stringtranslate.com

Economía de Turkmenistán

La economía de Turkmenistán sigue recuperándose de la caída de los precios de los hidrocarburos de 2014, [10] pero sigue "en las garras de su peor crisis económica desde el período inmediatamente posterior a la independencia, impulsada en parte por los bajos precios del gas, la suspensión de las exportaciones de gas a Rusia entre 2016 y 2019... y las malas cosechas". [11] El expresidente Gurbanguly Berdimuhamedow, en una sesión del Gabinete de Ministros el 11 de marzo de 2021, calificó la tasa de crecimiento del PIB de insatisfactoria. [7] [12] Al discutir el presupuesto gubernamental de 2021, señaló que 2021 sería un año "tan difícil" como lo había sido 2020. [13] Según la Declaración sobre el clima de inversión de 2020 del Departamento de Estado de los EE. UU. , la economía de Turkmenistán depende en gran medida de la producción y exportación de gas natural, petróleo, productos petroquímicos y, en menor grado, algodón, trigo y textiles. La economía todavía se está recuperando de una profunda recesión que siguió al colapso de los precios mundiales de la energía a fines de 2014. El clima de inversión actual se considera de alto riesgo para la inversión extranjera directa estadounidense. [10]

Turkmenistán es en gran parte un país desértico con una agricultura intensiva en zonas irrigadas y enormes recursos de gas y petróleo . En términos de reservas de gas natural, a partir de 2020 ocupa el cuarto lugar en el mundo. [14] Los dos cultivos agrícolas más importantes de Turkmenistán son el algodón , la mayor parte del cual se produce para la exportación, y el trigo, la mayor parte del cual se consume internamente. [15] Turkmenistán se encuentra entre los diez principales productores de algodón del mundo .

Historia

Entre 1998 y 2005, Turkmenistán padeció una falta de rutas adecuadas para la exportación de gas natural y obligaciones de una deuda externa a corto plazo considerable. Sin embargo, al mismo tiempo, las exportaciones totales aumentaron en promedio alrededor de un 15% anual entre 2003 y 2008, en gran medida debido al aumento de los precios internacionales del petróleo y el gas. [ cita requerida ] Al igual que en la era soviética, la planificación central y el control estatal son prominentes en el sistema, y ​​el gobierno de Niyazov (en el poder entre 1991 y 2006) rechazó sistemáticamente los programas de reforma de mercado. [16] El Estado subsidió una amplia variedad de productos y servicios desde principios de la década de 1990 hasta 2019. [16] [17] [18] Después de su elección en 2007, el presidente Gurbanguly Berdimuhamedow unificó el tipo de cambio dual del país , ordenó la redenominación del manat, redujo los subsidios estatales para la gasolina e inició el desarrollo de una zona turística especial ( Awaza ) en el Mar Caspio .

Desde 2009, Turkmenistán mantiene un tipo de cambio fijo. Ese año, el tipo de cambio se fijó en 1 dólar estadounidense por 2,85 manats . [19] El 1 de enero de 2015, el tipo de cambio oficial se modificó a 1 dólar estadounidense por 3,50 manats. [19] [15] [10] Sin embargo, en febrero de 2021, el tipo de cambio del mercado negro fluctuaba entre 29 y 30 manats por dólar. [20] A mediados de abril, el tipo de cambio del manat al dólar en el mercado negro había descendido a 40 manats por dólar. [21] [22]

Política fiscal

El presupuesto estatal se elabora y se ejecuta de acuerdo con la Ley “Sobre el sistema presupuestario”. La ley establece las bases jurídicas para la organización, la gestión y el funcionamiento del sistema presupuestario y regula las relaciones entre los presupuestos a todos los niveles. El Gobierno de Turkmenistán debate el proyecto de presupuesto estatal y lo presenta al Presidente de Turkmenistán . Un mes antes del inicio del ejercicio fiscal, el Presidente de Turkmenistán presenta el proyecto de presupuesto estatal a la Asamblea de Turkmenistán (Mejlis) para su examen y aprobación. El Ministerio de Economía y Finanzas es responsable de las finanzas estatales.

Las estadísticas presupuestarias no son fiables porque el gobierno gasta grandes cantidades de fondos extrapresupuestarios. [16] El presupuesto de 2021 del gobierno de Turkmenistán totalizó 79.500 millones de manats de ingresos, frente a los 84.390 millones de manats de 2020 y los 103.570 millones de manats de 2017. El presupuesto de gastos de 2021 se fijó en 72.100 millones de manats. [23] [24] En noviembre de 2023, los medios estatales informaron que el presupuesto de 2022 era de 124.299 millones de manats de ingresos y 117.601 millones de manats de gastos. [25]

El Banco Central de Turkmenistán controla la emisión de dinero, pero no publica datos sobre la oferta monetaria. [26]

El Banco Central promueve las transacciones sin efectivo. [27] En el período enero-abril de 2020, el volumen de transacciones sin efectivo con tarjetas de débito se triplicó ligeramente en comparación con el mismo período de 2019, hasta poco menos de 1.900 millones de manats. [28] Este cambio del efectivo a los pagos electrónicos no estuvo exento de problemas; se informó de escasez de efectivo en los cajeros automáticos y de una disponibilidad inadecuada de instalaciones de pago con tarjeta en los puntos de venta. [29]

Al menos una organización no gubernamental ha calificado abiertamente la economía de Turkmenistán de cleptocracia . [30]

Industria

En la era postsoviética, el sector industrial de Turkmenistán ha estado dominado cada vez más por las industrias de procesamiento de combustibles y algodón en detrimento de la industria ligera. [16] Entre 1991 y 2004, se abrieron unas 14 nuevas plantas de procesamiento de algodón, lo que aumentó considerablemente la capacidad de procesamiento del algodón producido en el país. [16] La industria de la construcción depende principalmente de los proyectos de edificación del gobierno porque la construcción de viviendas privadas es una prioridad baja. [16]

Gas natural

Véase también Turkmenistán / Gas natural y rutas de exportación

Las reservas de gas natural de Turkmenistán se estiman en 50 billones de metros cúbicos. [31]

Los principales yacimientos de gas de Turkmenistán se descubrieron en sus zonas central y oriental en los decenios de 1940 y 1950, y en el decenio de 1980 la república se convirtió en el segundo mayor productor de gas de la Unión Soviética, detrás de la RSFS de Rusia . Durante la era soviética, el gas se exportaba principalmente a otras repúblicas soviéticas, ya que Turkmenistán aumentó constantemente la entrega de unos 9,2 millones de m³ en 1940 a unos 234 millones de m³ en 1960 y unos 51 mil millones de m³ en 1975. Esta exportación estaba bajo control centralizado, y la mayor parte de los ingresos de exportación eran absorbidos por el presupuesto central soviético. [32] [33]

Esto cambió en 1991, cuando Turkmenistán obtuvo la independencia y estableció un control total sobre la exportación de gas y los ingresos por exportaciones. Sin embargo, los gasoductos de la era soviética dictaban que gran parte del gas se dirigiera al Cáucaso, Rusia y Ucrania. En la década de 1990, muchos de los clientes de gas de Turkmenistán en la CEI no pagaron a tiempo o negociaron acuerdos de trueque. A mediados de la década de 1990, Turkmenistán dejó de suministrar gas a algunos miembros de la CEI, citando la falta de pago y los acuerdos de trueque no eran rentables. Al mismo tiempo, el gobierno trató de atraer inversiones para construir gasoductos a través de Irán a Turquía y Europa occidental a través de Afganistán a Pakistán. Ninguno de los acuerdos se concretó debido a un entorno de seguridad regional desfavorable y a los altos costos; la inflación y el déficit presupuestario aumentaron, pero la privatización encontró resistencia.

A finales de la década de 1990, el gobierno renegoció sus acuerdos de exportación y precios con Gazprom y renovó los envíos a Georgia , Ucrania y algunos otros países. [32] También abrió su primer gasoducto que no pasa por Rusia, el gasoducto Korpezhe-Kurt Kui .

El 14 de diciembre de 2009, se inauguró el gasoducto Asia Central-China , y Turkmenistán comenzó a entregar grandes volúmenes de gas natural a la Corporación Nacional de Petróleo de China . [34] La capacidad de diseño combinada de las líneas A, B y C de este sistema de gasoductos es de 55 mil millones de metros cúbicos por año (bcma), de los cuales la cuota de Turkmenistán fue inicialmente de 35 bcma. [35] En 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turkmenistán declaró que la cuota de Turkmenistán en este sistema de gasoductos era de 40 bcma. [36] Para 2015, Turkmenistán estaba entregando aproximadamente 35 bcma a China, contrarrestando la disminución de las exportaciones a Rusia, que terminó el 1 de enero de 2016. [37] [38] Rusia había restringido anteriormente sus importaciones a aproximadamente 10 bcma, y ​​luego a 5 bcma. [39] Las compras rusas se reanudaron, aunque en cantidades menores, en 2019. [40]

Las ventas de pequeños volúmenes de aproximadamente 12 bcma a Irán se detuvieron el 1 de enero de 2017, cuando Turkmenistán cortó unilateralmente los suministros por atrasos en los pagos. [41] [42] Ashgabat afirmó que Teherán debía unos 1.800 millones de dólares por suministros entregados casi 10 años antes. [39]

En enero-noviembre de 2020, Turkmenistán extrajo 62,3 mil millones de m3 de gas natural, de los cuales, según una fuente, exportó 31 mil millones. [43] Los medios oficiales controlados por el Estado informaron en febrero de 2024 que la producción de gas natural en el año calendario 2023 fue de 80,6187 mil millones de metros cúbicos. [44]

En la tabla siguiente se observa que la producción y las exportaciones alcanzaron su pico en 2008 y disminuyeron drásticamente en 2009. Esto se debió a una explosión en el sistema de gasoductos de Asia Central-Centro en abril de 2009, por la que Turkmenistán culpó a Gazprom . [45] Las exportaciones de gas natural incluyen gas por gasoducto directamente a China y Rusia, y a Azerbaiyán a través de un intercambio con Irán, además de gas licuado de petróleo enviado por ferrocarril y camión a Afganistán. [46] [47]

Ceremonia de finalización de la sección turcomana del gasoducto Turkmenistán-Afganistán-Pakistán-India

En febrero de 2022, el instrumento de monitoreo troposférica basado en satélites de la Agencia Espacial Europea identificó a Turkmenistán como un ultraemisor de metano, con un valor de metano perdido equivalente a unos 6 mil millones de dólares estadounidenses por año. [50] [51]

Producción de gas natural a gasolina

El 28 de junio de 2019 se puso en funcionamiento en Ovadandepe una fábrica de 1.700 millones de dólares para producir gasolina a partir de gas natural. Construida por Rönesans y Kawasaki con tecnología de Haldor Topsoe , la fábrica tiene una capacidad de diseño de 600.000 toneladas de gasolina, 12.000 toneladas de combustible diésel y 115.000 toneladas de gas licuado de petróleo al año, producidas a partir de 1.700 millones de metros cúbicos de gas natural. [52] [53] [54] [55] [56] Según los medios de la oposición, a partir de enero de 2023 la planta había detenido la producción de gasolina ECO-93 de exportación debido a la falta de catalizadores, y solo estaba produciendo gasolina de menor calidad para el consumo interno. [57]

Aceite

Véase también Turkmenistán / Petróleo

La principal zona productora de petróleo de Turkmenistán se encuentra en el oeste, principalmente en la provincia de los Balcanes , y forma parte de la cuenca del Caspio Sur, una depresión intercontinental conocida por su producción de petróleo. La producción comercial de petróleo en el lado turcomano del mar Caspio comenzó a principios del siglo XX, en los alrededores de la península de Cheleken , y la perforación petrolera moderna comenzó en la década de 1930 cerca de Balkanabat . El campo de Gumdag se desarrolló en 1949, luego Goturdepe (1958), Ekerem (1962) y otros. La perforación en alta mar comenzó en la década de 1970. [58]

Los principales yacimientos petrolíferos terrestres incluyen Çeleken, Goñurdepe, Nebitdag, Gumdag, Barsagelmez y Guýujyk. Gyzylgum, Ördekli, Gögerendag, Gamyşlyja, Ekerem, Çekişler, Keýmir, Ekizek y Bugdaýly. [59] En 2019, la inversión de capital en la industria petrolera ascendió a 3,29 mil millones de manats. [60] Entre enero y noviembre de 2020, Turkmenistán extrajo 8,7 millones de toneladas de petróleo y condensado. La producción de gas licuado de petróleo ascendió a 231.000 toneladas. [43] La producción de petróleo en el año calendario 2023 fue reportada en los medios oficiales estatales como 8,316,7 millones de toneladas. [44]

Los datos de producción y consumo de petróleo que aparecen en la siguiente tabla se han extraído de BP Statistical Review. [48] [49]

Plataforma de extracción de petróleo en la península de Cheleken, provincia de los Balcanes, Turkmenistán
Burros de pozos petrolíferos en la provincia de los Balcanes, Turkmenistán

Refinación de petróleo

El petróleo se procesa en dos refinerías, los complejos de refinación de petróleo de Türkmenbaşy y Seydi . La refinería de petróleo de Turkmenbashy tenía una capacidad de refinación de más de 10 millones de toneladas de petróleo por año en mayo de 2016. La refinería produce una gama de productos, entre ellos gasolina sin plomo, coque de petróleo, asfalto, detergente para ropa, diésel hidrotratado y aceite lubricante. [61] La refinería de petróleo de Turkmenbashy es el mayor productor de gas licuado de petróleo de Turkmenistán, representando dos tercios de la producción total con una producción anual de alrededor de 300 mil toneladas. [62]

La refinería de Seydi procesó alrededor de 135.500 toneladas de petróleo en el primer trimestre de 2020 y 441.200 toneladas entre enero y noviembre, lo que implica una capacidad de alrededor de medio millón de toneladas de petróleo en 2020 a pesar de la capacidad de diseño de 6 millones de toneladas. En los primeros ocho meses de 2021, la refinería de Seydi produjo 135.200 toneladas de gasolina, 77.600 toneladas de combustible diésel, 22.800 toneladas de gasóleo pesado y 19.500 toneladas de asfalto. [63] [64] [65] La refinería de Seydi se construyó durante el período soviético para procesar petróleo de Siberia . Sin embargo, desde el colapso de la Unión Soviética, la refinería de Seydi ha recibido hidrocarburos de Turkmenistán, incluidos los campos de Gokdumalak, Yashyldepe, Yoloten y Kerwen. [66] [67]

En octubre de 2020, el presidente Gurbanguly Berdimuhamedow criticó la baja producción de las refinerías, afirmando que "... no se observa crecimiento en la extracción de petróleo, la mitad del cual se exporta. Las empresas procesadoras no operan al nivel adecuado y durante mucho tiempo se utilizan apenas al 40%". [68]

Exportaciones de gas natural y petróleo

Según los datos comerciales oficiales de China y Turkmenistán, China es el principal importador de gas natural de Turkmenistán, con volúmenes históricos de entre 32 y 35 mil millones de metros cúbicos por año (bcma). Originalmente, treinta y cinco bcma era la cuota de Turkmenistán en el gasoducto Asia Central-China , [69] [70] [71] pero en agosto de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turkmenistán declaró que la cuota de Turkmenistán en este sistema de gasoductos era de 40 bcma. [36] Los medios de comunicación turcomanos informaron que en 2022 China importó 43,2 bcm de gas natural a través de ese gasoducto, pero no especificaron cuánto de eso se originó en Turkmenistán. [72] Posteriormente, los informes de prensa indicaron que las exportaciones de gas natural de Turkmenistán a China en 2022 totalizaron 34,09 bcm. [73]

La rusa Gazprom también compra volúmenes más pequeños de gas por gasoducto : 4 bcm en 2019, 4,7 bcm en 2020 y aproximadamente 10 bcm en 2021. Parte de este gas se vende a Uzbekistán. [74] [75] En junio de 2019, Rusia y Turkmenistán firmaron un acuerdo de cinco años para entregas anuales de 5,5 bcm. [76]

Las ventas de gas por gasoducto a Irán cesaron en 2017 debido a una disputa por atrasos, pero se reanudaron en el verano de 2023 con envíos de prueba de 10 millones de metros cúbicos (mcm) por día. [77] [78] El acuerdo, firmado en junio de 2023, prevé la exportación de hasta 20 mcm por día de gas natural a Irán. [79]

En noviembre de 2021, los gobiernos de Turkmenistán, Irán y Azerbaiyán anunciaron un acuerdo sobre un intercambio de gas natural de hasta 2 mil millones de metros cúbicos por año, con gas turcomano que fluiría a Irán y gas iraní a Azerbaiyán. [80] [81] [82] El ministro de petróleo de Irán, Javad Owji , declaró su disposición a aumentar el volumen del intercambio a 15 bcma. [83] En agosto de 2023, los medios informaron que el volumen de gas intercambiado había aumentado de 4,5 millones de metros cúbicos por día a 8 mcm por día. [84]

Según el Informe estadístico de la energía mundial 2021 de BP , las exportaciones de gas natural de Turkmenistán en 2020, por destino, en miles de millones de metros cúbicos fueron:

Valor de las exportaciones

Fuentes chinas informaron que en 2021 Turkmenistán ganó 6.790 millones de dólares por el suministro de gas natural a China. [86] Las estadísticas de la aduana china muestran que China importó gas natural de Turkmenistán entre enero y noviembre de 2022 por un valor de 9.280 millones de dólares. [87] Azerbaiyán importó 857 millones de metros cúbicos (mcm) de gas natural de Turkmenistán en el año calendario 2022, por un valor de "más de 130,63 millones de dólares". [88]

En junio de 2021, Turkmenistán y China anunciaron la adjudicación de una licitación a CNPC Chuanging Drilling Engineering Company, Ltd. para perforar pozos de gas en el yacimiento de gas de Galkynysh a cambio del pago en especie de 17 bcm de gas natural entregados durante un período de tres años. [89] [90] El primero de estos pozos se puso en servicio en enero de 2023. [91]

Generación de energía

Véase también Turkmenistán / Energía

En 2019, la generación total de energía eléctrica en Turkmenistán ascendió a 22.521,6 millones de kilovatios-hora (22,52 teravatios-hora). [93]

En 2013, Turkmenistán contaba con 10 centrales eléctricas equipadas con 32 turbinas, incluidas 14 impulsadas por vapor, 15 a gas y 3 hidroeléctricas. [94] La producción de energía en 2011 fue de 18,27 mil millones de kWh, de los cuales 2,5 mil millones de kWh se exportaron. [94] El Banco Asiático de Desarrollo informó en octubre de 2018:

Turkmenenergo, la Corporación Estatal de Energía, es la empresa eléctrica integrada verticalmente del país. En 2017, produjo más de 23 TWh de electricidad, exportando el 15% de esa cantidad a países vecinos. [95]

Se han construido nuevas centrales eléctricas en Mary , provincia de Ahal , y en el distrito de Çärjew de la provincia de Lebap . La central eléctrica de ciclo combinado Mary-3, construida por Çalık Holding con turbinas GE , puesta en servicio en 2018, produce 1,574 gigavatios de energía eléctrica y está destinada específicamente a respaldar la expansión de las exportaciones de electricidad a Afganistán y Pakistán. La central eléctrica Zerger construida por Sumitomo , Mitsubishi , Hitachi y Rönesans Holding en el distrito de Çärjew tiene una capacidad de diseño de 432 megavatios a partir de tres turbinas de gas de 144 megavatios y se puso en servicio en septiembre de 2021. [96] También está destinada principalmente a la exportación de electricidad. La planta de Zerger utiliza gas natural del yacimiento de gas de Üçajy ( en ruso : Учаджинского газодобывающего месторождения ), suministrado a través de un gasoducto de alta presión de 125 km. [97] La ​​planta de energía de Ahal, con una capacidad de 650 megavatios, fue construida para abastecer a la ciudad de Asjabad y en particular a la Villa Olímpica. [98] [99] [100] La central eléctrica estatal de Derweze ( en turcomano : Derweze Döwlet Elektrik Stansiýasy ), una planta de energía de 504,4 megavatios construida por Çalık Enerji en 2015, está ubicada cerca de Ovadandepe. [101] [102] En marzo de 2023, el gobierno anunció planes para construir una planta de energía de ciclo combinado a gas natural de 1.574 megavatios en la provincia de los Balcanes . [103] [104] En octubre de 2023, el contrato para la construcción de esta planta fue adjudicado a Çalık Energji, y se proyecta que la construcción esté completa para mayo de 2027. [105] El líder nacional Gurbanguly Berdimuhamedow anunció en noviembre de 2023 que la planta de energía está destinada a exportar electricidad a Azerbaiyán. [106]

Está en marcha un "proyecto de fortalecimiento de la red nacional" con apoyo del Banco Asiático de Desarrollo, que construirá cuatro nuevas subestaciones eléctricas y añadirá líneas directas de alto voltaje, una línea de 500 kilovoltios entre la provincia de los Balcanes y Dashoguz , y una línea de 200 kilovoltios entre Buzmeyin y Balkanabat . La intención es crear una "red de transmisión nacional interconectada para mejorar la confiabilidad y la eficiencia energética..." [95]

Minerales

La siguiente tabla es de la Industria mineral de Turkmenistán publicada por el Servicio Geológico de los Estados Unidos , una agencia del gobierno de los EE. UU., y por lo tanto es de dominio público.

En enero de 2023, el viceprimer ministro de Industria y Construcción informó sobre el descubrimiento de depósitos de óxido de hierro cerca de Çagyl, distrito de Türkmenbaşy , provincia de los Balcanes . [108]

Materiales de construcción

En Turkmenistán funcionan cuatro plantas de cemento y se han anunciado planes para construir tres más. [109] [110] [111] [112] Las cuatro plantas de cemento actualmente en funcionamiento, cada una diseñada para producir un millón de toneladas al año, son:

En 2019, el presidente Berdimuhamedov señaló que la planta de Kelete estaba operando al 8,1%, la planta de Lebap al 88%, la planta de Baherden al 64% y la planta de los Balcanes a poco más del 40% de su capacidad de diseño. [113]

En 2019, Turkmenistán produjo 5,1 millones de metros cuadrados estándar (4 mm de espesor) de vidrio laminado. [115] Una planta de vidrio flotado y envases de vidrio de 375 millones de dólares construida por Tepe Inşaat de Turquía se inauguró el 14 de febrero de 2018, en Ovadandepe, al norte de Ashgabat. [116] [117] [118] Reemplazó a una fábrica de vidrio de la era soviética ubicada en el centro de Ashgabat. En 2019, el valor de las exportaciones de vidrio de Turkmenistán según lo informado por los socios comerciales fue de 9,5 millones de dólares. [119]

En el kilómetro 22 de la autopista Ashgabat-Dashoguz, cerca de Ovadandepe, se encuentra una fundición de acero , Türkmen Demir Önümleri Döwlet Kärhanasy (inglés: Turkmen Iron Products State Enterprise ) que trabaja con chatarra. Produce principalmente barras de refuerzo y canales de hierro . [120] [121] [122]

Productos químicos

En 2019, Turkmenistán contaba con “nueve plantas químicas que producen fertilizantes nitrogenados y fosforados (700.000 toneladas al año), ácidos sulfúrico y nítrico, yodo, bromo y sales minerales”. [123]

En 2019, el país fue el tercer mayor productor de yodo del mundo . [124]

Petroquímicos

Tres plantas en Turkmenistán producen urea (carbamida), destinada principalmente a la exportación, una en Tejen , Mary y Garabogaz . La planta de Garabogaz de 1.300 millones de dólares, construida por Mitsubishi Heavy Industries y GAP İnşaat (una subsidiaria de Çalık Holding ), se inauguró el 18 de septiembre de 2018, con una capacidad de diseño de 1,16 millones de toneladas de urea por año. La planta de amoníaco y urea de Mary de 650 millones de dólares, puesta en servicio el 17 de octubre de 2014, fue construida por Rönesans Holding , Kawasaki y Sojitz con una capacidad de diseño de 400 mil toneladas de amoníaco y 640 mil toneladas de urea. [125] [126] La planta de Tejen de 240 millones de dólares, inaugurada el 18 de marzo de 2005, tiene una capacidad de diseño de 350.000 toneladas de urea por año. Según se informa, ninguna de estas plantas produce actualmente a plena capacidad. [127] [128] Entre enero y octubre de 2019, la planta de Garabogaz produjo aproximadamente 392.000 toneladas de urea, de las cuales se exportaron 261.000 toneladas. [129] La producción de fertilizantes nitrogenados en Turkmenistán ascendió a 550.500 toneladas (en base a ingrediente activo) en 2019. [130]

La fábrica de polímeros Kiyanly ( en turcomano : Gyýanly Polimer Zawody ), inaugurada el 17 de octubre de 2018, tiene una capacidad de diseño para producir 381 mil toneladas de polietileno y 81 mil toneladas de polipropileno al año. Construida a un costo de 3.400 millones de dólares por LG International, Hyundai Engineering, Toyo Engineering y Gap Inşaat, la planta rompe metano y etano para la producción de polímeros. [131] Sin embargo, en los primeros diez meses de 2019, la fábrica produjo solo 67.900 toneladas de polietileno y 12.700 toneladas de polipropileno. [132] En enero de 2023, se informó que la planta de polímeros había dejado de funcionar y no se había reanudado hasta un año después. [133] [134] Los medios de oposición informaron en mayo de 2024 que la planta permanecía cerrada y que Hyundai Engineering estaba auditándola para determinar qué era necesario para renovarla y reiniciarla, con un costo esperado de reparaciones de mil millones de dólares estadounidenses. [135]

Productos químicos no hidrocarburíferos

En marzo de 2017 se inauguró la planta de enriquecimiento y minería de Garlyk para la producción de fertilizantes de potasa . Construida por la empresa bielorrusa Belgorkhimprom con un coste de 1.100 millones de dólares, la fábrica está diseñada para producir 1,4 millones de toneladas de fertilizantes al año, principalmente para exportar a China y la India. Sin embargo, se informa que opera a entre el 2 y el 7 por ciento de su capacidad nominal. [123] [136] [137] [138] [139] [140] [141]

En Turkmenistán hay tres fábricas que producen yodo : una en Balkanabat , otra en Hazar y otra en Bereket . La planta de Bereket está diseñada para producir 150 toneladas de yodo al año. Tras las renovaciones y mejoras previstas, las plantas de Balkanabat y Hazar tendrán una capacidad de diseño de 250 y 300 toneladas de yodo, respectivamente, además de 2400 y 4500 toneladas de bromo , respectivamente, al año. [142] La producción total de yodo en 2019 fue de 681,4 toneladas. [130]

Textiles y prendas de vestir

Como productor de algodón, desde su conquista por el Imperio ruso en la década de 1880 hasta la independencia en 1991, Turkmenistán exportó principalmente algodón crudo a Rusia para hilar. Desde la independencia, Turkmenistán ha invertido aproximadamente $ 2 mil millones en 70 plantas y fábricas para la producción de hilo de algodón, textiles y prendas de vestir hechas de otros materiales, incluido el calzado. [143] De estos, 13 son grandes fábricas de desmotado, hilado o textiles. [143] En 2019, Turkmenistán exportó textiles de algodón por valor de $ 123,6 millones. [144] En 2019, Turkmenistán produjo 118,600 toneladas de hilo de algodón y 209,4 millones de metros cuadrados de tela, de los cuales 192,9 millones fueron algodón, 14,9 millones fueron rizo y 1,4 millones fueron seda. Además, Turkmenistán produjo en 2019 40,9 millones de pares de medias, 5,5 millones de artículos de punto, 1,5 millones de pares de zapatos y 3.400 toneladas de tejido de punto. [145]

Construcción

El gobierno de Turkmenistán financia y controla de forma centralizada los principales proyectos de construcción. En enero de 2021, el gobierno reconoció que había más de 2.500 proyectos a gran escala en construcción con un coste de 37.000 millones de dólares. En 2020, se construyeron unos dos millones de metros cuadrados de nuevas viviendas a expensas del gobierno, así como 45 estructuras "importantes para el gobierno". [146] En 2021 se completó la construcción de cinco importantes instalaciones en Ashgabat (una nueva Tribuna Estatal, el Hotel Arkadag, dos sedes bancarias y un nuevo Centro de Congresos, todos ellos obra de Bouygues ). El coste total de estos cinco proyectos fue de 1.500 millones de dólares. [147] [148]

Un proyecto importante actual es el de 4.800 millones de dólares que se está gastando en la construcción de la ciudad de Arkadag , la nueva capital de la provincia de Ahal . [149] [150] [151] [152] [153] Además, se han asignado 2.300 millones de dólares para la construcción de la autopista Ashgabat-Turkmenabat por un consorcio de cuatro empresas de construcción turcomanas. [154] [155]

Servicios

Transporte

Como cruce de caminos durante siglos y parte de la Ruta de la Seda , Turkmenistán sirve como punto de tránsito para cargas enviadas por aire, mar y tierra. En condiciones normales, el Aeropuerto Internacional de Ashgabat es un punto de escala y transferencia para pasajeros aéreos entre India ( Amritsar y Nueva Delhi ) e Inglaterra ( Londres y Birmingham ), así como entre Frankfurt-am-Main y Bangkok . [156]

Puertos marítimos

El principal puerto marítimo de Turkmenistán es el Puerto Marítimo Internacional de Turkmenbashy en el Caspio. Ampliado a un costo de 2 mil millones de dólares entre 2013 y 2018 por Gap Inşaat, el puerto marítimo tiene capacidad para manejar anualmente 25 millones de toneladas de carga seca (17 millones en el puerto recientemente ampliado, 8 millones en el antiguo puerto), 300.000 pasajeros, 75.000 camiones de carga y 400.000 contenedores. El puerto cuenta con un servicio regular de ferry a Bakú . [157] Este puerto marítimo también gestiona tres terminales de carga de petróleo, Kenar , Alaja y Ekerem . [158] Los únicos otros puertos marítimos de Turkmenistán son las terminales de carga para fábricas en Kiyanly (Gyýanly) y Garabogaz y una terminal de carga de petróleo en Hazar .

Aeropuertos

Cinco aeropuertos importantes en Turkmenistán ofrecen un servicio regular de pasajeros nacionales: Ashgabat, Dashoguz, Mary, Turkmenabat y Turkmenbashy. Un sexto aeropuerto de clase internacional en Kerki se puso en servicio en junio de 2021 y estaba previsto que comenzara el servicio regular de pasajeros nacionales en enero de 2022. [159] Un séptimo aeropuerto, Balkanabat, está en funcionamiento para vuelos especiales. En condiciones normales, solo el Aeropuerto Internacional de Ashgabat ofrece un servicio regular de pasajeros internacionales. El Aeropuerto Internacional de Turkmenbashy se utiliza para carga internacional, principalmente por Cargolux . La única aerolínea nacional es la estatal Türkmen Howa Ýollary ( Turkmenistan Airlines ). En 2019, Turkmenistan Airlines transportó 12 mil toneladas de carga. [160] [161] [162] También transportó 2,5 millones de pasajeros y 2,98 mil millones de pasajeros-kilómetro. [163]

Se encuentran aeropuertos menores en algunas ciudades y pueblos más pequeños, incluidos Balkanabat , Etrek , Garabogaz , Hazar y Jebel en la provincia de los Balcanes . Está previsto que un antiguo aeródromo militar en Galaýmor , en la provincia de Mary, se convierta en un aeropuerto civil. [164] También hay pequeñas pistas de aterrizaje en el pueblo de Aeroport y Gäwers en la provincia de Ahal .

Carril

El sistema ferroviario nacional es operado por la empresa estatal Türkmendemirýollary (Ferrocarriles Turcomanos). No existe un servicio internacional de pasajeros programado, pero el servicio de pasajeros nacional conecta las principales ciudades turcomanas. El servicio de carga está disponible tanto para destinos nacionales como internacionales. En 2019, se transportaron 23,8 millones de toneladas de carga por ferrocarril en Turkmenistán. [160] En el mismo año, los Ferrocarriles Turcomanos manejaron 5,44 millones de pasajeros y contabilizaron 2,53 mil millones de pasajeros-kilómetro. [163]

Carreteras

En 2011, Turkmenistán contaba con 13,7 mil kilómetros de carreteras, de los cuales 12,3 mil estaban pavimentados. [165] En 2019, el transporte por carretera representó 27,1 mil millones de pasajeros-kilómetro, o el 83% del tráfico de pasajeros en Turkmenistán. [163] Los vehículos de motor transportaron 448,9 millones de toneladas de carga en 2019, el 85,5% del total, y representaron 14,2 mil millones de toneladas-kilómetro. [160] Las principales carreteras de Turkmenistán incluyen la M37 que conecta el puerto marítimo de Türkmenbaşy con la frontera con Uzbekistán en Farap , la autopista Ashgabat-Dashoguz que conecta Ashgabat y Dashoguz , y la autopista P-7 que conecta la M37 en Tejen con la frontera con Irán en Sarahs .

Bancario

El sistema financiero está bajo control estatal total. [16] El sistema bancario, que se redujo sustancialmente después de la crisis financiera de 1998, incluye 9 bancos nacionales. Estos incluyen un banco nominalmente privado propiedad de la Unión de Industriales y Empresarios, Rysgal Bank y Turkmen-Turkish Bank, una empresa conjunta entre Dayhan Bank y Ziraat Bankası, propiedad del estado turco. [166] Estas instituciones tienen la misma división básica de responsabilidad que en la era soviética, supervisadas por el Banco Central de Turkmenistán . [16] Las operaciones de préstamo y los ahorros de los hogares no han sido funciones importantes de este sistema. [16] En 2005, se estima que el 95 por ciento de los préstamos se destinaron a empresas estatales. [16] Dos sucursales de bancos extranjeros, National Bank of Pakistan e Iran Saderat Bank , están ubicadas en Ashgabat , donde ofrecen servicios de banca minorista. Dos bancos alemanes, Deutsche Bank y Commerzbank , ofrecen servicios institucionales a través de oficinas en Ashgabat.

Al 1 de enero de 2021, los activos totales de todos los bancos en Turkmenistán ascendían a 135.800 millones de manats. [167] Los depósitos de particulares ascendieron a 3.300 millones de manats, incluidos 2.800 millones en depósitos a la vista y 437 millones en depósitos a plazo . [168] Los depósitos empresariales ascendieron a 39.100 millones de manats, de los cuales 14.600 millones en depósitos a la vista y 53.700 millones en depósitos a plazo. Los depósitos empresariales totales se desglosaron en empresas estatales (32.500 millones de manats), empresas privadas (21.100 millones de manats) y empresarios individuales no constituidos en sociedad (7.900 millones de manats). [169]

En 2019, se otorgaron créditos por valor de 84.100 millones de manats a personas, empresas y organizaciones, frente a los 76.300 millones de 2018 y los 69.200 millones de 2017. De estas cifras, 60.900 millones, 52.100 millones y 46.700 millones fueron en manats turcomanos, respectivamente. [170]

Tarjetas de crédito y débito

En Turkmenistán se utilizan varios tipos de tarjetas de plástico nacionales: Milli Kart, Altyn Asyr, Turkmen Kart. [171] El número de tarjetas bancarias emitidas en Turkmenistán para 2023 ascendió a más de 5 millones 177 mil unidades, según el Banco Central de Turkmenistán. [172] Los servicios de devolución de efectivo son proporcionados por Halkbank, Daykhanbank, Rysgal Bank, Senagat Bank, Turkmenbashi Bank, Turkmenistan Bank, Turkmen-Turkish Joint-Stock Commercial Bank. Los montos de devolución de efectivo varían entre el 2% y el 3%. [173] [174] En Turkmenistán, la tarjeta se puede utilizar para pagar no solo las compras en una tienda, sino también los servicios de instituciones de salud, facturas de servicios públicos y servicios de todo tipo de comunicaciones e Internet, billetes de tren, autobús y avión. En 2019, se introdujo por primera vez en el país la tecnología de pago sin contacto . [175]

En 2023, el país contaba con 2 mil 144 cajeros automáticos y 42 mil 131 terminales de pago bancario. El número de usuarios del servicio de banca por Internet alcanzó las 932 mil 730 personas y el servicio de banca móvil, 60 mil 654 .

Los bancos turcomanos tienen la capacidad de emitir nuevas tarjetas Visa , MasterCard y Maestro . Con las tarjetas plásticas MasterCard y VISA admitidas por los sistemas de pago internacionales, los ciudadanos de Turkmenistán pueden realizar pagos sin efectivo y retirar fondos de cajeros automáticos en países extranjeros. [176]

Seguro

Turkmengosstrakh, la compañía estatal de seguros. [16]

Turismo

Agricultura

En 2019, Turkmenistán produjo: [177]

Además de otros productos agrícolas. [177]

A principios de la década de 2000, la contribución del sector agrícola estatal de Turkmenistán al producto interno bruto aumentó bajo una estrecha supervisión estatal. [16] El cultivo principal en términos de área plantada es el trigo (761 mil hectáreas en 2019), seguido del algodón (551 mil hectáreas en 2019). [178] En los últimos años, los responsables de las políticas estatales han aumentado la variedad de cultivos con el objetivo de hacer que Turkmenistán sea autosuficiente en alimentos. [16] En la era postsoviética, el área plantada con granos (principalmente trigo) casi se ha triplicado. [16] Sin embargo, la mayoría de las tierras agrícolas son de mala calidad y requieren riego. [16] La infraestructura de riego de Turkmenistán y las políticas de uso del agua no han respondido de manera eficiente a esta necesidad. [16] El riego en áreas distantes de los ríos naturales depende principalmente del decrépito Canal de Karakum , que transporta agua a través de Turkmenistán desde el Amu Darya hasta cerca de Bereket. [16] La presa Dostluk, inaugurada en Sarahs , en la frontera con Irán, en 2005, ha aumentado el agua de riego disponible y mejorado la eficiencia. [16] Los planes prevén una presa similar en el río Atrek . [16]

Durante la temporada 2020, Turkmenistán produjo aproximadamente 1,5 millones de toneladas de algodón en bruto. Antes de la imposición de una prohibición a la exportación de algodón en bruto en octubre de 2018, Turkmenistán exportaba algodón en bruto a Rusia , Irán , Corea del Sur , Reino Unido , China, Indonesia , Turquía , Ucrania , Singapur y los Estados bálticos . A partir de 2019, el gobierno de Turkmenistán cambió su enfoque hacia la exportación de hilo de algodón y textiles y prendas de vestir terminados. [179] [180]

Los agricultores privados cultivan la mayor parte de las frutas y verduras de Turkmenistán (principalmente tomates, sandías, uvas y cebollas), pero todas las fases de producción de los principales cultivos comerciales (cereales y algodón) siguen bajo control estatal. [16] En 2006, las malas cosechas de cereales provocaron un aumento constante de las colas para comprar pan y el restablecimiento de un sistema de racionamiento en la mayoría de las regiones. [16] La raíz de esos fracasos fue una cultura de falsificación de las cifras de producción junto con una mala administración del sector. [16]

Desde 2018, los medios de comunicación independientes han informado de escasez de alimentos en el país, con cientos de personas haciendo cola durante horas para comprar pan y harina. [181] [182] A pesar de que las cifras oficiales del gobierno indican buenas cosechas, los medios independientes informan de una baja producción debido a la sequía y la mala gestión, y de que ha reaparecido la escasez de harina y pan. [183] ​​[184] [185] [186] [187] [188] [189]

Mecanización de la agricultura

Desde la independencia, el gobierno de Turkmenistán ha gastado sumas considerables en tractores agrícolas, cosechadoras e implementos importados. En 2012, se utilizaron alrededor de 7.000 tractores, 5.000 cultivadores de algodón, 2.200 sembradoras y otras máquinas, principalmente adquiridas de Bielorrusia y los Estados Unidos . [190]

John Deere y Case IH comenzaron a vender maquinaria agrícola en Turkmenistán en 1994. [191] [192] Las cosechadoras Claas se utilizaron por primera vez para la cosecha de cereales en Turkmenistán en 2011. [193] Los tractores bielorrusos, en uso desde la época soviética, siguen siendo populares debido a sus precios competitivos y al profundo conocimiento de la línea de productos. Turkmenistán también compra cosechadoras de algodón de Uzbekistán. [194]

Entre 2017 y 2020, Claas entregó 1.000 cosechadoras de cereales Tucano 420, 800 tractores de arado Axion 850 y 1.550 tractores Axos 340. En las campañas agrícolas de 2017 y 2018, John Deere entregó 440 cosechadoras de algodón Modelo 9970 y, entre 2019 y 2020, otras 600. [195] [196]

Comercio

En el siguiente cuadro se presenta el valor de las exportaciones e importaciones de Turkmenistán en millones de dólares EE.UU., por año, desde 2015 hasta 2019. [197]

El producto de exportación más importante de Turkmenistán es el gas natural, que se envía por gasoductos a China y, en menores cantidades, a Rusia y a través de un intercambio a través de Irán hasta Azerbaiyán, y por carretera y ferrocarril hasta Afganistán como gas licuado de petróleo. Según datos de la aduana china, el valor de las importaciones chinas de gas natural procedentes de Turkmenistán cayó de 8.686.022.768 dólares en 2019 a 6.071.165.273 dólares en 2020 debido a una combinación de menores volúmenes de importación china y la caída de los precios de los hidrocarburos. [198] El petróleo crudo y los productos refinados del petróleo representaron otros 3.000 millones de dólares de exportaciones en 2019, seguidos de 123,6 millones de dólares de textiles de algodón. Entre las importaciones, las principales categorías en 2019 fueron maquinaria (US$1.500 millones), metales básicos (US$968,3 millones), productos químicos (US$682,3 millones), vehículos (US$453,5 millones) y plástico y caucho y sus productos (US$342,9 millones). [197]

En marzo de 2023, el Parlamento de Turkmenistán aprobó una ley que adopta el Sistema Armonizado de Nomenclatura Arancelaria. [199]

Mano de obra

En 2019, Turkmenistán contaba con 666.500 empleados de empresas grandes y medianas y 103.900 empleados de empresas no estatales (privadas, mixtas público-privadas o extranjeras). La estructura del empleo era de 25,3% en el sector estatal, 50,3% en el sector privado, 22,0% en empresas mixtas público-privadas, 0,2% en asociaciones públicas, 0,4% en cooperativas y 1,8% en empresas de propiedad extranjera, incluidas las empresas mixtas. [200] Según las estadísticas oficiales, en 2019 77.474 personas estaban empleadas por empresarios individuales, incluido el trabajo por cuenta propia. [201]

Los principales sectores de empleo fueron:

43,5% en agricultura
9,8% en manufactura
8,4% en educación
7,4% en comercio y reparación de vehículos
5,8% en construcción
4,3% en transporte y almacenamiento
3,6% en salud y trabajo social
2,9% en artes, entretenimiento

El salario mensual promedio en 2019 fue de 1.685,10 manats al mes, frente a los 943,40 de 2012 y los 507 de 2007. [200] [202]

En 2004 se estimó que la fuerza laboral incluía más de 2,3 millones de trabajadores, de los cuales el 48,2 por ciento trabajaba en la agricultura, el 37,8 por ciento en los servicios y el 14 por ciento en la industria y la construcción. [16] Debido a que el Estado domina la economía, se estima que el 90 por ciento de los trabajadores son en realidad empleados estatales. [16] Se cree que la reducción de la fuerza laboral del gobierno, que comenzó en 2003, aumentó el desempleo en los años posteriores. [16] El desempleo en 2014 se estimó en un 11%. [203] En los últimos años, debido a la crisis económica vinculada a la caída de los precios de los hidrocarburos, se estima que el desempleo llega al 60 por ciento, a pesar de que las cifras oficiales son inferiores al cuatro por ciento. [204] [205]

Privatización

Según estadísticas oficiales, entre 1994 y finales de 2020 se privatizaron 2.628 antiguas propiedades estatales. [206] [207]

El desglose por tipo de empresa privatizada fue:

845 Comercio al por mayor y al por menor, reparación de vehículos
143 fabricación
108 operaciones inmobiliarias
95 agricultura, silvicultura, pesca
51 transporte y almacenamiento
27 construcción
18 industria hotelera
1.341 otros servicios

En marzo de 2021, el presidente Berdimuhamedow ordenó la conversión de la Asociación de Producción Derýaýollary , una unidad subordinada del Servicio Estatal de Transporte Marítimo y Fluvial de Turkmenistán (Türkmendeňizderýaýollary), agencia estatal responsable del transporte fluvial y de canales, en una sociedad anónima abierta . [208]

Toda la tierra sigue siendo propiedad del gobierno, como durante la era soviética.

Tendencias macroeconómicas

En el siguiente cuadro se muestran los principales indicadores económicos oficiales en el período 1993-2020 proporcionados por el Gobierno de Turkmenistán al Fondo Monetario Internacional. [209]

La exactitud de las cifras del PIB ha sido puesta en duda por el Banco Asiático de Desarrollo , que en 2006 señaló: "Según las estadísticas oficiales, la economía siguió creciendo rápidamente en 2005, pero el crecimiento real probablemente fue mucho menor que la estimación oficial. El gobierno ha exagerado el crecimiento en el pasado". [210] El informe Overseas Business Risk del gobierno del Reino Unido para 2021 señala: "No se publican datos económicos fiables en Turkmenistán. La mayoría de las fuentes citan cifras que el gobierno facilita a las instituciones financieras internacionales. Estas no siempre coinciden con la observación sobre el terreno". [211] Los observadores externos también han expresado escepticismo sobre las cifras oficiales de la tasa de inflación. [212] [213] [214] En el informe Global Economic Prospects de junio de 2021 , el Banco Mundial excluyó a Turkmenistán "[d]ebido a la falta de datos fiables de calidad adecuada". [215]

En una sesión del Gabinete de Ministros celebrada el 11 de marzo de 2021, los funcionarios del gobierno revelaron que en los "últimos años" Turkmenistán había pedido prestados más de 14.000 millones de dólares en préstamos en divisas a acreedores extranjeros, de los cuales 5.000 millones de dólares seguían pendientes al 8 de marzo de 2021. [7] [216] Sin embargo, un gráfico mostrado en la televisión indicaba una deuda en 2021 de 1.352,4 millones de dólares. [216] [217] Los medios de comunicación de la oposición se apoderaron de esta cifra para estimar un PIB de 12.300 millones de dólares basándose en una declaración del presidente del Banco Central, Rahimberdi Jepbarov, de que la deuda externa equivale al 11% del PIB. [218]

En junio de 2021, los medios de comunicación estatales oficiales informaron que las deudas con China por la construcción de gasoductos naturales se habían pagado en su totalidad. [219] [220]

Estadísticas varias

Tipos de cambio anteriores a 2009

Durante los primeros años de la independencia, el tipo de cambio oficial del manat turcomano con respecto al dólar estadounidense aumentó de forma espectacular. Al mismo tiempo, el tipo de cambio en el mercado negro aumentó aún más rápido, llegando a rondar los 24.000 o 25.000 manats por dólar.

Notas

  1. ^ abcdef «Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, octubre de 2023». IMF.org . Fondo Monetario Internacional . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  2. ^ Perspectivas económicas mundiales, junio de 2020. Banco Mundial . 8 de junio de 2020. pág. 80. doi :10.1596/978-1-4648-1553-9. ISBN 978-1-4648-1553-9. Recuperado el 16 de junio de 2020 – vía openknowledge.worldbank.org.
  3. ^ "Índice de Desarrollo Humano (IDH)". hdr.undp.org . HDRO (Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Índice de desarrollo humano ajustado por la desigualdad (IDH)". hdr.undp.org . Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano (Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Socios exportadores de Turkmenistán". El Observatorio de la Complejidad Económica . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  6. ^ "Socios importadores de Turkmenistán". El Observatorio de la Complejidad Económica . 2019 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  7. ^ abc "Эффективное освоение иностранных инвестиций и грамотный маркетинг - на повестке дня правительственного совещания" (en ruso). «Туркменистан: золотой век». 11 de marzo de 2021.
  8. ^ "Ayuda exterior de Estados Unidos por país". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Reservas del Banco Central de Turkmenistán". PortTurkey.com. 31 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de julio de 2015 .
  10. ^ abc "Declaraciones sobre el clima de inversión de 2020: Turkmenistán". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 2020.
  11. ^ "Turkmenistán en el punto de mira" (PDF) . Foreign Policy Centre. Julio de 2019. pág. 7.
  12. ^ "El líder de Turkmenistán se preocupa por la deuda externa". The Guardian. 12 de marzo de 2021.
  13. ^ "Госбюджет на 2021 год сократили на 6% по сравнению с 2020 годом и на 23% по сравнению с 2017" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 26 de octubre de 2020.
  14. ^ "Revisión estadística de la energía mundial" (PDF) . BP. 2020.
  15. ^ ab "The World Factbook" . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy «Perfil de país: Turkmenistán» (PDF) . División de Investigación Federal , Biblioteca del Congreso . Febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .Dominio público{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( enlace ) CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ "Turkmenistán elimina los últimos vestigios del programa de servicios públicos gratuitos". Radio Free Europe/Radio Liberty . 26 de septiembre de 2018.
  18. ^ "Colas, aumento de precios y bebidas alcohólicas caras: el costo de la felicidad en Turkmenistán | Eurasianet". eurasianet.org . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  19. ^ ab «Archivo / Tipos de cambio de divisas» (en ruso, turcomano e inglés). Banco Central de Turkmenistán.
  20. ^ "Курс доллара на" черном рынке "на 21 февраля" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 21 de febrero de 2021.
  21. ^ "1 dólar - 40 манатов" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 8 de abril de 2021.
  22. ^ "Курс доллара на" черном рынке "на 11 апреля" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 11 de abril de 2021.
  23. ^ "Госбюджет Туркменистана на 2021 год опять оказался меньше, чем предыдущий" (en ruso). RFE/RL. 26 de octubre de 2020.
  24. ^ "Закон Туркменистана о Государственном бюджете Туркменистана на 2021 год" (en ruso). «Туркменистан: золотой век». 25 de octubre de 2020.
  25. ^ Постановление Меджлиса Туркменистана Об исполнении Государственного бюджета Туркменистана за 2022 год [ Resolución del Mejlis de Turkmenistán sobre la ejecución del presupuesto estatal de Turkmenistán para 2022 ] (en ruso), Turkmenistan сегодня, 25 de noviembre de 2023
  26. ^ "LEY DE TURKMENISTÁN Sobre el Banco Central de Turkmenistán" . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Платежная система Туркменистана" (en ruso). Banco Central de Turkmenistán.
  28. ^ "Объем безналичных расчетов в Туркменистане приблизился к 2 млрд. манат" (en ruso). Negocios Turkmenistán. 26 de mayo de 2020.
  29. ^ "Бердымухамедов призвал внедрять безналичный расчет. Банки сократили лимит на снятие наличных" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 13 de abril de 2020.
  30. ^ "Turkmenistán: una cleptocracia modelo" (PDF) . Crude Accountability. Junio ​​de 2021.
  31. ^ Devonshire-Ellis, Chris (31 de marzo de 2022). «Turkmenistán se convierte en el nuevo coto de caza para el suministro de gas de la UE». Silk Road Briefing.
  32. ^ ab Abazov, Rafis (2005). Diccionario histórico de Turkmenistán . Scarecrow Press. págs. 64-65. ISBN 0-8108-5362-0.
  33. ^ Según un libro de texto universitario turcomano publicado en 2010, "Entre 1959 y 1965, se abrieron los yacimientos de petróleo y gas de Derweze, Takyr, Shyh, Chaljulba, Topjulba, Chemerli, Atabay, Sakarchage, Atasary, Mydar, Goyun y Zakli en el desierto central de Karakum. Las capas de gas y petróleo están asociadas con sedimentos de los períodos Jurásico y Mesozoico. El yacimiento de gas Bowrudeshik-Khiva está ubicado en el noreste de Turkmenistán. Aquí, el gas natural se obtiene de profundidades de 1700 a 3200 metros en los pozos Ojak, Nayip, Kerpichli y North Balguy. El yacimiento de gas de Charjew se encuentra a mitad de camino hacia el Amu Darya. Los yacimientos de gas de Gogurtly, Eljik, Farap, Kishtuwan, Samandepe, Matejan, Sakar, Bagaja, Aquí se descubrieron yacimientos de gas de Baygushly, Khorezm y otros. El gas se encuentra a profundidades de 2300 a 2600 metros. En el yacimiento de gas de Murgap se encuentran los yacimientos de gas de Dovlettabat, Donmez, Gummezli, Sandikgachy, Shatlyk, Bayramaly, May, Kelif, Sharaply, Yylan, Uchaji, Seyran, Tejen, Kulanly, Molaker, Mane y Chache". Geldinyýazow, M. (2010), Türkmenistanyň tebigy baýlyklary we olary gaýtadan iş lemek [ Recursos naturales de Turkmenistán y su procesamiento ] (en turcomano), Türkmenistanyň Bilim Ministrligi Magtymguly adyndaky Türkmen Döwlet Uniwersiteti
  34. ^ "Gasoducto Asia Central-China". Corporación Nacional del Petróleo de China .
  35. ^ "Flujo de gas natural desde Asia Central". Corporación Nacional de Petróleo de China .
  36. ^ ab DECLARACIÓN PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, Ministerio de Asuntos Exteriores de Turkmenistán, 12 de agosto de 2023
  37. ^ Putz, Catherine (6 de enero de 2016). "La rusa Gazprom deja de comprar gas de Turkmenistán". The Diplomat.
  38. ^ "La rusa Gazprom suspenderá las compras de gas turcomano en 2016 - Ifax". Reuters. 14 de enero de 2016.
  39. ^ ab Pannier, Bruce (16 de enero de 2019). "¿Turkmenistán está siendo arrastrado a la órbita de Rusia?". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  40. ^ "La rusa Gazprom reanuda la compra de gas turcomano tras tres años de suspensión". RFE/RL. 16 de abril de 2019.
  41. ^ "Turkmenistán limita el suministro de gas natural a Irán por atrasos en el pago de las cuotas". Reuters. 3 de enero de 2017.
  42. ^ Pannier, Bruce (2 de enero de 2017). "El corte de suministro de gas a Irán por parte de Turkmenistán deja cada vez menos opciones para Ashgabat". RFE/RL.
  43. ^ ab Савосин, Д (25 de diciembre de 2020). "За 11 месяцев 2020 г. добыча газа в Туркменистане составила 62,3 млрд м3" (en ruso). Neftegaz.RU.
  44. ^ ab Расширенное заседание Кабинета Министров Туркменистана (en ruso), Туркменистан сегодня, 9 de febrero de 2024
  45. ^ "BBC NEWS - Asia-Pacífico - Rusia acusada de explosión de oleoducto". 10 de abril de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  46. ^ "Irán, Turkmenistán y Azerbaiyán firman un acuerdo de intercambio de gas". Reuters. 28 de noviembre de 2021.
  47. ^ Sarabi, Kazem (4 de junio de 2022). "Irán duplicará el volumen del intercambio de gas con Azerbaiyán". Caspian News.
  48. ^ abc «Statistical Review of World Energy 2014» (Revisión estadística de la energía mundial 2014) . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  49. ^ abc «Revisión estadística de la energía mundial 2020». BP. 2020. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  50. ^ Rannard, Georgina (4 de febrero de 2022). "Cambio climático: los satélites mapean enormes columnas de metano provenientes del petróleo y el gas". BBC .
  51. ^ Lauvaux, Thomas; et al. (2022). "En busca de los ultraemisores de metano". Science . 375 (6580). Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia : 490–491. Bibcode :2022Sci...375..490V. doi :10.1126/science.abm1676. PMID  35113711. S2CID  246530721.
  52. ^ "Kawasaki inaugura la planta GTG más grande del mundo en Turkmenistán". 28 de junio de 2019.
  53. ^ "Finalizada la construcción de la planta de conversión de gas en gasolina (GTG), Turkmenistán". Julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  54. ^ Ravn, Svend (28 de junio de 2019). "La única planta de gas natural a gasolina del mundo en funcionamiento en Turkmenistán".
  55. ^ Uesaka, Yoshifumi (6 de noviembre de 2014). "Kawasaki Heavy construirá la primera planta de gas a gasolina del mundo en Turkmenistán". Nikkei Asia.
  56. ^ Aliyeva, Jeila (31 de agosto de 2020). "Turkmenistán y Japón analizan la construcción de una planta de producción de gasolina en la región de Akhal". NeftegazRU.com.
  57. ^ Топливо для обмана. «Туркменхимия» остановила работу нового завода из-за нехватки катализаторов (en ruso), Turkmen.News, 30 de enero de 2023
  58. ^ Torres, Max A. (2007). "La geología petrolera del oeste de Turkmenistán: la provincia de Gograndag-Okarem". En Yilmaz, Pinar O.; Isaksen, Gary H. (eds.). Petróleo y gas de la Gran Área del Caspio . Tulsa, Oklahoma: Asociación Estadounidense de Geólogos del Petróleo. pág. 110. ISBN 978-0-89181-062-9.
  59. ^ Çaryýew, B.; Ilamanow, Ýa. (2010). Türkmenistanyň Geografiýasy (en turcomano). Asjabad: Bilim Ministrligi.
  60. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 91.
  61. ^ "Turkmenistán - Guía comercial del país / Refinación de petróleo y gas natural". Departamento de Comercio de Estados Unidos. 30 de noviembre de 2023.
  62. ^ "В Туркменистане перевыполнен план по экспорту СПГ" (en ruso). Portal de Turkmenistán. 26 de junio de 2020.
  63. ^ "La refinería de petróleo de Seydi procesa 135,5 mil toneladas de petróleo". Business Turkmenistán. 20 de abril de 2020.
  64. ^ "La refinería de petróleo de Seydi procesa alrededor de 441,2 mil toneladas de petróleo". Business Turkmenistán. 16 de diciembre de 2020.
  65. ^ "На Сейдинском НПЗ произведено порядка 135,2 тысяч тонн бензина" (en ruso). Biznes Turkmenistán. 21 de septiembre de 2021.
  66. ^ "В Туркменистане построят современные газохимические комплексы" (en ruso). Neftegaz.ru. 3 de diciembre de 2012.
  67. ^ "Туркменистан в Каракумах ввел в эксплуатацию очередное газоконденсатное месторождение Кервен. Después de 2009, г это первый пех туркменских газовиков" (en ruso). Neftegaz.ru. 11 de marzo de 2012.
  68. ^ Президент поручил руководителям ТЭК Туркменистана принять меры для исправления недостатков в работе отрасли (in Russian), Nebit-Gaz, 10 October 2020
  69. ^ "Flujo de gas natural desde Asia Central". www.cnpc.com.cn .
  70. ^ Hess, Maximilian. "Exportaciones de gas de Asia central a China: ¿la última moneda de cambio de Pekín?". Instituto de Investigación de Política Exterior . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  71. ^ "China juega a Ductistán". Atimes.com. 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  72. ^ "El gasoducto Asia Central-China transportará 43,2 bcm de gas en 2022". Business Turkmenistán. 7 de enero de 2023.
  73. ^ PetroChina busca reanudar la construcción del gasoducto D de Asia Central en 2024, S&P Global, 21 de diciembre de 2023
  74. ^ Shaban, Ilham (22 de junio de 2021). "Россия за I квартал увеличила на 69% имPORT туркменского газа" (en ruso). Barril Caspio.
  75. ^ "Rusia duplicó las importaciones de gas natural de Turkmenistán en 2021, según el enviado". RFE/RL . 24 de diciembre de 2021.
  76. ^ Yüksel, Firdevs (4 de julio de 2019). "Rusia firma un acuerdo de cinco años para aumentar las importaciones de gas turcomano. El acuerdo de compra se extenderá hasta el 30 de junio de 2024". Agencia Anadolu .
  77. ^ Análisis del último acuerdo de importación de gas natural entre Irán y Turkmenistán, SpecialEurasia, 4 de junio de 2023
  78. ^ Bayramli, Nigar (13 de agosto de 2023), Turkmenistán reanuda las exportaciones de gas a Irán y aumenta los suministros a Azerbaiyán, Caspian News
  79. ^ Turkmenistán prueba el suministro diario de 10 millones de metros cúbicos de gas a Irán, Business Turkmenistan, 8 de agosto de 2023
  80. ^ "Irán, Azerbaiyán y Turkmenistán firman un acuerdo sobre el intercambio de gas, informan los medios iraníes". RFE/RL . 28 de noviembre de 2021.
  81. ^ Jalilov, Orkhan (1 de diciembre de 2021). "Azerbaiyán, Irán y Turkmenistán acuerdan intercambiar gas turcomano". Noticias del Caspio.
  82. ^ Onyango, Daniel (2 de diciembre de 2021). "Irán firma un acuerdo tripartito de intercambio de gas con sus vecinos Azerbaiyán y Turkmenistán". Pipeline Technology Journal.
  83. ^ "Ministro: Irán está dispuesto a intercambiar 40 millones de metros cúbicos diarios de gas con Turkmenistán". Gobierno de Irán. 9 de enero de 2022.
  84. ^ Туркменистан возобновил поставки газа в Иран (en ruso), Crónicas de Turkmenistán, 9 de agosto de 2023
  85. ^ "Revisión estadística de la energía mundial 2021" (PDF) . BP. pág. 45.
  86. ^ Ahmad, Sufyan (7 de enero de 2023). "Xi propone una mayor cooperación en materia de 'gas natural' con Turkmenistán". CTN News.
  87. ^ "Estadísticas aduaneras" . Consultado el 16 de enero de 2023 .Código de producto 27112100, códigos de país 106, 130, 131, 145, 148, 149, 344, 502, 601
  88. ^ Turkmenistán exporta más de 857 millones de metros cúbicos de gas natural a Azerbaiyán, Business Turkmenistan, 24 de febrero de 2023
  89. ^ "Компания из КНР выиграла тендер на бурение новых скважин на самом крупном газовом месторождении Туркменистана" (en ruso). Turkmenistán.ru. 20 de junio de 2021.
  90. ^ Svintsova, Ye. (24 de agosto de 2021). "Китайская компания пробурит 3 газовых скважины в Туркменистане" (en ruso). Neftegaz.RU.
  91. ^ "El yacimiento de gas Galkynysh de Turkmenistán pone en funcionamiento un pozo complejo". Business Turkmenistán. 11 de enero de 2023.
  92. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 122.
  93. ^ ab Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 28.
  94. ^ ab Rejepova, Tavus (3 de junio de 2013). "Turkmenistán adopta un plan de desarrollo de la industria de energía eléctrica". Analista de CACI.
  95. ^ ab "Propuesta de préstamo y administración de la subvención de asistencia técnica / Turkmenistán: Proyecto de fortalecimiento de la red eléctrica nacional" (PDF) . Banco Asiático de Desarrollo . Octubre de 2018.
  96. ^ "Успешно реализован проект по строительству газотурбинной электростанции" (en ruso). Turkmenistán: золотой век. 3 de septiembre de 2021.
  97. ^ "Новости Лебапа: производство шелковичных коконов и строительство магистрального газопровода" (en ruso). «Туркменистан: золотой век». 9 de abril de 2021.
  98. ^ "Turkmenistán ha multiplicado por 1,5 sus exportaciones de electricidad". Orient. 1 de octubre de 2020.
  99. ^ "El embajador Allan Mustard visita la mayor planta de energía con turbinas de gas suministrada por GE en Turkmenistán". Embajada de los Estados Unidos en Ashgabat. 29 de mayo de 2015.
  100. ^ Hasanov, Huseyn (17 de septiembre de 2019). "Centrales eléctricas de Turkmenistán que utilizan tecnología de GE". Tendencia.
  101. ^ "Derweze Basit Çevrim Elektrik Santrali" (en turco). Çalık Enerji. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  102. ^ ""Türkmenenergo "döwlet elektroenergetika korporasiýasy" (en turcomano). Ministerio de Energía (Turkmenistán) . 14 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  103. ^ "Turkmenistán construirá una nueva central eléctrica de 1.574 megavatios en los Balcanes". Business Turkmenistán. 11 de marzo de 2023.
  104. ^ Заседание Кабинета Министров Туркменистана (en ruso), Туркменистан сегодня, 28 de octubre de 2023
  105. ^ «Türkmenenergo» ha sido autorizada a celebrar un contrato con la empresa «Çalik Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş.» para la construcción de una central eléctrica en Balkan velayat, Turkmenistán Hoy, 28 de octubre de 2023
  106. ^ Turkmenistán espera resolver los problemas de suministro de gas a través del mar Caspio, Business Turkmenistan, 3 de noviembre de 2023
  107. ^ Renaud, Karine M. (marzo de 2020). "La industria minera de Turkmenistán" (PDF) . Servicio Geológico de los Estados Unidos .
  108. ^ Заседание Кабинета Министров Туркменистана (en ruso), Türkmenistan Bu gün, 19 de enero de 2023
  109. ^ "В Туркменистане хотят построить новый цементный завод и модернизировать два действующих" (en ruso). «Цемент его применение». 21 de febrero de 2020.
  110. ^ "В Туркменистане увеличат производство цемента на 2 млн тонн в год" (en ruso). Noticias de Asia Central. 22 de junio de 2020.
  111. ^ "Производство цемента в Туркменистане будет увеличено на 2 млн тонн в год" (en ruso). Orientar. 19 de junio de 2020.
  112. ^ "Ежегодное производство цемента в Туркменистане вырастет на 2 млн тонн" (en ruso). Голос СНГ. 22 de junio de 2020.
  113. ^ ab Saeedi, Tariq (26 de noviembre de 2019). "2020 год может быть поворотным для Туркменистана - Часть 2" (en ruso). Noticias Asia Central.
  114. ^ "Лебапский цементный завод Туркменабад - 2012" (en ruso, inglés y turco). Polimeks . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  115. ^ ab Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 30.
  116. ^ Morris, Greg (16 de febrero de 2018). "Se inaugura una planta de vidrio de 375 millones de dólares en Turkmenistán". Glass International.
  117. ^ "Tepe İnşaat construye en Turkmenistán el complejo de vidrio más moderno de Asia Central". Tepe İnşaat. 14 de febrero de 2018.
  118. ^ "TURKMENISTÁN HA PUESTO EN FUNCIONAMIENTO UNA FÁBRICA DE VIDRIO QUE NO TIENE IGUAL EN LA REGIÓN". Turkmen Petroleum. 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  119. ^ "Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas".Búsqueda en la base de datos del código HS 70 "Vidrio y sus manufacturas", socio comercial "Turkmenistán", reporteros "Todos"
  120. ^ "Металлургический завод". Portal de Turkmenistán. 17 de octubre de 2012.
  121. ^ "Новый металлургический завод будет введен в Овадандепе". Portal de Turkmenistán. 20 de diciembre de 2018.
  122. ^ "TÜRKMENDEMIRÖNIMLERI DÖWLET KÄRHANASY" . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  123. ^ ab "Turkmenistán - Industria química". Administración de Comercio Internacional (ITA), Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 21 de julio de 2019.
  124. ^ "Estadísticas de producción de yodo del USGS" (PDF) .
  125. ^ "Se ha completado la construcción del complejo de fertilizantes de urea y amoniaco de Mary". Gulf Oil and Gas. 17 de octubre de 2014.
  126. ^ "PLANTA DE AMONIACO Y UREA".
  127. ^ "В Туркменистане сдан в эксплуатацию Тедженский карбамидный завод" (en ruso). Turkmenistán.ru.
  128. ^ "Страсти по каспийскому карбамиду" (en ruso). KORABEL.RU. 20 de agosto de 2019.
  129. ^ "Завод" Гарабогазкарбамид "экспортировал с начала года более 261 тысяч тонн удобрений" (en ruso). Portal de Turkmenistán. 13 de noviembre de 2019.
  130. ^ ab Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 29.
  131. ^ "Полимерный завод в Киянлы добавляет новые возможности в индустриально-экономический микс Туркменистана" [La fábrica de polímeros en Kiyanly agrega nuevas oportunidades a la combinación industrial-económica de Turkmenistán] (en ruso). Noticias Asia Central. 18 de octubre de 2018.
  132. ^ "С начала 2019 г. на ГХК в пос. Киянлы произведено 67,9 тыс. т полиэтилена" [Desde principios de 2019, el complejo petroquímico de Kiyanly produjo 67,9 mil toneladas de polietileno] (en ruso). Neftegaz.ru. 14 de noviembre de 2019.
  133. ^ "Президент объявил выговоры руководителям нефтегазового сектора" [El presidente anunció reprimendas para los líderes del sector del petróleo y el gas] (en ruso). Turkmenistán.Noticias. 14 de enero de 2023.
  134. ^ Полимерный завод в Киянлы остановил работу, сотрудников отправили в отпуск без содержания [La fábrica de polímeros en Kiyanly dejó de funcionar, los empleados fueron suspendidos sin paga ] (en ruso), Turkmen.News, 16 de enero de 2 024
  135. ^ Завод в Киянлы простаивает два года. Готовятся аудит и реконструкция предприятия (en ruso), Turkmen.News, 9 de mayo de 2024
