stringtranslate.com

Ilfracombe

Ilfracombe ( / ˈ ɪ l f r ə k m / IL -frə-koom ) es un balneario y una parroquia civil en la costa norte de Devon , Inglaterra , con un pequeño puerto rodeado de acantilados .

La parroquia se extiende a lo largo de la costa desde las "Coastguard Cottages" en Hele Bay hacia el este y 4 millas (6 km) a lo largo de Torrs hasta Lee Bay hacia el oeste. El complejo es montañoso y el punto más alto dentro del límite de la parroquia es "Hore Down Gate", 2 millas (3 km) tierra adentro y 860 pies (270 m) sobre el nivel del mar.

El emblemático Hillsborough Hill domina el puerto y el emplazamiento de un asentamiento fortificado de la Edad de Hierro . En el entorno construido, el teatro Landmark, galardonado con un premio arquitectónico, tiene un diseño cónico doble distintivo. La iglesia parroquial del siglo XIII, Holy Trinity , y la capilla de San Nicolás (un faro) en Lantern Hill se han unido a la estatua de Verity de Damien Hirst como puntos de interés.

Historia

Ilfracombe ha estado habitada desde la Edad del Hierro , cuando los Dumnonii (el nombre romano de los habitantes del suroeste) establecieron un fuerte en la colina dominante, Hillsborough (anteriormente Hele's Barrow ). El origen del nombre de la ciudad tiene dos posibles fuentes. La primera es que es un derivado del anglosajón Alfreinscoma , nombre con el que se menciona en el Liber Exoniensis de 1086. La traducción de este nombre (de Walter William Skeat del departamento de anglosajón de la Universidad de Cambridge ) significa el "Valle de los hijos de Alfred". El segundo origen es que el nombre Ilfracombe se derivó del nórdico illf (malo), el anglosajón yfel (vado malvado) y el anglosajón cumb (valle), tal vez de una fuente celta (compárese con el galés cwm), por lo tanto 'El valle con el vado malo'. [2] [3]

La mansión de Chambercombe , en el este de Ilfracombe, aparece registrada en el Libro Domesday de 1086 como construida por un caballero normando llamado Champernon (de Chambernon, Francia) que desembarcó con Guillermo de Normandía . También se dice que está embrujada. [4]

Ilfracombe comprendía dos comunidades distintas: una comunidad agrícola alrededor de la iglesia parroquial llamada Holy Trinity , partes de la cual datan del siglo XII, y una comunidad pesquera alrededor del puerto natural formado entre Capstone, Compass y Lantern Torrs. Está registrado que las tierras junto a la iglesia eran parte de la propiedad de la familia Champernowne , mientras que las del puerto pertenecían a la familia Bouchier: condes de Bath .

Capilla de San Nicolás en Lantern Hill

Debido a la disposición natural del puerto, Ilfracombe se convirtió en un importante puerto seguro (puerto de refugio registrado) en el canal de Bristol . También tenía rutas comerciales entre Kinsale y Tenby , lo que hizo que el puerto fuera más fuerte. En 1208 se lo menciona como el puerto que proporcionó al rey Juan barcos y hombres para invadir Irlanda ; en 1247 suministró un barco a la flota que fue enviada a conquistar las islas occidentales de Escocia ; se enviaron 6 barcos, con 79 hombres para apoyar el asedio de Calais . Ilfracombe fue el último punto de desembarco de dos grandes fuerzas enviadas para someter a los irlandeses . El edificio que se encuentra en Lantern Hill junto al puerto, conocido como la Capilla de San Nicolás (construida en 1361), tiene fama de ser el faro en funcionamiento más antiguo del Reino Unido; una luz/baliza ha estado allí durante más de 650 años. [5]

La ciudad también fue el hogar de la familia Bowen. James Bowen fue capitán de vela del HMS  Queen Charlotte , el buque insignia de Richard, Earl Howe en la batalla del " Glorioso Primero de Junio " de 1794. James Bowen fue comisionado por Howe por su liderazgo en la batalla. Ascendió a través de los niveles: comandante del HMS  Argo , Dreadnought, y en la Inglaterra georgiana titulado "defensor de Madeira", dirigió la flota que rescató al ejército británico en La Coruña en la Guerra de la Independencia . Por su habilidad para salvar al ejército de la Península de las fuerzas de Napoleón, fue presentado a una reunión conjunta de las Cámaras Alta y Baja del Parlamento para recibir el raro honor del registro de "agradecido agradecimiento de la nación". Se retiró como contralmirante y comisionado de la Marina Real . Capitán Richard Bowen (1761-1797) El hermano menor de James Bowen, comandante del HMS  Terpsichore , sirvió a las órdenes de Lord Nelson y murió en la Batalla de Santa Cruz de Tenerife (1797) . John Bowen (1780–1827), hijo del almirante James Bowen, fue un oficial naval y administrador colonial. Fundó el primer asentamiento de Tasmania en Risdon Cove en 1803, el asentamiento que más tarde se conocería como Hobart . [6] El capitán John Bowen se casó con la sobrina de la reina Carlota.

