stringtranslate.com

Lista de honores de Winston Churchill

Winston Churchill recibió numerosos honores y premios a lo largo de su carrera como oficial del ejército británico , estadista y autor.

Tal vez el más importante de ellos fue el funeral de estado celebrado en la Catedral de San Pablo , después de que su cuerpo hubiera permanecido en capilla ardiente durante tres días en el Westminster Hall , [1] un honor que rara vez se concede a alguien que no sea un monarca británico. La reina Isabel II también rompió el protocolo al dar precedencia a un súbdito, llegando a la catedral antes que el ataúd de Churchill. [2] El funeral también contó con una de las mayores reuniones de estadistas del mundo. [3]

A lo largo de su vida, Churchill también acumuló otros honores y premios. Entre 1895 y 1964 recibió otras 37 órdenes y medallas . De las órdenes, condecoraciones y medallas que recibió, 20 fueron otorgadas por el Reino Unido, tres por Francia, dos por Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo y España, y una por la República Checa, Egipto, Estonia, Libia, Nepal, los Países Bajos, Noruega y los Estados Unidos. Diez fueron otorgados por servicio activo como oficial del ejército británico en Cuba, India, Egipto, Sudáfrica, el Reino Unido, Francia y Bélgica. La mayor cantidad de premios se otorgaron en reconocimiento a su servicio como ministro del gobierno británico. [4]

Escudo de armas

Churchill no era un par , nunca tuvo un título nobiliario y siguió siendo un plebeyo toda su vida. Como nieto por línea masculina del séptimo duque de Marlborough , llevaba (por cortesía) el escudo de armas cuartelado de las familias Spencer y Churchill, como lo habían hecho los Spencer-Churchill desde la época de Charles Spencer, tercer duque de Marlborough . Paul Courtenay observó que "sería normal en las circunstancias [de Charles Spencer] que las armas paternas (Spencer) tuvieran precedencia sobre las maternas (Churchill), pero debido a que el ducado de Marlborough era superior al condado de Sunderland, el procedimiento se invirtió en este caso". [5] En 1817, se le concedió un aumento de honor en conmemoración de la victoria en Blenheim por parte del primer duque de Marlborough . [6]

Como el padre de Churchill, Lord Randolph Churchill , era el segundo hijo superviviente del séptimo duque de Marlborough, sus armas deberían haber sido diferenciadas, según las estrictas reglas heráldicas, con una marca de cadencia . Tradicionalmente, esto habría sido una media luna heráldica, y esas armas diferenciadas habrían sido heredadas por Winston Churchill. Sin embargo, tales armas diferenciadas no parecen haber sido adoptadas por Lord Randolph o Winston.

Aunque se supone que las armas diferencian a los portadores, no parece haber ninguna confusión entre el logro heráldico de Churchill como caballero sin título con muchas condecoraciones (y más tarde Caballero Compañero de la Jarretera ), el de su hermano como un caballero sencillo, y el de su primo, el duque de Marlborough, que tenía los adornos heráldicos de un duque. Como Caballero Compañero de la Jarretera, Churchill también tenía derecho a partidarios por su logro, pero nunca parece haber llegado a solicitarlos. [5]

El blasón de las armas es: en los cuarteles 1º y 4º, de sable, un león rampante de plata sobre un cantón del segundo, una cruz de gules ( Churchill ); 2º y 3º, cuarteles de plata y gules, en el segundo y tercer cuarteles una greca de oro, sobre todo en una curva de sable, tres festones del primero ( Spencer ); en jefe, sobre un escudo de plata, una cruz de gules rematada por un escudo de azur cargado con tres flores de lis de oro . [5]

Cuando Churchill se convirtió en Caballero Compañero de la Jarretera en 1953, sus brazos fueron rodeados por la liga de la orden. Al mismo tiempo, los yelmos fueron abiertos, lo que es la marca de un caballero . Su lema era el de los duques de Marlborough , que es Fiel pero desdichado . [7]

Ciudadano honorario

Documento de identificación de Churchill como ciudadano honorario de los Estados Unidos

El 9 de abril de 1963, el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy , actuando en virtud de una autorización concedida por una ley del Congreso, proclamó a Churchill como el primer ciudadano honorario de los Estados Unidos . Churchill estaba físicamente incapacitado para asistir a la ceremonia en la Casa Blanca , por lo que su hijo y su nieto aceptaron el premio en su lugar. [8] [9]

El 12 de noviembre de 1944, durante una visita a la ciudad tras la liberación, había sido nombrado ciudadano honorario de la ciudad de París . Durante la ceremonia celebrada en el Hôtel de Ville , recibió la bandera nazi que ondeaba en el Hôtel de Ville. [10]

Ducados propuestos

En 1945, el rey Jorge VI ofreció a Churchill convertirlo en duque de Dover (el primer ducado no real creado desde 1874) y nombrarlo Caballero Compañero de la Orden de la Jarretera ; sin embargo, Churchill rechazó ambas ofertas. [11] [12] Desde 1900, solo los miembros de la familia real británica han sido nombrados duques, por lo que la oferta fue excepcional. [13]

