excavar el sitio, les pagaron una tarifa para que no rellenaran el agujero, pero nunca construyeron el depósito. Los monjes lo mantuvieron y navegaron hasta allí. El nombre "Infierno" vendría de las disputas entre los monjes benedictinos y el obispo: los monjes eran dueños del Infierno y el obispo era dueño de la tierra contigua (llamada por oposición el "Paraíso"), pero estos primeros navegaban en su parcela, lo que irritaba el obispo que habría dicho "¡este lugar es el infierno!".

Hay un futbolín , una mesa de ping-pong de piedra y dos esculturas realizadas entre 1889 y 1895 por los estudiantes de Bellas Artes de Rennes que se enfrentan en el lado este del paseo:

jardines franceses

Vista de un estanque y del cenador en el jardín francés.

Los jardines formales fueron diseñados por Denis Bühler a petición del alcalde de la ciudad. Este es el único jardín de estilo francés creado por este arquitecto paisajista y el único parque del siglo XIX que tiene una parte de estilo francés.

Las figuras geométricas de los distintos macizos de flores se inspiran en los invernaderos y naranjales diseñados por Martenot, para preservar su armonía.

El jardín francés respeta los preceptos de Le Nôtre : hay chapeaux de gendarme  [fr] , parterres y estanques de jardín . Está formado por cuatro macizos que se organizan simétricamente en torno a dos cuencas de forma ovalada. Los patrones formados son siempre de forma redonda, ovalada o elíptica y presentan una gran variedad de variedades florales. Al sur del quiosco hay un pequeño jardín italiano. Para mantener intacto el diseño original, en 1982 sólo se llevaron a cabo algunas modificaciones técnicas con la instalación de riego automático y la instalación de un sistema de reciclaje de agua para los estanques.

Un cedro del Líbano , conocido como cedro de Jussieu, estaba anteriormente presente en la rotonda del centro del jardín. Cuenta la leyenda que fue De Jussieu quien trajo desde Egipto tres plantitas escondidas en su sombrero. Habría ofrecido uno al Jardin du Thabor, otro al Jardin des plantes de París y el último al Parc de la Tête d'Or de Lyon . En realidad, fue el profesor Degland, entonces director del jardín botánico, quien compró seis plantas en 1830 con sus fondos personales y una de ellas fue plantada en el jardín. El 12 de marzo de 1967, el cedro de Jussieu fue arrancado por una tormenta y fue sustituido por un cedro del Atlas .

Además del parque floral, la parte francesa también se distingue por su decoración y su realce con locuras , estatuas y mobiliario urbano . El quiosco, estratégicamente situado en alineación con los macizos del jardín francés, en su parte oriental, fue construido por Martenot en 1875.

El jardín paisajístico

El jardín paisajístico se divide a grandes rasgos en dos zonas: primero el jardín diseñado por Denis Bühler, que ofrece zonas de césped más grandes y crea aberturas que permiten la creación de paisajes pintorescos, luego el del ingeniero Blin, que es más reducido.

La caza de Diane

El aviario imaginado por Martenot y situado hacia el oeste del parque, en la ampliación del jardín francés, consta de un primer nivel circular de jaulas para aves exóticas coronado en su parte central por un palomar . Un poco más al sur , entre árboles y arbustos, se encuentra la tercera estatua de Charles Joseph Lenoir  [fr] , La Chasse de Diane . [19]

El jardín paisajístico alberga muchas especies de árboles, en particular las secuoyas. Se encuentran en particular en el parque Tête d'or , en el parque Borély de Marsella y en la Plateau des poètes de Béziers .

El escudo de armas de Rennes.

La parte más elaborada del parque paisajístico es el mosaico que representa el escudo de Rennes enmarcado por dos armiños . Esta es la única parte del recinto del parque que está en gran parte abierta al exterior para los transeúntes y los automovilistas que circulan por la calle de París.

Se hicieron pocos cambios a los planes iniciales de Bühler. La llamada parte de Les Catherinettes fue creada a principios del siglo XX , en particular para satisfacer a la burguesía del barrio de la plaza de La Motte, que exigía una apertura al Thabor. Se extiende desde el antiguo jardín paisajístico de los hermanos Bühler hasta la entrada de la rue de Paris.

La fuente monumental diseñada por Charles Millardet en 1829 para el desarrollo de la plaza de La Motte fue desmantelada e instalada a la entrada de la rue de París en 1901. [24] Se trata de una gran escalera separada por un rellano: en la parte superior , está dividido en tres partes por fuentes escalonadas y sigue una planta semicircular; en la parte inferior, la escalera, ahora recta, está separada en dos partes por una gran fuente con varios lavabos. El suministro de agua de la fuente lo proporciona la red urbana de Rennes.

