Donnie Darko: The Director's Cut es una versión reeditada de 2004 deldebut como director de Richard Kelly , Donnie Darko . Un éxito de crítica pero un fracaso comercial cuando se estrenó por primera vez en 2001, Donnie Darko creció en popularidad a través del boca a boca debido a las fuertesventas de DVD y las proyecciones regulares de medianoche en los Estados Unidos. Como resultado de este crecimiento, Bob Berney, presidente de la distribuidora Newmarket Films , se acercó a Kelly y le sugirió que se reestrenara la película. Kelly propuso producir un corte del director y recibió $290,000 para crear lo que llamó su interpretación de la película original. Donnie Darko fue posteriormente descrito como el primer "fracaso" en recibir un corte del director. [4]
Kelly realizó varias modificaciones para crear el corte del director. Se agregaron muchas de las escenas eliminadas que se habían incluido previamente como contenido adicional en el DVD de la película, lo que aumentó la duración en veinte minutos. Kelly también superpuso texto del libro The Philosophy of Time Travel , que se encuentra dentro del universo , lo que proporcionó una explicación para algunos de los elementos más ambiguos de la trama de la película. Además, se mejoró la calidad del sonido, se agregaron efectos digitales y se cambiaron o eliminaron pistas musicales. Para la escena de apertura, " The Killing Moon " de Echo & the Bunnymen fue reemplazada por " Never Tear Us Apart " de INXS , que Kelly no tenía los derechos para usar en el estreno en cines de la película. El nuevo corte se estrenó el 29 de mayo de 2004, en una proyección con entradas agotadas durante el Festival Internacional de Cine de Seattle .
La recepción crítica de Donnie Darko: The Director's Cut fue inicialmente positiva: el agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la película una calificación de 91% basada en 43 reseñas, mientras que Metacritic le otorgó una puntuación de 88 sobre 100, lo que indica "aclamación universal". Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, describiéndola como "viva, original y emocionante". [5] Las críticas retrospectivas han sido más negativas, con los críticos criticando la nueva banda sonora y la falta de ambigüedad de la trama. La película fue lanzada en DVD el 15 de febrero de 2005 y en Blu-ray cuatro años después. A nivel nacional, Donnie Darko: The Director's Cut recaudó un total de $753,147 en taquilla y $3.7 millones en todo el mundo.
Al principio, el director Richard Kelly tuvo dificultades para encontrar respaldo financiero para Donnie Darko en Hollywood, por lo que pasó un año y medio presentando el proyecto a los ejecutivos. [7] Después de leer el guion, Drew Barrymore aceptó financiar la película a través de su productora Flower Films . [6] Tras la participación de Barrymore, Kelly pudo contratar a varios actores conocidos, como Patrick Swayze , Mary McDonnell y Katharine Ross , y producir la película con un presupuesto de 4,5 millones de dólares. [8] El 19 de enero de 2001, Donnie Darko se estrenó en el Festival de Cine de Sundance . A pesar de que la película recibió una aclamación considerable de los críticos, los distribuidores se sintieron intimidados y no estaban seguros de qué se podía hacer con ella. Con sus temas que rompían con el género y su trama compleja, fue descrita como "inaccesible" y "no comercializable". [4] Después de varios meses estuvo cerca de ir directamente al video doméstico , pero finalmente fue recogido por Newmarket Films y recibió un amplio estreno el 26 de octubre de 2001. [5] [6]
En el ámbito comercial, Donnie Darko tuvo un pobre desempeño al principio. Estrenada solo un mes después de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York, el público no respondió bien al tono oscuro de la película ni a la trama del motor a reacción. [8] Con un presupuesto de $4.5 millones, la película recaudó solo $110,000 en su primer fin de semana en un lanzamiento limitado en 58 pantallas. [8] A fines de 2001, había recaudado $420,000 en taquilla; [8] al completar su recorrido en cines, había recaudado un total de $515,375. [6] En consecuencia, la fecha de estreno internacional de la película se retrasó un año y no se estrenó en el Reino Unido hasta el 25 de octubre de 2002. [9] En este mercado, la película se convirtió en un éxito menor, recaudando £1 millón en taquilla y siendo nombrada la segunda mejor película del año en el programa Film 2002 de BBC Two detrás de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo . [10] [11] La versión de Michael Andrews de « Mad World » de Tears for Fears —utilizada en la secuencia final de la película— encabezó la lista de sencillos del Reino Unido en diciembre de 2003 y se convirtió en el número uno de Navidad . [12]