En 1955, después de retirarse como primer ministro, la reina Isabel II le ofreció nuevamente a Churchill la elevación a la nobleza con el rango de duque . Por costumbre, a los primeros ministros que se retiraban de la Cámara de los Comunes generalmente se les ofrecían condados , por lo que un ducado era un signo de honor especial. Un título que se consideró fue el de duque de Londres , una ciudad cuyo nombre nunca se había utilizado en un título nobiliario. Churchill había representado divisiones de tres condados diferentes en el Parlamento, y su hogar, Chartwell , estaba en un cuarto, por lo que la ciudad en la que había pasado la mayor parte de su tiempo durante cincuenta años en política se consideró una opción adecuada. Churchill consideró aceptar la oferta de un ducado, pero finalmente la rechazó; el estilo de vida de un duque habría sido caro, y aceptar cualquier título nobiliario podría haber truncado una renovada carrera en la Cámara de los Comunes para su hijo Randolph , y a su debido tiempo, también podría haber evitado una para su nieto Winston . [14] En ese momento, no existía un procedimiento para renunciar a un título; El procedimiento fue establecido por primera vez por la Ley de Nobleza de 1963. Al heredar un título nobiliario, Randolph o Winston habrían sido destituidos inmediatamente de la Cámara de los Comunes. [15]

Cargos políticos y gubernamentales

Otros honores

Pintura de Churchill con su uniforme de comodoro del aire
Churchill con su uniforme de coronel con el teniente general Sir Oliver Leese (izquierda) y el general Sir Harold Alexander en Italia, 1944
Churchill con su uniforme de Trinity House con el mariscal de campo Alan Brooke (izquierda) y el mariscal de campo Bernard Montgomery, 1944

En 1913, Churchill fue nombrado Hermano Mayor de Trinity House como resultado de su nombramiento como Primer Lord del Almirantazgo . [19]

En 1922 fue investido miembro de la Orden de los Compañeros de Honor y en 1946 se convirtió en miembro de la Orden del Mérito . En 1953 fue investido caballero compañero de la Orden de la Jarretera , la orden de caballería británica de más alto rango.

El 4 de abril de 1939, Churchill fue nombrado comodoro del aire honorario del escuadrón n.º 615 (condado de Surrey) ("Churchill's Own") en la Fuerza Aérea Auxiliar . [20] En marzo de 1943, el Consejo del Aire le otorgó alas honorarias . [13] Conservó el nombramiento hasta el 11 de marzo de 1957, cuando se disolvió el escuadrón 615. Sin embargo, continuó manteniendo el rango de comodoro del aire honorario. [21] Con frecuencia vistió su uniforme como comodoro del aire durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue coronel del 4.º Regimiento de Húsares de la Reina (su antiguo regimiento) y, después de su fusión, el primer coronel de los Húsares Reales Irlandeses de la Reina , cargo que ocupó hasta su muerte en 1965. También fue coronel honorario de los Húsares de Oxfordshire de la Reina . [22] [23]

Desde 1941 hasta su muerte, fue el Lord Warden de los Cinque Ports , un cargo ceremonial. En 1941, el gobernador general canadiense Alexander Cambridge, conde de Athlone , lo juramentó como miembro del Consejo Privado del Rey para Canadá . Aunque esto le permitió usar el título honorífico The Honorable y las letras postnominales PC , ambos fueron superados por su membresía en el Consejo Privado Imperial, que le permitió el uso de The Right Honorable . [13] También fue nombrado Gran Señor de la Compañía de la Bahía de Hudson en 1956. [24]

En 1945, Halvdan Koht lo mencionó entre los siete candidatos que calificaban para el Premio Nobel de la Paz . Sin embargo, no nominó explícitamente a ninguno de ellos. En realidad, nominó a Cordell Hull . [25]

El 4 de julio de 1947, Churchill fue admitido como miembro hereditario de la Sociedad de Cincinnati de Connecticut . Se le entregaron su insignia y diploma cuando visitó Washington, DC, el 16 de enero de 1952. [26]

Pintor prolífico al óleo, en 1948 fue elegido Académico Honorario Extraordinario por la Real Academia : un honor muy inusual para un artista aficionado. [27]

En 1949, Churchill ocupó el cargo de teniente adjunto (DL) de Kent . [28]

En 1953 fue nombrado Caballero Compañero de la Jarretera , lo que le otorgó el título de Sir Winston Churchill, KG. También ganó el Premio Nobel de Literatura "por su maestría en la descripción histórica y biográfica, así como por su brillante oratoria en defensa de los altos valores humanos". [29]

Fue rector de la Universidad de Bristol , así como, en 1959, Padre de la Cámara , el diputado con más tiempo de servicio continuo. [30]

En 1956, Churchill recibió el Karlspreis (conocido en inglés como Charlemagne Award), un premio de la ciudad alemana de Aquisgrán a aquellos que más contribuyen a la idea europea y a la paz europea. [31]

La Royal Society of Literature nombró a Churchill uno de los primeros cinco autores en ser nombrado Compañero de Literatura en 1961. [32]

También en 1961, el Chartered Institute of Building [33] nombró a Churchill como miembro honorario por sus servicios y pasión por la industria de la construcción.

