Duque es un título masculino que se otorga a un monarca que gobierna un ducado o a un miembro de la realeza o la nobleza . Como gobernantes, los duques se clasifican por debajo de los emperadores, reyes, grandes príncipes , grandes duques y príncipes soberanos. Como realeza o nobleza, se clasifican por debajo de los príncipes y grandes duques. El título proviene del francés duc , que a su vez proviene del latín dux , 'líder', un término utilizado en la Roma republicana para referirse a un comandante militar sin un rango oficial (particularmente uno de origen germánico o celta ), y que más tarde llegó a significar el comandante militar líder de una provincia. En la mayoría de los países, la palabra duquesa es el equivalente femenino.
Tras las reformas del emperador Diocleciano (que separaron las administraciones civil y militar de las provincias romanas), un dux se convirtió en el comandante militar de cada provincia. El título de dux , helenizado a doux , sobrevivió en el Imperio romano de Oriente , donde continuó en varios contextos, significando un rango equivalente a un capitán o general. Más tarde, en el siglo XI, se introdujo el título de Megas Doux para el puesto de comandante en jefe de toda la armada.
Durante la Edad Media el título (como Herzog ) significó primero entre las monarquías germánicas . Los duques eran los gobernantes de las provincias y los superiores de los condes en las ciudades y más tarde, en las monarquías feudales , los pares de más alto rango del rey. Un duque puede o no ser, ipso facto , un miembro de la nobleza de la nación : en el Reino Unido y España todos los duques son/eran también pares del reino, en Francia algunos lo eran y otros no, mientras que el término no es aplicable a los ducados de otras naciones, incluso donde existió una institución similar a la nobleza (por ejemplo , Grandeza , Dieta Imperial , Cámara de Magnates húngara ).
Durante el siglo XIX, muchos de los estados alemanes e italianos más pequeños estaban gobernados por duques o grandes duques. Pero en la actualidad, con la excepción del Gran Ducado de Luxemburgo , no hay duques que gobiernen como monarcas. Duque sigue siendo el título hereditario más alto (aparte de los títulos que ostentan las dinastías reinantes o que lo hayan sido ) en Portugal (aunque ahora es una república), España y el Reino Unido. En Suecia, los miembros de la familia real reciben un ducado personal al nacer. El Papa, como soberano temporal, también ha otorgado, aunque raramente, el título de duque o duquesa a personas por servicios a la Santa Sede . En algunos reinos, el estatus relativo de "duque" y "príncipe", como títulos que ostentan la nobleza en lugar de los miembros de las dinastías reinantes, variaba, por ejemplo, en Italia y Alemania.
A una mujer que posee por derecho propio el título de un ducado o de un duque, o que está casada con un duque, normalmente se la llama duquesa. Sin embargo, la reina Isabel II era conocida tradicionalmente como duque de Normandía en las Islas del Canal y duque de Lancaster en Lancashire.
Un ducado es el territorio o entidad geopolítica gobernada por un duque, mientras que su título o área a menudo se denomina ducado. El Gran Ducado de Luxemburgo es un estado completamente independiente y su jefe, el Gran Duque, es un monarca soberano que reina sobre sus súbditos luxemburgueses.
El duque de Cornualles posee tanto el ducado (título) como el ducado (propiedades), siendo este último la fuente de sus ingresos personales; quienes viven en las propiedades ducales son súbditos del soberano británico y no deben lealtad ni servicios al duque per se . [ cita requerida ] En Escocia, el heredero varón aparente de la corona británica es siempre también el duque de Rothesay , pero se trata de un ducado (título) sin ducado. De manera similar, el monarca británico gobierna y posee el ducado de Lancaster como duque de Lancaster , pero se mantiene separado de la Corona, y los ingresos de las propiedades del ducado proporcionan la bolsa privada del soberano .
Las Islas del Canal son dos de las tres dependencias de la Corona que quedan , los últimos vestigios de las tierras del Ducado de Normandía. Los isleños en su brindis de lealtad dirán "Le Roi, notre Duc" (El Rey, Nuestro Duque). Aunque aparentemente se renunció al título en virtud del Tratado de París en 1259, la Corona todavía mantiene que el título se conserva: "En 1106, el hijo menor de Guillermo, Enrique I, se apoderó del Ducado de Normandía de su hermano Roberto; desde entonces, el soberano inglés siempre ha ostentado el título de Duque de Normandía ", y que "en 1205, Inglaterra había perdido la mayor parte de sus tierras francesas, incluida Normandía. Sin embargo, las Islas del Canal, parte del Ducado perdido, siguieron siendo una posesión autónoma de la Corona inglesa. Si bien las islas hoy conservan autonomía en el gobierno, deben lealtad al Rey en su papel de Duque de Normandía". [1]
Durante la Edad Media , después del colapso del poder romano en Europa occidental, el título todavía se utilizaba en los reinos germánicos, generalmente para referirse a los gobernantes de las antiguas provincias romanas.
Los venecianos instalaron un "Duque de Durazzo" (hoy Durrës ) durante su breve gobierno sobre la ciudad y sus alrededores entre 1205 y 1213.
En 1332, Roberto de Tarento sucedió a su padre, Felipe . El tío de Roberto, Juan , no quiso rendirle homenaje por el Principado de Acaya , por lo que Roberto recibió Acaya de Juan a cambio de 5.000 onzas de oro y los derechos sobre el disminuido Reino de Albania . Juan tomó el título de duque de Durazzo .
En 1368, Durazzo cayó ante Karl Thopia , quien fue reconocido por Venecia como Príncipe de Albania .
Los visigodos mantuvieron las divisiones romanas de su reino en la península Ibérica y parece que los duques gobernaban estas áreas. [ cita requerida ] Eran los terratenientes más poderosos y, junto con los obispos, elegían al rey, generalmente de entre ellos. Eran los comandantes militares y en esta capacidad a menudo actuaban independientemente del rey, sobre todo en el último período antes de las invasiones musulmanas.
El ejército estaba estructurado en forma decimal, con la unidad superior, la thiufa , probablemente correspondiente a unas 1.000 personas de cada civitas (distrito de la ciudad). Las ciudades estaban comandadas por condes, que a su vez respondían ante los duques, que convocaban a los thiufae cuando era necesario.
Cuando los lombardos entraron en Italia, los cronistas latinos llamaron a sus líderes de guerra duces, al estilo antiguo. Estos líderes finalmente se convirtieron en los gobernantes provinciales, cada uno con una sede de gobierno reconocida. Aunque nominalmente leales al rey, el concepto de realeza era nuevo para los lombardos y los duques eran altamente independientes, especialmente en el centro y sur de Italia, donde el duque de Spoleto y el duque de Benevento eran soberanos de facto . En 575, cuando murió Cleph , comenzó un período conocido como el Gobierno de los Duques , en el que los duques gobernaban sin un rey. Duró solo una década antes de que los magnates desunidos, para defender el reino de los ataques externos, eligieran un nuevo rey e incluso redujeran sus propios ducados para proporcionarle un hermoso patrimonio real .
Los reyes lombardos solían proceder del grupo de duques cuando el título no era hereditario. Los duques intentaron que sus propios cargos fueran hereditarios. Por debajo de ellos, en la estructura interna, se encontraban los condes y los gastaldos , un título exclusivamente lombardo que inicialmente hacía referencia a funciones judiciales, similares a las de un conde, en las regiones provinciales.
Los francos empleaban a duques como gobernadores de las provincias romanas, aunque también dirigían expediciones militares lejos de sus ducados. Los duques eran los funcionarios de más alto rango del reino, normalmente francos (mientras que los condes eran a menudo galorromanos), y formaban la clase de la que se elegía a los generales del rey en tiempos de guerra. Los duques se reunían con el rey cada mes de mayo para discutir la política para el año siguiente, el llamado Mayfield.
En Borgoña y Provenza , los títulos de patricio y prefecto se empleaban comúnmente en lugar de duque, probablemente por razones históricas relacionadas con la mayor romanización de esas provincias, pero los títulos eran básicamente equivalentes.
En la Galia merovingia tardía , los mayordomos de palacio del clan de los Arnulfingos empezaron a utilizar el título de dux et princeps Francorum : 'duque y príncipe de los francos'. En este título, duque implicaba el control militar supremo de toda la nación ( Francorum , los francos) y así se utilizó hasta el final de la dinastía carolingia en Francia en 987.
Los ducados raíz eran los ducados constituyentes del reino de Alemania en el momento de la extinción de la dinastía carolingia (la muerte de Luis el Niño en 911) y el período de transición que condujo a la formación del Sacro Imperio Romano Germánico más tarde en el siglo X.
En la Inglaterra anglosajona, donde las divisiones políticas romanas fueron en gran medida abandonadas, el rango político más alto por debajo del de rey era el de ealdorman , y los primeros ealdormen fueron referidos como duces (el plural del latín original dux ) en las crónicas. El título de ealdorman fue reemplazado por el danés eorl (más tarde conde ) con el tiempo. Después de la conquista normanda , su poder y jurisdicción regional se limitaron a los de los condes normandos . [2]
Eduardo III de Inglaterra creó el primer ducado inglés al nombrar a su hijo mayor Eduardo, el Príncipe Negro , duque de Cornualles en 1337. Tras la muerte del Príncipe Negro, el ducado de Cornualles pasó a su hijo de nueve años, que finalmente sucedería a su abuelo como Ricardo II .
El título de duque de Lancaster fue creado por Eduardo III en 1351 para Enrique de Grosmont , pero se extinguió tras la muerte del duque en 1361. Al año siguiente, Eduardo III otorgó el título (segunda creación) a su cuarto hijo, Juan de Gante , que también estaba casado con la hija del primer duque. El mismo día, Eduardo III también creó a su segundo hijo, Lionel de Amberes , como duque de Clarence .
Los cinco hijos supervivientes de Eduardo III acabaron convirtiéndose en duques. En 1385, diez años después de la muerte de su padre, su heredero Ricardo II creó ducados para sus dos últimos tíos el mismo día. Thomas de Woodstock fue nombrado duque de Gloucester y Edmund de Langley se convirtió en duque de York , fundando así la Casa de York , que más tarde luchó por el trono con los descendientes lancastrianos de Juan de Gante durante las Guerras de las Dos Rosas .
En 1483 se habían creado un total de 16 títulos ducales: Cornualles, Lancaster, Clarence, Gloucester, York, Irlanda , Hereford , Aumale , Exeter , Surrey , Norfolk , Bedford , Somerset , Buckingham , Warwick y Suffolk . Algunos se extinguieron, otros tuvieron múltiples creaciones y algunos se fusionaron con la corona tras la ascensión al trono del titular. Cuando la dinastía Plantagenet llegó a su fin en la batalla de Bosworth Field el 22 de agosto de 1485, solo quedaban cuatro títulos ducales en existencia, de los cuales dos estaban ahora asociados de forma permanente a la corona. John de la Pole era duque de Suffolk y John Howard era duque de Norfolk (segunda creación), mientras que el ducado de Cornualles estaba reservado como título y fuente de ingresos para el hijo mayor del soberano, y el ducado de Lancaster estaba ahora en manos del monarca.
Norfolk murió junto a Ricardo III en el campo de batalla de Bosworth y perdió el título. Treinta años después , Enrique VIII lo devolvió a su hijo Thomas como uno de los numerosos duques creados o recreados por la dinastía Tudor durante el siglo siguiente. El título ducal más importante de Inglaterra, Norfolk, sigue perteneciendo a la familia Howard hasta el día de hoy.
En el siglo XIX, los duques soberanos de Parma y Módena en Italia, y de Anhalt , Brunswick-Lüneburg , Nassau , Sajonia-Coburgo-Gotha , Sajonia-Meiningen y Sajonia-Altenburgo en Alemania sobrevivieron a la reorganización de Napoleón.
Desde la unificación de Italia en 1870 y el fin de la monarquía en Alemania en 1918, ya no ha habido duques reinantes en Europa; Luxemburgo está gobernado por un gran duque , un título superior, justo debajo del rey.
En el Reino Unido, la posición heredada de un duque junto con sus dignidades, privilegios y derechos es un ducado . Sin embargo, el título de duque nunca se ha asociado con el gobierno independiente en las Islas Británicas: tienen ducados, no ducados (excepto el Ducado de Cornualles y el Ducado de Lancaster ). A los duques en el Reino Unido se les llama "Su Gracia" y se les menciona como "Su Gracia". Actualmente, hay treinta y cinco ducados en la Nobleza de Inglaterra , la Nobleza de Escocia , la Nobleza de Gran Bretaña , la Nobleza de Irlanda y la Nobleza del Reino Unido , en manos de treinta personas diferentes, ya que tres personas tienen dos ducados y dos tienen tres (véase Lista de duques en las noblezas de Gran Bretaña e Irlanda ).
Todos los ducados del Reino Unido, excepto el ducado de Lancaster, se heredan únicamente por línea masculina, aunque ducados como el de Marlborough y el de Fife (segunda creación) han pasado por línea femenina durante una generación en virtud de un remanente especial por falta de herederos varones del cesionario inicial. Henrietta, segunda duquesa de Marlborough y Su Alteza Real la Princesa Alexandra (SAR la Princesa Arturo de Connaught), segunda duquesa de Fife, eran duquesas por derecho propio. A ambas las sucedieron en sus títulos los sobrinos nacidos de las hermanas menores de las duquesas. La palabra duquesa normalmente solo se utiliza para la esposa de un duque.
A los duques de Lancaster se les llama duques incluso cuando son mujeres, y por tradición el monarca del Reino Unido, ya sea hombre o mujer, es conocido en las Islas del Canal como el duque de Normandía.
Varias casas reales concedían tradicionalmente (principalmente) ducados a los hijos y, en algunos casos, a las hijas de sus respectivos soberanos; otras incluyen al menos un ducado en una lista más amplia de títulos concedidos de manera similar, ducados nominales sin ninguna autoridad real, a menudo incluso sin patrimonio. Dichos títulos todavía se confieren a príncipes o princesas reales en las actuales monarquías europeas de Bélgica, España, Suecia y el Reino Unido.
Otros casos históricos ocurrieron, por ejemplo, en Dinamarca, Finlandia (como parte de Suecia), Francia, Portugal y algunas antiguas posesiones coloniales como Brasil y Haití.
En el Reino Unido, un duque real es un duque que es miembro de la familia real británica , con derecho al tratamiento de " Su Alteza Real ". Los títulos ducales que se han otorgado dentro de la familia real incluyen duque de Cornualles , duque de Lancaster , duque de Clarence , duque de York , duque de Gloucester , duque de Bedford , duque de Cumberland , duque de Cambridge , duque de Rothesay , duque de Albany , duque de Ross , duque de Edimburgo , duque de Kent , duque de Sussex y duque de Connaught y Strathearn . Después de su abdicación en 1936, el ex rey Eduardo VIII recibió el título de duque de Windsor .
También hay duques no reales en el Reino Unido.
En Bélgica , el título de duque de Brabante (históricamente el más prestigioso de los Países Bajos , y que contiene la capital federal, Bruselas ) se otorga al heredero aparente del monarca, otras dinastías reciben varios títulos históricos inferiores (mucho más antiguos que Bélgica, y en principio nunca recaídos en la corona belga), como el conde de Flandes ( el hermano del rey Leopoldo III, Carlos , ostentaba el título cuando se convirtió en jefe de estado temporal del reino como príncipe regente ) y el príncipe de Lieja (una versión secularizada del príncipe-obispado histórico ; por ejemplo, el rey Alberto II hasta que sucedió a su hermano mayor Balduino I ).
Cuando la Reconquista cristiana , que expulsó a los moros del antiguo califato de Córdoba y de sus restos de taifas , transformó el territorio de los antiguos reinos suevos y visigodos en principados feudales católicos , ninguno de estos señores de la guerra recibió exactamente el título de duque. Unos pocos (como el propio Portugal ) comenzaron como condes (aunque a veces se les añadía el título de dux ), pero pronto todos los príncipes políticamente relevantes empezaron a utilizar el tratamiento real de rey.
En Portugal, el título de duque fue concedido por primera vez en 1415 a los infantes Pedro y Enrique , segundo y tercer hijos del rey Juan I , tras su participación en la exitosa conquista de Ceuta . Pedro se convirtió en el primer duque de Coímbra y Enrique en el primer duque de Viseu .
Desde el reinado de Manuel I , el título de duque de Beja pasó a ser otorgado al segundo hijo del monarca. Esto cambió durante el régimen liberal en el siglo XIX (con la reina María II ), cuando el primer infante (segundo hijo del monarca) recibió el título de duque de Porto y el segundo infante (tercer hijo) pasó a ser conocido como duque de Beja.
Existen ejemplos de duque como título subsidiario, concedido a las casas nobles más poderosas:
Habitualmente, el título de duque se otorgaba a parientes de la familia real, como los infantes o hijos naturales del monarca. Hay excepciones, como la de António José de Ávila , que, aunque no tenía ninguna relación con la familia real, recibió el título de duque de Ávila y Bolama en el siglo XIX.
Los infantes y las infantas españoles suelen recibir un ducado real al casarse, excepto el heredero aparente que es el Príncipe de Asturias . Estos títulos hoy en día no son hereditarios sino que conllevan una grandeza de España . Las duquesas reales actuales son la Infanta Margarita, Duquesa de Soria (aunque heredó el título de Duquesa de Hernani de su primo y es la segunda poseedora del título), y la Infanta Elena, Duquesa de Lugo . En España todos los duques tienen el rango de corte de grande, que tiene precedencia sobre todos los demás títulos nobiliarios.
El último ducado hereditario no real creado fue el título de Duque de Suárez en favor del ex primer ministro Adolfo Suárez en 1981. Desde la llegada al trono del rey Felipe VI en 2014, no se ha creado ningún nuevo título nobiliario. [3] [4]
.jpg/1280px-Birger_jarl_(Forss%C3%A9n).jpg)
En la Edad Media existían los ducados de Halland , Jutlandia , Lolandia , Osilia y Reval , en el norte de Europa. El ducado que sobrevivió durante más tiempo fue el de Schleswig , es decir, Sonderjylland (una parte del cual luego pasó a formar parte de Alemania). Su vecino del sur, el ducado de Holstein , en unión personal con la corona danesa, fue, no obstante, siempre un principado alemán. Los dos ducados pasaron a formar parte conjuntamente del Bundesland alemán con el nombre de " Schleswig-Holstein " en el siglo XIX.
A partir del siglo XI, los reyes daneses concedieron con frecuencia el título de jarl (conde) o duque de Schleswig a un hijo menor del monarca. En Lolland y Halland se crearon ducados de corta duración con el mismo fin .
Tras la ascensión al trono de Cristián I , se creó un complejo sistema de infantería para los descendientes del rey por línea masculina, a los que se les concedían títulos ducales no soberanos tanto en Schleswig como en Holstein , por ejemplo , duque de Gottorp , duque de Sønderborg, duque de Augustenborg , duque de Franzhagen, duque de Beck, duque de Glücksburg y duque de Nordborg. Este acuerdo se produjo en ambos territorios a pesar de que Schleswig era un feudo de Dinamarca y Holstein un feudo del Sacro Imperio Romano Germánico .
Durante el reinado sueco (hasta 1809), algunas partes clave de Finlandia estuvieron bajo el control de un duque de Finlandia. Algunas provincias todavía se consideran ducados a efectos heráldicos.
En Noruega, Skule Bårdsson fue el primer jarl en 1217, y como tal obtuvo la responsabilidad del ejército, y luego en 1237, como otro intento de compromiso, Skule recibió el primer título noruego de duque ( hertug ). No hay ninguna indicación de que esos dos títulos significaran lo mismo o estuvieran mezclados. Primero fue jarl y luego también hertug , pero después de convertirse en hertug mantuvo el título de jarl .
Suecia tiene una historia de designar a los hijos de sus reyes como príncipes gobernantes de vastos ducados, pero esto cesó en 1622. Sólo una persona no perteneciente a la realeza recibió alguna vez un ducado.
En 1772, el rey Gustavo III restableció el nombramiento de duques titulares, pero como un título no hereditario para sus hermanos. Desde entonces, todos los príncipes suecos han sido creados duques de una provincia al nacer. Cuando se modificó la Ley de Sucesión de 1810 para permitir la sucesión femenina al trono, la hija mayor del rey Carlos XVI Gustavo , Victoria, se convirtió en princesa heredera (desplazando a su hermano menor, Carlos Felipe ) y recibió el título de duquesa de Västergötland. La práctica de conferir títulos ducales se ha extendido desde entonces a las princesas suecas, así como a los príncipes. Actualmente, hay cinco duques y cuatro duquesas por derecho propio. Las designaciones territoriales de estos ducados se refieren a diez de las provincias de Suecia .
La más alta precedencia en el reino, vinculada a un territorio feudal, correspondía a los doce pares originales , que también tenían una función tradicional en la coronación real, comparable a los arcángeles imperiales alemanes. La mitad de ellos eran ducales: tres eclesiásticos (los seis prelados tenían un rango superior a los seis pares seculares del reino) y tres temporales, cada uno por encima de tres condes del mismo estado social: Los príncipes-obispos con territorios ducales entre ellos eran:
Más tarde, al arzobispo de París se le dio el título de duque de Saint-Cloud con la dignidad de par, pero se debatió si era un par eclesiástico o simplemente un obispo con un título nobiliario laico.
Los duques seculares en la nobleza del reino eran, nuevamente en orden de precedencia:
La teoría de la participación de los pares en la coronación fue establecida a finales del siglo XIII, cuando una parte de los títulos nobiliarios (el ducado de Normandía y el condado de Toulouse) ya se habían fusionado con la corona.
A finales de ese mismo siglo, el rey elevó algunos condados a ducados, práctica que se extendió hasta la Revolución. Muchos de estos ducados eran también títulos nobiliarios (los llamados "nuevos títulos nobiliarios").
En el norte de Italia, Alemania y Austria, el título de "duque" ( duca en italiano y Herzog en alemán) era bastante común. Como el Sacro Imperio Romano Germánico (SER) fue hasta su disolución una estructura feudal, la mayoría de sus duques reinaban en sus tierras. Como los títulos del SER fueron asumidos después de su disolución, o en el norte de Italia después de que sus territorios se independizaran del Imperio, ambos países también tenían una cuota de duques plenamente soberanos. Además, en Alemania, en muchas familias ducales, cada agnado ostentaba el título ducal de la familia como título de cortesía .
En el norte de Italia algunas familias ducales soberanas importantes fueron los Visconti y los Sforza , que gobernaron Milán ; los Saboya en el Piamonte; los Medici de Florencia ; los Farnesio de Parma y Piacenza ; los Cybo-Malaspina de Massa ; los Gonzaga de Mantua ; los Este de Módena y Ferrara . [7]
En Alemania, las familias ducales importantes fueron los Wittelsbach en Baviera , los Welf en Hannover , la familia ducal de Cléveris , los Wettin en Sajonia (con su rama ernestina dividida en varios ducados), los Württemberg y los Mecklemburgo . En la Confederación Germánica, los Nassau , los Ascanios de Anhalt , la rama güel de Brunswick y las líneas ernestinas de los ducados sajones eran las familias ducales soberanas.
En Austria, " Archiduque " fue el título que llevaron desde 1358 los gobernantes Habsburgo del Archiducado de Austria , y más tarde todos los miembros superiores de esa dinastía.
En el Reino de Hungría no existían principados ducales, pero a menudo se formaban ducados para los miembros de la dinastía como infantazgos . Durante el gobierno de la dinastía Árpád, los duques tenían poderes territoriales, algunos de ellos incluso acuñaban monedas, pero más tarde este título se volvió más a menudo nominal. Estos ducados generalmente eran
En la era jagellónica (1490-1526) solo dos duques no pertenecían a la dinastía real: Juan Corvino (hijo ilegítimo de Matías Corvino ) y Lőrinc Újlaki (cuyo padre era el rey titular de Bosnia ), y ambos llevaban el título de duques reales.
Después de la batalla de Mohács, los reyes Habsburgo recompensaron a los aristócratas húngaros (como los Esterházy ) con títulos principescos, pero crearon estos títulos como emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, no como reyes de Hungría.
Los bizantinos conservaron el título de dux , transcrito como δούξ ( doux ) en griego medieval . Al igual que en el Imperio romano posterior, siguió siendo un cargo militar y no era un rango feudal o hereditario. En el siglo X, se le dio a los comandantes militares sobre varios themata (también conocidos como katepano ), y a fines del siglo XI comenzó a usarse para el gobernador de un thema .
Cuando los cruzados católicos invadieron el Imperio bizantino en la Cuarta Cruzada , instalaron varios estados cruzados (véase Frankokratia ), algunos de los cuales eran de rango ducal:
En Italia y otros países occidentales, los últimos apanages bizantinos del período Paleólogo se tradujeron a veces como ducados: Morea , Mesembria , Selimbria y Tesalónica . Sin embargo, el rango griego de sus titulares era el de déspotas .
En el Reino independiente de Grecia , el título de Duque de Esparta se instituyó en 1868 tras el nacimiento del futuro Constantino I como título distintivo para el Príncipe Heredero de Grecia .
En general, reina la confusión sobre si los títulos habituales de los gobernantes, knyaz / knez / książe, etc., se deben traducir como Príncipe (análogo al alemán Fürst) o como Duque.
Tras la separación de Bélgica y los Países Bajos en 1830, el título de duque ya no existía en los Países Bajos. Sin embargo, hay una excepción: el título de Hertog van Limburg ( duque de Limburgo ) todavía existe. Sin embargo, este título es exclusivo del jefe de Estado (el monarca, es decir, el rey o la reina de los Países Bajos).
En Georgia, el título de eristavi es equivalente a duque. La palabra significa "cabeza de la nación" o "cabeza del ejército". Un duque gobernaba un ducado ( saeristavo ); un duque de dos o más ducados era llamado eristavt-eristavi , duque de duques.
Entre los siglos VI y IX, Iberia estuvo gobernada por Erismtavari , un título similar al de gran duque . Erismtavari fue el primero de los duques con igualdad de derechos.
Los georgianos utilizan el título de eristavi solo para los duques georgianos. Cuando se habla de duques extranjeros, se utiliza la palabra alemana Herzog , que es el equivalente alemán de "duque".
A finales del siglo XV y principios del XVI, el reino de Georgia se desintegró y la mayoría de los duques georgianos occidentales se convirtieron en príncipes. En el siglo XIX, los conquistadores rusos abolieron el título de eristavi y los antiguos duques adoptaron la palabra eristavi como apellido.
En el Imperio de Brasil, el título de duque era el más alto para las personas nacidas fuera de la casa imperial y solo se crearon tres ducados. Dos de estos títulos fueron para parientes del emperador Pedro I : una hija ilegítima y un cuñado que recibió el título al casarse con la hija de Pedro I, María II . El tercero, otorgado a Luís Alves de Lima e Silva , fue el único ducado creado durante el reinado de Pedro II . Ninguno de estos títulos era hereditario, al igual que todos los demás títulos del sistema nobiliario brasileño.
La dinastía real de los Cristóbales creó ocho ducados hereditarios, de rango inmediatamente inferior al de los príncipes nominales. Duraron poco tiempo y sólo fueron reconocidos en el país.
Al igual que otros títulos nobiliarios occidentales importantes, el término duque se utiliza a veces para traducir ciertos títulos en idiomas no occidentales. Se utiliza "duque" a pesar de que esos títulos no suelen estar relacionados etimológicamente ni históricamente y, por lo tanto, son difíciles de comparar. Sin embargo, se consideran aproximadamente equivalentes, especialmente en aristocracias jerárquicas como el Japón feudal, y son útiles como indicación de rango relativo.
El sistema feudal indio no se puede trasladar en su totalidad a sus homólogos europeos. El equivalente más cercano al título de duque soberano es el de rao y nawab en un ducado feudal , un gran jagir . Por lo tanto, un rao (en el sistema gobernante) o un jagirdar, deshmukh, patil y zamindar (en el sistema feudal) son equivalentes a un duque.
En Turquía, Afganistán e Irán, después de la guerra de Mongolia contra ellos, se añadió a los duques como generales y reyes de distritos o estados. En el Reino de los persas y los otomanos, los sistemas no se pueden traducir completamente a sus contrapartes europeas, por lo que llamaron a esos generales y reyes como Khan , un rango real y noble mongol de la palabra turco-mongol para "señor", análogo a Duque. Después de las revoluciones y la caída del sistema imperial en esos países (cambiando el sistema de gobierno a sistemas democráticos y republicanos), esos Khans y los otros títulos de rangos iguales se agregaron a los apellidos del titular, y el sistema de clasificación, como era habitual, fue descalificado como clasificación oficial.
Durante la era de fengjian en la antigua China ( Zhou occidental , período de Primavera y Otoño y período de los Reinos Combatientes ), el título de gōng (公; a veces traducido como "Duque", a veces como "Señor") se otorgaba con moderación. Bajo el principio de "Tres deferencias y dos descendientes reales" (三恪二王後), las tres antiguas casas reales recibieron el título de gōng ; sin embargo, no todos los eruditos reconocen tal tradición en la dinastía Zhou occidental. Para esa dinastía, estos serían los descendientes de la dinastía Xia y la dinastía Shang ; sus ducados eran respectivamente Qi (杞) y Song (宋). Según la tradición, estos estados eran considerados invitados del rey en lugar de súbditos. Sin embargo, estudios recientes han identificado muchos otros significados para gōng , incluido el de patriarca de un linaje, un título no hereditario que significa una posición muy amplia y superior dentro de la corte, o una denominación respetuosa para cualquier gobernante regional o antepasado fallecido. [8]
En obras como Mencius [9] : 106 y otras que datan del período de los Reinos Combatientes , gōng fue interpretado como el más alto de los "cinco rangos de nobles" (五等爵) atribuidos a la dinastía Zhou Occidental. [10] Sin embargo, el título no estuvo en uso hasta el final de la dinastía Han Occidental, [9] : 126 otorgado a los descendientes de las casas reales Shang y Zhou y al eventual usurpador Wang Mang . También fue otorgado a Cao Cao . [11] El título durante la dinastía Han era inferior al de príncipe (諸侯王), que solo estaba disponible para los príncipes imperiales. Los "cinco rangos de nobles" se implementaron como tales durante la dinastía Jin (晉朝). [9] : 127 Durante las dinastías del Sur , los usurpadores típicamente buscaban el título de duque, luego príncipe, antes de obligar al monarca a abdicar.
El título nobiliario de Duque de Yansheng fue otorgado a los descendientes de Confucio . En 1935, el Gobierno Nacionalista cambió el título de Funcionario Sacrificio por el de Confucio (大成至聖先師奉祀官), que todavía existe como cargo hereditario de la República de China .
El título de gōng y otros también se otorgaban, a veces póstumamente , durante el período imperial de la historia china para reconocer a funcionarios civiles y militares distinguidos. Estos podían incluir una base imponible para el funcionario, o podían ser puramente honorarios. Por ejemplo, el emperador Lizong de Song otorgó el título póstumo de duque de Hui (徽國公) al pensador neoconfuciano Zhu Xi . [12]
El reino javanés de Majapahit , que dominó la Java oriental en los siglos XIV y XV, estaba dividido en nagara (provincias). La administración de estas nagara estaba confiada a miembros de la familia real, que llevaban el título de Bhre —es decir, Bhra I , "señor de" (la palabra bhra es similar al tailandés Phra ), seguido del nombre de la tierra que se les confiaba: por ejemplo, una hermana del rey Hayam Wuruk ( r. 1350-1389) era "Bhre Lasem", "señora de Lasem ". Este sistema era similar al sistema Apanage en Europa occidental. [ cita requerida ]
El sultán Agung , rey de Mataram en Java Central ( r. 1613-1645), confió la administración de los territorios que gradualmente conquistó en toda la isla de Java a funcionarios que llevaban el título de Adipati , este título es hereditario. Estos territorios se llamaban Kadipaten . Antes de la unificación de Java por el sultán Agung, también existían kadipaten independientes, por ejemplo, el Ducado de Surabaya que fue conquistado por Agung en 1625.
La VOC (Compañía de las Indias Orientales Holandesas), a medida que iba tomando control del territorio javanés, mantendría la estructura administrativa existente en Mataram. Los adipati eran llamados " regenten " en holandés, [ cita requerida ] y los territorios que administraban, " regentschappen ".
En el siglo XIX, el término javanés para «regente» era bupati . El viajero francés Gérard Louis Domeny de Rienzi menciona bapati . [13]
Los bupati se han mantenido en la estructura de subdivisión administrativa moderna de Indonesia, encabezando un kabupaten , la subdivisión de una provinsi o provincia.
La palabra Adipati todavía se encuentra en el título oficial de los duques hereditarios Mangkunegara de Surakarta y Paku Alam de Yogyakarta , es decir, Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya (abreviado como KGPAA).
En el Reino de Benín , al jefe virreinal , conocido como enogie en la lengua edo , se lo suele llamar duque en inglés. El enogie, que suele ser un cadete de la dinastía que produce el oba de Benín , debe gobernar su dominio como le parezca, sujeto a la aprobación del oba.
En Ife , Oyo y otros reinos de la región yoruba de Nigeria , el jefe virreinal recibe el nombre de Baale en lengua yoruba . Por tradición, no puede llevar corona y, por lo general, se lo considera el representante reinante de su oba , el monarca que tiene derecho a llevarla.
En Myanmar (Birmania), desde la era pagana del siglo XI, todos y cada uno de los miembros de la familia real recibieron el título de Myosa (también Myoza ), que literalmente significa jefe de ciudad o territorio, lo que equivale al título de duque. Todos los miembros de la realeza recibieron el honor de poseer al menos un territorio por parte del rey. Todos ellos eran llamados en su mayoría por sus posesiones. Por ejemplo, el último rey de Birmania, el rey Thibaw, fue llamado por su posesión, cuando era príncipe, de una ciudad llamada Thibaw (Hsipaw en el estado de Shan ). [14]
La definición del diccionario de Duque en Wikcionario{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)