El teniente AE Down fue destinado inicialmente a Ilfracombe para dirigir un barco de protección para el Servicio de Aduanas e Impuestos de Su Majestad . Se casó con una chica local y ascendió en el escalafón de oficiales hasta retirarse como vicealmirante. Su hijo se unió a la marina a los 14 años (su primer equipo de la marina se exhibe en el Museo Marítimo Nacional de Greenwich ). En 1802, James Meek se casó con la hija de Down y se estableció en la ciudad; James Meek fue nombrado interventor de víveres de la Marina Real en 1832. Fue nombrado caballero y murió en Ilfracombe en 1852. ( Galería de caballeros )

Había un castillo almenado con vista al puerto; de éste no queda nada excepto registros contemporáneos y el área denominada Castle Hill cerca de Portland Street/Montepellier Terrace. [7]

Fotocromo de Ilfracombe, década de 1890

La novelista Frances Burney se quedó en Ilfracombe en 1817. Las entradas de su diario [8] (del 2 de julio al 5 de octubre) registran la vida en Ilfracombe a principios del siglo XIX: un barco español capturado; dos barcos en peligro durante una tormenta; la visita de Thomas Bowdler ; y su afortunada huida tras quedar aislada por la marea. Unos años más tarde, en la década de 1820, los mineros galeses excavaron a mano un conjunto de cuatro túneles para permitir el acceso a las playas en carruajes tirados por caballos y a pie. Anteriormente, el acceso se obtenía escalando los acantilados, rodeando la punta en barco, nadando o, en las mareas más bajas, trepando por las rocas de la punta. Estos túneles conducían a un par de pozas de marea que, de acuerdo con la moral victoriana , se utilizaban para el baño separado de hombres y mujeres. Mientras que las mujeres estaban obligadas a un estricto código de vestimenta que cubría todo el cuerpo, los hombres generalmente nadaban desnudos. Los túneles aún se pueden ver y están señalizados como Playas de los Túneles. [ cita requerida ]

Ilfracombe de Francis Frith (década de 1850-década de 1870)

En 1856, la escritora Mary Ann Evans (seudónimo de George Eliot ) acompañó a George Henry Lewes a Ilfracombe para reunir materiales para su obra Seaside Studies publicada en 1858. El actor Peter Sellers vivía en la ciudad cuando sus padres dirigían el Teatro Gaiety; pisó por primera vez el escenario allí y, según se dice, tocaba la batería. Otro actor, Terry Thomas, visitaba la ciudad con frecuencia para quedarse con su hermana, y en el mismo período, Joan Collins y Jackie Collins fueron a la escuela aquí y se alojaron en la ciudad. En las últimas dos décadas, la ciudad ha sido el hogar de muchos artistas, incluidos el local Damien Hirst y George Shaw, finalista del Premio Turner . Hay un festival de arte anual en el que los artistas locales abren sus casas a los visitantes para ver su trabajo y de 7 a 10 galerías de arte permanentes. El primer bote salvavidas de la ciudad se compró en 1828, pero no hubo un servicio permanente hasta que la Royal National Lifeboat Institution construyó una estación de botes salvavidas en la parte inferior de Lantern Hill, cerca del muelle, en 1866. La estación actual en Broad Street data de 1996. [9]

Paseo Torrs, Ilfracombe, por Francis Frith (década de 1850-década de 1870)

En 1911, la nacionalista irlandesa Anna Catherine Parnell (hermana de Charles Stewart Parnell ) se ahogó en Ilfracombe y está enterrada en el cementerio de Holy Trinity . [10]

Alice Frances Louisa Phillips (nacida el 26 de enero de 1891 en el n.º 85 de High Street, Ilfracombe) y su padre Escott Robert Phillips (nacido en 1869 en Cardiff) tenían el billete de segunda clase n.º 2 en el Titanic y zarparon de Southampton el 10 de abril de 1912 con destino a New Brighton, Pensilvania . Alice fue rescatada en el bote n.º 12, pero su padre se perdió en el desastre. [11] [12]

Gobernancia

Ilfracombe Centre, 44 High Street: Sede del Ayuntamiento.