En 1964, Civitan International le otorgó a Churchill su primer Premio de Ciudadanía Mundial por su servicio a la comunidad mundial. [34]

Churchill también fue nombrado coronel de Kentucky . [35] [36]

Cuando Churchill tenía 88 años, el duque de Edimburgo le preguntó cómo le gustaría que lo recordaran. Respondió que con una beca como la beca Rhodes, pero para un público más amplio. Después de su muerte, se creó el Winston Churchill Memorial Trust en el Reino Unido y Australia. En Australia se celebró un Día de la Memoria del Churchill Trust, en el que se recaudaron 4,3 millones de dólares. Desde entonces, el Churchill Trust en Australia ha apoyado a más de 3.000 becarios en una gran variedad de campos, donde el mérito, ya sea por experiencia o potencial pasados, y la propensión a contribuir a la comunidad, han sido los únicos criterios. [ cita requerida ]

Uno de los cuatro juegos de dentadura postiza que Winston Churchill usó durante toda su vida para conservar su forma única de hablar se encuentra ahora en el Museo Hunterian del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra. [37]

Homónimos

Barcos, trenes y tanques

USS Winston S. Churchill

Dos buques de guerra de la Royal Navy han sido bautizados como HMS Churchill : el destructor USS  Herndon (I45) (1940-1944) y el submarino HMS  Churchill (1970-1991).

El 10 de marzo de 2001, el destructor de clase Arleigh Burke USS  Winston S. Churchill  (DDG-81) fue puesto en servicio en la Armada de los Estados Unidos . La botadura y el bautizo del buque dos años antes habían sido copatrocinados por la hija de Churchill, Lady Soames . [38]

Además, la línea danesa DFDS bautizó un transbordador de automóviles con el nombre de Winston Churchill y la Corporación de Trinity House bautizó de forma similar a uno de sus barcos de alquiler de faros . Un barco escuela de vela recibió el nombre de Sir Winston Churchill .

En septiembre de 1947, la Southern Railway bautizó con su nombre una locomotora de vapor de la clase Battle of Britain , la n.° 21C151 . A Churchill se le ofreció la oportunidad de realizar la ceremonia de bautizo, pero él la rechazó. Más tarde, la locomotora se utilizó para tirar de su tren fúnebre y ahora se conserva en el Museo Nacional del Ferrocarril de York .

La locomotora nº 9 del ferrocarril Romney, Hythe y Dymchurch , Winston Churchill .

El tanque Churchill , o tanque de infantería Mk IV, fue un tanque británico de la Segunda Guerra Mundial que recibió el nombre de Churchill, quien era primer ministro en el momento de su diseño. [39]

Parques y características geográficas

La cordillera Winston Churchill, en las Montañas Rocosas canadienses, recibió su nombre en su honor. También en Canadá, el parque provincial Sir Winston Churchill y el lago Churchill , en Saskatchewan, recibieron su nombre, y las cataratas Churchill, en el río Churchill , en Terranova y Labrador .

Winston Churchill Square es un jardín y zona de estar en Manhattan, ciudad de Nueva York.

Churchill Park, Glendowie , Nueva Zelanda.

El Parque Nacional Churchill en Australia, que se estableció el 12 de febrero de 1941 como Parque Nacional Dandenong, fue rebautizado en su honor en 1944. La isla Churchill y el Parque Nacional Marino de la Isla Churchill en Victoria, Australia , también recibieron su nombre.

El Parque Churchill ( en danés : Churchillparken ), situado en el centro de Copenhague , Dinamarca , lleva el nombre de Churchill en conmemoración de Churchill y la ayuda británica a Dinamarca en la liberación de Dinamarca durante la Segunda Guerra Mundial .

Carreteras

 Bélgica:

Avenida Winston Churchill - Charenton-le-Pont

 Reino Unido:

 Canadá:

 Francia:

Avenida Winston-Churchill - París

 Gibraltar: La carretera principal que conecta la frontera con España y el aeropuerto con el centro de la ciudad se llama Winston Churchill Avenue .

 Alemania: En Beuel , parte de la ciudad de Bonn (antigua capital de Alemania Occidental), hay una "Winston-Churchill-Straße".

 Países Bajos: En los Países Bajos, alrededor de noventa calles y carreteras llevan el nombre de Winston Churchill, entre ellas Churchilllaan  [nl] , una importante avenida en Leiden (parte de la carretera N206) y Churchill-laan  [nl] , una avenida en Ámsterdam . [41]

 Nueva Zelanda: La carretera principal que atraviesa Crofton Downs , un suburbio de Wellington, se llama Churchill Drive. Varias calles del suburbio llevan el nombre de Winston Churchill (incluidas Winston Street y Spencer Street), miembros de la familia (incluidas Randolph Road y Clementine Way) u otras conexiones con Churchill (incluidas Downing Street, Chartwell Drive y Admirialty Street). [42]

 Noruega: Las calles de las ciudades de Trondheim y Tromsø llevan el nombre de Winston Churchill. En concreto, se trata de la calle Churchills vei [43] en Jakobsli, Trondheim, y de la calle Winston Churchills vei en Tromsø.

 Brasil:

 Israel: Las calles de las ciudades de Jerusalén , Tel Aviv , Netanya y Daliyat al-Karmel llevan el nombre de Winston Churchill.

