Los disturbios de Kingston de 2010 , denominados localmente Incursión de Tívoli , fueron un conflicto armado entre las fuerzas militares y policiales de Jamaica en la capital del país , Kingston , y el cártel de la droga Shower Posse . El conflicto comenzó el 23 de mayo de 2010 cuando las fuerzas de seguridad comenzaron a buscar a Christopher "Dudus" Coke , un importante narcotraficante , después de que Estados Unidos solicitara su extradición , [3] y líder de la banda criminal que atacó varias comisarías. La violencia, que tuvo lugar principalmente entre el 24 y el 25 de mayo, mató al menos a 73 civiles e hirió al menos a otros 35. [4] [5] [6] Cuatro soldados y policías también murieron y se realizaron más de 500 arrestos, mientras la policía y los soldados jamaicanos luchaban contra hombres armados en el distrito Tivoli Gardens de Kingston. [5]
Gran parte de los disturbios ocurrieron en el distrito electoral del entonces primer ministro de Jamaica , Bruce Golding , quien dijo estar "desconcertado" por su magnitud. [5] La American Broadcasting Company (ABC) lo describió como un "conocido afiliado criminal" de Coca-Cola; Golding replicó que esto era "extremadamente ofensivo". [7] Aunque el gobierno de Estados Unidos consideraba a Golding uno de los asociados de Coke, dijo que apoyaba el intento del gobierno de Jamaica de capturar a Coke. [8]
Cuando se le preguntó sobre su paradero tres días después del inicio de la misión, la policía afirmó que no sabían dónde estaba Coke. [9] Coke fue finalmente capturado el 23 de junio, después de los rumores iniciales de que estaba intentando rendirse a los Estados Unidos. La policía de Kingston lo arrestó en las afueras de la ciudad, aparentemente mientras un reverendo local , el reverendo Al Miller, ayudaba a negociar la rendición de Coke ante la embajada de Estados Unidos. [10]
Lester 'Jim Brown' Coke era el padre de Christopher Coke y líder de la pandilla Shower Posse . La pandilla ganó fuerza gracias al apoyo material de la CIA , que daría armas a los gánsteres que apoyaban al Partido Laborista de Jamaica en el conflicto político de Jamaica , como Shower Posse. Después de la misteriosa muerte de su padre en la década de 1990, Christopher Coke asumió el liderazgo de Shower Posse y su guarnición política en Tivoli Gardens. [11]
En una sesión del Parlamento celebrada el 16 de marzo de 2010, el miembro de la oposición, Dr. Peter Phillips, hizo referencia a un supuesto acuerdo contractual entre el Gobierno y el bufete de abogados estadounidense Manatt, Phelps & Phillips para ejercer presión sobre el Gobierno de los Estados Unidos en una disputa sobre un tratado [12] entre los dos países que habían surgido a raíz de la negativa del Gobierno de Jamaica a firmar la solicitud de extradición de Christopher 'Dudus' Coke , buscado en Estados Unidos por cargos relacionados con tráfico de narcóticos, armas y municiones. [13] La Administración Golding se negó a firmar la solicitud de extradición alegando que las pruebas se obtuvieron en contravención de las leyes de Jamaica. Golding negó las afirmaciones de que Manatt, Phelps & Phillips fuera contratado para representar al gobierno de Jamaica. [14]
Una presentación del Departamento de Justicia de Estados Unidos en virtud de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA) mostró que Manatt, Phelps & Phillips había conseguido un contrato por valor de 400.000 dólares para representar al gobierno de Jamaica en la disputa del tratado. [15] [16] Karl Samuda, Ministro de Industria, Inversión y Comercio, hizo una declaración en la que señaló que miembros anónimos del Partido Laborista de Jamaica se habían acercado a Harold Brady para ver si, a través de su amplia red de contactos internacionales, podía podría ayudar a facilitar la apertura de conversaciones entre las autoridades estadounidenses y el Gobierno de Jamaica, y así tratar de resolver lo que se había convertido en una disputa sobre un tratado entre Estados Unidos y Jamaica. [17] En una declaración hecha por Golding el 11 de mayo de 2010 en el Parlamento, reveló que había sancionado la iniciativa para presionar al gobierno de los Estados Unidos, pero que la iniciativa iba a ser llevada a cabo por el Partido Laborista de Jamaica y no en nombre del gobierno. [18] [19]
