stringtranslate.com

Medalla de la Reina de Sudáfrica

La Medalla de la Reina de Sudáfrica es una medalla de campaña británica otorgada al personal militar británico y colonial, y a civiles empleados a título oficial, que sirvieron en la Segunda Guerra Bóer en Sudáfrica. En total se otorgaron veintiséis broches, para indicar la participación en acciones y campañas específicas. [1]

Institución

La Medalla de la Reina de Sudáfrica fue instituida por la Reina Victoria en 1900, para otorgarse al personal militar y funcionarios civiles que sirvieron en Sudáfrica durante la Segunda Guerra Bóer del 11 de octubre de 1899 al 31 de mayo de 1902. [1]

Se conocen tres versiones de la medalla. Dado que inicialmente se esperaba que la guerra fuera de corta duración y terminara en 1900, las primeras medallas se acuñaron con los años "1899" y "1900" en el reverso. Se otorgaron aproximadamente cincuenta de estas medallas antes de que fuera evidente que la guerra iba a durar mucho más, y tanto a los troqueles como a las medallas restantes se les borraron los años. La tercera versión se acuñó sin los años. [1]

La Segunda Guerra Bóer

La mala logística y las enfermedades, combinadas con tener que luchar contra un enemigo disciplinado y capaz de excelentes jinetes y tiradores que perfeccionaron la guerra de guerrillas, hicieron de esta una medalla ganada con esfuerzo. Además de que los hombres a menudo tenían que pasar sin elementos básicos como comida y agua, la fiebre entérica mató a varios miles de personas y fue una pérdida constante de mano de obra. Las listas de víctimas publicadas ascienden a más de 50.000 nombres, mientras que los estudios de publicaciones e informes contemporáneos sitúan la cifra real de todas las víctimas, incluidas las causadas por enfermedades, en 97.000. [1]

Criterio para el premio

la medalla

La Medalla de la Reina de Sudáfrica se otorgó a todas las fuerzas lideradas por los británicos que sirvieron en Sudáfrica desde el 11 de octubre de 1899 hasta el final de la guerra el 31 de mayo de 1902. Entre los que calificaron para la medalla se encontraban miembros del ejército británico, la Marina Real y enfermeras de hospitales. [2] fuerzas coloniales de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, India, así como unidades reclutadas localmente del Cabo de Buena Esperanza , Natal y "hensoppers" (colaboradores, literalmente "manos arriba") de la República Sudafricana y Estado Libre de Orange, civiles empleados a título oficial, corresponsales de guerra y hombres no alistados de cualquier nacionalidad que recibieran paga militar. Esto incluía a aquellos como el 10.º Contingente de Nueva Zelanda, que llegó a Durban en mayo de 1902, pero no vio combates. [1]

Se otorgaron aproximadamente 178.000 medallas. La medalla, sin broche, fue otorgada a enfermeras, miembros de la Royal Navy que sirvieron en alta mar pero no desembarcaron [2] y a las tropas que custodiaban a los prisioneros bóers en la isla de Santa Elena . Las tropas de la milicia estacionadas en el Mediterráneo durante la guerra recibieron la Medalla de la Reina del Mediterráneo , mientras que los oficiales de la Marina Mercante en buques de transporte recibieron la Medalla de Transporte . [1]

En 1902, el rey Eduardo VII instituyó una Medalla del Rey de Sudáfrica separada para aquellos que habían servido en Sudáfrica después del 1 de enero de 1902 y que habían completado 18 meses de servicio en el conflicto, no necesariamente continuos, antes del final de la guerra el 1 de junio de 1902. La Medalla del Rey siempre se entregó además de la Medalla de la Reina, que continuó otorgándose hasta el final de la guerra. [3]

Cierres

Se otorgaron veintiséis broches con la Medalla de la Reina de Sudáfrica, que indica las acciones y campañas de la Segunda Guerra Bóer, siendo nueve el máximo otorgado a un destinatario. [4] Fueron autorizados en la Orden del Ejército 94, de abril de 1902, según enmendada. Los cierres se dividen en tres grupos: cierres de batalla, estado y fecha. [1] [5]
Broches de batalla:
Otorgados por acciones y campañas específicas. Los destinatarios no pudieron recibir los cierres "DEFENCE" y "RELIEF" de Mafeking, Kimberley o Ladysmith. [1] [5]
Broches estatales:
para servicio dentro de un estado, donde no se otorgó ningún broche de batalla por una acción específica dentro de ese estado. Los broches "CAPE COLONY" y "NATAL" no se otorgaron juntos, y se otorgó "CAPE COLONY" cuando un destinatario calificó para ambos. [1] [5] [6]
Cierres de fecha:
Los dos cierres de fecha (Sudáfrica 1901 y 1902) se emitieron con la Medalla del Rey de Sudáfrica , pero se usaron con la Medalla de la Reina de Sudáfrica cuando el destinatario no era elegible para la Medalla del Rey. . [1] [5] [7]

Los broches se leen hacia arriba desde la suspensión de la cinta, con el orden oficial de uso basado en las fechas de inicio de la batalla o campaña aplicable y, en el caso de los cuatro broches con la misma fecha de inicio, la duración de la campaña. Ocasionalmente se emitían cierres adicionales después de la concesión de la medalla, lo que provocaba casos en los que los cierres no se colocaban o se colocaban en el orden incorrecto. El orden correcto se muestra a continuación, con las fechas de calificación entre paréntesis: [5] [8]

Se sabe que existen varios cierres no oficiales, [9] que incluyen: [5]

Descripción

La Medalla de la Reina de Sudáfrica es un disco de plata o bronce de 38 milímetros (1,5 pulgadas) de diámetro. La medalla de bronce se otorgó a las tropas indias no combatientes y a otros hombres no combatientes de cualquier nacionalidad que recibieran paga militar, aunque algunas medallas de plata se otorgaron a las tropas nativas. El suspensor se sujeta a la medalla con una montura de garra y un pasador a través del borde superior de la medalla. [ 15]

Anverso

El anverso muestra una efigie coronada y velada de la reina Victoria, mirando hacia la izquierda, con la leyenda "VICTORIA REGINA ET IMPERATRIX" en el perímetro superior. [ 15]

Contrarrestar

El reverso, diseñado por GW de Saulles , muestra a Britannia sosteniendo la bandera de la Unión en su mano izquierda y una corona de laurel en su mano derecha. Al fondo de la derecha se ven tropas marchando hacia el interior desde la costa. En el fondo izquierdo hay dos barcos de guerra , con el Tridente de Neptuno y el escudo de Britannia en el suelo en primer plano. Alrededor del perímetro superior están las palabras "SUDÁFRICA". Existen tres tipos de reversa. [ 15]

Cierres

Los cierres estaban unidos al suspensor y entre sí mediante remaches a modo de cadena de rodillos . A menudo se emitían cierres después de la medalla, en particular los de Sudáfrica 1901 y 1902, con el resultado de que a veces se unían con remaches no oficiales o se llevaban sueltos en la cinta. [1]

Nombrar

El nombre y los detalles del destinatario estaban grabados en el borde de la medalla, con algunas medallas de oficiales grabadas. [4]

Alrededor de 1.500 medallas fueron entregadas sin nombre a miembros de las fuerzas australianas y neozelandesas durante la gira de 1901 por esos países realizada por el futuro rey Jorge V. Posteriormente, muchos fueron nombrados localmente, ya sea oficialmente con fondos públicos o de forma privada. [10]

Cinta

La cinta tiene 32 milímetros de ancho, con una banda roja de 7 milímetros de ancho y una banda azul oscuro de 4 milímetros de ancho, repetidas en orden inverso y separadas por una banda naranja de 10 milímetros de ancho. [4]

orden de uso

Las medallas y estrellas de campaña no figuran por nombre en el orden de uso prescrito por la Cancillería Central Británica de las Órdenes de Caballería , pero están todas agrupadas teniendo prioridad después de la Medalla de la Reina para Jefes y antes de las Medallas Polares , en el orden de fecha de la campaña por la cual fue premiado. [11]

En el orden de uso de las medallas de la campaña británica, la Medalla de la Reina de Sudáfrica tiene prioridad después de la Medalla de África Oriental y Central y antes de la Medalla de la Reina del Mediterráneo . [11]

El orden de precedencia británico de las medallas de la campaña de la Segunda Guerra Bóer es el siguiente: [11]

Sudáfrica

Aunque los premios republicanos de la Segunda Guerra Bóer, la Dekoratie voor Trouwe Dienst y los dos premios de campaña, el Medalje voor de Anglo-Boere Oorlog y el Lint voor Verwonding , fueron instituidos en nombre del rey Jorge V por Su Alteza Real, el Gobernador general de la Unión Sudafricana, la Dekoratie voor Trouwe Dienst no figura en el orden de uso británico y, por lo tanto, los dos premios de campaña probablemente también habrían sido excluidos. [11]

El orden de precedencia de las medallas de la campaña de la Segunda Guerra Bóer en Sudáfrica, en orden de fecha de la campaña otorgada, es el siguiente: [12]

El 6 de abril de 1952, la Unión Sudafricana instituyó su propia gama de condecoraciones y medallas militares. Estos nuevos premios se usaron antes que todas las condecoraciones y medallas británicas anteriores otorgadas a sudafricanos, con la excepción de la Cruz Victoria , que todavía tenía prioridad sobre todos los demás premios. De las medallas oficiales de la campaña británica que eran aplicables a los sudafricanos, la Medalla de la Reina de Sudáfrica tuvo prioridad, como se muestra. [11] [12] [13]

Medalla de Servicios Generales del Cabo de Buena Esperanza Medalla de la Reina de Sudáfrica Medalje voor de Anglo-Boere Oorlog

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Medalla de la Reina de Sudáfrica 1899-1902 Consultado el 13 de marzo de 2015.
  2. ^ ab Dorling, H. Taprell (1956). Cintas y Medallas . Londres: AHBaldwin & Sons. págs. 72–73. OCLC  930416375.
  3. ^ ab Joslin, Litherland y Simpkin (1988). Batallas y medallas británicas . Londres: Spink. pag. 204.
  4. ^ abcd Joslin, Litherland y Simpkin (1988). Batallas y medallas británicas . Londres: Spink. págs. 188-192.
  5. ^ abcdefghi AngloBoerWar.com - Medalla de la Reina de Sudáfrica Consultado el 13 de marzo de 2015.
  6. ^ Medallas de campaña del ejército británico 1815-1972 por Robert W. Gould (1972, Arms and Armor Press, Londres) ISBN 0-85368-515-0
  7. ^ GR Duxbury (junio de 1972). "Medalla de la Reina de Sudáfrica con 10 barras". Revista de Historia Militar . La Sociedad de Historia Militar de Sudáfrica. 2 (3).Consultado el 13 de marzo de 2015.
  8. ^ Medallas de campaña y guerra de la Commonwealth británica otorgadas a neozelandeses: medalla de la reina de Sudáfrica Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 13 de marzo de 2015.
  9. ^ Los cierres de 'fantasía' que se encuentran en la Medalla de la Reina de Sudáfrica , Ryan Darby. Orders & Medals Research Society Journal (Volumen 58, número 4) Diciembre de 2019. págs. 239-243.
  10. ^ La gira real de 1901 por Australia y Nueva Zelanda y la medalla de la reina en Sudáfrica , Trevor Turner. Orders & Medals Research Society Journal (Volumen 59, número 4) Diciembre de 2020. págs.
  11. ^ abcde "Nº 56878". The London Gazette (suplemento). 17 de marzo de 2003. pág. 3352.
  12. ^ ab Aviso del gobierno no. 1982 de 1 de octubre de 1954 - Orden de Precedencia de Órdenes, Condecoraciones y Medallas , publicada en el Boletín Oficial de 1 de octubre de 1954.
  13. ^ Gaceta del Gobierno de la República de Sudáfrica, vol. 477, núm. 27376, Pretoria, 11 de marzo de 2005, OCLC  72827981.