Escuelas

Muchas escuelas llevan su nombre.

Diez escuelas en Canadá llevan su nombre: una en Vancouver , Winnipeg , Thunder Bay , Hamilton , Kingston , St. Catharines , Lethbridge , Calgary , Toronto ( Scarborough ) y Ottawa ; también en London, Ontario. El Auditorio Churchill en el Technion lleva su nombre.

Al menos cinco escuelas secundarias estadounidenses llevan su nombre; están ubicadas en Potomac, Maryland ; Livonia, Michigan ; Eugene, Oregón ; East Brunswick, Nueva Jersey y San Antonio, Texas .

Edificios, plazas públicas e infraestructuras

Pub Sir Winston Churchill, Bilbao

 Reino Unido:

 EE.UU:

 Canadá:

 Francia:

 República Checa: Náměstí Winstona Churchilla  [cz] (Plaza Winston Churchill) se encuentra detrás de la estación principal de trenes en Praga , República Checa .

 Australia: La ciudad de Churchill, Victoria .

 Bélgica: La reina Isabel II bautizó con su nombre un gran muelle del puerto de Amberes en una ceremonia celebrada en 1966.

 Países Bajos: Churchillplein  [nl] , una plaza de Róterdam. También la plaza situada frente al Foro Mundial en La Haya lleva su nombre.

 Fiji: Estadio Churchill Park (Lautoka) .

Otros objetos

A la derecha, el borde negro utilizado por Pol Roger en las botellas enviadas al Reino Unido entre 1965 y 1990.

Apareció en la corona de 1965 , siendo el primer plebeyo en aparecer en una moneda británica. [47] Hizo otra aparición en una corona emitida en 2010 para honrar el 70.º aniversario de su mandato como primer ministro. [48]

El prestigioso champán de Pol Roger , Cuvée Sir Winston Churchill , lleva su nombre. La primera cosecha, 1975, se lanzó en 1984 en el Palacio de Blenheim . El nombre fue aceptado por sus herederos, ya que Churchill era un fiel cliente de Pol Roger. Tras la muerte de Churchill en 1965, Pol Roger añadió un borde negro a la etiqueta de las botellas enviadas al Reino Unido como señal de duelo. Esto no se levantó hasta 1990. [49]

El Julieta (7" × 47), un tamaño de cigarro , también se conoce comúnmente como Churchill. [ cita requerida ]

La juguetería de Churchill .

Centro

Churchill ha sido incluido en numerosas encuestas, la mayoría relacionadas con la grandeza. La revista Time lo nombró Hombre del Año en 1940, [50] y "Hombre del Medio Siglo" en 1949. [51] Una encuesta de la BBC, de enero de 2000, vio a Churchill votado como el mejor primer ministro británico del siglo XX. En 2002, los espectadores de la televisión de la BBC y los usuarios del sitio web lo votaron como el mejor británico de todos los tiempos en una serie de diez partes llamada Great Britons , una encuesta que atrajo casi dos millones de votos. [52]

Estatuas

Una estatua de Sir Winston Churchill en Parliament Square, Londres

Se han creado muchas estatuas en semejanza y en honor a Churchill. Numerosos edificios y plazas también han sido nombrados en su honor. El ejemplo más destacado de una estatua de Churchill es la estatua oficial encargada por el gobierno y creada por Ivor Roberts-Jones que ahora se encuentra en Parliament Square . Fue inaugurada por la viuda de Churchill, Lady Churchill , el 1 de noviembre de 1973, y fue catalogada de Grado II en 2008. [53] [54] En junio de 2020, cuando se produjeron protestas contra el racismo en el Reino Unido durante las protestas de George Floyd , la estatua de Sir Winston Churchill ubicada en Parliament Square fue vandalizada cuando un manifestante pintó un grafiti en la estatua que decía "era racista" debajo del nombre de Churchill, que fue tachado por el mismo vándalo que escribió la frase. Un par de días después de que ocurriera este evento, la estatua fue limpiada y no sufrió ningún daño permanente.

Monumento con el signo V de Winston Churchill en Nueva Orleans

Otra estatua de Roberts-Jones de Churchill que muestra el signo V [55] está ubicada en un lugar destacado de Nueva Orleans (erigida en 1977).

Estatua de Oscar Nemon en Halifax, Nueva Escocia
Un busto de Churchill cerca de la embajada británica en Praga

Además, también se han realizado otras estatuas, incluido un busto de bronce de Winston Churchill por Jacob Epstein (1947), varias estatuas de David McFall en Woodford (1959), William McVey afuera de la embajada británica en Washington, DC (1966), Franta Belsky en Fulton, Missouri (1969), al menos tres de Oscar Nemon : una en el césped delantero de la sucursal de la Biblioteca Pública de Halifax en Spring Garden Road , Halifax , Nueva Escocia (1980); una en la Cámara de los Comunes británica (1969); un busto de su cabeza junto con la de Franklin Roosevelt conmemorando la Conferencia de Quebec, 1943 junto a Port St. Louis en la ciudad de Quebec (1998); y uno en Nathan Phillips Square afuera del Ayuntamiento de Toronto (1977), y Jean Cardot junto al Petit Palais en París (1998). [56] Una estatua de Churchill y Roosevelt , esculpida por Lawrence Holofcener, se encuentra en New Bond Street , Londres. Hay un busto de gran tamaño de Churchill en el Sitio Histórico Nacional de la Casa de Franklin D. Roosevelt en Hyde Park, Nueva York . Está emparejado con un busto similar del presidente Roosevelt.