La casa de fieras se creó en 1930 al sureste de Les Catherinettes . Originalmente albergaba gamos , muflones y algunas aves como patos y gansos cisne , pero varias quejas del vecindario, vandalismo y también una alimentación inadecuada para las especies presentes llevaron a la transformación de la casa de fieras en un simple recinto para patos en 1978. [7]

el área de juego

En 1968 se instaló la zona de juegos infantiles al sureste del parque paisajístico. Actualmente contiene varios toboganes y columpios resaltados por un vasto entorno circular de piedra. Un césped situado junto al parque infantil fue autorizado al público a finales del siglo XX , a diferencia de los demás céspedes, que todavía estaban prohibidos. En 2010 se desvió determinados caminos alrededor del cedro cerca de la casa de fieras para preservar las raíces. Un monumento en homenaje al poeta bretón Glenmor decora el cruce entre el jardín inglés L'Enfer y la bolera el 27 de junio de 1998. [25]

Biodiversidad

Especies animales

Hay muchos pájaros en Thabor. Muchas especies de patos y periquitos de superficie se exhiben al público en el recinto de los patos y el aviario. Carteles de madera que representan cada ave instalados cerca de estas instalaciones informan al público de las diferentes especies presentadas.

patos

Otras aves

Aparte de aves muy comunes como (urracas, mirlos, gorriones), el parque cuenta con varias aves silvestres, paseriformes y rapaces principalmente cárabo y halcón europeo. Los pocos ciervos visibles en la casa de los animales hasta la década de 1980 fueron trasladados al parque Gayeulles para que estuvieran más cómodos allí, dejando su refugio y recinto para los patos.

Para proteger el parque, y en particular la rosaleda, de pulgones y otros insectos dañinos, se fomenta la instalación de depredadores naturales de estas especies (mariquitas, sírfidos y crisopas) mediante la instalación de refugios para insectos auxiliares. La presencia del jardín botánico también es muy favorable porque también proporciona refugio a estas especies.

Especies de plantas

El parque consta de 52.000 m 2 de césped, 5.800 m 2 de parterres de arbustos y 884 árboles, entre ellos 196 coníferas. [26] El parque, y en particular el parque ajardinado, está decorado con numerosas especies de árboles: secuoyas , cedros libaneses , hayas tricolores , tulipanes , alcornoques , magnolias , campanillas , etc.

El jardín de rosas florece en junio, mientras que la colección de dalias se muestra en agosto y septiembre. En otoño, el parque se adorna con crisantemos . En invierno y primavera, son especialmente las plantas bienales y las bulbosas las que florecen en el parque, acompañadas de camelias y rododendros .

El jardín botánico alberga algunas especies vegetales raras y protegidas en Francia ( Adonis de primavera , arbusto de germanio , ajo dorado , valeriana griega ) y en Bretaña ( cebollino , adénocarpe ). El jardín botánico alberga 3.120 plantas diferentes de las cuales se plantan 800 cada año; la mayoría de las cuales son margaritas .

Espacio cultural

Parc du Thabor durante Les Tombées de la nuit en 2007

El parque del Thabor también es utilizado por la ciudad como punto de encuentro, como durante el eclipse solar de 1999, cuando 12.000 personas se reunieron en el evento organizado por el Espacio de las Ciencias . [27]

El invernadero ha sido un lugar de exposición, donde se han expuesto diversos artistas, como fotografías de Yann Derais (seudónimo del fotógrafo Yann Levy) sobre el tema “Palestina: más allá del muro” en 2004, flipbooks de Pascal Fouché en 2007, [28 ] y fotografías de Adeline Keil en 2008. [29]

En 2005, en el marco de una exposición colectiva Chantier public #2 organizada por el centro de arte 40mcube , el invernadero acogió obras del dúo de artistas Daniel Dewar y Grégory Gicquel. [30]

En 2017 acogió la instalación Perspective de escape à l'anglaise del artista Laurence De Leersnyder, basada en una propuesta de 40mcube . [31] [32]

El parque también ha sido sede del festival Mythos desde 2008. [33]