Como resultado, en parte, de su éxito en el extranjero, Donnie Darko ganó una nueva vida en los EE. UU. y desarrolló un seguimiento de culto. [13] Su DVD fue un éxito de ventas en Amazon.com con ventas que alcanzaron los $ 10 millones, [14] y se mostró regularmente en funciones de medianoche en todo el país. [15] En Visions Bar Noir en Washington DC , la película se proyectó durante más de un año, [16] mientras que en el Pioneer Theater en East Village, Manhattan , la película se proyectó durante 28 meses consecutivos en una serie de funciones de medianoche. [8] En uno de esos eventos en el Pioneer a fines de 2003, Kelly estuvo presente y fue abordado por Bob Berney, presidente de Newmarket Films, quien sugirió que la película podría beneficiarse de un relanzamiento. [14] Kelly siempre había querido hacer un corte del director de la película y se lo propuso a Berney; continuó describiéndolo como una "situación en la que todos ganan". [8] Posteriormente, Kelly recibió 290 000 dólares para crear un nuevo corte de Donnie Darko , al que llamó su interpretación de la película. [8] [17] Dado el desempeño de taquilla de la película, se la describió como el primer "fracaso" al que se le dio un corte del director. [4]
Cuando se editó originalmente Donnie Darko en 2001, se le pidió a Kelly que mantuviera la película final más corta que dos horas, con un tiempo de ejecución final de 113 minutos. [4] Con más libertad en 2004, su corte del director es 20 minutos más largo que el lanzamiento original. [19] La mayoría de las escenas eliminadas que se habían incluido como extras en el DVD de Donnie Darko se agregaron a la narrativa, lo que elevó la duración a un total de 133 minutos. [17] Tales escenas incluyen secuencias adicionales con Donnie y sus padres, el terapeuta de Donnie, el Dr. Thurman, diciéndole que sus drogas son placebos , y su maestra de inglés Karen Pomeroy enseñando Watership Down a su clase. [20] [21] Se incluyeron primeros planos de los globos oculares de Donnie, así como imágenes de olas rompiendo en una playa y una escena en la que Donnie y Gretchen juegan al juego de arcade de 1986 Out Run . [22]
Junto con las escenas eliminadas, Kelly también superpuso páginas del libro ficticio The Philosophy of Time Travel , que anteriormente había estado disponible en el sitio web oficial de la película. [23] Kelly había escrito estos pasajes después de haber terminado de filmar, y explicó que su inclusión fue para ayudar a la película a "operar en un nivel más lógico y fluido, un poco más como la película de ciencia ficción que [él] siempre quiso que fuera". [4] El texto presenta una explicación del escenario y los eventos de la película, incluidos nuevos conceptos que previamente no se habían mencionado en el lanzamiento original. Según The Philosophy of Time Travel , gran parte de la trama de la película tiene lugar en un "Universo Tangente" inestable, un duplicado del "Universo Primario" del que se origina Donnie, que se crea espontáneamente después de que el motor a reacción cae en la habitación de Donnie. Donnie es descrito como el "Receptor Viviente" en este nuevo universo, y se le otorgan superpoderes como fuerza, telequinesis y premonición. La tarea de Donnie a lo largo de la película es devolver el motor a reacción (llamado el "Artefacto" en el libro) al Universo Primario para evitar un desastre apocalíptico. Durante su búsqueda, recibe la ayuda de "Los vivos manipulados" y "Los muertos manipulados", que son los otros personajes de la película. [24] Estos puntos de la trama recibieron críticas de los críticos, que objetaron la nueva falta de ambigüedad de la narrativa. [25] [26] Jonathan Dean de Total Film los describió como "insatisfactorios" y "de ayuda". [7] En una entrevista, Kelly dijo que las páginas estaban destinadas a ser vistas "como un ejercicio de interpretación", y no como un canon. [24]
La calidad del sonido de la película fue mejorada y su banda sonora revisada. [8] Kelly originalmente había querido usar las canciones " Never Tear Us Apart " de INXS y " West End Girls " de Pet Shop Boys durante la escena de apertura de Donnie en bicicleta a casa y el baile de Sparkle Motion en el concurso de talentos respectivamente, pero las limitaciones financieras significaron que en su lugar tuvo que usar "The Killing Moon" de Echo & the Bunnymen y " Notorious " de Duran Duran . Para el corte del director, Kelly pudo obtener los derechos para usar "Never Tear Us Apart" para la escena de apertura y movió "The Killing Moon" para más adelante en la película; "Notorious" no fue movida de la escena del concurso de talentos. [18]
El director's Cut se estrenó mundialmente en una proyección con entradas agotadas el 29 de mayo de 2004, durante el Festival Internacional de Cine de Seattle , [4] donde fue descrito como un "experimento sin precedentes". [14] Para probar la reacción a la película, Newmarket la estrenó exclusivamente en ocho salas más en el área de Seattle / Tacoma . Seattle fue elegida para esta presentación para ver si podía funcionar bien en los suburbios. [14] Seis semanas después de esta prueba, la película se estrenó en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, luego en ocho ciudades más ese verano. [8] Recibió un amplio lanzamiento el 27 de agosto, tres meses después de su estreno en Seattle. [27] A nivel nacional, Donnie Darko: The Director's Cut recaudó un total de $ 753,147 en la taquilla de los EE. UU. y $ 3.7 millones a nivel mundial. [2] [3]