Ilfracombe está constituida por tres niveles de gobierno local, a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado : el Ayuntamiento de Ilfracombe, el Ayuntamiento de North Devon (con sede en Barnstaple ) y el Ayuntamiento del condado de Devon (con sede en Exeter ). El Ayuntamiento de Ilfracombe tiene su sede en el Centro Ilfracombe en 44 High Street, que también sirve como oficina de área para el Ayuntamiento de North Devon. [13] [14]

Antiguo Ayuntamiento, 20 High Street , terminado en 1863.

Ilfracombe era una antigua parroquia . También fue un antiguo municipio en la Edad Media, pero su estatus de municipio caducó y posteriormente fue administrado por su sacristía parroquial , de la misma manera que la mayoría de las áreas rurales. [15] Las formas urbanas de gobierno local se restablecieron en 1851 cuando se creó una junta local para la parroquia. [16] [17] La ​​junta local construyó un ayuntamiento en 20 High Street para que sirviera como su sede, que se inauguró formalmente en 1863. [18] [19]

Las juntas locales se reconstituyeron como consejos de distrito urbano en 1894. [20] El Consejo del Distrito Urbano de Ilfracombe tuvo su base en el ayuntamiento hasta 1931, cuando convirtió el ala oeste del Hotel Ilfracombe en Wilder Road para convertirlo en sus oficinas y lugar de reunión y vendió el ayuntamiento. [21] [22] El distrito urbano de Ilfracombe fue abolido en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , y el área se fusionó con los distritos vecinos para convertirse en el nuevo distrito de North Devon . Se creó una parroquia sucesora que cubría el antiguo distrito urbano, y su consejo tomó el nombre de Ayuntamiento de Ilfracombe. [23] En 1997, el ayuntamiento estableció una nueva sede en 44 High Street, que se había construido en 1935 como las oficinas de la Ilfracombe Gas Company, y la nombró Ilfracombe Centre. [24] [25]

La ciudad se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario de North Devon . Tuvo representación liberal demócrata desde 1992 hasta 2015 con el diputado Nick Harvey . [26] Desde 2015 ha sido un escaño conservador , primero representado por Peter Heaton-Jones de 2015 a 2019, y desde 2019 por Selaine Saxby .

La ciudad también está hermanada con Ifs en Francia . [27]

Geografía

Vista aérea de Ilfracombe

Ilfracombe se encuentra sobre pizarras formadas a partir de rocas sedimentarias que sufrieron estrés geológico (creando fallas y pliegues) hacia el final del período Carbonífero , hace unos 300 millones de años. Estas se conocen como pizarras de Ilfracombe . Ilfracombe se encuentra dentro de las Áreas de excepcional belleza natural del norte de Devon, que son famosas por sus espectaculares acantilados costeros y su paisaje. Hillsborough, que se encuentra cerca del centro de la ciudad, es una reserva natural local, y alrededor de la ciudad hay muchos otros refugios para la vida silvestre, entre los que se destaca Cairn . La costa en sí es parte del área de conservación marina voluntaria del norte de Devon debido a sus especies diversas y raras. [28]

La vista desde la Capilla de San Nicolás durante una tormenta

Economía

El mercado de agricultores quincenal de Ilfracombe

Hasta mediados del siglo XIX, la economía de Ilfracombe se basaba en las actividades marítimas: la importación de cal y carbón de Gales, la pesca de arenques y el comercio internacional, incluso con África occidental y las Indias Occidentales . En el período de Jorge III y la Regencia , la ciudad, con una población de 1800 habitantes, [29]

La ciudad se convirtió gradualmente en un centro turístico al que llegaban los transbordadores a lo largo del canal de Bristol . La inauguración del ferrocarril aceleró este desarrollo. La población creció hasta la Primera Guerra Mundial , luego se estabilizó en 9.200 habitantes y ahora en 11.000. La economía sufrió durante la década de 1960 a medida que cambiaban los patrones de vacaciones en el Reino Unido, y sufrió aún más con el cierre de la línea ferroviaria en 1970. [ cita requerida ]

En los últimos 25 años, la economía se ha visto impulsada por importantes inversiones de empresas privadas de "ingeniería ligera". Entre estas empresas se encuentran: Pall Europe , un fabricante de filtros, [30] la sede europea de TDK-Lambda, una filial de TDK Corporation , que fabrica fuentes de alimentación industriales y médicas. [31] Varias empresas de ingeniería ligera proporcionan empleo adicional y operan a un par de millas del centro de la ciudad en Mullacott Cross . Hay tres barcos de pesca de altura que zarpan desde el puerto y varios barcos costeros que crían langostas, cangrejos y caracoles locales. Hay muchos operadores de charters privados, cruceros marítimos y barcos turísticos costeros que zarpan desde el puerto. [ cita requerida ]

Vista panorámica del paseo marítimo de Ilfracombe, noche de invierno.
Vista panorámica del paseo marítimo de Ilfracombe, en un día de verano.