Después de que Churchill fuera declarado el británico más grande de todos los tiempos en la encuesta de la BBC y en la serie de televisión Great Britons (ver arriba), se erigió una estatua en su honor que ahora se encuentra en los estudios de televisión de la BBC. Churchill también es recordado con muchas estatuas y una plaza pública en Nueva York , en reconocimiento a su vida, y también porque su madre era de Nueva York. Su familia materna también es recordada en calles, parques y barrios de toda la ciudad.

En 2012 se erigió una estatua de Churchill en Jerusalén en reconocimiento a su "apoyo firme e inquebrantable a la causa judía y a su deseo de una patria". [57]

Órdenes, condecoraciones y medallas

Esta es una lista de las órdenes, condecoraciones y medallas recibidas por Winston Churchill, organizadas en orden de precedencia.

Órdenes y medallas británicas

Honores extranjeros

Pedidos

Decoraciones

Medallas de servicio

Rangos y títulos militares

Churchill con el uniforme del Cuarto Regimiento de Húsares de la Reina en 1906.
Churchill con su esposa con el uniforme de mayor de los Húsares de Oxfordshire de la Reina.
Pintura de Churchill con un casco de acero Poilu francés y uniforme de los Húsares de Oxfordshire de la Reina durante la Primera Guerra Mundial.

Académico

Títulos honorarios

Churchill recibió numerosos doctorados honorarios de universidades británicas y de otras universidades del mundo, por ejemplo:

Otras distinciones

Membresía en sociedades de linaje

Libertad de la ciudad

Churchill recibió un total de 42 libertades de ciudades y pueblos en todo el mundo durante su vida, un récord para un ciudadano británico de por vida. [155]

Fuentes

  1. ^ Picknett, et al., pág. 252.
  2. ^ "El funeral histórico de Winston Churchill". 3 de septiembre de 2018.
  3. ^ Gould, Peter (8 de abril de 2005). «Europa | Celebración del funeral más grande de la historia». BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  4. ^ "La vida de Churchill". 18 de junio de 2008.
  5. ^ abc Paul Courtenay, Los escudos de armas de Sir Winston Churchill. Archivado el 18 de julio de 2013 en Wayback Machine (consultado el 20 de julio de 2013).
  6. ^ "No. 17256". The London Gazette . 3 de junio de 1817. pág. 1277.
  7. ^ Robson, Thomas, The British Herald, o Gabinete de Escudos de Armas de la Nobleza y la Gentry de Gran Bretaña e Irlanda , Volumen I, Turner & Marwood, Sunderland, 1830, pág. 401 (CHU-CLA).
  8. ^ Plumpton, John (verano de 1988). "Un hijo de América aunque súbdito de Gran Bretaña". Finest Hour (60).
  9. ↑ HelmerReenberg (29 de mayo de 2013). «9 de abril de 1963: el presidente John F. Kennedy declara a Winston Churchill ciudadano honorario de los Estados Unidos». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  10. ^ Gilbert, Martin (6 de abril de 2015). Winston S. Churchill: Road to Victory, 1941–1945. Rosetta Books. ISBN 9780795344664.
  11. ^ Rintala, Marvin (1985). "Rosas renombradas: Lloyd George, Churchill y la Cámara de los Lores" (pdf) . Biografía . 8 (3). University of Hawai'i Press: 248–264. doi :10.1353/bio.2010.0448. ISSN  0162-4962. JSTOR  23539091. S2CID  159908334. Consultado el 24 de enero de 2023 – vía JSTOR.
  12. ^ Winchester, Simon (1981). Sus nobles señoríos: la nobleza hereditaria en la actualidad . Londres, Reino Unido: Faber and Faber. pág. 72. ISBN. 0-571-11069-X– vía Internet Archive.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Las órdenes, condecoraciones y medallas de Sir Winston Churchill por Douglas Russell
  14. ^ Ramsden, John (2002). El hombre del siglo: Winston Churchill y su leyenda desde 1945. Columbia University Press. pp. 113, 597. ISBN 9780231131063.
  15. ^ "Bienvenido a WinstonChurchill.org". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007.
  16. ^ ab «Sir Winston Churchill: una cronología». Churchill Archives Centre . Churchill College, Universidad de Cambridge . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  17. ^ "No. 35326". The London Gazette . 28 de octubre de 1941. pág. 6247.
  18. ^ "Privy Council Office – Bureau du Conseil privé". Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  19. ^ Fedden, Robin (15 de mayo de 2014). Churchill en Chartwell: serie de museos y bibliotecas. Elsevier. ISBN 9781483161365.
  20. ^ "Preguntas respondidas: Winston Churchill en uniforme y Ralph o Rafe". The Times . 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  21. ^ "No. 41083". The London Gazette (Suplemento). 28 de mayo de 1957. pág. 3227.
  22. ^ "LOS HÚSARES DE OXFORDSHIRE Y BLENHEIM DE LA REINA". International Churchill Society . 22 de julio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  23. ^ "Queen's Own Oxfordshire Hussars". Queen's Own Oxfordshire Hussars . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  24. ^ "Winston Churchill: un pintor en Marrakech". Classic Chicago Magazine . 4 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  25. ^ "Registro de la base de datos de nominaciones para el Premio Nobel de la Paz, 1901-1956". Fundación Nobel . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  26. ^ "La Sociedad de Cincinnati". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  27. ^ «Sir Winston Churchill (1874 - 1965)». Royal Academy . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  28. ^ "Winston Churchill - Deputy Lieutenant". Museo Nacional Churchill de Estados Unidos . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  29. ^ "Literatura 1953". Nobelprize.org . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  30. ^ "Ficha del héroe Winston Churchill". AU: Más o menos. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  31. ^ "Internacional Karlspreis zu Aachen - Detalle". DE: Karlspreis. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  32. ^ ab "Compañeros de literatura". Royal Society of Literature. 2 de septiembre de 2023.
  33. ^ CIOB
  34. ^ Armbrester, Margaret E. (1992). La historia de Civitan . Birmingham, AL: Ebsco Media. págs. 96–97.
  35. ^ "Sitio web de los coroneles". Kycolonels.org. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Kentucky: Secretario de Estado – Coroneles de Kentucky". Sos.ky.gov. 26 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  37. ^ "¿Los dientes que salvaron al mundo? — El Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra". 29 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007.
  38. ^ "Inicio – USS WS Churchill". Churchill.navy.mil . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  39. ^ Chris Shillito. "El tanque Churchill". Armourinfocus.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  40. ^ "La venta amenaza el futuro de Churchill Arms". Ottawa Citizen . 1 de abril de 1986 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  41. ^ René Dings (30 de agosto de 2016). "¿Naar welke personen zijn de meeste straten genoemd?". René Dings . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Greenland, James (24 de agosto de 2012). «Los vínculos señoriales de Crofton Downs con Gran Bretaña». The Wellingtonian . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  43. ^ Norway Rd (1 de enero de 1970). «Churchill NOrway – Google Maps». Google Maps . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  44. ^ "Churchill College: Churchill Archives Centre". Chu.cam.ac.uk. 6 de marzo de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  45. ^ "5 cosas que probablemente no sabías sobre el Churchill Arms". Londonist . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2021 . Por supuesto, el pub no recibió su nombre hasta después del final de la Segunda Guerra Mundial.
  46. ^ "El Churchill en 300 East 40th St. en Murray Hill".
  47. ^ "Corona de Churchill de 1965". 24carat.co.uk . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  48. ^ "Corona de 5 libras de Winston Churchill de la Casa de la Moneda Real Británica". CoinUpdate.com . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  49. ^ Pol Roger Reino Unido: Sir Winston Churchill Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine , consultado el 12 de julio de 2010
  50. ^ "GRAN BRETAÑA: Hombre del año". Time . 6 de enero de 1941. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  51. ^ "Winston Churchill, hombre del año". Time . 2 de enero de 1950. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  52. ^ BBC – Grandes británicos.
  53. ^ Sherna Noah (1 de enero de 2004). «La estatua de Churchill tenía el aspecto de Mussolini». The Independent . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  54. ^ "Sir Winston Churchill". Autoridad del Gran Londres. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  55. ^ "Winston Churchill - Nueva Orleans, LA - Estatuas de personajes históricos en Waymarking.com".
  56. ^ "Churchill, Sir Winston Leonard Spencer (1874–1965), primer ministro – Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/32413. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  57. ^ Stewart, Catrina (3 de noviembre de 2012). «Sir Winston Churchill: héroe sionista». The Independent . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  58. ^ "EL FUNERAL DE ESTADO DE SIR WINSTON CHURCHILL (NOTICIAS EN COLOR) - EL COLOR ES MUY BUENO". British Movietone News . 21 de julio de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2024 – a través de Youtube.
  59. ^ ČTK. "Seznam osobností vyznamenaných letos při příležitosti 28. října". ceskenoviny.cz.(en checo)
  60. ^ "El león blanco se va a Winton y Winston". The Prague Post . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016.Se concedió en la misma ocasión en que se entregó el mismo premio a Sir Nicholas Winton.
  61. ^ "Medallas de Luxemburgo en la Segunda Guerra Mundial". Users.skynet.be. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  62. ^ (Aunque algunas referencias informan que Churchill fue galardonado con la Legión de Honor francesa , no aparece entre sus honores en el Centro Churchill. Sin embargo, es significativo que Churchill recibiera la Médaille militaire , que solo se otorga (por alto liderazgo) a los poseedores de la Gran Cruz de la Legión). La Lista de destinatarios extranjeros de la Legión de Honor informa a Churchill como "Sir Winston Churchill, Grand-croix de la Légion d'honneur (1958);" (La Grand-croix se otorga a jefes de estado extranjeros).
  63. ^ "Medalla de Sudán del Jedive 1896-1908".
  64. ^ Medalla del Voluntario de la Campaña Cubana 1895-1898
  65. ^ abcdefgh Olsen, John (17 de octubre de 2008). «Churchill's Commissions and Military Attachments» (Comisiones y asignaciones militares de Churchill) . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  66. ^ "No. 26600". The London Gazette . 19 de febrero de 1895. pág. 1001.
  67. ^ "No. 26751". The London Gazette . 23 de junio de 1896. pág. 3642.
  68. ^ "No. 27076". The London Gazette . 2 de mayo de 1899. pág. 2806.
  69. ^ "No. 27393". The London Gazette . 3 de enero de 1902. pág. 10.
  70. ^ "No. 27799". The London Gazette . 30 de mayo de 1905. pág. 3866.
  71. ^ abc Quién fue quién, 1961–1970. pág. 206.
  72. ^ "Queen's Own Oxfordshire Hussars". Regiments.org. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  73. ^ ab The Quarterly Army List, julio de 1942. Vol. 1., pág. 474.
  74. ^ The Quarterly Army List, julio de 1942. Vol. 1., pág. 925.
  75. ^ The Quarterly Army List, julio de 1942. Vol. 1., pág. 317.
  76. ^ The Quarterly Army List, julio de 1942. Vol. 1., pág. 1067.
  77. ^ "4th Battalion, the Essex Regiment [UK]" (Cuarto Batallón, Regimiento de Essex [Reino Unido]). www.regiments.org . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  78. ^ "4th Queen's Own Hussars". regiments.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  79. ^ "Winston Churchill, miembro de la Royal Society". Museo Nacional Churchill .
  80. ^ "Un académico de Aberdeen analiza el éxito de liderazgo de Churchill y sus vínculos con Escocia". Universidad de Aberdeen . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  81. ^ "El rector". Universidad de Edimburgo . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  82. ^ "Universidad de Bristol – Noticias – 2004: Rector".
  83. ^ "Sir Winston Churchill – Artista – Real Academia de las Artes". royalacademy.org.uk .
  84. ^ "Salman Rushdie nombrado profesor visitante honorario". Instituto Tecnológico de Massachusetts . Diciembre de 1993. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  85. ^ Index biographique des membres et associés de l'Académie royale de Belgique (1769-2005). pag. 55
  86. ^ ab «Hermanos de armas: Winston Churchill recibe título honorario – Biblioteca de Harvard». library.harvard.edu . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  87. ^ “1926, Belfast” (BRDW 1/2/107) – sitio web de fotografías de Churchill
  88. ^ "Historia de la graduación: Winston Churchill se dirige a la clase de 1941 por radio". 11 de mayo de 2016.
  89. ^ Oficina del Rector: Destinatarios de títulos honorarios 1940-1949 – sitio web de la Universidad de Rochester
  90. ^ Títulos honorarios – sitio web de la Universidad de Harvard
  91. ^ "XYZ" . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  92. ^ Alumni Digest: Winston Churchill, promoción de 1946 de la Universidad de Miami – sitio web de la revista de la Universidad de Miami
  93. ^ Winston Churchill visita Aberdeen – sitio web de archivo de imágenes en movimiento de la Biblioteca Nacional de Escocia
  94. ^ "Museo Nacional Churchill – Blog". nationalchurchillmuseum.org .
  95. ^ "Cómo Sir Winston Churchill se convirtió en doctor honoris causa en Leiden". Universidad de Leiden. 9 de mayo de 2016.
  96. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «London Varsity Honours Churchill (1948)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  97. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «Churchill Degree (1948)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  98. ^ Graduados honorarios de la Universidad Archivado el 7 de febrero de 2018 en Wayback Machine – sitio web de la Universidad de Liverpool
  99. ^ Aeresdoktorer – sitio web de la Universidad de Copenhague
  100. ^ «El Premio Nobel de Literatura 1953». El Premio Nobel . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  101. ^ de British Pathé (13 de abril de 2014). «Presentación a Winston Churchill en Beaver Hall (1956)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  102. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «Aachen Honours Churchill (1956)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  103. ^ Colonial Williamsburg (30 de marzo de 2011). «Entrega del premio Williamsburg (Churchill Bell Award) a Sir Winston Churchill». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  104. ^ "Lista histórica de jueces honorarios desde 1883" (PDF) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  105. ^ "Primeros Ministros y la Cámara de los Comunes" (PDF) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  106. ^ Asociación, Victoria Cross y George Cross. "La Asociación VC y GC". vcgca.org .