La reacción inicial fue positiva. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 90% de las 42 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8.07/10. El consenso del sitio web dice: "Manteniendo la atmósfera inquietantemente enigmática de su encarnación anterior, Donnie Darko: The Director's Cut ofrece un sentido de mitología y temática más satisfactoriamente logrado". [27] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 88 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". [28]
Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro, describiéndola como "viva, original y emocionante". [5] Kevin Thomas del Los Angeles Times predijo que, como un corte "más rico", la película "sería clasificada como una de las películas estadounidenses clave de la década". [23] Escribiendo para el Chicago Tribune , Robert K. Elder le dio a la película 3½ estrellas de 4, llamándola la "obra maestra alucinante" de Kelly. [29] Añadió: "En su búsqueda por hacer que 'Darko' sea más accesible, Kelly podría molestar a algunos leales del original, pero todavía quedan suficientes preguntas para confundir y cautivar al público en la versión reconfigurada de Donnie Darko ". [29] En una reseña por lo demás positiva, Dennis Lim de The Village Voice criticó las tomas superpuestas de La filosofía del viaje en el tiempo , afirmando que "[disminuyeron] el misterio de la narrativa y [interrumpieron] su ritmo sonámbulo". [30]
Las críticas retrospectivas de la versión del director han sido más negativas. En 2014, David Sims de The Wire incluyó a Donnie Darko: The Director's Cut en su lista de "versiones de directores que arruinaron sus propias películas". A Sims no le gustó la falta de ambigüedad en la nueva versión de Kelly y argumentó que "introducir [un hilo argumental muy específico] en su versión del director hizo que la película fuera peor". [25] De manera similar, Tom Hawking de Flavorwire sintió que la versión del director arruinó la "ambigüedad duradera" del original. Hawking incluyó a Donnie Darko: The Director's Cut en su lista de 2010 de "10 versiones del director que son peores que la original". [26] Escribiendo en Collider para una reseña del Blu-ray del décimo aniversario, Scott Wampler dijo que se sintió "decepcionado" por el corte del director, y que estaba "en línea con el tipo de decisiones que [Kelly] ha tomado como cineasta desde que lanzó Donnie Darko ". [31] En el libro de Total Film The 100 Greatest Movies of All Time , donde el corte original de Donnie Darko figuraba en el número 87, Jonathan Dean también criticó esta pérdida de ambigüedad, comentando: "Construyendo imprudentemente desvíos de concreto sobre hilos de trama vaporosos, [el corte del director] nos lleva a través de una unión de espaguetis de posibles significados cuando todo lo que realmente queremos hacer es perdernos". [7] En una revisión retrospectiva de 2016, Germain Lussler de io9 declaró que el corte del director "simplemente no es tan bueno" y "se siente menos mágico". [32] Argumentó que la inclusión de La filosofía del viaje en el tiempo "impide que la película sea un texto en el que el espectador pueda leer lo que quiera". [32]
La nueva banda sonora recibió muchas críticas, y varios comentaristas lamentaron la decisión de reemplazar «The Killing Moon» por «Never Tear Us Apart» para la secuencia de apertura. Wampler sintió que la canción «no encajaba tan bien», [31] mientras que Sims la describió como «terriblemente desparejante». [25] Ashe Cantrell de Film School Rejects se hizo eco de este sentimiento y argumentó que la banda sonora «se convirtió en una especie de montón de basura»; [33] En una entrevista con la revista musical británica NME , Ian McCulloch , el cantante principal de Echo & the Bunnymen, calificó a Kelly de «tonto» por hacer el cambio. [34]
Donnie Darko: The Director's Cut se lanzó en DVD el 15 de febrero de 2005 en versiones de un solo disco y de dos; este último estaba disponible en un estuche de DVD estándar o en un estuche lenticular de edición limitada . La mayoría de las características adicionales son exclusivas del conjunto de dos DVD, como un comentario de audio con Kelly y el director Kevin Smith , extractos del guion gráfico de Donnie Darko , un diario de producción de 52 minutos con comentarios del director de fotografía Steven Poster, featurettes #1 Fan: A Darkometary y They Made Me Do it Too – The Cult of Donnie Darko , y el tráiler cinematográfico de la película. [35]
Como obsequio promocional, una edición de un solo DVD de Donnie Darko: The Director's Cut se montó en la portada de la edición del 19 de febrero de 2006 del periódico británico The Sunday Times . [36] La película se lanzó en Blu-ray en febrero de 2009 y recibió un relanzamiento de edición especial del décimo aniversario el 26 de julio de 2011. [37] [38] En abril de 2021, Arrow Films lanzó una caja Blu-ray Ultra HD de dos discos que contenía el corte del director junto con el corte original en restauraciones de resolución 4K de los negativos originales, supervisadas por Kelly y Poster.