Transporte

Camino

Calle principal, Ilfracombe

Ilfracombe se encuentra en el extremo sur de la A361 , la carretera A de 3 dígitos más larga de Inglaterra, que termina en la A5 en Kilsby, en la frontera entre Northamptonshire y Warwickshire , cerca de Rugby , y es la principal conexión de la ciudad con la autopista del suroeste de Inglaterra , la M5 . [ cita requerida ]

Autobús y tren

Desde 1874, Ilfracombe contaba con la línea ferroviaria Ilfracombe que partía de Barnstaple , pero esta cerró en 1970. En la actualidad, la estación de tren de National Rail más cercana está en Barnstaple y los autobuses proporcionan el enlace de transporte público desde allí hasta Ilfracombe. Hay varios servicios de autobús regulares que operan desde Ilfracombe. Estos incluyen: [ cita requerida ]

También hay varias rutas más pequeñas alrededor de la ciudad gestionadas por el operador local Independent Coach Company.

Transportar

Puerto

Los primeros barcos de vapor llegaron a Ilfracombe en 1823 y pronto se desarrolló un servicio regular entre Bristol y Swansea . [32] El 16 de mayo de 1873 se abrió un muelle de madera para permitir que los barcos de recreo atracaran en todas las mareas. El 23 de junio de 1894, se informó en Ilfracombe Chronicle que más de 2.500 personas llegaron en no menos de siete barcos, los describe como "barcos espaciosos y bien equipados con una excelente reputación por su velocidad y comodidad". Además de turistas, los barcos transportaban trabajadores, ganado vivo y muerto y otras mercancías hacia y desde la ciudad. [33] [34]

El PS  Waverley  (1885) llegó a Ilfracombe en 1887, después de que sus propietarios, P & A Campbell, lo trajeran a Bristol , inicialmente en un chárter, como su primer barco de recreo en navegar por el canal de Bristol , y estuvo allí hasta 1917. El deterioro del muelle de madera y la demolición parcial durante la Segunda Guerra Mundial hicieron necesario un nuevo muelle. La madera se sustituyó por hormigón armado y se aumentó el espacio de aparcamiento. El nuevo muelle se inauguró el 6 de julio de 1952. [35]

Un transbordador de pasajeros de temporada , operado por MS Oldenburg , conecta el puerto con la isla de Lundy . Los barcos de recreo, incluidos MV Balmoral y PS Waverley , operan cruceros de temporada desde Ilfracombe, incluidas travesías a Porthcawl . Sin embargo, debido al aumento de los costos del combustible, estos servicios están en peligro. [36] Se desarrolló un servicio de transbordador basado en catamarán desde Ilfracombe a Swansea , sin embargo, este servicio no comenzó, al parecer porque no se han proporcionado instalaciones de atraque y de desembarque adecuadas en Swansea. [37]

Educación

Las necesidades educativas de la ciudad están cubiertas por tres escuelas: una escuela infantil, una escuela primaria y la Ilfracombe Academy . Cada una de estas escuelas se encuentra entre las más grandes de su tipo en Devon. La Ilfracombe Academy atiende las necesidades de los residentes de Ilfracombe y de los de toda la zona costera de North Devon hasta Lynton y Lynmouth en la frontera del condado de Somerset . Es un centro de estudios de medios reconocido a nivel nacional y en 2004 se le otorgó el estatus de artes mediáticas. Tras la finalización de un nuevo bloque de arte en 2007, el estatus de especialista de la escuela pasó a ser simplemente de artes. La escuela imparte cursos de formación superior y cursos vocacionales. [ cita requerida ]

El Museo Ilfracombe abrió sus puertas en 1932 en la lavandería victoriana del Hotel Ilfracombe y contiene atracciones de todo el mundo, como murciélagos encurtidos y el gatito de dos cabezas. [38] También contiene artículos y fotografías de interés ferroviario local, incluido uno de los carteles de hormigón con el nombre de la ahora cerrada estación de tren local , que se puede ver en la pared frontal del museo; y una colección de trozos de tartas de boda victorianas . También tiene paneles de roble rescatados del naufragio del HMS Montagu .

Ilfracombe también tiene una biblioteca ubicada en el desarrollo residencial Candar Retirement Development. [39]

Lugares de interés

La verdad de Damien Hirst

Ilfracombe cuenta con una amplia variedad de estilos arquitectónicos que datan desde el siglo XIII hasta el siglo XXI. La ciudad tiene calles antiguas que conducen al puerto; en las zonas más altas hay casas adosadas y mansiones de la época georgiana y de la Regencia . El período de 1830 a 1900 fue una época de gran desarrollo y ha sido el tema de varios libros de J Bates, la arquitectura de Ilfracombe , que le da a la ciudad un sabor victoriano visible en muchos edificios. El último estilo de arquitectura se puede ver en el galardonado diseño del Landmark Theatre . [ cita requerida ]

Verity es una estatua de acero inoxidable yde Damien Hirst . La escultura de 20,25 metros (66,4 pies) de altura se encuentra en el muelle de la entrada al puerto. [40] Ha sido cedida a la ciudad durante 20 años. El nombre de la pieza hace referencia a la "verdad" y Hirst describe su trabajo como una "alegoría moderna de la verdad y la justicia". [40] La estatua representa a una mujer embarazada sosteniendo en alto una espada mientras lleva la balanza de la justicia y está de pie sobre una pila de libros de leyes. [40] La mitad de la escultura muestra la anatomía interna de la mujer embarazada, con el feto visible. [40]

Lugares religiosos

La Santísima Trinidad es la iglesia parroquial del pueblo.

En Ilfracombe hay iglesias de varias denominaciones cristianas . La principal iglesia anglicana es la parroquia Holy Trinity , que es la iglesia madre de la iglesia de San Pedro en Highfield Road. Otras iglesias se identifican como evangélicas , pero difieren en su origen denominacional. Entre ellas se encuentran la iglesia de San Felipe y San Jaime, cuyo origen es anglicano ; tres iglesias libres : la iglesia evangélica de Brookdale y la iglesia Encounter, de las cuales la última es la más carismática y la iglesia bautista de Ilfracombe, de tradición bautista , en High Street. También está la iglesia católica romana Our Lady Star of the Sea en Runnacleave Road, la iglesia metodista / reformada unida Emmanuel en Wilder Road y la iglesia del Cuerpo del Ejército de Salvación en Torrs Park, junto a Bath Place. Hay un lugar de reunión de los testigos de Jehová en Victoria Road. [ cita requerida ]

Faro

Desde al menos mediados del siglo XVII se ha encendido una luz desde la capilla del siglo XIV en la cima de Lantern Hill, para guiar a los barcos que entraban al puerto. La luz sigue en funcionamiento y se dice que es el faro más antiguo de Gran Bretaña. La linterna actual fue instalada por Trinity House en 1819; [41] la fecha se muestra en una veleta con forma de pez . [42] La luz era propiedad del señor del señorío de Ilfracombe y estaba supervisada por él; a mediados del siglo XIX funcionaba con gas (utilizaba tres quemadores de gas con reflectores plateados ) y mostraba una luz roja fija. [43]

Actualmente, la autoridad portuaria gestiona el faro y el edificio, catalogado como de Grado I, es propiedad del Ayuntamiento de North Devon. El culto regular en la capilla cesó durante la Reforma y, durante un tiempo, el edificio sirvió como cabaña para los fareros antes de deteriorarse. Sin embargo, fue restaurado en 1962 por el Rotary Club local , bajo cuyos auspicios la capilla está abierta a los visitantes durante los meses de verano. [44]

Actividades deportivas y de ocio

El Ilfracombe Rugby Union Club se fundó en 1877 y acoge a jugadores de entre 16 y 61 años. [45]

El Ilfracombe Golf Club (ubicado justo más allá de Hele Bay ) [46] fue fundado en 1892. [47]

El club de cricket de Ilfracombe juega en Brimlands, un sitio compartido con el club de rugby de la ciudad. [48] [49]

El Ilfracombe Running Club se formó en 2013. [50] Se reúnen en el Ilfracombe Town FC los jueves por la noche. [51]

El Ilfracombe Town Football Club , que juega en Marlborough Park, cerca de la Ilfracombe Academy , compite en la Premier Division de la Western Football League .

En Bicclescombe Park [52] hay un club de tenis que cuenta con seis canchas de tenis. [53]

Las actividades marítimas incluyen un popular club náutico y un club de barcos Gig con tres barcos que ahora [ ¿cuándo? ] compite en los campeonatos mundiales. [ cita requerida ]

El sendero de la costa suroeste que conecta Minehead en Somerset con Dorset , a través de Land's End , pasa por la ciudad desde Hele Bay hasta Lee Bay a través del puerto de Ilfracombe. [ cita requerida ]

La primera persona en nadar las 30½ millas náuticas (56,5 km; 35,1 mi) desde Ilfracombe a Swansea fue Gethin Jones , quien logró el récord el 13 de septiembre de 2009, en casi 22 horas. En 2016, Sian Clement se convirtió en la primera mujer y logró un nuevo cruce más rápido en 14 horas 1 minuto. [54]

Desarrollo

El puerto

Desde 2001, se ha puesto en marcha un programa de regeneración económica dirigido por la Ilfracombe & District Community Alliance MCTI, una empresa de interés comunitario diseñada para fomentar el espíritu emprendedor social . Tras una amplia consulta comunitaria, este programa desarrolló una estrategia económica comunitaria para los próximos veinte años, publicada en 2005. El ayuntamiento, en colaboración con el North Devon District Council, está formulando planes para las estructuras económicas y físicas de la ciudad. Los proyectos propuestos son: la mejora de la zona portuaria; [55] una gran ampliación (500 viviendas) de la ciudad en un terreno elevado al sur. Hay un desarrollo a largo plazo del sitio abandonado de la estación de autobuses basado en los planes desarrollados por Terence O'Rourke; [56] y la creación de mejores instalaciones de apoyo y recreación para los jóvenes en el lado oriental de Larkstone de la zona portuaria. [ cita requerida ]

Cultura

El Teatro Landmark. La Iglesia Emmanuel está a la izquierda y la iglesia parroquial al fondo.
Los lugareños disfrutan de la "Semana Victoriana" en el mercado de agricultores vestidos con atuendos victorianos

Cada año, los residentes y los escolares de Ilfracombe celebran su herencia. Estas celebraciones incluyen seis carnavales: el Primero de Mayo , encabezado por un hombre "verde" que camina y es el sucesor de los eventos del Primero de Mayo que se celebraron durante siglos hasta que la iglesia lo suprimió en el siglo XIX debido al comportamiento desenfrenado, licencioso y borracho; la Celebración Victoriana de Ilfracombe, [57] un programa de eventos de una semana de duración que se celebra anualmente en junio para celebrar una época de prosperidad de la ciudad; una gran procesión de carnaval callejero durante agosto, organizada por los Leones de Ilfracombe; el festival "sea ilfracombe" en septiembre y el Encendido de las Luces que se celebra durante noviembre; y en Navidad , un Christingle . [ cita requerida ]

La ciudad alberga 10 pequeñas galerías de arte, incluidas las exposiciones que realiza la Art Society en su galería en el Arcade en el paseo marítimo, el vestíbulo del Landmark Theatre, el Quay y en "Number Eleven, The Quay", en el que hay muchas obras de Damien Hirst . [ cita requerida ]

La Mesa Redonda de Ilfracombe organiza cada verano otros dos eventos benéficos. [58] Ambos utilizan el muelle de Ilfracombe como zona de exposición. El primero de ellos es el concurso anual "South West Birdman", en el que los participantes intentan "volar" desde el muelle en aparatos voladores caseros. El segundo evento es el "Día del Rescate", una oportunidad para que el público conozca las actividades de los servicios de emergencia. [ cita requerida ]

Artes escénicas

Small Pond Productions es el principal grupo teatral de Ilfracombe desde su creación en 2002. [ cita requerida ] Produce musicales, conciertos y obras de teatro durante todo el año. En 2007, el grupo creó e interpretó la primera producción teatral de El vicario de Dibley por acuerdo con Richard Curtis y Tiger Aspect Productions. Más recientemente [ ¿cuándo? ] han producido musicales a gran escala en el Landmark Theatre de la ciudad . [ cita requerida ]

Otro

A principios de los años 1990, el equipo del popular reality show inglés Challenge Anneka trasladó la vieja biblioteca de madera abandonada del sitio de Hermitage a "Burnside", en el corazón de la finca Slade Valley , para utilizarla como centro comunitario. [ cita requerida ]