Tras su revelación, el Partido Nacional Popular de la oposición ; su brazo juvenil, el PNPYO; y el Movimiento Democrático Nacional pidió su dimisión como primer ministro. [20] Manatt, Phelps & Phillips sostiene que fueron contratados en nombre del Gobierno de Jamaica a través de Harold CW Brady de Brady and Co y que desde entonces han roto vínculos con el Gobierno de Jamaica. [21]
El 17 de mayo de 2010, en un discurso televisado a la nación, [22] Golding se disculpó ante el pueblo jamaicano por su participación en el asunto Manatt. Declaró que estaba dispuesto a dejar su cargo de primer ministro y líder del partido en una reunión de la ejecutiva del partido. El ejecutivo rechazó su oferta y aseguró su apoyo a su papel como líder del partido y primer ministro. En su declaración, esbozó nuevas medidas, incluida la asignación de algunas de las responsabilidades de su cartera a otros ministros del gobierno, y un impulso renovado para promulgar legislación para: la destitución de miembros del parlamento, límites de mandato para el cargo de primer ministro y reforma del financiamiento de los partidos políticos. [23] También confirmó que la Fiscal General y Ministra de Justicia Dorothy Lightbourne firmarán la autorización para que las autoridades estadounidenses inicien el caso de extradición contra Christopher Coke . [24]
Después del discurso televisado, los partidarios de Christopher Coke comenzaron a levantar barricadas en las entradas de la comunidad de Tivoli Gardens. Esto continuó durante varios días mientras las fuerzas de seguridad se preparaban para entrar en Tivoli Gardens para entregarle a Coke la orden de arresto. Los disturbios comenzaron el 23 de mayo de 2010, cuando unos mafiosos asaltaron cuatro comisarías de policía en el suroeste de Kingston y lograron saquear e incendiar parcialmente una de las comisarías. [6] [25] Posteriormente también fue incendiada una segunda comisaría. [26]
Posteriormente, unos 1.000 policías y soldados asaltaron un complejo de viviendas públicas ocupado por mafiosos fuertemente armados que defendían a Christopher "Dudus" Coke , considerado uno de los narcotraficantes más peligrosos del mundo , [27] que había sido acusado en Estados Unidos de tráfico de drogas y armas. cargos. Hombres armados de los cárteles invadieron West Kingston, luchando contra policías y soldados, y atrapando a civiles en sus hogares. El objetivo de la operación conjunta policial-militar era ingresar a la comunidad, con los objetivos de arrestar a Coke, despejar los bloqueos, restablecer la ley y el orden y recuperar armas ilegales que se cree que están en la comunidad. [ cita necesaria ]
Coca-Cola tiene una reputación heroica en las guarniciones de Kingston. [ cita necesaria ] Se le ha comparado con Robin Hood porque ha ayudado a la comunidad repartiendo alimentos, enviando niños a la escuela y construyendo centros médicos. [ cita necesaria ]
En la noche del 24 al 25 de mayo de 2010, el gobierno jamaiquino declaró el estado de emergencia en la capital, Kingston, y en la parroquia de St Andrew, durante un mes [28] , mientras los servicios de seguridad perseguían a los hombres armados. [29] [30] [31] El 24 de mayo de 2010 también fue festivo (Día del Trabajo).
Las fuerzas de seguridad atravesaron barricadas de alambre de púas y se abrieron paso hasta bien entrado el 24 de mayo en el barrio de Tivoli Gardens, que parece una madriguera . Mientras los combates se libraban en Tivoli Gardens, los tiroteos se extendieron a otras guarniciones volátiles cercanas a Kingston. [27]
Tívoli estaba fuertemente fortificada por gánsteres en preparación para el inevitable ataque de las fuerzas de seguridad. En varios sectores de la comunidad se crearon "fábricas" de bombas molotov y depósitos de municiones para abastecer rápidamente a los pistoleros que asediaban Tívoli.
Se utilizaron alambres de púas electrificados para bloquear la entrada principal a la comunidad junto con autos viejos quemados, restos de metal afilados y cemento. Estas barreras se reforzaron aún más mediante el uso de artefactos explosivos improvisados fabricados con cilindros de gas para cocinar armados con mechas detonadas electrónicamente. Se descubrieron alcantarillas y se llenaron con púas y las carreteras se cubrieron con artefactos explosivos improvisados ocultos.
Las operaciones de reconocimiento realizadas por helicópteros de las JDF mostraron controles de carreteras bien organizados hechos con sacos de arena, cada uno con tres o cuatro hombres armados con AK-47 y cócteles Molotov. También se habían apostado francotiradores en los tejados para matar al mayor número posible de agentes de la ley antes de que pudieran empezar a desmontar las barreras.
Según el coronel Rocky Meade el nivel de trabajo defensivo era el de una milicia muy bien organizada. Los informes terrestres sugirieron que los soldados tardaron dos horas en avanzar una distancia de 200 metros al inicio de la operación, una distancia que normalmente toma cinco minutos.
El 24 de mayo se vio un avión de vigilancia sobrevolando Kingston, con marcas de identificación que pertenecían al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos . [32] El avión tomó videos en vivo de los Jardines Tivoli, que fueron entregados a las fuerzas terrestres de Jamaica a través de agentes del orden estadounidenses. [32] El avión fue identificado como un Lockheed P-3 Orion . [32] El gobierno de Jamaica negó la presencia de la aeronave. [33] Las negaciones fueron repetidas por el Ministro de Seguridad Nacional, Dwight Nelson, después de que The New Yorker publicara un artículo sobre las redadas en Tivoli Gardens. [34] El Primer Ministro Andrew Holness admitió más tarde que un avión de los Estados Unidos había estado involucrado en la recopilación de información en las redadas. [35]
El 26 de mayo, la policía declaró que tenía más de 500 personas bajo custodia. [7] El número de muertos civiles se elevó a 44. [7]
Un equipo de evaluación independiente dijo que se podían ver "condiciones espantosas" en Tivoli Gardens mientras la gente estaba atrapada en las casas. [5] Se informó que la falta de alimentos, agua corriente y un excedente de desechos corporales visibles fueron problemas que enfrentaron muchos, [5] mientras que docenas de niños y niños pequeños se perdieron en la ciudad de Rasta y una mujer herida perdió a su hijo de 18 meses en el camino al hospital. [5] Se decía que los cadáveres de hombres jóvenes menores de 30 años estaban alineados en la morgue. [5] El Primer Ministro Golding dijo: "El gobierno lamenta profundamente la pérdida de vidas, especialmente las de miembros de las fuerzas de seguridad y de ciudadanos inocentes y respetuosos de la ley atrapados en el fuego cruzado". [36]
Los militares ordenaron a los periodistas que "se mantuvieran alejados" [5] mientras los pistoleros del cartel quemaban edificios y se producían saqueos. [37] [38]
El 27 de mayo, la policía dijo que había localizado los cadáveres de 73 civiles. [4] [39] Tres miembros de las fuerzas de seguridad (2 JCF y 1 JDF) fueron reportados muertos. [40]
Los periodistas que informaron sobre el lugar recibieron información contradictoria. Si bien los soldados comentaron poco sobre los hechos ocurridos, los vecinos del barrio expresaron que se produjo una masacre, masacre que los soldados intentaban encubrir. [41]
Sin embargo, los observadores independientes, como el obispo Herro Blair, defensor del pueblo político, y el defensor público Earl Witter, que visitaron la comunidad, expresaron su satisfacción con las condiciones. Los residentes también elogiaron la conducta de los soldados. [42]
Al 28 de mayo, se habían incautado en la zona de operaciones un total de 22 armas de fuego ilegales y 8.550 cartuchos de munición. [43]
El 29 de mayo, se informó que 58 miembros de las fuerzas de seguridad habían resultado heridos en la operación (30 soldados y 28 policías). Si bien persistieron los rumores de que Coke había huido de la isla, el comisionado de policía Owen Ellington reveló que la policía tenía información de que Coke todavía estaba en Jamaica. Hablando más sobre la operación, el jefe de comunicaciones de las Fuerzas de Defensa de Jamaica, coronel Rocky Meade, dijo sobre la milicia de Coke: "Estaban muy bien organizados, sabían lo que estaban haciendo. Nos topamos con disposiciones defensivas muy sofisticadas. La resistencia fue feroz y duró unas 12 horas". Las fuerzas de seguridad presentaron una presentación de diapositivas y secuencias de video de la operación que mostraban artefactos explosivos improvisados colocados en barricadas, explosivos plásticos, metralla, rifles y pistolas recuperados y hombres caminando libremente con armas de fuego y usando binoculares desde edificios de gran altura en la comunidad. Según los informes, los soldados también descubrieron que los artefactos explosivos estaban conectados mediante cables a dispositivos remotos que conducían a las casas de la comunidad. Una fotografía muestra el cuerpo tendido de un hombre apostado en uno de estos puntos de control remoto y que fue eliminado por un francotirador de las JDF. antes de que pudiera activar el dispositivo. [26] Hasta la tarde del 29 de mayo se recuperaron en West Kingston un total de 28 armas y 8.885 cartuchos de munición variada. [40] [44]
Las fuerzas de seguridad también descubrieron un sistema de circuito cerrado de televisión dentro de la oficina Presidential Click de Coca-Cola, que monitoreaba todas las entradas a los Jardines de Tivoli. También encontraron en la oficina grandes cantidades de moneda local y extranjera. [26]
Refiriéndose a las personas que murieron durante el tiroteo, la Comisión Ellington dijo que algunos de los hombres que murieron en el tiroteo estaban vestidos como mujeres en el momento en que fueron asesinados, enfatizó que la policía no había enterrado ningún cuerpo y dijo que los cadáveres en grave descomposición que estaban programados para ser enterrados en el cementerio de May Pen habían sido trasladados a una instalación con capacidad para almacenarlos hasta que fueran identificados adecuadamente. Los lunes, martes y miércoles de la próxima semana se realizarían exámenes post-mortem a las 73 personas asesinadas por las fuerzas de seguridad, y las fotografías de los muertos se colocarían en un cartel en los jardines de Tivoli. Entre los muertos había dos mujeres, una de las cuales, por el estado de descomposición del cuerpo, parecía haber sido asesinada antes de que comenzara la ofensiva. [26]
El 30 de mayo fue liberado el último grupo de personas detenidas durante la operación que duró casi una semana. [45] Más de 700 hombres fueron detenidos durante la operación, 400 de los cuales no tenían dirección en Tivoli Gardens. [44] La policía terminó procesando a estos hombres para determinar si eran buscados por la policía en otras divisiones. Se sospechaba que estos hombres eran miembros de otras redes criminales de toda la isla que habían ido a Tivoli Gardens para prestar apoyo a Christopher Coke. "Dieron nombres falsos y no tienen dirección en Tivoli Gardens", informó el comisario Ellington. [26] Después del procesamiento, la mayoría de las aproximadamente 700 personas fueron liberadas, sin embargo, más de 50 de estos hombres fueron buscados por la policía por diversos delitos [44] y permanecieron bajo custodia, [45] y un gran número de ellos fueron catalogados como personas de interés y permaneció bajo vigilancia policial. [44]
El subcomisionado de policía (DCP), Charles Scarlett, rechazó las afirmaciones de que los detenidos habían sufrido abusos y se les habían negado servicios básicos como baños. Dijo que se había permitido a varios grupos de interés, incluida la Cruz Roja, visitar los centros de detención y expresó su satisfacción por las medidas adoptadas para tratar a las personas detenidas. [45]
Mientras tanto, un experto en explosivos, apoyado por otros ex miembros de la JCF y la JDF (que habían sido despedidos por diversos motivos) y matones leales a Coca-Cola, era sospechoso de planear los elaborados sistemas defensivos establecidos alrededor de los Jardines de Tivoli antes de los acontecimientos del 23 de mayo. La elaborada red de defensa incluía trampas explosivas (como cilindros de GLP cargados de explosivos) y artefactos explosivos. Algunos eran similares a los dispositivos utilizados en Afganistán por los talibanes e incluían trozos de acero para mutilar. Otros artefactos explosivos encontrados incluyeron cócteles molotov. Complementando estas trampas explosivas y explosivos había un ejército de matones que se estimaba en más de 400 personas y que llegaban desde lugares tan lejanos como Montego Bay , Claredon , St. Catherine y St. Thomas . Los controles de carreteras compuestos por coches viejos, chatarra, cajas, paletas, sacos de arena, barriles y artículos domésticos desechados también formaban parte del sistema defensivo. Los controles de carretera más elaborados consistían en losas de hormigón camufladas con sacos de arena y con mirillas. Los rascacielos del barrio también se prepararon como puestos de vigilancia y centros de señalización, y en ellos se colocaron neumáticos de camión que se iluminarían para crear cortinas de humo ante posibles ataques de helicópteros. [44]
Al final, todos estos sistemas defensivos fueron superados durante la operación conjunta JCF/JDF montada en respuesta a los ataques a las comisarías de policía el 23 de mayo. Al final de la violencia, un total de 14 comisarías de policía habían sido atacadas, dos de ellas que habían sido incendiadas. [44]
Las búsquedas en curso de armas en el área de West Kingston desenterraron ocho armas de fuego ilegales más (cinco de las cuales fueron descubiertas el 29 de mayo y las otras tres (pistolas) descubiertas el 30 de mayo). Esto elevó el número total de armas ilegales recuperadas a 36, junto con 9.241 cartuchos de munición variada para uso de SLR , AK-47 y M16 . [40]
Tras la revelación de que el Primer Ministro Golding había sancionado la iniciativa del Partido Laborista de Jamaica de contratar a la empresa de lobby estadounidense Manatt, Phelps & Phillips, y su gestión de la solicitud de extradición de Christopher "Dudus" Coke, miembros y grupos de la sociedad civil, grupos eclesiásticos y los partidos políticos pidieron su dimisión. Con el respaldo de su partido, el Primer Ministro sostuvo que continuaría su mandato como primer ministro. Esto llevó al opositor Partido Nacional Popular a presentar una moción de censura . [46] [47] [48] La líder de la oposición, Portia Simpson-Miller , dirigió el debate en el Parlamento exponiendo los argumentos para la destitución de Golding de su cargo y proponiendo que fuera censurado. El debate duró cuatro horas el 1 de junio de 2010 y, al final, la moción fue rechazada por 30 a 28, y los miembros de la Cámara de Representantes votaron estrictamente según líneas partidistas.