Referencias

  1. ^ "Visite el Parc du Thabor en su viaje a Rennes o Francia • Inspirock". www.inspirock.com . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Paseo del Thabor". metropole.rennes.fr . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  3. ^ Patrick, Taylor (1 de enero de 2006), "Thabor, Parc du", El compañero del jardín de Oxford , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780198662556.001.0001, ISBN 978-0-19-866255-6, recuperado el 29 de marzo de 2022
  4. ^ "Le Thabor retrouve ses eaux vives". Revista Paysan Breton (en francés) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Parque del Thabor | Rennes Métropole". metropole.rennes.fr . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Parque del Thabor". Oficina de Turismo (en francés) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  7. ^ ab Nourry, Louis-Michel (1990). Le Thabor: Rennes (en francés). Kerdoré. ISBN 978-2-908924-00-8.
  8. ^ ab Laurent, Catherine (2008). Histoire(s) de jardins: uses et paysages à Rennes (en francés). Prensas universitarias de Rennes. pag. 191.ISBN 978-2-7535-0654-1.
  9. ^ Biet, Marie-Christine (2000). Le Guide pour découvrir les jardins en Bretagne: Ille-et-Vilaine (en francés). Conocimiento de los jardines. pag. 29.ISBN 978-2-912454-06-5.
  10. ^ Jouquand, cristiano (2008). Le comice rural de Plesder, Ille-et-Vilaine: le premier des comices agricoles bretons: l'histoire et l'évolution des comices en Bretagne romantique: Louis de Lorgeril, 1778-1843, iniciador des Comices agricoles, maire de Rennes, 1821 -1830 (en francés). C. Jouquand. pag. 114.ISBN 978-2-9532066-0-9.
  11. ^ Nourry, Louis-Michel (2005). Paysages de Rennes: naturaleza y espacios públicos (en francés). Ediciones Apogée. pag. 91.ISBN 2-84398-204-9. OCLC  73954947.
  12. ^ "Le Jardin des Catherinettes (Parc du Thabor) - Rennes, Francia - Histoires de France (marcadores históricos franceses) en Waymarking.com". www.waymarking.com . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  13. ^ "Décret du 7 ventôse an III (25 de febrero de 1795): Institution des écoles centrales". dcalin.fr . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  14. ^ Fourcaut, Annie (1996). La Ville divisée: les ségrégations urbaines en question: France XVIIIe-XXe siècles (en francés). ediciones creaphis. pag. 259.ISBN 978-2-907150-66-8.
  15. ^ "J.-V.-Y. Degland, un des pères du Thabor". Oeste de Francia (en francés). 2012-06-12 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  16. ^ abc Ogée, Jean (1845). Dictionnaire historique et géographique de la provincia de Bretaña (en francés). Mollieux. pag. 562.
  17. ^ Marie-Madeleine, compañera. "Loi générale sur l'Instruction publique créant les lyçées et l'Inspection générale". Archivos de Francia (en francés) . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  18. ^ Orain, Adolphe (1892). Au Pays de Rennes: por Adolphe Orain (en francés). H. Caillière. pag. 40.
  19. ^ ab Bulletin et mémoires de la Société archéologique du Département d'Ille-et-Vilaine (en francés). vol. 95. Cap. Catel. 1993. pág. 18.
  20. ^ Decombe, Lucien (1882). Trésor du jardin de la préfecture à Rennes: époque gallo-romaine: sarcófago, urnes cinéraires, ánforas, bijoux, médailles: aviso y descripciones (en francés). Verdier fils. pag. dieciséis.
  21. ^ "Les jardins du Thabor: de la friche au fleuron du patrimoine". Francia 3 Bretaña (en francés) . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Jardín público, dit Le Thabor". patrimoine.region-bretagne.fr (en francés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  23. ^ "Il garde la mémoire du Thabor sous l'occupation". Oeste de Francia (en francés). 2012-01-08 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  24. ^ "Escalier fontaine, Parc du Thabor (Rennes) - Inventaire Général du Patrimoine Culturel". patrimoine.region-bretagne.fr (en francés) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  25. ^ "Archives contemporaines - Service Relations Publiques (Versement 1360W)". www.archives.rennes.fr (en francés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2005 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  26. ^ Haddad, Yaël (1 de septiembre de 2005). "Le Thabor. Rennes se involucra en una gestión ecológica". Le Moniteur (en francés) . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Espaces communs - Les grandes étapes de l'Espace des sciences". www.espace-sciences.org (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  28. ^ Lechner, María. "Les flip books, au doigt et à l'oeil". Libération (en francés) . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  29. ^ "Dispariciones, exposición de fotos de Adeline Keil". Oeste de Francia (en francés). 2008-07-18.
  30. ^ "Aruba 49 cc". 40 mcubo . 2010-01-15 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Perspectiva de fuite à l'anglaise". 40 mcubo . 2016-12-22 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Exposición: Laurence De Leersnyder, Perspective de fuite à l'anglaise". Artistas contemporáneos (en francés). 2017-02-02 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Le Festival Mythos 2008". Alter1fo (en francés). 2008-03-30 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .