stringtranslate.com

Robert Buckland

Sir Robert James Buckland KBE KC (nacido el 22 de septiembre de 1968) es un político británico que se desempeñó como Lord Canciller y Secretario de Estado de Justicia de 2019 a 2021, y como Secretario de Estado de Gales de julio a octubre de 2022. Miembro del Partido Conservador. Partido , fue elegido por primera vez miembro del Parlamento (MP) por South Swindon en 2010, ocupando el escaño hasta las elecciones generales de 2024 . [1]

Buckland fue Fiscal General de Inglaterra y Gales de 2014 a 2019 y Ministro de Estado de Prisiones de mayo a julio de 2019. Fue nombrado Secretario de Estado de Justicia y Lord Canciller por Boris Johnson en julio de 2019, cargo que ocupó hasta la reorganización del gabinete en septiembre de 2021. . En julio de 2022, tras la dimisión masiva de ministros del gobierno de Johnson , Johnson lo nombró Secretario de Estado de Gales y continuó ocupando el cargo bajo Liz Truss ; renunció a su cargo cuando el nuevo primer ministro Rishi Sunak asumió el cargo en octubre de 2022.

Vida temprana y carrera

Robert Buckland nació el 22 de septiembre de 1968 en Llanelli , Gales. Fue educado en la escuela primaria del condado de Old Road ( galés : Ysgol yr Hen Heol ) y luego de forma privada en la escuela St Michael's School, Llanelli ( galés : Ysgol Sant Mihangel ).

En 1990, se licenció en derecho en Hatfield College , Universidad de Durham , donde fue secretario de la Sala Común Junior y presidente de la Durham Union Society en el período de Michaelmas de 1989. [2] Fue llamado a ejercer el derecho en 1991 en el Inner Templo . [3]

Buckland ejerció como abogado en Gales de 1992 a 2010, [4] especializándose en derecho penal en el Tribunal de la Corona en Swansea, Cardiff, Merthyr y Newport. [5] Fue nombrado registrador en 2009, actuando como juez a tiempo parcial en el Tribunal de la Corona. [5] Fue nombrado Consejero de la Reina en 2014 al convertirse en Procurador General y fue elegido Maestro del Tribunal del Templo Interior. [6]

Carrera política preparlamentaria

Buckland se presentó como candidato del Partido Conservador para el distrito de Elli en el consejo del condado de Dyfed en mayo de 1993, ganando el escaño del Partido Laborista con una mayoría de sólo 3 votos. Se informó que era el primer conservador "que se recuerde" que fue elegido en el área de Llanelli. [7] Tras la reorganización del gobierno local, el barrio de Elli pasó a formar parte del consejo unitario del condado de Carmarthenshire y Buckland volvió a presentarse en 1995, perdiendo ante el candidato laborista por más de 200 votos. [8]

En las elecciones al Parlamento Europeo de 1994 , Buckland se situó en el oeste de Gales del Sur , ocupando el segundo lugar con el 12,2% de los votos detrás del candidato laborista David Morris . [9]

En 1995, Buckland se presentó a las elecciones parciales de Islwyn de 1995 , quedando cuarto con el 3,9% de los votos. [10]

Buckland estuvo en Preseli Pembrokeshire en las elecciones generales de 1997 , quedando en segundo lugar con el 27,7% de los votos detrás del candidato laborista Jackie Lawrence . [11] [12]

Estuvo en la lista de candidatos del Partido Conservador por Gales en las elecciones europeas de 1999 , pero no fue elegido. [13]

En las elecciones generales de 2005 , Buckland se presentó en South Swindon , ocupando el segundo lugar con el 37,2% de los votos detrás de la candidata laborista Anne Snelgrove . [14]

carrera parlamentaria

Primer mandato como diputado (2010-2015)

Buckland fue elegido miembro del Parlamento como diputado por South Swindon en las elecciones generales de 2010 con el 41,8% de los votos y una mayoría de 3.544. [15] [16]

En 2010, Buckland fue elegido miembro del Comité Selecto de Justicia . En 2012, junto con su colega conservador Stuart Andrew , pidió que los teléfonos móviles de los presos fueran destruidos o vendidos para recaudar dinero para organizaciones benéficas para las víctimas, diciendo que los móviles en prisión eran una "amenaza" y que venderlos proporcionaría un servicio a el país, ya que cuesta £20.000 al año almacenar los teléfonos de los delincuentes. Ambos contaron con el apoyo del subsecretario de Estado parlamentario de Asistencia y Servicios Jurídicos, Jeremy Wright , y del secretario de Estado en la sombra de Justicia, Sadiq Khan . [17]

El 4 de diciembre de 2012, Buckland fue elegido secretario adjunto del Comité Backbench de 1922 . También fue presidente de la Comisión Conservadora de Derechos Humanos de 2011 a 2014. Formó parte del Comité de Normas y del Comité de Privilegios de 2012 a 2014. También formó parte del Comité Conjunto de Derechos Humanos de 2013 a 2014 y del Comité Conjunto de Privacidad. y Superintendencias que se convocaron de 2011 a 2012. [18]

El 15 de julio de 2014, Buckland fue nombrado Procurador General para Inglaterra y Gales , en sustitución de Oliver Heald como parte de una amplia reorganización gubernamental. [19]

Su nombramiento como Procurador General de Inglaterra y Gales en julio de 2014 atrajo la atención de los medios después de que se revelara que había sido declarado culpable de mala conducta profesional por la Junta de Normas del Colegio de Abogados en 2011. Había dirigido una investigación en 2008 sobre un ataque por motivos raciales en una escuela. en el que fue gobernador. A pesar de no tener motivos legales para hacerlo, Buckland intentó obtener documentos relacionados con el incidente que estaban en poder de un abogado que representaba a uno de los alumnos involucrados. [20] En respuesta, la oficina del fiscal general declaró que el incumplimiento de Buckland había sido "menor" y que la conclusión "fue eliminada de los registros del Colegio de Abogados después de dos años y, por lo tanto, el Sr. Buckland no estaba obligado a declararlo al ser nombrado Procurador General". ". [21]

En febrero de 2015, se informó que Buckland era una de las personas que invertían en Invicta Film Partnership, que HM Revenue and Customs (HMRC) había alegado que era un plan de evasión fiscal . Esto se produjo después de que un tribunal fiscal dictaminara que dos sistemas de asociaciones cinematográficas se estaban utilizando principalmente para evadir impuestos y no con fines comerciales y que, por lo tanto, los inversores no tenían derecho a la desgravación fiscal reclamada. Buckland respondió que no había intentado evadir impuestos y que sus inversiones eran un asunto de dominio público. Argumentó que su asesor financiero había investigado las empresas y descubrió que eran completamente irreprochables. [22]

ministerio cameron

En las elecciones generales de 2015 , Buckland fue reelegido diputado por South Swindon con un aumento del porcentaje de votos del 46,2% y una mayoría aumentada de 5.785. [23]

En enero de 2016, el Partido Laborista propuso sin éxito una enmienda en el Parlamento que habría exigido a los propietarios privados que hicieran sus casas "aptas para la habitación humana". Según el registro de intereses del Parlamento, Buckland fue uno de los 72 diputados conservadores que votaron en contra de la enmienda y que personalmente obtenía ingresos del alquiler de propiedades. El gobierno conservador había respondido a la enmienda diciendo que creía que las casas deberían ser aptas para la habitación humana, pero no quería aprobar la nueva ley que lo exigiría explícitamente. [24]

En 2016 se informó que su preferencia era permanecer en la UE, aunque Buckland nunca lo dijo públicamente. [25]

ministerio de mayo

Retrato oficial de Buckland, 2017

En las elecciones generales anticipadas de 2017 , Buckland fue reelegido nuevamente, con un aumento del porcentaje de votos del 48,4% y una mayoría reducida de 2.464. [26]

En mayo de 2019, Buckland fue nombrado Ministro de Estado de Prisiones y Libertad Condicional en el Ministerio de Justicia en sucesión de Rory Stewart , quien había sido designado Secretario de Estado para el Desarrollo Internacional . Buckland fue reemplazada como Procuradora General para Inglaterra y Gales por Lucy Frazer .

Secretario de Estado de Justicia

El 24 de julio de 2019, Buckland fue nombrado Secretario de Justicia y Lord Canciller por el Primer Ministro entrante Boris Johnson . Prestó juramento como miembro del Consejo Privado al día siguiente. [27]

Dijo que tenía una experiencia relevante considerable [28] y expresó su intención de "ayudar a impulsar un programa masivo de cambio". [29]

Una semana después de prestar juramento, en una entrevista para el periódico The Times , expresó la opinión de que a los sospechosos acusados ​​de delitos graves se les debería conceder el anonimato si las acusaciones amenazaban su reputación, afirmando "digamos que usted es un empresario local de buena reputación que acusado de fraude. Su buen nombre va a verse realmente socavado por esta mera acusación. Podría ser un caso meritorio para el anonimato". [30] En respuesta a la entrevista, Ian Murray, director de la Sociedad de Editores , dijo que era "absurdo sugerir que en una democracia liberal vamos a crear un sistema de justicia que permita a los ricos, los poderosos y las celebridades ser protegidos cuando están bajo investigación por delitos graves, pero al hombre o mujer común y corriente no se le ofrecería tal protección". La opinión de Buckland fue rechazada por un portavoz del Gobierno, que confirmó "esto no es una política gubernamental", y el Ministerio de Justicia , que confirmó "esto no es una política departamental" y afirmó que Buckland no concedería más entrevistas sobre el tema, lo que Ahora estaría a cargo de Downing Street. [31]

En la Cámara de los Comunes , Buckland formó parte del Comité Asesor del Portavoz sobre Obras de Arte, Instrumentos Estatutarios (Comités Selectos y Conjuntos), Comité de Normas y Privilegios, Privacidad y Mandamientos (Comité Conjunto), Proyectos de Ley de Consolidación (Comité Conjunto), Comité de Justicia y Derechos Humanos (Comité Conjunto). [32]

En la Conferencia del Partido Conservador de 2019 , Buckland estableció planes para garantizar que los delincuentes sexuales y violentos deban cumplir dos tercios de su pena privativa de libertad en prisión, en lugar de la mitad. [33]

Buckland fue reelegido nuevamente en las elecciones generales de 2019 , con un mayor porcentaje de votos del 52,3% y una mayoría aumentada de 6.625. [34] [35]

En enero de 2020, Buckland anunció que deseaba abrir una nueva prisión en Gales, a pesar de la reciente retirada de los planes para una "superprisión de categoría C" para 1.600 prisioneros en Port Talbot . [27] La ​​propuesta llegó después del anuncio del plan de Boris Johnson de crear otras 10.000 plazas penitenciarias en Inglaterra y Gales. [36] La BBC en ese momento citó una investigación de la Universidad de Cardiff y del Centro de Gobernanza de Gales que encontró que Gales tenía "la tasa de encarcelamiento más alta de Europa occidental". [27]

En septiembre de 2020, Buckland declaró en The Andrew Marr Show que dimitiría sólo si el proyecto de ley del mercado interior del Reino Unido infringía la ley "de una forma que considero inaceptable". Buckland defendió los planes para potencialmente anular el acuerdo de retirada del Brexit como una "póliza de seguro" de emergencia. Dijo que esperaba que los poderes solicitados por los ministros en el Proyecto de Ley de Mercado Interior nunca fueran necesarios, ya que se podría encontrar una solución con la UE. [37]

Buckland supervisó una respuesta de la gestión penitenciaria del Reino Unido a la pandemia de COVID-19 que aumentó el tiempo que los presos pasaban en sus celdas, pero logró lo que se consideraban bajas tasas de infección. [38]

El 15 de septiembre de 2021, Buckland fue destituido como secretario de Justicia después de que Johnson reorganizara su gabinete. [39]

Secretario de Estado de Gales

Fue reinstalado en el gabinete de Johnson el 7 de julio de 2022, cuando sucedió a Simon Hart como Secretario de Estado de Gales . [40]

El 13 de agosto, Buckland escribió un artículo en The Daily Telegraph , cambiando su apoyo de Rishi Sunak a Liz Truss en las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de julio-septiembre de 2022 después de desacuerdos con el primero sobre la propuesta de Declaración de Derechos Británica . [41]

El 6 de septiembre de 2022, la Primera Ministra Liz Truss lo volvió a nombrar. [42] Se informó que se negó a asumir el cargo de Secretario de Estado para Irlanda del Norte . Como secretario de Gales, Buckland participó en los procedimientos posteriores a la muerte de la reina Isabel II , asistiendo al Consejo de Adhesión y a la proclamación de la adhesión del rey Carlos III en el Castillo de Cardiff .

En la Conferencia del Partido Conservador de 2022, Buckland expresó su opinión de que los beneficios deberían aumentarse en línea con la inflación, en medio de un debate público sobre el asunto, junto con sus colegas ministras del gabinete Penny Mordaunt y Chloe Smith .

Regreso a los banquillos

El 25 de octubre de 2022, Buckland se retiró del gobierno tras el nombramiento de Rishi Sunak como primer ministro. Posteriormente regresó a los banquillos.

Después de dejar el cargo de secretario de Gales, Buckland aceptó un nombramiento para liderar una revisión para impulsar las oportunidades de empleo para las personas autistas en nombre del Gobierno y el Departamento de Trabajo y Pensiones en 2023. [43]

En la reorganización del gabinete de noviembre de 2023, Simon Hoare , presidente del Comité de Asuntos de Irlanda del Norte , fue nombrado ministro del gobierno local, y Buckland anunció su intención de postularse para reemplazarlo como presidente. Al final, Buckland fue elegido sin oposición.

Buckland perdió su escaño en Swindon ante los laboristas en las elecciones generales de 2024 . [1]

Vida personal

Buckland está casado con Sian, a quien conoció en la universidad. Tuvieron gemelos en 2002 y viven en Wroughton, en su antiguo distrito electoral. Los intereses de Buckland incluyen la música, el vino, la historia política y ver rugby y cricket. [44] [45] Buckland tiene un gato, llamado " Mrs. Landingham " en honor a un personaje de The West Wing . [46]

En enero de 2013, Buckland recibió el "Premio a la Iniciativa Diplomática de Base" en la categoría de Impulso Social por su extenso trabajo en la promoción de la conciencia en el Parlamento para los niños con necesidades educativas especiales, incluidos aquellos con autismo , tanto a nivel local como nacional. [47]

Buckland fue nombrado Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico (KBE) en los Honores Políticos de 2022 y fue investido por el Rey Carlos III en noviembre de 2022. [48]

Referencias

  1. ^ ab "Swindon South - Resultados de las elecciones generales de 2024". Noticias de la BBC . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  2. ^ "Acerca de Robert". Robert Buckland QC MP . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Acerca de Robert". Robert Buckland. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Buckland reemplaza a Gauke". Nueva Revista de Derecho . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  5. ^ ab "Discurso de Robert Buckland QC: Conferencia sobre modernización de la justicia penal 2019". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Phillip Taylor MBE (26 de octubre de 2015). "Lo que hace el Fiscal General moderno como funcionario del gobierno en 2015". La revista Barrister . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015.
  7. ^ Castillo, Stephen; Birnberg, Ariadne (9 de febrero de 1997). "¿El gabinete del mañana?". El independiente . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.
  8. ^ "Resultados de las elecciones del Consejo de Carmarthenshire 1995-2012" (PDF) . Universidad de Plymouth. Archivado (PDF) desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Boothroyd, David (21 de junio de 2004). "Resultados de las elecciones al Parlamento Europeo del Reino Unido 1979-99: Gales". Demonio electoral . Archivado desde el original el 21 de junio de 2004 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  10. ^ Boothroyd, David. "Resultados de las elecciones parciales en el Parlamento 1992-97". Resultados de las elecciones del Reino Unido . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Datos electorales de 1997". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  12. ^ "BBC NEWS>VOTE 2001>Resultados y distritos electorales>Preseli Pembrokeshire". Voto 2001 . Noticias de la BBC. 1 de mayo de 1997 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  13. ^ "Candidatos a las elecciones de 1999". Oficina del Parlamento Europeo en el Reino Unido . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  14. ^ "Datos electorales de 2005". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  15. ^ "Datos electorales de 2010". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  16. ^ Taylor, Stephen P (20 de abril de 2010). "Declaración de personas nominadas y aviso de encuesta" (PDF) . Oficial que regresa . Ayuntamiento de Swindone . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  17. ^ "El diputado apuesta por permitir la venta de teléfonos móviles de los presos". Noticias de la BBC . 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  18. ^ "Diputado Robert Buckland". Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Graham, Georgia (15 de julio de 2014). "Reorganización del gabinete: tras los despidos, los ascensos ministeriales". Telégrafo . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  20. ^ "El nombramiento de Buckland es un insulto para los abogados'". lawgazette.co.uk . 21 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  21. ^ "El ministro de Justicia, Robert Buckland, fue censurado por infracción de código". Noticias de la BBC . 20 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Robert Buckland: el oficial de justicia conservador tiene dinero en una asociación cinematográfica que está siendo investigada por HMRC". Independiente . 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Datos electorales 2015". Cálculo Electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  24. ^ "Los conservadores votan en contra de la ley que exige que los propietarios hagan que sus casas sean aptas para la habitación humana". Independiente . 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Voto de la UE: cuál es la posición del gabinete y otros parlamentarios". Noticias de la BBC . 22 de junio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  26. ^ "Los laboristas anuncian candidato para participar en las elecciones generales en South Swindon". Anunciante de Swindon . 30 de abril de 2017.
  27. ^ abc Williams, James (19 de enero de 2020). "Al secretario de Justicia 'le encantaría' más prisión en Gales". Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  28. ^ "Sophy Ridge el domingo entrevista con el Ministro de Justicia Robert Buckland". www.skygroup.sky . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  29. ^ "El diputado Robert Buckland da la primera entrevista impresa como secretario de Justicia". Anunciante de Swindon . 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  30. ^ Ames, Jonathan (31 de julio de 2019). "Los sospechosos de delitos sexuales 'deben permanecer anónimos'". Los tiempos . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .(requiere suscripción)
  31. ^ Elgot, Jessica (1 de agosto de 2019). "El número 10 rechaza el respaldo del nuevo ministro al anonimato previo a la carga". El guardián . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  32. ^ "Robert Buckland". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  33. ^ "El diputado de Swindon, Robert Buckland, expondrá planes violentos para los prisioneros en una conferencia conservadora". La Gaceta y el Herald de Wiltshire . 1 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  34. ^ Consejo, municipio de Swindon. "Declaración de las personas nominadas, aviso de encuesta y situación de los colegios electorales en South Swindon | Ayuntamiento de Swindon". www.swindon.gov.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "Distrito electoral parlamentario de Swindon South - Elecciones 2019 - BBC News".
  36. ^ "PM planifica lugares carcelarios y amplía la detención y registro". 11 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  37. ^ "Brexit: Buckland dice que el poder para anular el Acuerdo de Retirada es una 'póliza de seguro'". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  38. ^ "La opinión de The Guardian sobre los presos encerrados: demasiada soledad". El guardián . 24 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  39. ^ "Robert Buckland dejó el cargo de secretario de Justicia". Noticias de la BBC . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "El Rt Hon Sir Robert Buckland QC MP @RobertBuckland ha sido nombrado Secretario de Estado de Gales @UKGovWales". 10 de Downing Street en Twitter . 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  41. ^ "El secretario de Gales, Robert Buckland, cambia su apoyo de Sunak a Truss". Noticias de la BBC . 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  42. ^ @ 10DowningStreet (6 de septiembre de 2022). "El Rt Hon Sir Robert Buckland KBE QC MP @RobertBuckland ha sido reelegido Secretario de Estado de Gales…" ( Tweet ) - vía Twitter .
  43. ^ "Nueva revisión para impulsar las perspectivas laborales de las personas autistas". Gobierno del Reino Unido . 2 de abril de 2023.
  44. ^ "Acerca de Robert". Rt Hon Robert Buckland QC MP diputado conservador por South Swindon . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  45. ^ "El diputado Rt Hon Robert Buckland QC". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  46. ^ Angelini, Daniel (27 de enero de 2021). "El diputado de South Swindon, Robert Buckland, adopta la gata atigrada, la señora Landingham". Anunciante de Swindon . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 . Un FINO felino tiene un nuevo hogar gracias al diputado de South Swindon, Robert Buckland.
  47. ^ "Diplomático de base quién es quién". Diplomático de base . 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  48. ^ "Honores políticos conferidos: enero de 2022". Gobierno del Reino Unido . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .

enlaces externos