stringtranslate.com

diáspora circasiana

La diáspora circasiana se refiere a los pueblos étnicos circasianos de todo el mundo que viven fuera de su tierra natal, Circasia . La mayoría de los circasianos viven en la diáspora, ya que sus antepasados ​​se establecieron durante el reasentamiento de la población circasiana , especialmente a finales del siglo XIX y principios del XX. De 1763 a 1864, los circasianos lucharon contra el Imperio ruso en la Guerra Ruso-Circasiana , sucumbiendo finalmente a una campaña de genocidio de tierra arrasada iniciada entre 1862 y 1864 . [29] [30] Posteriormente, un gran número de circasianos fueron exiliados y deportados al Imperio Otomano y otras regiones cercanas; otros fueron reasentados en Rusia , lejos de sus territorios de origen. [31] [32] Los circasianos viven en más de cincuenta países, además de la República de Adygea . [33] Las estimaciones de la población total difieren: según algunas fuentes, unos dos millones viven en Turquía , Jordania , Siria e Irak ; [34] Otras fuentes dicen que sólo en Turquía viven entre uno y cuatro millones. [35]

Oriente Medio

Un gran número de circasianos comenzó a llegar al Levante en las décadas de 1860 y 1870 mediante el reasentamiento por parte del Imperio Otomano por razones políticas o militares (en muchos casos). Los otomanos los establecieron en áreas con minorías y poblaciones musulmanas que, por lo demás, eran de interés para el gobierno; además, la dispersión de los circasianos, un pueblo guerrero, disminuyó su posible amenaza militar. Se estima que hay 600 pueblos circasianos en Anatolia central y occidental . Asimismo, los circasianos que se trasladaron a Jordania se establecieron allí para contrarrestar posibles ataques beduinos . En Siria existe una importante población circasiana que ha conservado en gran medida su cultura original e incluso su lengua. [36]

Pavo

Los historiadores consideran que los circasianos desempeñan un papel clave en la historia de Turquía. Turquía tiene la población Adyghe más grande del mundo, alrededor de la mitad de todos los circasianos viven en Turquía, principalmente en las provincias de Samsun y Ordu (en el norte de Turquía), Kahramanmaraş (en el sur de Turquía), Kayseri (en el centro de Turquía), Bandırma y Düzce (en el noroeste de Turquía), a orillas del Mar Negro ; la región cercana a la ciudad de Ankara . El gobierno considera turcos a todos los ciudadanos de Turquía, pero se estima que aproximadamente dos millones de personas de etnia circasiana viven en Turquía. Los "circasianos" en cuestión no siempre hablan la lengua de sus antepasados ​​y, en algunos casos, algunos de ellos pueden describirse a sí mismos como "sólo turcos". La razón de esta pérdida de identidad se debe principalmente a las políticas de asimilación del gobierno de Turquía [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48 ] [49] y matrimonios con no circasianos. Los historiadores consideran que los circasianos desempeñan un papel clave en la historia de Turquía. Algunos de los exiliados y sus descendientes obtuvieron altos cargos en el Imperio Otomano. La mayoría de los Jóvenes Turcos eran de origen circasiano. Hasta el final de la Primera Guerra Mundial, muchos circasianos sirvieron activamente en el ejército. En el período posterior a la Primera Guerra Mundial, los circasianos pasaron a primer plano en Anatolia como un grupo con capacidades avanzadas en armamento y organización como resultado de la lucha que libraron con las tropas rusas hasta que llegaron a tierras otomanas. Sin embargo, la situación del Imperio Otomano después de la guerra hizo que quedaran atrapados entre los diferentes equilibrios de poder entre Estambul y Ankara e incluso se convirtieran en una fuerza de ataque. Durante este período, no es posible decir que todos los circasianos actuaran juntos como en muchos otros grupos en Anatolia. El gobierno turco eliminó 14 aldeas circasianas de las regiones de Gönen y Manyas en diciembre de 1922, mayo y junio de 1923, sin separar a mujeres y niños, y los expulsó a diferentes lugares de Anatolia, desde Konya hasta Sivas y Bitlis. Este incidente tuvo un gran impacto en la asimilación de los circasianos. Después de 1923, los circasianos estaban restringidos por políticas como la prohibición del idioma circasiano, [37] [40] [44] [45] [ 41] [50] [47] [51] [42] el cambio de nombres de aldeas y la ley de apellidos. [41] [42] [43] Los circasianos, que tenían muchos problemas para mantener cómodamente su identidad, eran vistos como un grupo que inevitablemente tenía que ser asimilado.