Los incendios de Ilfracombe

El gran incendio de Ilfracombe comenzó a las 12:40 de la noche del 28 de julio de 1896 en el sótano de la ferretería y mueblería del señor William Cole, en la esquina de Portland Street y Fore Street. El cuerpo de bomberos voluntarios local lo tuvo bajo control a la mañana siguiente. Todo el equipo del cuerpo de bomberos consistía en una locomotora Merryweather manual, un carro portamangueras y una escalera telescópica con ruedas. En total, treinta y cinco casas y locales comerciales y sus contenidos fueron destruidos. Más tarde ese año, el equipo del cuerpo de bomberos recibió medallas y 2 libras a cada uno en una cena en su honor en el Royal Clarence Hotel. Los daños se estimaron en ese momento entre 80.000 y 100.000 libras esterlinas. [59]

La misma zona de la ciudad fue incendiada dos veces durante la década de 1980. El 12 de diciembre de 1981, la tienda de pintura Draper's en el piso superior del edificio en la esquina de Portland Street y Fore Street, este incendio fue contenido rápidamente, sin embargo, los humos de la pintura en llamas hicieron que gran parte del área local fuera evacuada durante la noche. El segundo incendio, mucho más grande, comenzó a las 2:30 am de la noche del 2 de septiembre de 1983 en la galería comercial debajo del Hotel Candar. En este incendio se perdió una vida. El sitio de Candar Arcade se convirtió en los apartamentos residenciales protegidos de Candar (la inauguración de los apartamentos Candar fue el último compromiso público realizado por Carlos y Diana , como Príncipe y Princesa de Gales en 1992. [60]

Poco antes de las 7:00 BST del miércoles 8 de agosto de 2006, se produjo un incendio en el abandonado Hotel Montebello en Fore Street, Ilfracombe. Se necesitaron veinte camiones de bomberos para apagar el incendio, incluidos varios que llegaron al lugar rápidamente desde Woolacombe , Barnstaple y el condado limítrofe de Somerset . Se trajo equipo especializado desde lugares tan lejanos como Exeter . El fuego se extendió a tres propiedades vecinas y arrojó escombros sobre una amplia zona. El hotel de seis pisos quedó completamente destruido, y solo sobrevivieron al incendio la pared frontal, las chimeneas y los restos del marco del hueco del ascensor, y el fuego todavía se estaba apagando al día siguiente. Fore Street estuvo cerrada durante algún tiempo debido a las dificultades de la demolición. [61] El edificio finalmente fue demolido cuando se determinó que el fuego lo había dejado estructuralmente inestable. [62]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ilfracombe (Devon)". Población de la ciudad . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  2. ^ Bowring (1931). Ilfracombe . pág. 16.
  3. ^ Guía oficial de Ilfracombe . 1935. pág. 1.
  4. ^ La leyenda de Chambercombe Manor Archivado el 1 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  5. ^ Hoskins WG (1954). Devon . Phillimore & Co Ltd. ISBN 1-86077-270-6.
  6. ^ Bowen's Hobart Archivado el 13 de octubre de 2009 en Wayback Machine : Los comienzos del asentamiento europeo en Tasmania
  7. ^ "Edad Media en Hele Bay, Ilfracombe, norte de Devon". johnhmoore.co.uk . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  8. ^ Burney, Frances (1840). El diario y las cartas de Madame D'Arblay, ed. Charlotte Barrett. Bickers e hijo. págs. Vol. 4, págs. 393–421.
  9. ^ Leach, Nicholas (2009). El legado de los botes salvavidas de Devon . Chacewater: Twelveheads Press. Págs. 46-48. ISBN. 978-0-906294-72-7.
  10. ^ Boylan, Henry (1998). Diccionario de biografía irlandesa (3.ª ed.). Dublín: Gill & Macmillan. ISBN 0717125076.
  11. ^ "Enciclopedia Titanica". Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  12. ^ "Enciclopedia Titanica". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  13. ^ "Ilfracombe Town Council". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  14. ^ "Póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente". Ayuntamiento de North Devon . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Ilfracombe Ancient Parish". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Viernes, 6 de junio de 1851". The London Gazette . 21216 : 1471–1481. 6 de junio de 1851.
  17. ^ Kelly's Directory of Devon and Cornwall. Londres. 1914. p. 352. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  18. ^ Historic England . «Número 20 y el antiguo ayuntamiento, 20 High Street (grado II) (1293104)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  19. ^ "La inauguración del nuevo Ayuntamiento". North Devon Journal . Barnstaple. 25 de junio de 1863. p. 8. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Ley de Gobierno Local de 1894", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1894 c. 73 , consultado el 5 de agosto de 2023
  21. ^ "El hotel Ilfracombe". Patrimonio de Devon . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Se vende el Ayuntamiento de Ilfracombe". Devon and Exeter Gazette . 17 de julio de 1931. p. 16. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Orden de 1973 sobre el gobierno local (parroquias sucesoras)", laws.gov.uk , The National Archives , SI 1973/1110 , consultado el 5 de agosto de 2023
  24. ^ Historic England . «44 High Street (Grade II) (1380020)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Solicitud de planificación 23116". Ayuntamiento de North Devon . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2023. Conversión de una tienda para formar oficinas de uso comunitario en 44 High Street, Ilfracombe, concedida el 31 de enero de 1997
  26. ^ "nickharveymp.com - Recursos e información sobre nickharveymp". nickharveymp.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  27. ^ Ingram, Neil. «Ilfracombe Twinning Association -». Archivado desde el original el 15 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  28. ^ "Ilfracombe – Costa norte de Devon". Paisaje nacional de la costa norte de Devon . Archivado desde el original el 15 de julio de 2024. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  29. ^ Censo del Reino Unido de 1801
  30. ^ "Pall Ilfracombe". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  31. ^ "Acerca de TDK-Lambda UK". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  32. ^ Imágenes de Inglaterra - Ilfracombe . Tempus. 2003. p. 23. ISBN 0-7524-2538-2.
  33. ^ Imágenes de Inglaterra - Ilfracombe . Tempus. 2003. p. 25. ISBN 0-7524-2538-2.
  34. ^ "Pocketts' Bristol Channel Steam Packet Company". Muelles de Swansea. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  35. ^ Imágenes de Inglaterra - Ilfracombe . Tempus. 2003. pág. 28. ISBN 0-7524-2538-2.
  36. ^ Clark, Rhodri (27 de junio de 2011). "¿Todos en el mar? El futuro de los cruceros a vapor desde los puertos galeses corre grave riesgo". Western Mail . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  37. ^ "Severn Link - Últimas noticias actualizadas". Severn Link. 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  38. ^ Museo Ilfracombe Archivado el 8 de marzo de 2005 en Wayback Machine en "Museos de Devon: detalles de los museos de Devon: colecciones, exhibiciones y eventos". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006. Consultado el 22 de agosto de 2006 .
  39. ^ "Biblioteca Ilfracombe". Devon.gov.uk. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  40. ^ abcd Bond, Anthony (16 de octubre de 2012). "Damien Hirst's Verity". VisitIlfracombe.com . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  41. ^ ab Rowlett, Russ. "Faros del suroeste de Inglaterra (Devon y Cornualles)". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill .
  42. ^ "Capilla y faro de San Nicolás". Edificios catalogados británicos . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  43. ^ "Gestión de faros: el informe de los Comisionados Reales de Luces, Boyas y Balizas, 1861, examinado y refutado Vol. 2". 1861. pág. 369.
  44. ^ "Visita Ilfracombe". Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  45. ^ "Ilfracombe Rugby Union Club". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  46. ^ "Club de golf Ilfracombe". Golf en Devon . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  47. ^ "Galería de videos del Ilfracombe Golf Club". Ilfracombe Golf Club . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  48. ^ "Buscador de clubes: Ilfracombe". Devon Cricket . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  49. ^ "Estrategia de juego en el campo de Devon del Norte - PARTE 2: CRICKET, RUGBY, HOCKEY Y BOWLS" (PDF) . Consejo del Distrito de Devon del Norte . Agosto de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  50. ^ "Página de inicio". Ilfracombe Running Club . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  51. ^ "Nuestro Club". Ilfracombe Running Club . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  52. ^ "Club de tenis Ilfracombe". Servicio Nacional de Salud . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  53. ^ "Club de tenis sobre césped de Ilfracombe". Lawn Tennis Association . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  54. ^ "Sian Clement". marathonswimmers.org . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  55. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  56. ^ "Inicio - Ayuntamiento de Ilfracombe" (PDF) . theilfracombebcentre.co.uk . Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2011.
  57. ^ "Bienvenidos a la celebración victoriana de Ilfracombe". Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  58. ^ "Mesa redonda de Ilfracombe". www.ilfracomberoundtable.co.uk . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014.
  59. ^ Imágenes de Inglaterra - Ilfracombe . Tempus. 2003. pp. 122, 123. ISBN 0-7524-2538-2.
  60. ^ "An Ilfracombe Quiz". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  61. ^ Informe inicial del incendio de BBC News Archivado el 23 de agosto de 2006 en Wayback Machine.
  62. ^ "Actualización del informe". BBC News . 12 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006 . Consultado el 20 de febrero de 2009 .

Enlaces externos