Hasta el 31 de mayo, se habían descubierto un total de 40 armas de fuego y más de 9.200 cartuchos de munición variada en las búsquedas secundarias en curso realizadas por las fuerzas de seguridad; se descubrieron 12 armas entre el 29 y el 30 de mayo y se encontraron siete armas adicionales entre el 29 y el 30 de mayo. 30 de mayo y 31 de mayo. El último descubrimiento (de 7 armas) se hizo entre los escombros de los camiones de basura que salían de la comunidad de Tivoli Gardens. [49]
Al explicar las dificultades encontradas para recuperar armas ilegales en la zona, el comisionado Ellington señaló que muchos de los matones que disparaban contra miembros de las fuerzas de seguridad fueron alcanzados desde distancias de más de 300 metros. Por lo tanto, algunos residentes tendrían tiempo suficiente para recuperar las armas de los pistoleros asesinados, ya que los propios miembros de las fuerzas de seguridad tendrían que proceder con precaución antes de intentar recuperar esas armas de fuego después de golpear a los pistoleros. [49]
El Comisario de Policía también expresó sus dudas sobre si todos los cuerpos recuperados en West Kingston eran de personas muertas durante las operaciones de las fuerzas de seguridad; el avanzado estado de descomposición de algunos de los cuerpos le llevó a creer que podrían haber sido asesinados antes de que las fuerzas de seguridad entraran en Tivoli Gardens. [49]
El 3 de junio, se recuperaron dos armas de fuego más en Tivoli Gardens, lo que eleva el número total de armas recuperadas a 52, junto con más de 10.000 cartuchos de munición variada. [50]
Coke fue detenido el 22 de junio de 2010 en un control policial cerca de las afueras de Kingston. Había estado intentando llegar a la embajada de Estados Unidos para entregarse. El reverendo Al Miller, un influyente sacerdote evangélico que intentó facilitar la rendición, fue interrogado por la policía; afirmó que Coke había decidido entregarse, pero temía que lo mataran si se entregaba directamente a la policía y decidió entregarse en la embajada, y afirmó que Coke le había pedido ayuda. Según los informes, Coke estaba disfrazado de mujer cuando fue arrestado. [51]
Dos días después de la captura de Coke, las fuerzas de seguridad encontraron más armas y municiones en Tivoli Gardens, lo que eleva el número total de armas recuperadas a 88 y también se recuperaron más de 14.000 cartuchos de municiones. [52] Estas armas ilegales incluían más de 40 pistolas y 45 rifles/escopetas, desde metralletas y rifles de asalto Tipo 56 hasta pistolas .22. La munición recuperada incluía una amplia variedad, desde cartuchos de 7,62 mm y 5,56 mm para rifles, hasta cartuchos de 9 mm que pueden usarse en pistolas y metralletas. Además de armas y municiones, las fuerzas de seguridad también recuperaron 19 granadas, 32 artefactos explosivos improvisados (IED) y 34 "otras formas de explosivos". [53]
En una audiencia de 15 minutos, Coke renunció a su derecho a un juicio de extradición ante un juez. La audiencia tuvo lugar bajo fuertes medidas de seguridad en un puesto militar en Kingston, debido al temor de posibles ataques por parte de sus partidarios. Luego, Coke fue llevado al Aeropuerto Internacional Norman Manley en un helicóptero militar, trasladado a un avión estadounidense y trasladado en avión a Nueva York, donde fue detenido por agentes de la DEA . [54]
En 2011, Coke se declaró culpable de extorsión y cargos relacionados con drogas en un tribunal federal de Nueva York y fue sentenciado a 23 años de prisión el 8 de junio de 2012. [ cita necesaria ]
Varias aerolíneas cancelaron vuelos hacia y desde Kingston después de que gobiernos extranjeros emitieran advertencias de emergencia contra los viajes a la ciudad. [55] A los canadienses se les dijo que no viajaran a Kingston a menos que su viaje fuera esencial. [56] Mientras tanto, el quinto partido de cricket de un día y el primer partido de cricket de prueba entre las Indias Occidentales y Sudáfrica fueron transferidos a Trinidad debido a temores de seguridad. [57] [58] [59] El 27 de mayo de 2010, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pidió una investigación imparcial sobre los disturbios. [60] Amnistía Internacional y un tercero de Jamaica se han hecho eco de estos sentimientos. [42] En 2013, el Gobierno de Jamaica anunció que establecería una Comisión de Investigación para investigar e informar sobre la operación: la comisión, conocida informalmente como Investigación Tivoli, comenzó a funcionar en diciembre de 2014. Está presidida por el juez de Barbados Sir David Simmons con la jueza Hazel Harris y el profesor Anthony Harriott. [61] Los disturbios de Kingston se conmemoran en un documental titulado "Cuatro días en mayo: Kingston 2010" creado por Deborah A. Thomas del Departamento de Antropología de la Universidad de Pensilvania con Junior "Gabu" Wedderburn y Deanne M. Bell. Thomas también desarrolló una instalación que conmemora los disturbios titulada "Dando testimonio: cuatro días en West Kingston" en el Penn Museum .