Irán

La diáspora de los circasianos en Irán se remonta a finales del siglo XV, cuando Jonayd de Ak Koyunlu asaltó regiones de Circasia y se llevó prisioneros. [52] Sin embargo, la gran afluencia real de circasianos comenzó en la época del Shah Tahmasp I de la dinastía Safavid , quien en cuatro campañas deportó a unos 30.000 circasianos y georgianos de regreso a Irán. Los sucesores de Tahmasp, en particular Shah Abbas , hasta la época de la dinastía Qajar continuaron deportando e importando cientos de miles de circasianos a Irán, mientras que una cantidad menor emigró voluntariamente. Tras la expulsión masiva de los circasianos nativos del Cáucaso noroeste en 1864, algunos de ellos también emigraron a Qajar Irán, donde algunos de estos deportados posteriores a 1864 ascendieron a varios altos rangos, como en la Brigada cosaca persa , donde todos los miembros de la El ejército era circasiano o cualquier otro tipo de grupo étnico del Cáucaso . [53] Los circasianos en Irán desempeñaron un papel importante y crucial en el ejército, la administración civil y los harenes reales a lo largo de muchos siglos. [54] Hoy en día, son el tercer grupo más grande derivado del Cáucaso en la nación después de los armenios y georgianos . [55]

Egipto

La diáspora circasiana puede remontarse a finales del siglo XIV: la población circasiana en Egipto afirma ser descendiente de los mamelucos que, durante el sultanato mameluco , gobernaron Egipto y Siria . [36] Una excepción a esto es la comunidad Abazin en Egipto, que se conglomera en la poderosa Familia Abaza que afirma descender de una "amada" mujer "anciana" Abazin. [56] En Egipto, los abjasios adoptaron – o recibieron – el apellido "Abaza". [56]

Siria

En 1987, Siria era el hogar de aproximadamente 100.000 circasianos, aproximadamente la mitad de los cuales vivían en la provincia de Hauran , [57] y muchos de los circasianos solían vivir en los Altos del Golán . Durante la época del Mandato francés para Siria y el Líbano (1920-1946), los circasianos sirvieron con las tropas francesas en el "escadron tcherkesse" (escuadrón de Cherkesse), lo que les valió una desconfianza duradera por parte de los árabes sunitas sirios. [57]

En Quneitra y la región del Golán había una numerosa comunidad circasiana. Varios líderes circasianos querían en 1938, por las mismas razones que sus homólogos asirios, kurdos y beduinos en la provincia de Al-Jazira en 1936-1937, un estatus de autonomía especial para su región, ya que temían la perspectiva de vivir en una república siria independiente bajo un gobierno. Gobierno árabe nacionalista hostil hacia las minorías que habían colaborado con la potencia colonial. También querían que la región del Golán se convirtiera en una patria nacional para los refugiados circasianos del Cáucaso. Un batallón circasiano sirvió en el ejército francés y lo ayudó contra los levantamientos nacionalistas árabes. Al igual que en la provincia de Al-Jazira, las autoridades francesas se negaron a conceder ningún estatus de autonomía a los circasianos del Golán. [58]

Estatua de Satanaya en la aldea circasiana de Beer Ajam , Siria, antes de la destrucción

Los circasianos de Siria participaron activamente en la guerra árabe-israelí de 1948 . Su unidad estaba bajo el liderazgo de Jawad Anzor. 200 circasianos murieron en combate . Tuvieron un buen desempeño, pero el fracaso general a la hora de detener la fundación de Israel llevó a la disolución de la unidad especial circasiana. [ cita necesaria ] Después de la Guerra de los Seis Días de 1967, se retiraron más hacia Siria, especialmente a Damasco y Alepo . Las fuerzas de ocupación israelíes les impidieron regresar a los Altos del Golán, pero después de 1973 algunos de ellos regresaron y ahora viven en dos aldeas, Beer Ajam y Bariqa , donde mantienen un modo de vida tradicionalmente circasiano. [59]

Los circasianos en Siria gozan en general de una situación económica acomodada. Tienen muy buenas relaciones con minorías como los alauitas , drusos , cristianos y judíos . Muchos de ellos trabajan para el gobierno, en la administración pública o para el ejército. El ex ministro del Interior sirio y director de la policía militar, Bassam Abdel Majeed , era circasiano. [60] Todos los circasianos aprenden árabe e inglés en la escuela; Muchos hablan el idioma Adyghe , pero su número está disminuyendo. Un jardín de infantes en Damasco ofrece educación en el idioma Adyghe. Sin embargo, no hay periódicos circasianos y en Siria se imprimen pocos libros circasianos. [ cita necesaria ] Los eventos culturales juegan un papel importante en el mantenimiento de la identidad étnica de los circasianos. Durante las fiestas y bodas, interpretan danzas y canciones folclóricas con sus trajes tradicionales. [57]

Jordán

Entre 1878 y 1904, los circasianos fundaron cinco aldeas en Jordania: Ammán (1878), Wadi al-Sir (1880), Jerash (1884), Na'ur (1901) y al-Rusayfa (1904). [61] Desde entonces, los circasianos han tenido un papel importante en el desarrollo de Jordania, ocupando altos cargos en el gobierno, las fuerzas armadas, la fuerza aérea y la policía jordanas. [62] [ fuente autoeditada ] En 1921, a los circasianos se les concedió el puesto de guardias reales personales de confianza del rey Abdullah I. Desde entonces, los circasianos han sido la guardia real, al servicio de los cuatro reyes jordanos: el rey Abdullah I , el rey Talal I , el rey Hussein I y el rey Abdullah II . [63] En 1932, se estableció la Asociación de Caridad Circasiana, lo que la convirtió en el segundo grupo de caridad más antiguo de Jordania. En 1944 se fundó el Club Al-Ahli, que es un club deportivo circasiano. En 1950 se inauguró el club Al-Jeel Al-Jadeed, con el objetivo de preservar la cultura circasiana. En 2009, se fundó la Academia de Cultura Circasiana, con el objetivo de preservar la lengua circasiana , que comprende las lenguas estrechamente relacionadas Adyghe y Kabardian (consideradas dialectos del circasiano por algunos lingüistas). En 1994, el Club Al-Ahli fundó un grupo de danza folclórica circasiana. La Academia de Cultura Circasiana también cuenta con un grupo de danza folclórica circasiana llamado Highlanders.

El 21 de mayo de 2011, la comunidad circasiana en Jordania organizó una protesta frente a la embajada rusa en oposición a los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 , porque el lugar de los Juegos supuestamente se estaba construyendo sobre el lugar de las fosas comunes de los circasianos asesinados durante la época circasiana . genocidio de 1864. [64]

Irak

Irak es el hogar de aproximadamente 35.000 circasianos, principalmente de origen circasiano occidental. Los Adyghes llegaron a Irak en dos oleadas: directamente desde Circasia y más tarde desde los Balcanes . Se establecieron en todas partes de Irak –de norte a sur– pero sobre todo en Bagdad, la capital de Irak . Se ha informado que sólo en Bagdad hay 30.000 familias adyghe. Muchos también se establecieron en Kerkuk , Diyala , Faluya y otros lugares. Los circasianos desempeñaron un papel importante en diferentes períodos de la historia de Irak e hicieron grandes contribuciones a las instituciones políticas y militares del país, en particular al ejército iraquí . Varios primeros ministros iraquíes han sido de ascendencia circasiana.

Los circasianos iraquíes hablan principalmente árabe mesopotámico y circasiano occidental .

Israel

Hay entre cinco y diez mil circasianos en Israel, que viven principalmente en Kfar Kama (5.005) y Rehaniya (5.000). Estas dos aldeas formaban parte de un grupo más grande de aldeas circasianas alrededor de los Altos del Golán . Como es el caso de los judíos israelíes y de la población drusa que vive dentro de Israel, los hombres circasianos deben completar el servicio militar obligatorio al alcanzar la mayoría de edad. Muchos circasianos en Israel están empleados en las fuerzas de seguridad, incluida la Policía Fronteriza de Israel , las Fuerzas de Defensa de Israel , la Policía de Israel y el Servicio Penitenciario de Israel . [65] [66]

Libia

En Libia viven alrededor de 35.000 circasianos , la mayoría de ellos en la ciudad de Misurata, a 200 km al este de Trípoli. [67]

Europa

Kosovo

Una pequeña minoría de circasianos había vivido en Kosovo Polje desde finales de la década de 1880, como menciona Noel Malcolm en su obra fundamental sobre esa provincia, pero fueron repatriados a la República de Adygea, en el sur de Rusia , a finales de la década de 1990. [68]

Polonia

Según el censo de 1897, una pequeña población de 26 hablantes de circasiano vivía en el Congreso de Polonia en la partición rusa de Polonia. [69]

Rumania

Hay evidencia de la presencia de personas en los principados de Moldavia y Valaquia con nombres derivados de los circasianos. [70] Además, tras el genocidio circasiano, alrededor de 10.000 circasianos se establecieron en el norte de Dobruja , una región que ahora pertenece a Rumania . Posteriormente fueron expulsados ​​según lo acordado en el Tratado de San Stefano de 1878, que entregó la región a Rumania , evitando cualquier contacto destacado entre el Estado rumano y los circasianos de Dobruja. [71] [72]

Situación actual

Los circasianos se refieren a su diáspora como un genocidio ; la diáspora es "quizás el problema más acuciante de la región y el más difícil de resolver". [ cita necesaria ] En 2006, la Duma estatal rusa se negó a aceptar una petición del Congreso circasiano que habría calificado la guerra ruso-circasiana como un acto de genocidio. [34] Hazret Sovmen , presidente de la República de Adygea de 2002 a 2007, se refirió a la diáspora circasiana como una tragedia duradera y una catástrofe nacional, afirmando que los circasianos viven en más de cincuenta países en todo el mundo, la mayoría de ellos lejos de sus hogares. "patria histórica". [73] La Organización Circasiana Internacional promueve los intereses de los circasianos, y la llegada de Internet ha creado "una especie de nación circasiana virtual". [74]

Estadísticas por país

Ver también

Referencias

Notas a pie de página
  1. ^ Richmond, Walter (2013). El genocidio circasiano. Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 130.ISBN​ 978-0813560694.
  2. ^ Danver, Steven L. (2015). Pueblos nativos del mundo: una enciclopedia de grupos, culturas y cuestiones contemporáneas. Rutledge. pag. 528.ISBN​ 978-1317464006.
  3. ^ abcd Zhemukhov, Sufian (2008). "Respuestas del mundo circasiano a los nuevos desafíos" (PDF) . Memorándum de política núm. 54 de PONARS para Eurasia : 2 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  4. ^ ab "Национальный состав населения". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Израйльский сайт ИзРус". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  6. ^ "Circasianos sirios que regresan a la región del Cáucaso ruso". TRTMundo. TRTWorld y agencias. 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 . Actualmente, aproximadamente 80.000 personas de etnia circasiana viven en Siria después de que los rusos expulsaron a sus antepasados ​​del norte del Cáucaso entre 1863 y 1867.
  7. ^ "Siria" Archivado el 11 de mayo de 2011 en la Biblioteca del Congreso Wayback Machine.
  8. ^ "Независимые английские исследования". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  9. ^ "soltero | La Fundación Jamestown". Jamestown . Jamestown.org. 7 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  10. ^ Lopes, Tiago André Ferreira. "La descendencia de la primavera árabe" (PDF) . Perspectiva Estratégica . Observatorio de Seguridad Humana (SST). Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2013 .[ enlace muerto ]
  11. ^ "A través de la Fundación Jamestown". Jamestown . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  12. ^ ab "Adyghe por país". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  13. ^ ab "Circasianos en Irán". Tiempos del Cáucaso . 9 de febrero de 2018.
  14. ^ Besleney, Zeynel Abidin (2014). La diáspora circasiana en Turquía: una historia política. Rutledge. pag. 96.ISBN​ 978-1317910046.
  15. ^ Torstrick, Rebecca L. (2004). Cultura y Costumbres de Israel. Grupo editorial Greenwood. pag. 46.ISBN​ 978-0313320910.
  16. ^ Louër, Laurence (2007). Ser árabe en Israel. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 20.ISBN​ 978-0231140683.
  17. ^ "Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР" (en ruso). Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  18. ^ "La distribución de la población por nacionalidad y lengua materna". 2001.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  19. ^ "Príncipes circasianos en Polonia: los cinco príncipes, de Marcin Kruszynski". www.circassianworld.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  20. ^ "Relación polaco-circasiana en el siglo XIX, por Radosław Żurawski vel Grajewski". www.circassianworld.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  21. ^ "Polonya'daki Çerkes Prensler: Beş Prens". cherkesia.net . 26 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  22. ^ Zhemukhov, Sufian, Circassian World: Responses to the New Challenges, archivado desde el original el 12 de octubre de 2009
  23. ^ Hildebrandt, Amber (14 de agosto de 2012). "Los Juegos Olímpicos rusos de Sochi despiertan la ira circasiana". Noticias CBC .
  24. ^ "Национальный статистический комитет Республики Беларусь" (PDF) (en bielorruso). Estadísticas de Bielorrusia. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2013.
  25. ^ "Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году" (en ruso). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  26. ^ James Stuart Olson, ed. (1994). Un diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético. Madera verde. pag. 329.ISBN​ 978-0-313-27497-8. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  27. ↑ Mapas topográficos de 2012 Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine . "Ogonek". No 34 (5243), 27 de agosto de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2012.
  28. ^ Svetlana Lyagusheva (2005). "El Islam y el código moral tradicional de Adyghes". Irán y el Cáucaso . Rodaballo. 9 (1): 29–35. doi :10.1163/1573384054068123. JSTOR  4030903. en febrero de 1996... Los encuestados en el grupo de edad de 20 a 35 años... el 26 por ciento se consideraban ateos...
  29. ^ Allen y Muratoff 107-108.
  30. ^ Shawkat.
  31. ^ Brooks [ página necesaria ] .
  32. ^ Shenfield. [ página necesaria ]
  33. ^ Richmond 2.
  34. ^ ab Richmond 172-73.
  35. ^ Alimenta 152.
  36. ^ ab Hille 50.
  37. ^ ab Ayhan Aktar, "Cumhuriyet'in Đlk Yıllarında Uygulanan 'Türklestirme' Politikaları", en Varlık Vergisi ve 'Türklestirme' Politikaları, 2ª ed. (Estambul: Iletisim, 2000), 101.
  38. ^ Davison, Roderic H. (2013). Ensayos sobre la historia otomana y turca, 1774-1923: el impacto de Occidente. Prensa de la Universidad de Texas. pag. 3.ISBN​ 978-0292758940. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  39. ^ Sofos, Umut Özkırımlı; Spyros A. (2008). Atormentado por la historia: el nacionalismo en Grecia y Turquía . Nueva York: Columbia University Press. pag. 167.ISBN​ 9780231700528.
  40. ^ ab Soner, Çağaptay (2006). Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite (en turco). Estanbul. págs. 25-26.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  41. ^ abc Toktas, Sule (2005). "Ciudadanía y minorías: una descripción histórica de la minoría judía de Turquía". Revista de Sociología Histórica . 18 (4): 400. doi :10.1111/j.1467-6443.2005.00262.x. S2CID  59138386. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  42. ^ abc Suny, editado por Ronald Grigor; Goçek, Fatma Müge; Naimark, Norman M. (23 de febrero de 2011). Una cuestión de genocidio: armenios y turcos al final del Imperio Otomano . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-539374-3. {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  43. ^ ab İnce, Başak (26 de abril de 2012). Ciudadanía e identidad en Turquía: desde la república de Atatürk hasta la actualidad . Londres: IB Tauris. ISBN 978-1-78076-026-1.
  44. ^ ab Kieser, ed. por Hans-Lukas (2006). Turquía más allá del nacionalismo: hacia identidades posnacionalistas ([Online-Ausg.] ed.). Londres [ua]: Tauris. pag. 45.ISBN​ 9781845111410. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 . {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  45. ^ ab Ertürk, Nergis (19 de octubre de 2011). Gramatología y modernidad literaria en Turquía . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 9780199746682.
  46. ^ Sofos, Umut Özkırımlı y Spyros A. (2008). Atormentado por la historia: el nacionalismo en Grecia y Turquía. Nueva York: Columbia University Press. pag. 167.ISBN​ 9780231700528. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  47. ^ editor ab, Sibel Bozdoǧan, Gülru Necipoğlu, editores; Julia Bailey, directora (2007). Muqarnas: un anuario sobre la cultura visual del mundo islámico . Leiden: Genial. ISBN 9789004163201. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  48. ^ Aslan, Senem (17 de mayo de 2007). ""¡Ciudadano, habla turco! ": Una nación en ciernes". Nacionalismo y política étnica . 13 (2): 245–272. doi :10.1080/13537110701293500. S2CID  144367148.
  49. ^ Suny, Ronald Grigor; Göçek, Fatma Müge; Naimark, Norman M. (2 de febrero de 2011). Una cuestión de genocidio: armenios y turcos al final del Imperio Otomano. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-978104-1.
  50. ^ Sofos, Umut Özkırımlı y Spyros A. (2008). Atormentado por la historia: el nacionalismo en Grecia y Turquía . Nueva York: Columbia University Press. pag. 167.ISBN​ 9780231700528.
  51. ^ Aslan, Senem (abril de 2007). ""¡Ciudadano, habla turco!": Una nación en ciernes". Nacionalismo y política étnica . Vol. 13, n.º 2. Routledge, parte del grupo Taylor & Francis, págs. 245-272.
  52. ^ Eskandar Beg, yo, págs.17-18
  53. ^ "Las fuerzas armadas iraníes en la política, la revolución y la guerra: primera parte" . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  54. ^ P Bushkovitch, Príncipes Cherkasskii o Murzas circasianos , págs.12-13
  55. ^ Hechos archivados, incorporados (2009). Enciclopedia de los pueblos de África y Oriente Medio. Biblioteca de hechos en archivo de historia mundial. Hechos archivados, incorporados. pag. 141.ISBN​ 978-1-4381-2676-0.
  56. ^ ab Afaf Lutfi Sayyid-Marsot, Egipto durante el reinado de Muhammad Ali Pasha , págs.
  57. ^ abc "Siria".
  58. ^ M. Proux, "Les Tcherkesses", La France méditerranéenne et africaine , IV, 1938
  59. ^ Alimenta 154–55.
  60. ^ "Al-Ahram Weekly | Región | Fortalecimiento de la línea". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  61. ^ Hamed-Troyansky, Vladimir (2017). "Los refugiados circasianos y la creación de Ammán, 1878-1914". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 49 (4): 605–623. doi :10.1017/S0020743817000617. S2CID  165801425.
  62. ^ Natho, Kadir (2009). Historia circasiana. Corporación Xlibris. pag. 485.ISBN​ 978-1-4415-2389-1.
  63. ^ Wallace, Charles (17 de mayo de 1987). "Nicho especial de los circasianos en Jordania: los 'cosacos' parecen fuera de lugar en el palacio árabe". Los Ángeles Times . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  64. ^ Stephen Shenfield, "CircassianWorld", 2006, "LOS CIRCASSIANOS: ¿UN GENOCIDIO OLVIDADO?" http://www.circassianworld.com/pdf/A_Forgotten_Genocide.pdf
  65. ^ Slackman, Michael (10 de agosto de 2006). "Buscando raíces más allá de la nación que ayudaron a establecer". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  66. ^ "Los circasianos en un intento por salvar la lengua: la diáspora en Jordania intenta revivir su antigua lengua antes de que desaparezca". Al Jazeera English, 14 de mayo de 2010 http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/05/201051411954269319.html
  67. ^ Zhemukhov, Sufian (5 de septiembre de 2011). "Влияние арабских революций на черкесский мир". Eco de Moscú (en ruso).
  68. ^ "Los circasianos huyen del conflicto de Kosovo".
  69. ^ "Привислинские губернии". Demoscopio Semanal . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  70. ^ Cosniceanu, María (2013). "Nume de familie provenite de la etnonime (I)". Filología (en rumano). 266 (1–2): 75–81.
  71. ^ Tița, Diana (16 de septiembre de 2018). "Povestea dramáticoă a cerchezilor din Dobrogea". Historia (en rumano).
  72. ^ Parlog, Nicu (2 de diciembre de 2012). "Cerchezii: misterioasa națiune pe ale cărei pământuri se desfășoară Olimpiada de la Soci". Descoperă.ro (en rumano).
  73. ^ Richmond 1-2.
  74. ^ Richmond xii.
  75. ^ Heinz Kloss y Grant McConnel, Composición lingüística de las naciones del mundo, vol. 5, Europa y la URSS, Québec, Presses de l'Université Laval, 1984, ISBN 2-7637-7044-4 
  76. ^ "Turquía - Grupos étnicos. Adyghe y Kabardian". Proyecto Josué .
  77. ^ Lopes, Tiago Ferreira. "La descendencia de la primavera árabe" (PDF) . Perspectiva Estratégica . Observatorio de Seguridad Humana (SST). Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  78. ^ "Jordania - Grupos étnicos. Adyghe y Kabardian". Proyecto Josué .
  79. ^ "Los circasianos son los otros musulmanes de Israel". ADELANTE . 20 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  80. ^ Khadipash, Marina (17 de enero de 2015). "Обойдя весь мир - возвращайся домой, или хроники Лондонской жизни". Fundación Cultura Circasiana (en ruso) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  81. ^ "La Asociación Abjasia-Adyghe de Londres lanza una campaña de ayuda para las víctimas del terremoto en Turquía". Mundo abjasio . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  82. ^ Demoscopio. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (en ruso). Demoscope.ru. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  83. ^ Demoscopio. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (en ruso). Demoscope.ru. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  84. ^ "La distribución de la población por nacionalidad y lengua materna". Censo de Ucrania (2001) . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  85. ^ Demoscopio. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (en ruso). Demoscope.ru . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  86. ^ Demoscopio. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (en ruso). Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  87. ^ "ДОКЛАД за ПРЕБРОЯВАНЕТО НАНАСЕЛЕНИЕТО В БЪЛГАРИЯ 2011г" (en búlgaro). Archivado desde el original el 31 de enero de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2014 a través de Scribd.
  88. ^ Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году.. asgabat.net (en ruso). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  89. ^ Demoscopio. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (en ruso). Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  90. ^ Национальный статистический комитет Республики Беларусь (PDF) . Национальный статистический комитет Республики Беларусь (en ruso). Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  91. ^ Demoscopio. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (en ruso). Demoscope.ru. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  92. ^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības (Datums = 01.01.2014)" (PDF) (en letón). Archivado desde el original (PDF) el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  93. ^ "Таджикская ССР". Demoscopio Semanal . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  94. ^ "3.1. Численность постоянного населения по национальностям" (PDF) (en ruso) . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  95. ^ "Эстонская ССР". Demoscopio Semanal . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  96. ^ "Литовская ССР". Demoscopio Semanal . Consultado el 9 de enero de 2024 .
Bibliografía