  107. ^ "La Sociedad de Cincinnati". societyofthecincinnati.org . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  108. ^ "Nuestra misión". Sociedad Nacional de los Hijos de la Revolución Americana . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  109. ^ Consejo de Oldham. "Hombres libres honorarios del municipio".
  110. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «Premier In Scotland Aka Churchill In Scotland (1942)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  111. ^ British Pathé (13 de abril de 2014). «Churchill A Freeman, también conocido como Churchill Made A Freeman Of London (1943)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  112. ^ "CHURCHILL RECIBE LA LIBERTAD DE PARÍS - SONIDO | Archivo AP".
  113. ^ "Otoño de 1945 (70 años) – La Sociedad Internacional Churchill". 20 de marzo de 2015.
  114. ^ "Cuando Blackpool cedió la libertad del distrito a Winston Churchill – Blackpool Winter Gardens Trust". wintergardenstrust.org.uk . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  115. ^ "Cuando Sir Winston Churchill recibió un honor especial de Poole". Bournemouth Echo . 28 de enero de 2015.
  116. ^ British Movietone (21 de julio de 2015). «CHURCHILL RECIBE LA LIBERTAD DE WESTMINSTER». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  117. ^ British Pathé. "Churchill: Libertad de Manchester".
  118. ^ British Pathé (13 de abril de 2014). «Churchill recibe la libertad de Manchester (1947)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  119. ^ British Pathé (13 de abril de 2014). «Winston Churchill recibe la libertad de Ayr, también conocido como Pathé, portada (1947)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  120. ^ Ramsden, John (2002). El hombre del siglo: Winston Churchill y su leyenda desde 1945. Columbia University Press. pág. 106. ISBN 9780231131063.
  121. ^ "Libertad del municipio – Corporación y consejo – Temas – Mi Brighton y Hove" . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  122. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «Churchill recibe la libertad de Brighton (1947)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2017 en YouTube.
  123. ^ "El Sr. Winston Churchill recibe la Libertad de Eastbourne, Sussex, de manos del Concejal Randolph E. en una Impresión Enmarcada de 22" x 18" (58 x 48 cm)". Media Storehouse . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  124. ^ Reno Gazette-Journal , 22 de abril de 1948, pág. 14
  125. ^ "El ex presidente de los Estados Unidos, Winston Churchill, fue elegido presidente el 20 de junio de 1943".
  126. ^ "HOMBRE LIBRE HONORARIO DE LA CIUDAD Y EL CONDADO DE CARDIFF" (PDF) . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  127. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «Churchill obtiene la libertad de Cardiff (1948)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2017 en YouTube.
  128. ^ "Disco completo de 'CHURCHILL RECIBE LA LIBERTAD DE PERTH' (0841) – Catálogo de Moving Image Archive".
  129. ^ "Designación de personas honorarias". Royal Borough of Kensington and Chelsea. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  130. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «Churchill recibe la libertad de Kensington (1949)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2017 en YouTube.
  131. ^ British Pathé (13 de abril de 2014). «Originales seleccionados: Churchill recibe la libertad de Worcester (1950)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  132. ^ "The Telegraph-Herald – Búsqueda en el archivo de noticias de Google".
  133. ↑ British Pathé (13 de abril de 2014). «'Pompey's' New Freeman (1950)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  134. ^ "En este día, lunes 27 de febrero de 2017". Swindon Advertiser . 27 de febrero de 2017.
  135. ^ "Imagen Sheffield".
  136. ^ "Retro: Sheffield honra a Churchill con la libertad de ciudad".[ enlace muerto permanente ]
  137. ^ "Retro: Sheffield honra a Churchill con la libertad de ciudad". thestar.co.uk . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  138. ^ British Pathé (13 de abril de 2014). «Originales seleccionados: Dos libertades para Churchill (1951)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  139. ^ "Eliot Crawshay-Williams – Programa firmado el 15/08/1951 – Autógrafos y manuscritos – Artículo 52843 de HistoryForSale". Autógrafos y manuscritos de HistoryForSale .
  140. ^ Talat Chaudhri. "Hombres libres honorarios".
  141. ^ "La Guardia Nacional de Dover". 16 de abril de 2016.
  142. ^ "City Schedules Churchill Fete". The Windsor Daily Star . 17 de enero de 1953. pág. 13.
  143. ^ "Churchill visita Jamaica". Cine colonial . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  144. ^ "Churchill recibe la libertad de Portsmouth".
  145. ^ "Libertad de la ciudad y llaves de la ciudad". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  146. ^ "Libertades concedidas por Harrow". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  147. ^ "La última vez que se concedió la libertad de ciudad fue en 1963". The Irish Times . 2 de mayo de 2000.
  148. ^ "The Glasgow Herald – Búsqueda en el archivo de noticias de Google".
  149. ^ "SIR WINSTON CHURCHILL RECIBE LA LIBERTAD DE LA CIUDAD DE BELFAST Y LONDONDERRY". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
  150. ^ British Pathé (13 de abril de 2014). «Originales seleccionados: Ulster Honours Churchill, también conocido como Ulster Honours Sir Winston, también conocido como Churchill 2 (1955)». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  151. ^ British Movietone (21 de julio de 2015). «SIR WINSTON CHURCHILL – CIUDADANO HONORARIO». Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  152. ^ "La Pausa" de Emery y Wendy Reves sale a la venta - Sociedad Internacional Churchill". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  153. ^ "Consejo municipal de Douglas – Libertad del municipio de Douglas". douglas.gov.im .
  154. ^ Sandys, Celia (2014). En busca de Churchill: Los viajes de Winston Churchill. Andrews UK Limited. ISBN 9781910065297.
  155. ^ McWhirter, Ross y Norris (1972). El libro Guinness de los récords . Guinness Superlatives Ltd., pág. 184. ISBN 0900424060.En el momento de esta publicación, el récord mundial lo ostentaba Andrew Carnegie, de 57 años, que nació en Escocia pero emigró en 1848 y posteriormente se convirtió en ciudadano estadounidense.