  136. ^ "От нулевой эффективности до опасных ЧП. На примере Гарлыка объясняем, что бывает с месторождением-"маугли"" (en ruso). TUT.BY. 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Recuperado el 23 de agosto de 2019 .
  137. ^ Gurt, Marat (31 de marzo de 2017). "Туркмения запустила калийный завод за $1,1 млрд, хочет бороться за рынки Китая и Индии" (en ruso). Reuters.
  138. ^ "На калийном комбинате в Туркменистане почти NET производства. ¿Может ли Беларусь вернуться в проект?" (en ruso). TUT.BY. 6 de septiembre de 2019.
  139. ^ "Turkmenistán amenaza a una empresa bielorrusa con un arbitraje internacional". Eurasianet. 6 de noviembre de 2018.
  140. ^ "Turkmenistán 'confisca' equipos bielorrusos en disputa por una planta de potasa". Crónicas de Turkmenistán. 27 de febrero de 2019.
  141. ^ "Недовольный работой Гарлыкского ГОК Бердымухамедов объявил последний выговор главе" Туркменхимии"" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 13 de marzo de 2020.
  142. ^ "На западе Туркменистана открыли новый завод по производству йода" (en ruso). SNG hoy. 1 de julio de 2019.
  143. ^ ab "Industria textil de Turkmenistán: alta dinámica de crecimiento". Business Turkmenistan. 12 de diciembre de 2020.
  144. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 123.
  145. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 32.
  146. ^ "В Туркменистане строится более 2,5 тыс. масштабных объектов на сумму $37 млрд" (en ruso). Arzuw. 3 de enero de 2021.
  147. ^ "Французская компания" Буиг "построит пять крупных объектов в Туркменистане" (en ruso). Portal de Turkmenistán. 15 de febrero de 2018.
  148. ^ ""Социально значимые "отели и трибуны: в Туркменистане продолжают тратить миллиарды на помпезные стройки" (en ruso). Turkmenistán.noticias. 5 de enero de 2021.
  149. ^ "В Масштабной Программе Развития Регионов--Приоритеты Социальной Политики" (en ruso). Нейтральный Туркменистан. 1 de noviembre de 2018.
  150. ^ "Глава государства рассмотрел проект нового административного центра Ахалского велаята" (en ruso). Información detallada sobre agentes de Turkmenistán. 31 de octubre de 2018.
  151. ^ "Ahal welaýatynda sebitiň Aşgabatdan pes oturmaýan täze paýtagty gurlar" (en turcomano). Crónicas de Turkmenistán. 1 de noviembre de 2018.
  152. ^ La nueva ciudad en honor al líder de Turkmenistán costará 5.000 millones de dólares, Agence France-Presse , 29 de marzo de 2023
  153. ^ Импортные стройматериалы для застройки второй очереди Аркадага обойдутся Туркменистану в $1,3 млрд [Los materiales de construcción importados para la construcción de la segunda fase de Arkadag le costarán a Turkmenistán 1.300 millones de dólares ] Ruso), Crónicas de Turkmenistán, 20 de febrero de 2023.
  154. ^ "Türkmen Awtoban CJSC diseñará y construirá la autopista Ashgabat-Turkmenabat". 11 de enero de 2019.
  155. ^ "Empresas turcomanas inician la construcción de la autopista Ashgabat-Turkmenabat con un coste de 2.300 millones de dólares". Orient. 25 de enero de 2019.
  156. ^ "Bienvenido a FlyTurkmenistanAirlines.EU".
  157. ^ "Türkmenbaşy halkara deňiz porty - Туркменбашинский Международный Морской порт".
  158. ^ "Terminales de carga de petróleo".
  159. ^ "Из Керки - в Ашхабад и Дашогуз" (en ruso). Edad de Oro de Turkmenistán. 25 de diciembre de 2021.
  160. ^ abc Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 98.
  161. ^ "Аэропорты Туркменистана" (en ruso).
  162. ^ "Аэропорт" Балканабад "(г. Балканабад)" (en ruso). 20 de noviembre de 2019.
  163. ^ abc Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 99.
  164. ^ "Президенту доложили о ходе строительства аэропорта в Марыйском велаяте" (en ruso). 20 de enero de 2019.
  165. ^ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ ТУРКМЕНИСТАНА, 2012 (PDF) (en ruso). Ashgabat: Unión Internacional de Transportes por Carretera. 2012.
  166. ^ "Банки Туркменистана" (en ruso). Banco Central de Turkmenistán.
  167. ^ "Banco habarlary" (en ruso y turcomano). Vol. 2021, núm. 1. Banco Central de Turkmenistán. Enero de 2021. pág. 35.
  168. ^ "Banco habarlary" (en ruso y turcomano). Vol. 2021, núm. 1. Banco Central de Turkmenistán. Enero de 2021. pág. 38.
  169. ^ "Banco habarlary" (en ruso y turcomano). Vol. 2021, núm. 1. Banco Central de Turkmenistán. Enero de 2021. pág. 37.
  170. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 138.
  171. ^ "Туркменистан нарастил объёмы безналичных расчётов и интернет-банкинга» Новости Центральной Азии ".
  172. ^ [1]
  173. ^ "В Туркменистане выросли объёмы безналичных расчётов и интернет-банкинга» "СНГ СЕГОДНЯ" - последние новости стран СНГ итайте на SNG.TODAY".
  174. ^ "Туркменистан нарастил объёмы безналичных расчётов и интернет-банкинга» Новости Центральной Азии ".
  175. ^ [2]
  176. ^ [3]
  177. ^ ab "Producción de Turkmenistán en 2019, por FAO".
  178. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020.
  179. ^ "El presidente de Turkmenistán ordena acelerar la siembra de algodón en bruto". Azernews. 1 de mayo de 2019.
  180. ^ Muradov, Sapar (11 de febrero de 2019). "Turkmenistán reducirá la exportación de algodón en bruto y aumentará la producción de productos terminados a partir de él". Orient.
  181. ^ Pannier, Bruce (21 de octubre de 2018). "Las imágenes y los sonidos del descontento en Turkmenistán". RFE/RL.
  182. ^ "Очереди за хлебом в Ашхабаде (видео)" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 8 de mayo de 2020.
  183. ^ "В Теджене возник дефицит муки, из-за высоких цен на которую частники перестали выпекать хлеб" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 17 de junio de 2021.
  184. ^ "Бердымухамедов благословил начало косовицы и отчитал чиновников, которые не помогают земледельцам" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 3 de junio de 2021.
  185. ^ "Жители Йолотена ночами стоят в очереди за хлебом и снимают наличные в банкоматах по звонку из банка" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 2 de junio de 2021.
  186. ^ "В Лебапе ожидают плохой урожай пшеницы. В сельхозобъединениях закапывают коллекторы для расширения полей" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 8 de junio de 2021.
  187. ^ "Из госмагазинов Марыйского и Лебапского велаятов исчез хлеб" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 1 de abril de 2021.
  188. ^ "В Туркменабаде обострился дефицит хлеба" (en ruso). Turkmenistán.Noticias. 15 de octubre de 2021.
  189. ^ "В Дашогузе ввели хлебные карточки" (en ruso). Turkmenistán.Noticias. 18 de octubre de 2021.
  190. ^ "Turkmenistán otorgará privilegios a los fabricantes estadounidenses de maquinaria agrícola". The Gazette of Central Asia . Satrapia. 26 de julio de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  191. ^ "26 SEP JOHN DEERE EN TURKMENISTÁN" (en ruso). CISEG. 26 de septiembre de 2017.
  192. ^ "Cooperación con Turkmenistán para promover el crecimiento y la productividad agrícolas". Caso IH. 28 de septiembre de 2018.
  193. ^ "Особенности использования зерноуборочных комбайнов компании" Claas "в Туркменистане" (en ruso). Ashgabat innovador. 13 de octubre de 2020.
  194. ^ "Tras los pasos de Estados Unidos y Uzbekistán, Turkmenistán tiene la intención de comprar maquinaria agrícola japonesa". Turkmenistán News Gazette. 23 de enero de 2019.
  195. ^ "Party сельхозтехники" John Deere "con un sistema telemático de actualización instalado en Turkmenistán". Portal de Turkmenistán. 24 de marzo de 2020.
  196. ^ "07 FEB JOHN DEERE SUMINISTRARÁ 1350 MÁQUINAS A TURKMENISTÁN". CISEG. 7 de febrero de 2017.
  197. ^ ab Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. págs. 120-125.
  198. ^ "Estadísticas aduaneras de China". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  199. ^ Заседание Меджлиса Туркменистана [ Sesión del Mejlis de Turkmenistán ] (en ruso), Туркменистан сегодня, 16 de marzo de 2023
  200. ^ ab Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. págs. 219–301.
  201. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 146.
  202. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  203. ^ "The World Factbook-TURKMENISTÁN". Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  204. ^ "Туркменистан: отрицание проблемы и бездействие властей усугубляют продовольственный кризис" (en ruso). Observador de derechos humanos. 5 de octubre de 2020.
  205. ^ "В Туркменистане в 2018 году отмечен низкий уровень безработицы" (en ruso). Noticias de Asia Central. 23 de enero de 2019.
  206. ^ Türkmenistanyň Ýyllyk Statistik Neşiri 2019 Ýyl (en turcomano, ruso e inglés). Ashgabat: Comité Estatal de Estadísticas de Turkmenistán. 2020. pág. 149.
  207. ^ "Turkmenistán planea ventas, pero no en petróleo y gas". Reuters . 12 de enero de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  208. ^ "La Asociación de Producción Deryaýollary se reorganizará como sociedad anónima". "Turkmenistán: Edad de Oro". 19 de marzo de 2021.
  209. ^ "Informe sobre países y temas seleccionados" . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  210. ^ "Turkmenistán" (PDF) . 2006.
  211. ^ "Riesgo empresarial en el extranjero: Turkmenistán". Gobierno del Reino Unido. 15 de febrero de 2021.
  212. ^ Baumgartner, Pete (13 de junio de 2018). "Dando vueltas: con Turkmenistán en crisis, Berdymukhammedov sigue adelante". RFE/RL.
  213. ^ "Un profesor estadounidense afirma que Turkmenistán tiene la segunda tasa de inflación más alta del mundo: 294%". AKI Press. 7 de junio de 2018.
  214. ^ Roache, Madeline (15 de julio de 2019). «Hiperinflación y hambre: Turkmenistán al borde de la catástrofe». Al Jazeera.
  215. ^ "Perspectivas económicas mundiales" (PDF) . Banco Mundial . Junio ​​de 2021. pág. 4.
  216. ^ ab "Watan 11.03.2021". Altyn Asyr. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.Vídeo en 37:15
  217. ^ "Бердымухамедов озаботился возвратом иностранных кредитов" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 12 de marzo de 2021.
  218. ^ "Глава Внешэкономбанка назвал объем внешнего долга Туркменистана. Он не соответствует заявляемому ВВП страны" (en ruso). Crónicas de Turkmenistán. 13 de septiembre de 2021.
  219. ^ "Turkmenistán afirma que la deuda del gasoducto chino ha sido saldada". Agence France Presse . 12 de junio de 2021.
  220. ^ "Turkmenistán: la trampa de la deuda china se ha desvelado". Eurasianet. 15 de junio de 2021.

Enlaces externos